Capítulo 44

La cuarta cuarta ya lleva jugándose desde hace bastante tiempo, y solo quedan 3 minutos para que termine el partido. Zhou Yi y otros jugadores clave fueron sustituidos después de 4 minutos al inicio de la cuarta cuarta para descansar un rato. Cuatro minutos después, volvieron al campo listos para ganar el partido de una vez por todas.
En este momento, los Pistons siguen liderando por 13 puntos, pero eso no significa que ya hayan ganado, ya que en los últimos instantes el contraataque del oponente puede ser muy feroz; con un poco de descuido, podrían perder el partido y arrepentirse profundamente.
Al ver a Zhou Yi ya llevando el balón hacia la mitad del campo, John Wall no esperó a Gilbert Arenas, que estaba más cerca de él, sino que aceleró directamente hacia Zhou Yi, observándolo atentamente. A partir de hoy, John Wall ha hecho de Zhou Yi a su oponente principal en toda su carrera.
John Wall vigilaba cuidadosamente a Zhou Yi, manteniéndose muy cerca de él. Su altura y alcance de brazo le daban cierta ventaja sobre Zhou Yi, y también era más rápido. Sin embargo, Zhou Yi se destacaba por su agilidad e inteligencia en el baloncesto.
El seguimiento de John Wall era ahora muy estricto, y al ver su defensa, Zhou Yi también tuvo que ser extremadamente cauteloso, sin atreverse a lanzar tiros a la ligera, ya que había grandes posibilidades de que lo bloquearan. Especialmente la mirada de John Wall, como si estuviera observando a una presa, le resultaba muy incómoda.
Zhou Yi, al ver a John Wall frente a él, de repente aceleró y rompió hacia la derecha de John Wall. En cuanto a la velocidad del primer paso, Zhou Yi confiaba en ser más rápido que John Wall. De todos modos, John Wall era un defensor, y ya iba con retraso cuando el otro atacaba; era imposible que su primer paso fuera más rápido que el de Zhou Yi. Solo podía intentar bloquear al oponente, reducir su velocidad y luego controlar su ritmo para alcanzarlo con sus propios pasos.
Sin embargo, la experiencia de John Wall aún era limitada, ya que también era un novato. Aunque había jugado muchos partidos oficiales en la NCAA, esto era la NBA, no la NCAA. Por eso, no podía predecir con total precisión los movimientos de Zhou Yi. Además, los ataques de Zhou Yi eran muy sorprendentes, al menos desde su punto de vista, por lo que solo podía recurrir a métodos simples, usando lo mismo una y otra vez para defenderse de sus rupturas. Esa defensa resultaba realmente difícil para John Wall, quien nunca se había sentido tan frustrado.

Pero en ese momento, Zhou Yi en realidad no necesitaba apresurarse. Como estaban por delante, no había que preocuparse por falta de tiempo. Zhou Yi lanzó el balón con un movimiento brusco directamente hacia el área interior. Al recibir el pase de Zhou Yi, Greg Monroe realizó una rotación elegante, esquivó a Trevor Booker, que estaba detrás de él, y anotó, sumando 2 puntos y provocando una falta en Trevor Booker.
Al ver a Greg Monroe anotar con precisión y ampliar la ventaja a 16 puntos, John Wall, con expresión sombría, recibió el pase desde la línea de fondo de Yi Jianlian y se lanzó rápidamente hacia la mitad del campo de los Pistons.
Cuando John Wall llegó al área delantera, Zhou Yi ya estaba listo para enfrentarlo.
“Este tiro debe entrar; así se podrá levantar el ánimo del equipo. De lo contrario, ¡perderemos este partido!”, pensó John Wall.
John Wall aprovechó al máximo su velocidad y finalmente dejó atrás a Zhou Yi, quien ya estaba agotado y no podía seguirle el ritmo. Pero no se apresuró a lanzar, porque quería asegurarse de acertar; buscaba la precisión. Al lograr atraer a dos jugadores para que lo rodearan, John Wall se alegró y pasó el balón a Gilbert Arenas, que estaba esperando en la esquina exterior de la línea de tres puntos. Este, al recibir el balón, hizo algunos ajustes y luego lanzó un tiro desde lejos.
“¡Debe entrar!”, rezó John Wall, mirando el balón que giraba en el aire.
Los jugadores y aficionados de los Wizards compartían ese mismo sentimiento, claro está, excepto los jugadores y seguidores de los Pistons. Todo el estadio enmudeció; todos observaban si ese tiro entraría, ya que era demasiado importante.
“¡Swish!”, el balón entró.
Los jugadores y aficionados de los Wizards gritaron de emoción, mientras que los Pistons se sintieron algo decepcionados por no haber podido detener ese tiro. Pero no estaban demasiado preocupados, ya que seguían liderando por 13 puntos y faltaban menos de 3 minutos para el final del partido; las posibilidades de victoria de los Pistons seguían siendo grandes.
Ese tiro de tres puntos de los Wizards añadió más suspense al partido, y la tensión se apoderó del corazón de casi todos los presentes.
Zhou Yi llevaba el balón, miraba a John Wall frente a él y, al mismo tiempo, controlaba la posición de sus compañeros, acercándose rápidamente al área delantera. Cuando Zhou Yi llegó cerca de la línea de tres puntos del campo de los Wizards, John Wall se acercó de repente. Después de ese tiempo de enfrentamiento, John Wall ya no subestimaba a Zhou Yi, así que siempre daba lo mejor de sí frente a él.

Hizo dos fintas, pero John Wall era extremadamente cauteloso; Zhou Yi no tenía ninguna posibilidad de deshacerse de él en poco tiempo, y en ese momento también comenzó a sentirse ansioso. Movió el balón con la mano derecha, giró suavemente y empujó hacia atrás con las caderas, esperando crear un espacio para poder pasar con facilidad.
Pero en ese instante, sonó el silbato del árbitro: Zhou Yi había cometido una falta ofensiva al llevarse el balón y chocar con un oponente.
Zhou Yi miró sorprendido al árbitro a su lado y a John Wall tendido en el suelo; también se sintió un poco perdido. El árbitro le quitó el balón de las manos, y Zhou Yi solo pudo parpadear, retrocediendo con expresión de impotencia.
Al mismo tiempo, Zhou Yi observaba la gran pantalla del estadio; no entendía bien qué había pasado. En la pantalla se veía la repetición de ese momento en el que había llevado el balón y chocado con el oponente: se veía cómo sus caderas empujaban y John Wall caía, rodando varios metros por el suelo. Zhou Yi se extrañó, ya que no había usado mucha fuerza.
John Wall, sonriendo, tomó de la mano a un compañero y se puso de pie de inmediato, indicando que estaba bien. Al verlo, Zhou Yi supo que había caído en la trampa de John Wall; con solo un giro ligero, este había logrado alejarse tanto. Había que admitir que John Wall jugaba cada vez con más inteligencia y también tenía buena actuación.
“Todo esto es gracias a ti”, dijo John Wall, mirando a Zhou Yi con sarcasmo.
Capítulo 177: Derrotar al genio y ganar el derbi (III)
El equipo de los Wizards, al ver que John Wall había hecho cometer una falta ofensiva a Zhou Yi, se llenó de alegría, sintiendo que habían surgido sus oportunidades. Aunque solo quedaban 2 minutos y 32 segundos y estaban 13 puntos por detrás, eso no significaba que perderían el partido, ya que era posible que redujeran la diferencia. El tiro de tres puntos recién anotado y la falta ofensiva causada por John Wall ya les habían dado confianza y les habían mostrado esperanzas de victoria.

Zhou Yi se mantuvo pegado a John Wall, siguiéndolo hacia su propio campo, consciente de la importancia de ese balón. Al ver que Zhou Yi ya estaba listo para atacar, John Wall no se apresuró; conocía bien sus habilidades. Aunque se sorprendió, ya que la última vez que se enfrentaron, Zhou Yi mostró una habilidad mucho menor que ahora; aunque eso también lo había sorprendido en aquel momento, él había jugado mucho mejor que Zhou Yi. Pero ahora, no solo su defensa era mejor, sino que su ataque también era mucho más agresivo.
John Wall miró a Zhou Yi y trató una y otra vez de romper su defensa, pero Zhou Yi lograba bloquearlo firmemente. Zhou Yi no era como los otros jugadores, que disfrutaban arriesgándose para robar balones; prefería un ataque y una defensa metódicos, como ocurría en ese momento.
“Solo quedan 10 segundos, ¡atacad!”, gritó Philip Sanders desde las gradas, mirando a John Wall en el campo con expresión sombría.
Al escuchar el grito de Philip Sanders, John Wall finalmente reaccionó. El balón ya llevaba 14 segundos en sus manos; si no atacaba de inmediato, tendría que entregar el balón.
Pero en el momento en que John Wall dudó, Zhou Yi supo que había llegado su oportunidad. Con su mano derecha, golpeó con fuerza el balón. Aunque su fuerza no era tan grande como la de John Wall, tenía ventaja en velocidad y precisión. El balón fue lanzado al instante, y Zhou Yi aprovechó para agarrarlo y correr hacia el campo contrario.
“¡Foule!”, gritó John Wall molesto al árbitro, pero este no sancionó.
En ese momento, Zhou Yi supo que la victoria del equipo estaba en sus manos. Si lograba anotar, y además de manera contundente, sus posibilidades de ganar aumentarían enormemente, ya que el ánimo del equipo Wizards seguramente se vería afectado.
Zhou Yi avanzó rápidamente hacia el campo contrario, mientras McGrady y Prince también se lanzaban hacia delante. Era otro ataque rápido por tres jugadores; la última vez, McGrady se benefició de ello con ese pase en el aire, un gol realmente hermoso que ganó numerosos elogios de los aficionados.
De repente, Zhou Yi vio un espacio y, tras correr, pasó el balón directamente hacia su derecha delantera. John Wall, que ya se había replegado, intentó saltar de inmediato para detener el balón, pero ni siquiera lo tocó; este voló directamente hacia su espalda.

En ese momento, Taixian Prince, que ya había llegado al lugar libre, atrapó con facilidad el balón que le pasaba Zhou Yi. En ese instante, solo tenía frente a sí a Yi Jianlian, quien acababa de regresar de su defensa; tal desplazamiento tan grande ya lo había dejado un poco sin aliento.
Taixian Prince no le dio importancia alguna a Yi Jianlian; después de manejar el balón un poco, se abrió paso directamente por detrás de él.
La velocidad de Yi Jianlian era claramente inferior a la de Taixian Prince, pero todos podían ver que intentaba taparle el balón. Frente a Yi Jianlian, las posibilidades de Prince de realizar un mate eran escasas; si todo iba bien, lanzaría un tiro con el brazo doblado o un tiro directo al aro, lo que aumentaría considerablemente las posibilidades de Yi Jianlian de taparlo.
Aunque Taixian Prince no temía a nada, ser tapado era algo vergonzoso, así que tuvo que abandonar la idea de atacar directamente el aro y optó por un tiro más difícil con cambio de mano.
Sin defensores, un tiro con cambio de mano era una buena estrategia, pero con defensores no era inteligente. Justo cuando Taixian Prince iba a intentar ese tiro, Zhou Yi, que estaba detrás, vio de repente que algo andaba mal con Javier McKee, quien en ese momento se dirigía hacia Taixian Prince.
En el aire, Taixian Prince logró esquivar con dificultad la gran mano de Yi Jianlian, pero no sabía el dicho: “Mientras la mantis caza a la cigarra, el halcón está al acecho”.
Con un sonido seco, Javier McKee golpeó con fuerza el tiro de Taixian Prince contra el aro, haciendo que rebotara de vuelta.
En ese momento, la persona más cerca del balón era Zhou Yi. Al ver la acción de Javier McKee, supo que Taixian Prince sería tapado, así que se preparó de antemano para recuperar el balón. Zhou Yi se lanzó sobre el balón, lo agarró y levantó la vista para observar su entorno: todo estaba despejado, era el mejor momento para un segundo ataque.
Ahora, con el balón en las manos y mirando el aro, el tiempo ya no le permitía pensar más. Si lograba anotar, el resultado del partido quedaría prácticamente decidido. Si no lo hacía, no se molestó en pensar en lo que sucedería después, porque no tenía tiempo para ello.
Zhou Yi respiró hondo, saltó alto. John Wall, que estaba más cerca, intentó defenderlo, pero estaba demasiado lejos como para llegar a tiempo; para cuando llegó, Zhou Yi ya había saltado.

Con un suave movimiento de la mano derecha, el balón fue lanzado. La sensación suave en la mano le indicó a Zhou Yi que las posibilidades de que ese tiro diera en el blanco eran muy altas. Y cuando vio la trayectoria del balón en el aire, supo que había acertado. El balón se deslizó lentamente por el aire y finalmente chocó contra el aro, reacio a caer. Justo cuando todos pensaban que iba a salir, el balón se detuvo en el aro; Zhou Yi había usado poca fuerza y poco giro, por lo que era natural que ocurriera eso. Yi Jianlian y los demás ya estaban peleando por una posición ventajosa debajo del aro, pero estaban condenados a esfuerzos en vano. El balón parecía burlarse de ellos: después de dar media vuelta en el aro, cayó firmemente dentro, y se escuchó el claro sonido del rebote.
Zhou Yi también levantó alto su mano derecha: ¡el tiro había entrado! ¡El tiro había entrado!
“Zhou, Zhou, Zhou, Zhou…” La mayoría de los aficionados del estadio se pusieron de pie, celebrando a su héroe, Zhou Yi. Mientras Zhou Yi levantaba alto su mano derecha y retrocedía a su mitad cancha, los jugadores de la banca también saltaron, especialmente Bynum, quien agitaba sin cesar su toalla. Aunque no había sido él quien anotó el tiro y aunque no era el héroe del partido, estaba extremadamente feliz y emocionado. Sabían lo importante que era ese tiro; realmente muy importante. Y si Zhou Yi lograba esa jugada ofensiva, significaba que los Pistons estaban a punto de ganar.
Capítulo 178: Derrotar a los Wizards y ganar el derbi (final)
“¡Pausa!”, dijo Philip Sanders al ver que la ventaja se ampliaba a 15 puntos, y tuvo que pedir una pausa para reorganizar la estrategia y, de paso, disminuir poco a poco el ímpetu de los Pistons.
“Jeje, Zhou Yi está increíble hoy: ya tiene 19 puntos y 8 asistencias. Además, su tasa de acierto al tiro es buena: 7 de 13, más del 50%. Y todos los puntos los ha anotado en momentos cruciales, como ese de antes. Eso es un rendimiento bastante bueno para un base. Ahora quedan unos 2 minutos en el partido, y los Pistons siguen liderando por 15 puntos. Las posibilidades de que los Wizards den la vuelta son escasas. En cuanto a Yi Jianlian, su actuación hoy puede considerarse regular, incluso algo decepcionante: solo 7 puntos y 5 rebotes. El derbi chino de hoy no fue muy satisfactorio. Jeje, John Wall sí llamó mucho la atención hoy, pero el excelente rendimiento de Zhou Yi también fue un punto destacado”. En la sala de transmisión de la Corte de los Cinco Pilares, el profesor Sun analizaba los datos que había registrado mientras hablaba con entusiasmo.

“Jeje, ¿cuántas posibilidades cree que tienen los Wizards de ganar el partido como visitantes? Profesor Sun, ¿cree que optarán por rendirse directamente o diseñarán una táctica para seguir luchando?”, preguntó sonriendo el profesor Yu, que estaba a su lado, mirando al profesor Sun. Todavía hay oportunidades para los Wizards, aunque son muy escasas, pero no nulas del todo.
“No creo que se rindan. De hecho, en un rato podrían apostar por los tiros de tres puntos; probablemente dejarán a un jugador alto en el campo y enviarán a todos los tiradores de tres puntos. Si tienen buena puntería, los Wizards sí tienen posibilidades de ganar. Por eso, creo que en los próximos 2 minutos se centrarán en los tiros de tres puntos”, dijo el profesor Sun, mirando la tabla de análisis que tenía en sus manos y sonriendo a la cámara.
Luego, el profesor Yu comenzó a explicar cómo participar en las interacciones del partido y cómo ganar premios.
La cámara regresó al Omni Palace, donde los jugadores de los Wizards escuchaban con atención las indicaciones de Philip Sanders.
“¡Es muy probable que usen una táctica basada en los tiros de tres puntos! Así que todos deben estar atentos a ellos”, dijo en voz baja John Kuester, mirando en dirección a los Wizards.
El tiempo de pausa fue breve; al terminar, ambos equipos volvieron al campo.
Ni el profesor Sun ni el entrenador principal de los Pistons, John Kuester, se equivocaron: los Wizards realmente se centrarían en los tiros de tres puntos. Mirando su alineación actual: John Wall, Gilbert Arenas, Nick Young, Kirk Hinrich y Javale McGee.
John Wall controlaba el balón y, al llegar a la mitad del campo, se lo pasaba a Gilbert Arenas. Esa era la estrategia de Philip Sanders, ya que en momentos como esos la experiencia de los jugadores veteranos era mucho más valiosa.
Gilbert Arenas controlaba el balón con cuidado, observando atentamente la situación en el campo. Los jugadores de los Wizards capaces de lanzar tiros de tres puntos se movían constantemente o creaban cobertura sin balón para dar oportunidades a sus compañeros.
De repente, Gilbert Arenas vio una oportunidad y pasó el balón sin dudar a Kirk Hinrich en el ala izquierda. Maddie, que defendía a Kirk Hinrich, estaba ocupado con Nick Young, por lo que él estaba completamente desprotegido.
“¡Maldita sea!”, exclamó Zhou Yi, corriendo hacia Kirk Hinrich.
Pero fue demasiado tarde; cuando llegó junto a él, el balón ya había sido lanzado. Kirk Hinrich estaba seguro de que ese tiro entraría, ya que, por su puntería habitual, era un tiro con mucha confianza.
Todos observaban fijamente ese tiro, conteniendo la respiración; el silencio en el lugar era aterrador.

El balón de baloncesto cayó hacia el aro, y los jugadores de los Wizards se llenaron de emoción de inmediato. Pero en el siguiente instante, sus rostros reflejaron sorpresa y decepción.
El balón sí entró en el aro, pero chocó una y otra vez dentro de él hasta que finalmente rebotó hacia afuera. Darben recuperó el rebote defensivo y luego pasó el balón a Zhou Yi.
En ese momento, los jugadores de los Wizards seguían parados en su lugar, sin haber reaccionado aún. Zhou Yi también se sorprendió al principio, pero Darben le dio un aviso, por lo que se recuperó rápidamente y corrió con el balón hacia la cancha delantera.
“¡Clang!”, Zhou Yi volvió a sorprender a todos con un tiro de canasta. Los aficionados locales le brindaron de inmediato su más entusiasta apoyo.
“Parece que los Wizards realmente perdieron”, dijo Kenny Smith con sinceridad.
“Jeje, sí, los Wizards perdieron porque su confianza fue destruida, destruida por Zhou”, dijo Charles Barkley, riendo mientras veía a Zhou Yi golpeándose el pecho tras lograr el tiro de canasta.
……
“Amigos espectadores, el partido ha terminado. Al final, los Detroit Pistons ganaron en casa por 112 a 98 a los Washington Wizards, que jugaban como visitantes”, explicó el profesor Yu sonriendo.
“Sí, en este derbi chino, ya sea a nivel individual o colectivo, el ganador definitivo fue Zhou Yi”, dijo el profesor Sun riendo.
“Jeje, sí. Ha llegado el momento de elegir al espectador afortunado del cuarto cuarto. Ahora, el profesor Sun elegirá al espectador afortunado de ese cuarto”, dijo el profesor Yu.
El profesor Sun asintió sonriendo, miró los números de teléfono que aparecían en la gran pantalla y luego dijo “¡Pausa!”.
“Jeje, los espectadores afortunados ganadores son el amigo de Jiangsu con número final 1341… El espectador afortunado de Zhongjiang recibirá las botas de Kobe y una revista del canal cinco. Gracias a todos por ver este partido, y también gracias al profesor Sun por su comentario. ¡Nos vemos en el próximo partido!”, dijeron el profesor Yu y el profesor Sun, saludando con la mano a los espectadores. Luego, en la televisión aparecieron los momentos más destacados del partido, y en ellos, Zhou Yi aparecía con mayor frecuencia.
En el Palace of Auburn Hills de Detroit, al otro lado del océano, los jugadores y aficionados de los Pistons celebraban la victoria en este partido.
“Zhou Yi, ¡felicidades!”, dijo Yi Jianlian, acercándose a Zhou Yi y extendiéndole la mano con una sonrisa.
Zhou Yi sonrió ligeramente, también extendió su mano y la estrechó con la de Yi Jianlian, diciendo: “¡Gracias!”.
“Si tenemos la oportunidad, deberíamos reunirnos bien, ¡y traer también a Yao Ming!”, sugirió Yi Jianlian a Zhou Yi con una sonrisa.

“¡Claro! Eso es exactamente lo que pensaba”, respondió Zhou Yi asintiendo con la cabeza.
“Bueno, entonces me voy. Si hay algo, contáctame por teléfono. ¡Adiós!”, dijo Yi Jianlian sonriendo.
“¡Adiós!”, dijo Zhou Yi asintiendo.
Cuando se enfrentaron por primera vez, ambos intercambiaron sus datos de contacto, por lo que Zhou Yi e Yi Jianlian se mantenían en contacto de vez en cuando.
En ese momento, todo el equipo de los Wizards había abandonado el campo y regresado a sus vestidores, mientras que los Pistons seguían reunidos en el campo celebrando su victoria.
Dado que era una transmisión en todo Estados Unidos, había muchos periodistas para hacer entrevistas. Así que, después del partido, el entrenador principal de los Wizards, Philip Sanders, y el entrenador de los Pistons, John Kuester, concedieron entrevistas a los periodistas. Ahora, Zhou Yi y sus compañeros también estaban siendo entrevistados.
Una vez terminadas las entrevistas, todos regresaron a los vestidores.
Capítulo 179: Los Pistons en plena ofensiva
Después del partido, en las ruedas de prensa de los Pistons y los Wizards.
El entrenador de los Pistons, John Kuester, elogió abiertamente a Zhou Yi, señalando que era admirable que un novato que ni siquiera había participado en el draft lograra 21 puntos, 9 asistencias y 3 robos en su enfrentamiento contra John Wall, el mejor jugador de esa promoción de novatos, y que además tomara la iniciativa en los momentos clave para llevar a su equipo a la victoria. También elogió enormemente a John Wall, quien anotó 19 puntos y 11 asistencias, considerándolo uno de los jugadores más destacados de esa promoción.
Después de la rueda de prensa, todo el equipo de los Wizards tomó un avión privado para regresar a Washington desde Detroit. Mientras tanto, los jugadores de los Pistons se fueron a casa a descansar, preparándose para el partido fuera de casa del martes contra los Dallas Mavericks.
Pronto se jugó ese partido fuera de casa contra los Mavericks. Aunque jugaban fuera de casa, los Pistons ganaron fácilmente por 106:89. Dirk Nowitzki anotó la mayor cantidad de puntos del partido, 32, pero su tasa de acierto fue lamentable: 7 de 29 tiros, y la mayoría de sus puntos provinieron de tiros libres. Por su parte, McGrady obtuvo la mayor cantidad de puntos para su equipo, 23, mientras que Zhou Yi sumó 21 puntos y 12 asistencias, además de 3 rebotes, 3 robos y 3 tapones, demostrando una excelente actuación defensiva y convirtiéndose en el jugador más valioso del partido.
Después del partido contra los Dallas Mavericks, los Pistons volvieron a subir a un avión y viajaron de noche a Memphis para enfrentarse de nuevo fuera de casa a los Grizzlies.

Aunque el equipo Grizzlies es bastante más débil que el Mavericks, debido a jugar en casa y a tener que enfrentarse al Pistons en dos partidos seguidos como visitante, el Pistons tuvo que darlo todo en este encuentro para finalmente ganar por 97 a 95 y lograr su tercera victoria consecutiva. En este partido, Zhou Yi probablemente no rindió al máximo por motivos de agotamiento; su actuación fue solo regular, con solo 10 puntos y 5 asistencias. McGrady, que tuvo un excelente desempeño en el partido anterior, y Will Bynum, que entró como suplente, también tuvieron un buen rendimiento, anotando 25 y 21 puntos respectivamente, y fueron los principales responsables de la victoria del Pistons. Sin embargo, también hay aspectos positivos en Zhou Yi. Gracias a su adaptación durante este tiempo y con la ayuda de McGrady y otros, ya se ha acostumbrado por completo al entorno de los partidos de la NBA, por lo que los errores y faltas, problemas que antes lo afectaban a él y al entrenador John Kuester, ya han sido superados. Ahora, Zhou Yi puede evitar básicamente estas situaciones críticas, lo que le permite tener un rendimiento tan impecable en otros aspectos. Las tres victorias consecutivas del equipo y su impresionante récord general, que los llevaron nuevamente a la cima del Este, llenaron de alegría al gerente general del Pistons, Joe Dumars, quien no dejó de llamar a Blake para elogiar su buen juicio al fichar a Zhou Yi. Blake, obviamente, estaba muy contento, lo que le permitió ganar prestigio entre los altos mandos del equipo; además, con este logro de fichar a Zhou Yi, también obtuvo el apoyo de otros directivos en las reuniones del equipo. Joe Dumars llamó a Blake no solo para elogiar su visión, sino también por el tema de la renovación de contrato de Zhou Yi. Sin embargo, Blake no respondió demasiado, solo insinuó que sería mejor hablar al final de la temporada. Después de recibir la respuesta de Blake, Joe Dumars se dio cuenta de que había sido demasiado apresurado y dejó de presionar. Durante este tiempo, Joe Dumars ha estado muy orgulloso frente a los medios, actuando con arrogancia, lo que molesta a los directivos de otros equipos, quienes, mientras envidian a Joe Dumars por haber fichado a Zhou Yi, también desean que el Pistons pierda todos los partidos restantes. Pero las maldiciones de esas personas no pueden detener la racha de victorias del Pistons.

El 26 de noviembre, hora local de Estados Unidos, los Pistons humillaron por completo a los Bucks de Milwaukee en su propio campo, ganando el partido por 121 a 77 y extendiendo su racha de victorias a cuatro partidos. Dicha diferencia de 44 puntos también es la más alta desde el inicio de la nueva temporada. Los Bucks de Milwaukee fueron completamente derrotados por los de Detroit; regresaron a Milwaukee sin siquiera dar ninguna entrevista.

El jugador de Milwaukee más afectado por este partido fue Brandon Jennings, ya que el novato de los Pistons, Zhou Yi, anotó 28 puntos, 10 asistencias y 8 rebotes —un casi triple doble— en menos de 30 minutos frente a él, mientras que Jennings solo logró 6 puntos y 6 asistencias en todo el partido, lo que demuestra su mala suerte. Por lo tanto, si hay que elegir al jugador más decepcionado de este partido, ese es sin duda Brandon Jennings.

Luego, los Pistons de Detroit ganaron otros dos partidos consecutivos, derrotando a los dos equipos con los que compiten más ferozmente esta temporada: los Knicks de Nueva York, liderados por Amare Stoudemire, y los Magic de Orlando, dirigidos por Dwight Howard.

En el partido contra los Knicks, los Pistons jugaron con relativa facilidad y establecieron el rumbo de la victoria ya en la mitad del cuarto cuarto. Al final, ganaron por 91 a 79.

En este partido, el mejor jugador no fue uno de los titulares de ninguno de los dos equipos, sino el veterano suplente de los Pistons, James Posey. Posey acertó 6 de 7 tiros de tres puntos y anotó 24 puntos. Amare Stoudemire, el jugador estrella recién incorporado a los Knicks, probablemente aún no se adaptó bien al equipo, por lo que tuvo un rendimiento deficiente, con solo 12 puntos y 8 rebotes.

Zhou Yi también tuvo un buen desempeño en este partido, casi empatando con el base titular de los Knicks, Raymond Felton. Zhou Yi anotó 14 puntos, 9 asistencias y 5 rebotes, mientras que Felton sumó 16 puntos y 7 asistencias. Por su parte, McGrady de los Pistons continuó con su excelente rendimiento, anotando 21 puntos, 8 rebotes y 6 asistencias.

En el enfrentamiento contra los Magic, los Pistons lucharon arduamente. No solo por jugar como visitantes, sino también debido a Dwight Howard, conocido como “El Rey Demonio”. Howard dominó en el pívot de los Pistons, haciendo que el novato Greg Monroe fuera expulsado por 6 faltas, mientras que Ben Gordon también acumuló 4 faltas. Afortunadamente, los Pistons lograron abrir ventaja desde la línea de tres puntos y finalmente ganaron por 108 a 103.

En este partido, Dwight Howard anotó 37 puntos y capturó 19 rebotes de forma impresionante, prácticamente dominando toda la zona interior de los Pistons. Sin embargo, los jugadores de exterior de los Magic tuvieron un rendimiento muy deficiente, lo que fue la causa principal de su derrota.
El base de los Magic, Jamir Nelson, actuó como un jugador secundario durante todo el partido, siendo completamente dominado por el base de los Pistons, Zhou Yi. Al final, Jamir Nelson acertó solo 1 de 11 tiros, anotando 4 puntos y dando 3 asistencias, mientras que su oponente, Zhou Yi, sumó 17 puntos, 6 rebotes y 10 asistencias.
Otro jugador clave en la victoria de los Pistons fue Tracy McGrady. Durante todo el partido, McGrady jugó 36 minutos y 11 segundos, anotando 29 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias, mereciendo así ser nombrado MVP del partido.
Un jugador de los Magic que también merece mención es Vince Carter, ex superestrella y ganador del concurso de mates de las All-Star de 2000, primo de McGrady. Sin embargo, su rendimiento no fue bueno: acertó 4 de 13 tiros, anotando 11 puntos y 4 rebotes.
Aparte de los primeros partidos de la nueva temporada, McGrady ha tenido un rendimiento excepcional en este período. Gracias a su excelente desempeño, ya se ha consolidado como el base titular, y al no tener problemas físicos, su tiempo de juego va en aumento. Esto también le da más confianza para jugar, aunque la buena coordinación con Zhou Yi también es una de las razones de su buen rendimiento.
Capítulo 180: ¡Llegamos a Miami!
Tras los partidos de pretemporada y el inicio de la temporada regular, la química dentro del equipo de los Pistons ha dejado a sus directivos completamente entusiasmados, lo que, por supuesto, también ha provocado envidia en los directivos de otros equipos.
Actualmente, en el equipo de los Pistons, Zhou Yi es sin duda el jugador clave. Aunque aún no se ha convertido en líder, avanza constantemente en esa dirección.
Como jugador central del equipo, Zhou Yi es a quien todos deben respetar. Desde el inicio de la nueva temporada, sus promedios son de 19.9 puntos, 9.2 asistencias, 3.1 rebotes y 2.3 robos, cifras realmente impresionantes. Claro está, lo que más admira a todos no son estas estadísticas, sino el progreso que han logrado los Pistons desde que Zhou Yi se unió al equipo.
Además de Zhou Yi como el jugador clave principal, hay otro jugador fundamental: McGrady, cuyo rendimiento ha sido excepcional últimamente.

En los primeros dieciocho partidos de la temporada regular, McGrady promedió 13.8 puntos, 4.1 rebotes, 4 asistencias y 1.1 robos por partido, unas cifras realmente impresionantes. Cabe recordar que en los primeros partidos de la nueva temporada McGrady apenas jugó debido a una lesión, por lo que lograr tales estadísticas fue algo realmente difícil. Y cuando todos dejan de lado esos ocho primeros partidos y observan su rendimiento en los últimos diez, quedan asombrados.
19.1 puntos, 5.3 rebotes, 4.4 asistencias, 1.3 robos y 0.8 tapones: esas son las estadísticas de McGrady. Estas cifras son realmente sorprendentes. ¿Es este un jugador que acaba de recuperarse de una lesión? ¿Es este el mismo jugador que en verano temía no poder seguir jugando en la NBA? ¿Es este el jugador al que su entrenador le permitía jugar solo 7 minutos por partido? ¿Es este el exestrella ridiculizada por muchos?
Sí, es él, es Tracy McGrady, ese T-MAC que parecía invencible… ¡Él ha regresado!
El rendimiento de McGrady una vez más ha conquistado a innumerables personas y ha llenado de alegría y orgullo a sus aficionados, porque saben que no apoyaron al jugador equivocado.
Por supuesto, su rendimiento también ha impresionado a la dirección de Detroit, haciendo que se sientan muy orgullosos de la decisión tomada en verano. Por eso, lo consideran uno de los pilares fundamentales para el ascenso del equipo. Aunque McGrady ya es mayor, creen que su experiencia y habilidades ayudarán al otro jugador clave, Zhou Yi. Lo que más les alegra es que la relación entre estos dos jugadores es excelente, por lo que no tienen que preocuparse por conflictos por determinar quién será el jugador principal. Esta es también una de las razones principales por las que los directivos del equipo tomaron esa decisión.
Así, McGrady y Zhou Yi forman la nueva dupla dorada de Detroit, una dupla que aterroriza a toda la liga.
……
6 victorias consecutivas: los Pistons han vuelto a lograr 6 victorias seguidas, y esta vez su racha es mucho más significativa que la anterior de 7 victorias.
Con 15 victorias y 3 derrotas en los primeros dieciocho partidos, los Detroit Pistons y los Los Angeles Lakers del Oeste dominan toda la liga. Los medios hablan sin cesar de que ha vuelto la era del enfrentamiento entre estos dos equipos poderosos. La liga vuelve a vivir la época en la que los Boston Celtics y los Los Angeles Lakers se enfrentaban por el dominio.
Sin embargo, los antiguos Boston Celtics se han convertido en los actuales Detroit Pistons.

“Jeje, ahora el equipo realmente está en el camino correcto. Nunca imaginé que lograríamos tan buenos resultados en la nueva temporada. Creo que esta temporada ganaremos mucho dinero, especialmente en el mercado chino; ya hemos logrado abrirnos paso allí por completo”, dijo Bill Davidson, sentado en su silla de jefe, sonriendo mientras hablaba con Joe Dumars.
“Jeje, sí! Eso también se lo debemos a Blake. Si no fuera por él, que trajo a Zhou aquí, probablemente no habríamos logrado estos resultados”, no olvidó mencionar Joe Dumars el mérito de Blake.
Bill Davidson asintió y dijo sonriendo: “Tienes razón. Bueno, ya se acerca el final del año. Denle a Blake una mayor parte de las ganancias, y además asignenle el 0,5% adicional de las acciones del equipo como recompensa. Además, tú también te asignas el 0,5%, ya que tu contribución también es importante. Jeje…”
“Jefe, ¿esta recompensa no será demasiado grande?”, preguntó Joe Dumars, con los ojos muy abiertos, sorprendido.
No es de extrañar que Joe Dumars estuviera tan sorprendido. Las ganancias en sí no son algo sorprendente, pero las acciones del equipo sí son algo envidiable. Aunque Joe Dumars y Blake, entre otros altos cargos del equipo, también tenían algunas acciones, eran muy pocas; la mayor parte de las acciones estaba en manos del jefe, Bill Davidson. Por lo tanto, poder obtener acciones del equipo era algo realmente emocionante.
“Sí, es bastante, pero su contribución lo merece. Por cierto, también tengo grandes expectativas para ese chico, Zhou. Cuídennlo bien; espero que el equipo logre el campeonato lo antes posible. Si logramos ese objetivo pronto, ¿entiendes la recompensa, verdad?”, preguntó Bill Davidson, riendo.
“Jefe, lo entiendo”, respondió Joe Dumars con firmeza.
……
Gracias a sus promedios de 18,25 puntos, 5 rebotes, 9 asistencias y 3 robos por partido en las cuatro partidas de la semana anterior, además del récord de cuatro victorias consecutivas del equipo Pistons, Zhou Yi volvió a superar a todos y fue nombrado el mejor novato del Este de la semana.
Otro jugador de los Pistons, Tracy McGrady, también logró un gran logro: con promedios de 24,9 puntos, 6,8 rebotes y 4,7 asistencias por partido en esas cuatro partidas, y con el récord de cuatro victorias del equipo, superó a otros jugadores de alto rendimiento y fue nombrado el mejor jugador del Este de la semana. Era la primera vez que McGrady recibía ese título desde que lo ganó en marzo de 2008. ¿Cómo no iba a sentirse emocionado McGrady ante tal logro?

Así que, después del partido contra los Orlando Magic, en la conferencia de prensa, McGrady y Zhou Yi, quienes tuvieron un rendimiento excepcional, fueron los protagonistas y recibieron numerosas entrevistas de los medios. Entre las entrevistas de ambos, quien más llamó la atención de los medios fue McGrady. Por él, McGrady lloró en la conferencia de prensa, lágrimas de hombre. También les dijo sinceramente a los medios que la razón de sus lágrimas era agradecer al Pistons por haberle dado esa oportunidad preciosa, agradecer a los aficionados que siempre lo apoyaron, a aquellos que lo burlaban para motivarlo a esforzarse, y, por supuesto, también agradecer a Zhou Yi. Al decir estas palabras, McGrady lloró aún más, especialmente al enterarse de que había sido nombrado el mejor jugador del Este de la semana anterior. Todo esto lo vio Zhou Yi, quien reafirmó una vez más su promesa, ahora con un cambio: no solo quería que McGrady ganara la Copa O’Brien más rápido, sino también que se convirtiera en un jugador aún mejor, al menos acercándose a su mejor nivel. Después del partido contra los Orlando Magic, los Pistons se apresuraron a dirigirse a Miami, para enfrentarse uno tras otro como visitantes a su oponente más fuerte hasta el momento y a uno de los que más deseaban ver; quien sentía ese deseo con mayor intensidad era Zhou Yi. Los Miami Heat, ese equipo con la “nueva tríada”, tenía un jugador que le había dicho algo así: “Joven, no eres lo suficientemente bueno. Vuelve a casa a mamar”. Zhou Yi nunca olvidaría esas palabras, ni la expresión de esa persona cuando las dijo; ¡nunca en su vida! El 1 de diciembre de 2010, el partido entre los Detroit Pistons y los Miami Heat estaba a punto de comenzar, y este enfrentamiento atrajo a innumerables aficionados y fue transmitido en directo en todo Estados Unidos. Pistons VS Heat. “La nueva dupla dorada” VS “la nueva tríada”. Vamos, el enfrentamiento más épico. Capítulo 181: Comienza la batalla feroz. “Es genial, hoy realmente es genial; hay muchas mujeres hermosas en Miami. La verdad, el partido como visitante que más quiero jugar es contra los Miami Heat; aparte del buen vestuario del equipo visitante, son las mujeres de aquí”. Mirando a las animadoras de Miami, Will Bynum babeaba sin vergüenza. “Estamos aquí para jugar, no lo olvides; nuestro oponente son esos tipos”, dijo Zhou Yi, dándole una palmada en el hombro a Bynum y señalando a LeBron James y sus compañeros al otro lado.

“Sí, Zhou tiene razón. Este partido seguramente será una batalla encarnizada. Si cometemos el más mínimo error, perderemos. ¡No te dejes llevar por la arrogancia en este momento y arruines todo!”, también lo advirtió McGrady.
Después de escuchar a Zhou Yi y McGrady, Bynum también se dio cuenta de la gravedad del partido, así que dejó de lado su actitud despreocupada y sonrió: “Solo estaba bromeando. Sé que este partido es importante. Tranquilos, daré lo mejor de mí”.
“Oye, LeBron, ¿ese chico no es ese Zhou Yi?”, preguntó Chris Bosh, señalando a Zhou Yi.
“Lo conozco. No esperaba que creciera tan rápido. Los medios han hablado mucho de él últimamente, así que no debemos subestimarlo en el partido”, respondió seriamente el “Pequeño Emperador” LeBron James.
“¿Oh? Si hasta tú lo valoras, yo también debo hacerlo. De lo contrario, quedar en ridículo delante de él sería muy humillante”, dijo Chris Bosh con expresión seria. Después de todo, si incluso LeBron James lo valoraba, ¿cómo no iba a hacerlo él?
Es indiscutible que LeBron James es uno de los mejores jugadores activos de la NBA. Si pudiera ganar un anillo de campeón, sería aún más grande.
Al ver al imponente LeBron James, Zhou Yi apretó los puños en silencio, mirándolo fijamente.
“Oye, Tracy”, dijo LeBron James al ver a McGrady acercándose, saludándolo con una sonrisa.
“Jeje, LeBron, ahora que estoy en tu territorio, después del partido tendrás que tratarme bien”, dijo McGrady abrazando a LeBron James.
“Por supuesto. Después del partido, te invitaré a comer algo delicioso”, respondió LeBron James sonriendo.
“Entonces no seré modesto”, dijo McGrady riendo.
“Tracy, has estado en la cima últimamente”, dijo Chris Bosh sonriendo mientras se acercaba y abrazaba a McGrady.
“Jeje, Chris, siempre te gusta burlarte de mí. No es tan exagerado como dices”, respondió McGrady entre risas y burlas.
“¿Exagerado? Ya ganaste al mejor jugador del Este de la semana pasada. ¿Quieres esperar a ganar el MVP para admitir que estás en la cima?”, bromeó Chris Bosh.
McGrady le lanzó una mirada a Chris Bosh y dijo riendo: “Basta, no discutamos más. El partido está a punto de comenzar. Daré lo mejor de mí, y ustedes también”.

“¡Por supuesto!”, respondieron al unísono LeBron James y Chris Bosh.
Después de abrazarse con Dwyane Wade, que se acercó, McGrady se dirigió directamente hacia los Pistons. Pero apenas dio dos pasos cuando alguien detrás de él lo llamó.
“Mike”, dijo McGrady, mirando con alegría al hombre blanco frente a él, sorprendido.
“Jeje, Tracy, hace mucho que no nos vemos. ¡Es emocionante verte de nuevo!”, dijo Mike Miller, dándole a McGrady un fuerte abrazo y riendo mientras le daba palmadas en la espalda.
“Sí, también me alegra mucho verte, mi buen amigo”, respondió McGrady, feliz.
La amistad entre McGrady y Mike Miller era muy fuerte, algo que LeBron James y los demás no podían comparar. Esa amistad era como la que tenían McGrady con Kobe, Zhou Yi y Bynum: una relación fraternal. Los dos se quedaron juntos, hablando de los buenos recuerdos del pasado, y pasó bastante tiempo antes de separarse a regañadientes y volver a sus respectivos equipos.
……
El partido estaba a punto de comenzar; los jugadores titulares de ambos equipos ya estaban en el campo, y la gran pantalla del estadio mostró oportunamente la lista de jugadores titulares de cada equipo.
Pistons, como equipo visitante: base Zhou Yi, escolta McGrady, ala pequeña Tashawn Prince, pívot Greg Monroe y centro Ben Wallace;
Heat, como equipo local: base Carlos Arroyo, escolta Dwyane Wade, ala pequeña LeBron James, pívot Chris Bosh y centro Joel Anthony.
“¡Pit!”
Sonó el silbato y comenzó oficialmente este partido que atrajo la atención de muchos.
El resultado del saque inicial fue claro: Ben Wallace, aprovechando su experiencia, presionó a Joel Anthony y pasó el balón a Greg Monroe. Greg Monroe, usando su anchura corporal, controló firmemente el balón y luego se lo pasó a Zhou Yi.
Zhou Yi controló el balón y avanzó lentamente hacia la mitad del campo de los Heat.
Atacó desde el ala izquierda y tuvo que esforzarse para pasar junto a Carlos Arroyo. Al ver que Carlos Arroyo era superado tan fácilmente, Chris Bosh sacudió la cabeza y se dirigió hacia donde iba Zhou Yi para ayudar a su compañero a detenerlo temporalmente.
“¡Greg!”, gritó Zhou Yi.
“Mierda”, gruñó Chris Bosh, dándose la vuelta rápidamente y corriendo hacia Greg Monroe.
Pero el pase esperado no ocurrió, lo que hizo fruncir el ceño a Chris Bosh; incluso Greg Monroe se mostró perplejo.

Sin embargo, al ver las siguientes acciones de Zhou Yi, la duda desapareció del rostro de Greg Monroe, reemplazada por admiración. En cambio, al ver las acciones de Zhou Yi, Chris Bosh se puso pálido de inmediato, murmurando que ese tipo era demasiado astuto.
Después de llamar a Greg Monroe, Zhou Yi quería pasarle el balón. Pero no esperaba que Chris Bosh reaccionara tan rápido y regresara directamente a defender a Greg Monroe. Zhou Yi, con una sonrisa amarga, se dio cuenta de que estaba sin oponente y, sin dudarlo, actuó.
El balón entró en el aro con un “swoosh”, sumando 2 puntos. Zhou Yi agitó su brazo y corrió hacia la mitad cancha de los Pistons.
“Chris, debo decir que tienes mucha suerte, haber logrado ganarte el favor de LeBron y Dwyane. Pero, con tu inteligencia, probablemente te llevará mucho tiempo conseguir un anillo de campeón”, dijo Greg Monroe. A diferencia de Zhou Yi, que tenía buen humor, él había jugado en la NCAA y, influenciado por el ambiente del baloncesto allí, había aprendido muchos insultos para minar la confianza de sus oponentes. Así que, al ver cómo Chris Bosh era manipulado, comenzó a presumir de su sarcasmo.
“Tú… estás bien, ya veremos”, respondió Chris Bosh, furioso.
“Ya veremos, ja ja, claro, no te preocupes, te aplastaremos los testículos. No tememos a esa ‘tríada de gigantes’, je…”, dijo Greg Monroe riendo.
“Vaya vaya, nosotros sí tendremos miedo. No sabíamos que tenían tendencias violentas. Bueno, entonces esperaremos”, replicó Chris Bosh.
Capítulo 182: Solo suerte
El Heat controlaba el balón a través de Dwyane Wade, quien, después de hacer una ruptura, pasó el balón a Chris Bosh en el piso.
“Cobarde, tira tú, te doy la oportunidad”, dijo Greg Monroe, empujando a Chris Bosh, desafiándolo.
“Por supuesto, claro que voy a tirar. Ja, nunca he conocido a un novato tan arrogante como tú. Hoy voy a darle una buena lección a tu entrenador en tu lugar”, respondió Chris Bosh, apoyado contra Greg Monroe, empujándolo sin cesar.
“Genial, te estoy esperando”, dijo Greg Monroe.

Aunque Greg Monroe dijo eso, en la lucha por el interior claramente se vio desventajado, ya que Chris Bosh le bloqueó la posición. Chris Bosh realizó un giro rápido, usando su pie de apoyo como eje, se movió ligeramente y luego retiró rápidamente su pie de movimiento para iniciar el movimiento. Para entonces, Greg Monroe ya había perdido el equilibrio y no podía detener los pasos de Chris Bosh.
Chris Bosh anotó con facilidad un tiro de bandeja, dando a los Heat 2 puntos primero.
En el American Airlines Center, gritos de alegría llenaban el lugar.
Zhou Yi llevó el balón hacia afuera de la línea de tres puntos del equipo contrario; el balón ni siquiera permaneció un segundo en sus manos, ya que rápidamente se lo pasó a McGrady. Frente a la defensa de Wade, McGrady lanzó directamente un tiro de salto, el balón chocó contra el aro y rebotó; Ben Wallace recuperó el rebote ofensivo para intentar un tiro de anotación adicional, pero tampoco lo consiguió, mientras que Chris Bosh protegió el rebote defensivo.
Carlos Arroyo, tras recibir el pase de Chris Bosh, llevó rápidamente el balón al otro lado del campo. Al ver que LeBron James lo miraba, Carlos Arroyo entregó honestamente el balón, y cuando LeBron James lo recibió, de repente se escucharon enormes gritos de alegría en el American Airlines Center.
Al oír esos gritos, la moral de los jugadores de los Heat aumentó aún más.
LeBron James, con el balón en mano, miró a Tyshawn Prince frente a él y dijo: “Tyshawn, no eres mi rival. No pudiste detenerme antes, no puedes ahora, y mucho menos en el futuro”.
“Hmm, no hables tan alto, o te podrías lastimar la lengua. Aunque perdí en enfrentamientos individuales contra ti, hoy definitivamente los venceremos”, dijo Tyshawn Prince, mirando fijamente a LeBron James, pronunciando cada palabra con claridad.
“¡Soñar con vencernos!”, respondió LeBron James, igual de arrogante.
Después de decir eso, con un paso cruzado similar al de un cangrejo, se deshizo de Tyshawn Prince y entró directamente en la zona de peligro de los Pistons, elevándose en el aire para realizar un potente tiro de anotación estilo tigre.
Autoridad, ¡absoluta autoridad!
“Mira, Tyshawn, no puedes detenerme”, dijo LeBron James, encogiéndose de hombros y alejándose.
Tyshawn Prince, al ver cómo LeBron James pasaba a su lado y lo empujaba intencionadamente, sintió un intenso deseo de luchar. A su lado estaba otra persona cuyo deseo de luchar no era menor al de Tyshawn Prince, incluso más intenso; esa persona era Zhou Yi.
Al recordar la última vez que se enfrentó a LeBron James y ver su actitud arrogante de ahora, el deseo de luchar en el corazón de Zhou Yi era más fuerte que el que había sentido frente a cualquier otro oponente.

Zhou Yi miró a Teyshawn Prince y asintió con la cabeza.
El equipo Pistons atacó; Greg Monroe tomó el balón en el área interior y se dispuso a atacar. Pero Chris Bosh se interpuso firmemente, bloqueando su camino.
“¡Maldito mocoso! ¿No dijiste que nos estrangularías los testículos? ¡Vamos!” Chris Bosh, pegado a Greg Monroe, soltó insultos.
“¡Rey de los cobardes! No te apresures, lo haré”, respondió Greg Monroe sin quedar atrás.
Apenas terminó de hablar Greg Monroe, el balón fue pasado, y Zhou Yi ya había penetrado en la zona de tiro. Justo cuando llegó el balón, Zhou Yi lo recibió y se dispuso a realizar un tiro de canasta, queriendo imitar el tiro de LeBron James para intimidar al equipo Heat.
“Ni lo pienses”, dijo Carlos Arroyo, que llegó por detrás, listo para hacerle un bloqueo.
Zhou Yi lo ignoró, aumentó al máximo su velocidad, se impulsó con los pies y saltó con fuerza. En ese momento, Carlos Arroyo también saltó. Zhou Yi quería hacer el tiro con una mano, pero con la interferencia de Arroyo era difícil. Afortunadamente, logró agarrar el balón con ambas manos y lanzarlo con fuerza hacia el aro.
El balón entró, y al mismo tiempo que se completó el tiro, se cometió una falta defensiva por parte de Carlos Arroyo: ¡penal!
Aunque el tiro fue muy bonito, solo hubo unos pocos aplausos en el American Airlines Center. Pero a los jugadores visitantes no les importaba, después de todo, estaban en campo contrario, no en su propio estadio.
Zhou Yi anotó el penal, el balón entró y se convirtió en un dos contra uno.
LeBron James lanzó una mirada a Carlos Arroyo, no le permitió tener el balón y lo tomó él mismo, avanzando hacia la mitad campo de los Pistons. Quien seguía bloqueándolo era Teyshawn Prince.
Esta vez, ninguno de los dos habló, pero la tensión era evidente. LeBron James rompió la defensa con el balón y se lo pasó a Chris Bosh en la zona alta.
Chris Bosh recibió el balón y lanzó un tiro de media distancia, pero falló y recuperó el rebote ofensivo. Justo cuando iba a atacar de nuevo, sintió un movimiento y perdió el balón.
Al mirar, vio que un jugador con camiseta número 37, cabello negro y piel amarilla, le había robado el balón. Chris Bosh estaba furioso y se apresuró a volver a defender.
“¡Rey de los cobardes! Zhou te quitó el balón, qué suerte”, dijo Greg Monroe, siguiéndolo y riéndose.
Chris Bosh gruñó, lo ignoró y aceleró hacia su propia mitad campo.

Después de quitarle el balón a Zhou Yi, este lo llevó a toda velocidad para atacar la mitad campo del equipo contrario. Apenas había cruzado la línea media cuando vio que McGrady ya se acercaba al aro contrario y le hacía un gesto hacia arriba.
Zhou Yi entendió de inmediato y, sin siquiera mirar a LeBron James que corría hacia él, lanzó el balón directamente hacia el aro. LeBron James ya había visto la “comunicación” entre McGrady y Zhou Yi, así que, al acercarse a Zhou Yi, no se detuvo y se dirigió directamente hacia McGrady para intentar impedir ese pase en el aire.
Pero LeBron James llegó un paso tarde; no solo no logró detener ese pase en el aire, sino que incluso se convirtió en el telón de fondo de ese impresionante movimiento.
Cuando el balón estuvo cerca del aro, McGrady se elevó de repente, lo atrapó y realizó un mate con ambas manos de forma imponente y fluida, sin ninguna vacilación.
“¡Vaya…!” El AmericanAirlines Center se llenó de asombro; nadie esperaba que LeBron James fuera el telón de fondo de ese bonito gol, ni que McGrady, que estaba a punto de retirarse, pudiera volver a un nivel tan alto.
“Oye, Tracy, te has recuperado bien”, dijo LeBron James, mirando cómo McGrady levantaba las manos con arrogancia después de realizar el pase en el aire.
“Jeje, fue suerte”, respondió McGrady retrocediendo lentamente hacia su mitad campo.
Capítulo 183: Las dos estrellas doradas demuestran su fuerza en ataque y defensa
“LeBron, devuélvele uno”, dijo Dwyane Wade, acercándose.
LeBron James sonrió, no dijo nada y tomó el balón desde la línea de fondo para avanzar hacia la mitad campo de los Pistons.
Con el balón en mano, llegó a la mitad campo de los Pistons, observó la situación en el campo y luego pasó el balón a Dwyane Wade. Acababa de llegar a Miami y aún no se había establecido completamente como líder, así que no era conveniente apropiarse demasiado del balón; debía darle algo de protagonismo a Dwyane Wade, ya que él era el líder allí. En cuanto a Chris Bosh, bueno, no tenía derecho a competir con él por el puesto de líder en Miami.
“Tracy, ese gol de antes fue precioso”, dijo Dwyane Wade, mientras llevaba el balón y veía la postura defensiva de McGrady, sonriendo.
“Gracias”, respondió McGrady sin expresión alguna.
Al ver que McGrady estaba completamente concentrado y no prestaba atención a sus palabras, Dwyane Wade se molestó un poco y dijo: “Ten cuidado, te voy a destrozar”.
“¡Vamos entonces!”, respondió McGrady, indiferente como siempre.
“Entonces, aquí voy”.

Después de decir eso, Dwyane Wade hizo un cambio de dirección y se abrió paso hacia la izquierda. Al ver que McGrady se desplazaba hacia el centro, tiró rápidamente del balón, saltó y lanzó un tiro. Toda esa secuencia de movimientos fue extremadamente fluida y elegante, haciendo que los aficionados de todo el estadio gritaran entusiasmados.
Sin embargo, en el instante en que el balón salió, una sombra negra surgió en el aire y golpeó con fuerza el balón, enviándolo fuera de las líneas, un bloqueo impresionante.
¿Quién era?
¿Quién era?
¿Quién era?
El American Airlines Center estaba lleno de alboroto.
Un chico algo delgado, de cabello negro y piel amarilla, vestido con la camiseta de visitante de los Pistons, número 37.
¿Quién era el número 37?
En ese momento, los jugadores de los Pistons, incluidos los de la banca, así como su entrenador principal, John Kuester, sentado junto a ellos, levantaron las manos y se pusieron de pie para celebrar cuando el balón fue bloqueado.
“¡Es genial, genial! ¡Es increíblemente impresionante!”, dijo Will Bynum, visiblemente emocionado.
“Jaja, ese chico, Zhou, le dio a Dwyane Wade un bloqueo tan bonito, jaja…”, se rió Taylor Hansbrough.
“Zhou, es realmente TMD genial”. Incluso el siempre sereno entrenador John Kuester no pudo evitar soltar una palabrota, lo que provocó risas entre los jugadores de la banca.
Hasta Zhou Yi se quedó parado en su lugar, un poco atónito. Pensaba para sí mismo: “Bloqueé a Dwyane Wade, bloqueé a Dwyane Wade”.
No era de extrañar que Zhou Yi estuviera así; anteriormente solo había bloqueado a jugadores menores, rara vez a estrellas, y mucho menos a superestrellas. Ahora que había bloqueado a Dwyane Wade, una superestrella, ¿cómo no iba a sorprenderse?
“¡Genial, Zhou! Lo que hiciste es realmente increíble”, dijo Greg Monroe, emocionado, y corrió hacia Zhou Yi.
“Oye, amigo, vas a ser aún más famoso. De verdad, mañana todos los canales de televisión y redes transmitirán este bloqueo”, dijo Taishan Prince, acercándose con entusiasmo.
“Vaya, vaya, eres realmente increíble, Zhou. Lograste un bloqueo contra Dwyane Wade, y además fue muy potente. Pero debes tener cuidado; Dwyane es conocido por ser muy rencoroso, se vengará severamente, claro, me refiero en el baloncesto”, dijo McGrady, también muy emocionado, pero como jugador experimentado, especialmente después de haber enfrentado a Dwyane Wade muchas veces y conocerlo bien, consideró necesario advertir a Zhou Yi.
“Jeje, chico, bien hecho, eres excelente”, dijo Ben Wallace, con una sonrisa algo forzada, mientras le daba unas palmadas en el hombro a Zhou Yi.

En ese momento, Dwyane Wade se acercó a Zhou Yi.
“Chico, sabes hablar.”
“¿Qué? Dwyane, ¿no puedes aceptar una derrota?” McGrady protegió a Zhou Yi detrás de él y le dijo a Dwyane Wade.
“Tranquilo, Tracy. Me conoces; mis problemas se resuelven solo en la cancha”, respondió Dwyane Wade con expresión inexpresiva, lanzando una mirada a McGrady.
Dicho esto, Dwyane Wade se dio la vuelta y se fue.
Chris Bosh lanzó desde la línea de fondo y los Heat continuaron atacando, aunque ya quedaba poco tiempo.
LeBron James tenía el balón y se enfrentó a Tashaun Prince. Aprovechando su clara ventaja física, empujó a Tashaun Prince y lanzó un tiro forzado.
Pero los largos brazos de Tashaun Prince no eran nada despreciables; gracias a sus constantes interferencias, el balón no entró y rebotó.
Mientras tanto, abajo en la cancha, Joel Anthony y Ben Wallace, Chris Bosh y Greg Monroe se bloqueaban mutuamente el espacio. Varios jugadores corpulentos se preparaban para pelear por los rebotes.
En la zona exterior, Dwyane Wade, que estaba enfrascado en una lucha con McGrady, de repente se soltó de él, aceleró y entró en la zona de pintura. Saltó alto, agarró el balón con una mano y lo clavó con fuerza en el aro.
En lugar del esperado “clang” al meter el balón, lo que vieron todos fue que Dwyane Wade, por haber usado demasiada fuerza, había lanzado el balón fuera del aro. Incrediblemente, Zhou Yi, que estaba frente a la línea de tiros libres, logró atrapar ese rebote.
Al ver esa escena graciosa, todo el estadio estalló en murmullos de asombro.
“¡Maldita sea!”, maldijo Dwyane Wade.
Aunque ese tiro no entró, todos tuvieron que admirar la extraordinaria capacidad de salto y explosividad de Dwyane Wade.
“Vaya, Wade saltó realmente alto hace un momento”, pensó Zhou Yi mientras manejaba el balón.
Cambio de ataque y defensa.
Después de llevar el balón más allá de la mitad de cancha, Zhou Yi rompió desde el ala derecha. Al ver que McGrady tenía oportunidad, le pasó rápidamente el balón. McGrady, al recibirlo, lanzó de inmediato un tiro directo, y con un “swish”, el balón entró en la canasta.
Después de que el balón entró, McGrady miró brevemente a Dwyane Wade.
LeBron James, al ver eso, se rió y le dijo a Dwyane Wade: “Dwyane, ese viejo Tracy está realmente en forma hoy. Tenemos que mostrar algo de fuerza; de lo contrario, podríamos perder este partido, y eso sería muy vergonzoso”.
“No hay problema, daré lo mejor de mí a partir de ahora”, respondió Dwyane Wade asintiendo.
Los Heat atacaron.

Dwyane Wade avanzó con el balón fuera de la línea de tres puntos de los Pistons y hizo señas a Chris Bosh para que saliera y realizara un pick and roll. Al ver esto, Chris Bosh corrió rápidamente hacia afuera para actuar como muro humano. Dwyane Wade pasó por al lado de Chris Bosh, mientras McGrady quedó bloqueado por él. Por su parte, LeBron James también pasó por al lado de Chris Bosh y se dirigió hacia el aro. Dwyane Wade pasó el balón hacia adelante; LeBron James lo recibió, cruzó la línea de los tiros libres de un salto y se preparó para un tiro de bandeja. En ese momento, Greg Monroe soltó a Chris Bosh, quien se acercó, y Ben Wallace también se posicionó listo para tapar a LeBron James. Pero entonces, LeBron James giró la muñeca y pasó el balón. Quien lo recibió fue Chris Bosh. Chris Bosh, que acababa de completar el pick and roll, ya había regresado corriendo hacia el aro y quedó sin oponentes; al recibir el pase de LeBron James, inmediatamente realizó un mate. La coordinación entre los tres grandes era excelente. “Jeje, ¿qué dices, Tracy? Obtener puntos no es nada fácil para nosotros”, dijo LeBron James a McGrady. “Amigo, el partido apenas ha comenzado; aún no está claro quién ganará”, respondió McGrady sin dejarse intimidar. “Jeje, querer arrebatarnos la victoria… ¡Eso es soñar!”, dijo Dwyane Wade con arrogancia. Dicho esto, se dio la vuelta y se fue. Zhou Yi rompió la defensa de Carlos Arroyo con el balón, atrayendo la defensa adicional de Dwyane Wade, y luego realizó un pase al suelo a McGrady, quien se dirigía hacia el aro desde el centro. McGrady, al recibir el balón, inmediatamente realizó un mate con una sola mano; el balón entró, y Joel Anthony, que estaba debajo del aro, solo pudo servir de fondo para la perfecta coordinación entre McGrady y Zhou Yi. “Jeje, parece que la nueva dupla de fondo formada por Zhou y Tracy realmente son una pareja de oro; los 11 puntos que ha anotado el equipo hasta ahora los han marcado ellos dos: Zhou con 5 puntos y Tracy con 6. Además, los 6 puntos de Tracy provienen todos de asistencias de Zhou, y parece que Tracy anota con bastante facilidad, lo que demuestra lo bien que se coordinan”, dijo uno de los asistentes del entrenador de los Pistons, riendo. “¡Sí! Jeje, la dupla de oro”, dijo John Kuester, mirando a McGrady y Zhou Yi, asintiendo con una sonrisa. Capítulo 184: La dupla de oro vs. los tres grandes (I) “Ding”, el entrenador principal de los Heat, Erik Spoelstra, pidió un tiempo con frustración. 11:6, los Pistons lideraban a los Heat por 5 puntos, lo que causó gran sorpresa en el estadio.

Y ahora, después de más de 6 minutos del primer cuarto, los Heat solo han anotado 6 puntos, lo cual es increíble. Hay que recordar que LeBron James, Dwyane Wade e incluso Chris Bosh son excelentes atacantes; ¿cómo no sorprenderse si solo consiguen 6 puntos en 6 minutos?
Aunque está molesto por el pésimo rendimiento anterior de los Heat, Eric Spoelstra tampoco puede enojarse con LeBron James y sus compañeros, así que solo puede explicarles pacientemente los problemas tácticos.
Se termina el tiempo muerto y el partido continúa, con el ataque de los Heat.
Carlos Arroyo es reemplazado por Mario Chalmers, quien ahora controla el balón. El pívot de los Heat, Joel Anthony, también es sustituido por el veterano “Big Z” Zydrunas Ilgauskas.
Después de medio tiempo, Mario Chalmers pasa el balón a LeBron James. James agarra el balón con una mano y mira fijamente a Teyshawn Prince, ya que su ataque anterior fue bloqueado por Prince, por lo que debe ser cauteloso. De lo contrario, terminaría en una situación vergonzosa como la de Dwyane Wade hace un momento.
James da pasos grandes y de repente se dirige hacia el lado izquierdo de Prince. Prince presiona la cintura de James con su mano izquierda y levanta la derecha alto. James tira bruscamente hacia atrás, levanta el balón con ambas manos y salta. Prince se lanza rápidamente para tapar, pero James no dispara, sino que pasa el balón directamente a Big Z. Este, al recibirlo, gira y lanza un bonito tiro con gancho, anotando.
Los aficionados de todo el estadio gritan emocionados, llamando a James “MVP”, y él parece disfrutar de todo esto, regresando satisfecho a su mitad del campo.
Zhou Yi echa un vistazo a LeBron James, lleno de orgullo, y lleva el balón a la mitad del campo de los Heat.
Teyshawn Prince encuentra un espacio libre, y Zhou Yi rápidamente le pasa el balón. Este lo recibe y lo lanza. “¡Clang!”, falla el tiro; Dwyane Wade se apodera del rebote defensivo.
Después de recuperar el rebote, Dwyane Wade no pasa el balón, sino que lo lleva rápidamente hacia la mitad del campo de los Pistons. Big Z se posiciona en el interior, listo para recuperar el rebote si sus compañeros fallan el tiro. Pero, inesperadamente, al ver que Big Z está en posición, Dwyane Wade le pasa el balón directamente, algo que ni siquiera Big Z esperaba.
Big Z se enfrenta a Ben Wallace y juega uno a uno en posición baja. Al sentir el fuerte cuerpo y la sólida defensa de Ben Wallace, Big Z no busca el éxito a toda costa, así que distrae a Ben Wallace y pasa el balón a Chris Bosh.

Chris Bosh recibió el balón, se giró y parecía a punto de lanzar un tiro de bandeja, pero Greg Monroe lo cubrió perfectamente. Al ver la energía juvenil de Greg Monroe, la ira de Chris Bosh aumentó; giró su muñeca y realizó un pase lateral, y Dwyane Wade, escondido en la esquina fuera de la línea de tres puntos, recibió el balón, sin nadie cerca, ya que todos los demás habían sido reemplazados.
Dwyane Wade recibió el balón, se ajustó un poco y luego lanzó, acertando el tiro.
“Jovenzuelo, ¿viste mi pase? Esa es la verdadera habilidad”, dijo Chris Bosh, quien naturalmente no perdía la oportunidad de insultar.
“¿Oh? ¿Esa es tu habilidad?”, respondió Greg Monroe con desdén, sacudió la cabeza y no dijo más, corriendo directamente hacia la mitad del campo de los Heat.
Chris Bosh estaba a punto de explotar de ira, pero como jugador interno de alto nivel, tenía una gran fortaleza mental y rápidamente controló su enojo, retrocediendo para defender.
Luego, Dwyane Wade se retiró sin expresión, pero por dentro estaba muy emocionado, ya que finalmente había podido desahogarse.
Ataque de los Pistons.
El balón llegó a manos de McGrady, mientras Dwyane Wade lo observaba atentamente. McGrady tampoco se apresuraba; a su edad, especialmente después de una serie de contratiempos, su fortaleza mental era muy grande y ya no era impaciente.
McGrady controló lentamente el balón y, de repente, aceleró, cambió de dirección, dio un paso, se giró; todos los movimientos fueron fluidos. Al girarse, el balón ya no estaba allí; volaba hacia la parte superior del aro, directamente hacia Zhou Yi.
Mario Chalmers fue bloqueado por Greg Monroe, por lo que no pudo seguir los pasos de Zhou Yi; es decir, Zhou Yi estaba completamente sin oposición.
Zhou Yi saltó, movió su mano derecha y el balón salió, dirigiéndose directamente al aro.
“Ding, ding, ding”, el balón chocó contra el aro y finalmente cayó dentro con renuencia. Anotó un tiro de tres puntos; Zhou Yi chocó con McGrady y luego ambos retrocedieron para defender.
En este intercambio constante, ambos equipos mostraron una gran determinación; aunque era solo el primer cuarto, la tensión era enorme.
A tres minutos y medio del final del primer cuarto, ambos equipos cambiaron a jugadores suplentes para comenzar el relevo.
Entre los jugadores de los Heat, aparte de LeBron James, Mario Chalmers y D-Wade, todos los demás fueron reemplazados por Mike Miller y “Tío Huo” Zuan Howard.

En los Pistons, aparte de Prince y McGrady, todos los demás fueron reemplazados. Los que entraron como suplentes fueron Samuel Dalembert, James Posey y Will Bynum.
Tan pronto como James Posey entró al campo, aprovechó su amplia experiencia para anotar un tiro de tres puntos sobre Mike Miller.
“Qué preciso”, dijo Zhou Yi tomando un sorbo de su bebida y sonriendo a Greg Monroe.
“Sí, James nos será de gran ayuda con su experiencia”, respondió Greg Monroe, también tomando una bebida, y luego comenzó a beber a grandes tragos.
Los Heat no pudieron atacar con éxito; James Posey recuperó el rebote defensivo y se lo pasó a Will Bynum.
Bynum, utilizando la defensa rotativa, también anotó un tiro de tres puntos sobre Mario Chalmers.
“Vaya, Will también es bastante preciso, jaja…”, dijo Zhou Yi riendo al ver que Bynum también había anotado un tiro de tres puntos.
Greg Monroe también se rió, mirando con los ojos entrecerrados la situación en el campo.
Los Heat volvieron a fallar en su ataque; McGrady recuperó el rebote defensivo y aprovechó para lanzar un ataque rápido, anotando con un layup.
Los Heat jugaron muy mal hoy, no solo en ataque, sino también en defensa. De lo contrario, ¿cómo habrían permitido que los Pistons anotaran tan fácilmente dos tiros de tres puntos?
Eric Spolstra miraba el partido y negaba con la cabeza.
LeBron James volvió a enfrentarse a Teyshawn Prince, penetró bajo el aro, cambió de posición y anotó con un layup, además causando una falta a McGrady.
John Kuester, al ver la falta de McGrady y teniendo en cuenta que ya había jugado casi diez minutos, decidió sustituirlo por Charlie Villanueva para que descansara.
LeBron James tiró los tiros libres y también acertó.
Por parte de los Pistons, Teyshawn Prince aprovechó un pick and roll para anotar 2 puntos con un tiro en posición abierta, respondiendo a LeBron James.
Luego, el tiro de tres puntos de Mario Chalmers falló; Chris Bosh recuperó el rebote ofensivo, lo pasó hacia afuera y LeBron James volvió a intentarlo, logrando finalmente anotar un tiro de tres puntos.
Bynum penetró y anotó con un tiro de salto desde atrás, frente a Mario Chalmers.
En los últimos tres minutos y medio, ambos equipos, con sus formaciones casi compuestas por suplentes, jugaron de manera igualmente intensa, aunque los Pistons se destacaron un poco más.
Con el sonido del silbato, terminó el primer cuarto.
El marcador era 26:18, con los Pistons liderando temporalmente por 8 puntos.
Los jugadores de los Pistons sentados en el banquillo saludaban con entusiasmo a sus compañeros que se acercaban, mientras que en el lado de los Heat reinaba cierta calma, incluso algo de tensión.

“Ahora denlo todo, no vuelvan a cometer errores defensivos”, dijo LeBron James, conteniendo su ira, dirigiéndose a sus compañeros. Aunque logró controlar su enojo, sus palabras aún reflejaban una fuerte molestia.
“LeBron tiene razón; debemos mostrar ímpetu y no podemos perderles”, añadió el entrenador de los Heat, Erik Spoelstra.
Por su parte, en los Pistons, el ambiente era muy armonioso; el entrenador John Kuester explicaba las tácticas a sus jugadores con una sonrisa en el rostro.
Dado que el partido atrajo mucha atención y se transmitió en directo por todo Estados Unidos, el gerente general Joe Dumars también fue a Miami con los jugadores para ver el primer cuarto. Por eso, Joe Dumars no dudó en elogiar a los jugadores de los Pistons, lo que los puso aún más entusiasmados.
Capítulo 185: Las dos estrellas doradas vs. los tres gigantes (II)
“Oigan, chicos, lo están haciendo bien. Sigan así; los Heat no son nada especial. Si seguimos jugando como en el primer cuarto, seguramente ganaremos”, dijo Joe Dumars, poniéndose de pie y sonriendo.
“El señor Joe tiene razón; sigamos jugando así, jugando baloncesto en equipo. Aunque tengan superestrellas como LeBron y Dwyane, si jugamos bien en equipo, seguramente ganaremos”, agregó John Kuester.
“Entendido”, respondieron al unísono los jugadores de los Pistons.
John Kuester continuó explicando las tácticas para el segundo cuarto; todos los jugadores de los Pistons escuchaban atentamente, incluso Joe Dumars prestaba atención con seriedad.
“Bueno, vamos, chicos”, dijo John Kuester al ver que faltaba poco para comenzar.
“¡Ánimo, ánimo!”, se animaban unos a otros los jugadores de los Pistons.
Con el silbato del árbitro, comenzó el segundo cuarto, y el balón pasó a manos de los Heat.
LeBron James jugó todo el primer cuarto y ahora fue reemplazado por James Jones; Chris Bosh también entró al campo junto a los jugadores suplentes.
Los Pistons también realizaron algunos cambios en su alineación: base Will Bynum, escolta James Posey, ala pequeña Austin Daye, ala grande Taylor Hansbrough y pívot Samuel Dalembert.

Hasta ahora esta temporada, Taylor Hansbrough promedia 6.7 puntos y 5.6 rebotes por partido, y eso con solo jugar unos 14 minutos como suplente por partido; por lo tanto, su rendimiento satisface enormemente a la dirección de los Pistons, quienes consideran que esta transacción ha sido una gran ganancia.
Mario Chalmers rompe con el balón y lanza un tiro de salto brusco, pero falla, y Chris Bosh consigue el rebote ofensivo. Taylor Hansbrough levanta su mano derecha, enfrentándose a Chris Bosh.
Chris Bosh lanza de repente un tiro con la mano hacia atrás, tomando por sorpresa a Taylor Hansbrough. El balón entra y Chris Bosh retrocede satisfecho.
Los Pistons atacan y James Posey asiste a Will Bynum para que anote con un tiro de salto.
Las dos equipos se enfrentan así, y a los 4 minutos y 31 segundos, los Pistons piden un tiempo muerto para prepararse a cambiar a su equipo titular. Hasta ahora en el segundo cuarto, los Heat, liderados por Chris Bosh, han reducido la diferencia a 34-30, solo 4 puntos por detrás de los Pistons.
El tiempo muerto de 20 segundos termina rápidamente; los Pistons cambian a Zhou Yi por James Posey, a Charlie Villanueva por Austin Daye y a Greg Monroe por Samuel Dalembert.
A primera vista, la alineación de los Pistons parece algo extraña, ya que tres jugadores altos que pueden jugar como pívots (Greg Monroe, Taylor Hansbrough y Charlie Villanueva) están en el campo al mismo tiempo, mientras que dos bases (Zhou Yi y Will Bynum) forman el backcourt de los Pistons.
Por su parte, los Heat también cambian a su equipo titular.
LeBron James lleva el balón hacia la mitad campo de los Pistons, y Charlie Villanueva se acerca a él. Al ver a Charlie Villanueva, de 6 pies 11 pulgadas y 2 metros 11 centímetros, LeBron James sonríe con desdén y pasa directamente por su lado izquierdo.
Charlie Villanueva, al verlo, también mueve su centro de gravedad hacia ese lado. Pero justo en el momento en que lo hace, James tira el balón hacia atrás y lanza un tiro de salto.
Con un “swish”, el balón entra y los Heat ahora están solo 2 puntos por detrás.
James ni siquiera mira a Charlie Villanueva y se da la vuelta corriendo hacia su propia mitad campo.
Will Bynum lleva el balón, defendido por Dwyane Wade. Después de avanzar un poco, Will Bynum pasa el balón a Zhou Yi.
Zhou Yi se enfrenta a Carlos Arroyo y logra liberarse con un paso cruzado. Pero enseguida se acerca Dwyane Wade, mientras que Carlos Arroyo se desplaza para defender a Bynum.

Zhou Yi llevaba el balón cuando, de repente, aceleró y se abrió paso hacia el lado derecho de Dwyane Wade. Dwyane Wade no se atrevió a bajar la guardia; el enfrentamiento anterior ya le había hecho tomar en serio a Zhou Yi. Rápidamente retrocedió, desplazando su centro de gravedad hacia la derecha. Pero Zhou Yi realizó de pronto un crossover y atacó en dirección opuesta, haciendo que Dwyane Wade tropezara.
Sin embargo, en el instante en que Zhou Yi se lanzó hacia el aro, perdió el control del balón. Resultó que Dwyane Wade, al darse cuenta de que había caído en la finta de Zhou Yi y sin tiempo para mover su centro de gravedad, se tumbó en el suelo y, con sus largos brazos, extendió la mano para agarrar el balón mientras aún se movía. El balón de Zhou Yi se le escapó de las manos, y él mismo fue derribado por Zhou Yi. Aunque fue derribado, lo hizo a propósito; además, al detener el ataque de Zhou Yi, equivalía a hacer que este cometiera un error, por lo que Dwyane Wade no se molestó.
Todo parecía lento, pero en realidad ocurrió en un instante. El balón recuperado por Dwyane Wade fue recogido por Carlos Arroyo de los Heat, quien anotó con un ataque rápido y además causó una falta defensiva en Will Bynum.
Al ver al joven que casi lo derribó, Dwyane Wade sintió un escalofrío. Este novato de los Pistons primero le había jugado una mala pasada y ahora casi lo derribaba de nuevo. Si seguía desarrollándose así, sin duda se convertiría en una amenaza aterradora.
Ahora, Dwyane Wade ya no miraba a Zhou Yi con el mismo desdén de antes; después de todo, había descubierto que Zhou Yi era realmente fuerte, y no poco. Al pensar además en las noticias sobre él en la liga durante ese tiempo, Dwyane Wade le prestó aún más atención.
Zhou Yi estaba frustrado: aunque había hecho que Dwyane Wade tropezara y tenía espacio para atacar, el balón se le había escapado cuando Dwyane Wade se tumbó.
Con las manos en las caderas, se quedó de pie en medio del campo, mirando cómo Carlos Arroyo lanzaba los tiros libres, frustrado.
“Jeje, eres bastante bueno, chico”, dijo Dwyane Wade sonriendo mientras se acercaba a Zhou Yi y lo elogiaba.
“Gracias”, respondió Zhou Yi con cortesía al ver la sonrisa de Dwyane Wade.
Dwyane Wade asintió y no dijo nada más, observando cómo su compañero Carlos Arroyo lanzaba los tiros libres.

Carlos Arroyo toma tiros libres, pero falla ambos. Afortunadamente no entraron esos tiros libres, de lo contrario, los Heat habrían tomado la delantera por 1 punto.
El equipo de los Pistons ataca; Will Bynum, quizás estimulado por la provocación de Carlos Arroyo, lanza un tiro de tres puntos casi directamente a la cara de Arroyo: 37:34.
Al ver la expresión de disgusto de Carlos Arroyo, Will Bynum estaba sumamente feliz.
Dwyane Wade pide a LeBron James que le haga una cobertura; encuentra espacio y dispara sin dudar. El balón entra: 37:36.
John Kuester, al ver que Will Bynum no puede contener a Dwyane Wade, niega con la cabeza y rápidamente sustituye a Bynum por McGrady, y a Charles Villanueva por Tashawn Prince.
Capítulo 186: Las dos estrellas doradas vs. los tres gigantes (III)
Zhou Yi acelera sin ninguna técnica, simplemente usa su velocidad para superar a Carlos Arroyo de un solo paso. Después de pasarlo, no siente alegría, porque frente a él ya está Dwyane Wade.
Zhou Yi finge un ataque y en realidad pasa el balón a McGrady, que está detrás de Wade. McGrady recibe el balón, se dirige directamente al aro, empuja a Joel Anthony para anotar y también provoca una falta de Joel Anthony.
Tan pronto como McGrady entra al juego, realiza esta hermosa combinación con Zhou Yi, ganando aplausos de muchos aficionados, incluidos aquellos que antes apoyaban a los tres gigantes de los Heat.
“Jeje, Zhou sigue siendo el que mejor se entiende con Tracy”, dice sonriendo uno de los asistentes de John Kuester.
“Sí, su combinación se vuelve cada vez más fluida; parece que realmente tienen posibilidades de convertirse en las dos estrellas doradas de la defensa de los Pistons”, dice John Kuester, sonriendo al ver a Zhou Yi y McGrady celebrando.
El asistente asiente sonriendo al escucharlo.
Mientras McGrady tira los tiros libres, el entrenador principal de los Pistons, John Kuester, rápidamente sustituye a Tyler Hansbrough por Samuel Dalembert. En casi 7 minutos en el campo, Hansbrough anotó 4 puntos, 3 rebotes y 1 tapón, cumpliendo bien con su tarea.
Por su parte, los Heat también aprovechan que McGrady tira los tiros libres para sustituir a Joel Anthony, y entra D’Antoni.
McGrady tira los tiros libres y acierta también los tiros adicionales.
El equipo de los Heat ataca.

Chris Bosh lanzó un tiro de salto cerca de la línea de tiros libres, recibiendo el pase de LeBron James, pero falló. McGrady superó a los jugadores altos en el interior y consiguió el rebote. Justo cuando McGrady estaba a punto de obtenerlo, Zhou Yi corrió desesperadamente hacia la mitad del campo de los Heat.
McGrady llevó el balón un par de veces y, al ver que Zhou Yi ya había llegado al campo de los Heat, lo lanzó con fuerza hacia el frente. Sin embargo, el tiro fue demasiado potente y alto, y podría haber chocado directamente contra el aro. Por la forma en que estaba Zhou Yi, era imposible que atrapara el balón, pero quizás pudiera robar un rebote ofensivo.
McGrady también se dio cuenta de que había usado demasiada fuerza, así que corrió rápidamente hacia la mitad del campo de los Heat para intentar corregir su error.
Justo cuando todos pensaban que McGrady había cometido un error en el pase, ocurrió algo increíble.
Zhou Yi también se percató del desvío en el pase de McGrady, pero no se rindió; en lugar de eso, aceleró aún más, a un ritmo un nivel por encima del anterior. A un paso de la línea de tiros libres, saltó bruscamente. Gracias a sus brazos largos, Zhou Yi logró tocar el balón con su mano derecha. Con un ligero movimiento de sus dedos, cambió la dirección del balón, que en lugar de chocar contra el aro cayó dentro de la canasta.
Después de hacer todo eso, Zhou Yi cayó directamente al suelo. Afortunadamente, logró ajustar el ángulo para no lesionarse y se deslizó un poco más por el campo.
“¡Swish!”, el balón entró.
Todos miraban incrédulos esa escena: todos, incluidos los aficionados, el personal, todo el equipo de los Pistons, todo el equipo contrario, el árbitro del partido y hasta Zhou Yi mismo.
Todos estaban atónitos: Zhou Yi había logrado anotar un tiro de aire. Ese balón era originalmente un error, pero Zhou Yi lo salvó, convirtiendo el error de McGrady en una asistencia.
El ánimo del equipo de los Pistons mejoró de inmediato, mientras que aunque el ánimo de los Heat no disminuyó, claramente era menor que el de los Pistons.
“¡Este tiro es increíble! Este gol es sin duda uno de los cinco mejores de hoy, y está en primer lugar”, dijo emocionado un aficionado de los Pistons.
“Sí, este tiro seguramente entrará en los cinco mejores de hoy. ¡Fue realmente impresionante!”, exclamó también con sinceridad un aficionado de los Heat con la camiseta número 6.
“¿Eh? ¿No eres fan de los Heat, de LeBron?”, preguntó curioso el aficionado anterior.

“Es algo diferente; ¿acaso apoyar a un jugador impide apoyar a otro? Además, solo estoy expresando mi opinión desde el punto de vista de admirar ese tiro. Fue realmente hermoso, ¿no?” respondió el aficionado con la camiseta número 6 de los Heat.
“Jeje, por supuesto.”
Todo el estadio se llenó de emoción. Zhou Yi se levantó con una sonrisa amarga, dio un par de saltos para asegurarse de que no le dolía nada y luego se dirigió hacia la mitad del campo de los Pistons.
Al regresar, vio que el entrenador principal John Kueste le lanzaba una mirada inquisitiva; rápidamente le sonrió para indicarle que estaba bien.
Aunque todos estaban absortos en ese tiro, incluso el árbitro, el partido debía continuar. Chris Bosh de los Heat regresó para lanzar un tiro desde la línea de fondo y el juego prosiguió.
“Zhou, lo siento por ese tiro anterior; fue mi error lo que te hizo caer”, dijo McGrady con algo de culpa dirigiéndose a Zhou Yi.
“No pasa nada, no te preocupes. El equipo contrario se acerca, ¡cuidado con la defensa! Jeje…”, respondió Zhou Yi sonriendo.
Al ver que Zhou Yi no estaba molesto ni herido, McGrady se tranquilizó y concentró su atención en la defensa.
LeBron James rompió con el balón y lo pasó a Carlos Arroyo, quien intentó un layup desde abajo, pero falló; Zhou Yi, que estaba detrás de él, recuperó el rebote defensivo.
Tayshaun Prince falló su tiro desde la línea de penalti; Greg Monroe saltó alto y anotó un tiro de bandeja, además de cometer una falta contra Chris Bosh.
Chris Bosh se dirigió furioso hacia el árbitro para disculparse por el empujón de Greg Monroe al intentar recuperar el rebote, pero el árbitro no le prestó atención. Luego, Chris Bosh se enfrentó a Greg Monroe y intercambiaron algunos insultos.
Greg Monroe intentó un tiro libre, pero falló; Chris Bosh recuperó el rebote defensivo.
Carlos Arroyo rompió con el balón y lo pasó a Dwyane Wade en la esquina; Wade retrocedió hasta más allá de la línea de tres puntos y lanzó un tiro de tres, que efectivamente entró.
Los jugadores de los Heat celebraron, y los aficionados en las gradas les aplaudieron con entusiasmo.
Por parte de los Pistons, McGrady y Greg Monroe realizaron un pick and roll, y luego pasaron el balón a Greg Monroe, quien regresó hacia el aro.
Al recibir el balón, Greg Monroe se elevó en el aire para intentar un dunk potente. Sin embargo, Chris Bosh, que estaba frente a él, extendió la mano y lo tiró al suelo; Greg Monroe perdió el equilibrio y cayó.
Sonó el silbato: Chris Bosh había cometido una falta.

“¡Idiota, ¿quieres pelear?”, dijo Greg Monroe, que había caído al suelo, levantándose rápidamente y acercándose a Chris Bosh para insultarlo.
“Entonces, ven, te espero”, respondió Chris Bosh sin ceder un paso.
“Si quieres morir, te lo permitiré”, dijo Greg Monroe, que, siendo joven y de temperamento explosivo, se enfureció al escuchar las palabras de Chris Bosh y lo empujó con fuerza.
“Oye, ¿qué haces? ¡Idiota! Si quieres pelear, te enfrento”, dijo LeBron James al ver que a su compañero lo intimidaban, y se lanzó contra Greg Monroe, empujándolo con tanta fuerza que este tropezó.
En ese momento, Zhou Yi corrió rápidamente, apartó a LeBron James y se puso junto a Greg Monroe.
Los jugadores de ambos equipos y el árbitro principal llegaron de inmediato al lugar del incidente. El árbitro y los jugadores separaron rápidamente a Chris Bosh, LeBron James, Greg Monroe y Zhou Yi.
Tras revisar la grabación, los árbitros decidieron asignar una falta técnica a cada uno de los cuatro: Chris Bosh, LeBron James, Greg Monroe y Zhou Yi. Además, la falta anterior cometida por Chris Bosh fue calificada como falta grave.
El entusiasmo del público se desató por el reciente conflicto; todos apoyaban con fuerza a sus equipos o jugadores favoritos, aunque, por supuesto, hubo muchos gritos de apoyo para los Heat.
Por el enfrentamiento anterior, era evidente que la tensión entre ambos equipos era muy alta, algo que se notó desde el inicio del primer cuarto.
Capítulo 187: Las dos estrellas doradas vs. los tres gigantes (IV)
“Oye, amigo, gracias por lo de antes”, dijo Greg Monroe, dándole una palmada en el hombro a Zhou Yi.
“Jeje, no hay de qué, Greg. Somos compañeros, amigos, hermanos que luchamos juntos, así que no me des las gracias más”, respondió Zhou Yi con una sonrisa tranquila.
“Eh, pero también te hicieron llevar una tarjeta amarilla… Lo siento de verdad”, dijo Greg Monroe, un poco arrepentido.
“Bueno, no importa. Parece que van a dar tiros libres. Prepárate”, dijo Zhou Yi, dándole una palmada en la espalda a Greg Monroe.
Dado que ambos equipos tenían faltas técnicas, los Heat fueron los primeros en ejecutar tiros libres.
Los Heat enviaron a Dwyane Wade a los tiros libres, y él acertó los dos con facilidad.
Luego fue el turno de los Pistons, que obtuvieron cuatro tiros libres. Zhou Yi fue quien ejecutó los dos por las faltas técnicas, y también los acertó ambos. Finalmente, Greg Monroe disparó los dos tiros por la falta grave cometida contra Chris Bosh.

Greg Monroe también cumplió bien su tarea al convertir los dos tiros libres. Después de los tiros libres, Greg Monroe y Zhou Yi, involucrados en el conflicto del equipo Pistons, fueron reemplazados por Taylor Hansbrough y Will Bynum, mientras que LeBron James del equipo Heat fue reemplazado por el veterano Eddie House, y Chris Bosh fue reemplazado por Eric Dampier, quien acababa de unirse al Heat y era conocido como el “segundo pívot del Oeste”, solo por debajo de “Shaq” O’Neal. Faltaban casi dos minutos y medio para el final del primer cuarto; tras el conflicto anterior, ambos equipos jugaron de manera más ordenada, pero la tensión seguía siendo alta. Dwyane Wade y Carlos Arroyo del Heat jugaron con tres suplentes, al igual que Tracy McGrady y Tashawn Prince del Pistons. Los dos minutos y medio del cuarto terminaron rápidamente, y durante ese tiempo, McGrady del Pistons y Dwyane Wade del Heat se enfrentaron con intensidad, mostrando un rendimiento excelente, casi en un duelo mano a mano. En ese breve espacio, McGrady anotó 6 puntos, 1 asistencia y 1 tapón, mientras que Dwyane Wade anotó 8 puntos y 2 tapones. Al final del primer cuarto, la puntuación era de 55-48 a favor de los Pistons, que seguían liderando por 7 puntos. LeBron James lideró al equipo con 15 puntos en el primer cuarto, además de 4 rebotes y 3 asistencias, pero también cometió 2 errores; Dwyane Wade anotó 14 puntos, aunque con una baja tasa de acierto, 4 de 11 tiros; y el último de los “Tres Grandes”, Chris Bosh, anotó 10 puntos y además consiguió 7 rebotes. Los tres grandes del Heat sumaron 39 puntos, lo que representa la mayor parte de los puntos del equipo, mientras que los demás jugadores solo anotaron 9 puntos. Por parte de los Pistons, el máximo anotador fue McGrady, con 17 puntos, además de 4 rebotes y 4 asistencias; Zhou Yi anotó 12 puntos y 5 asistencias. Además de McGrady y Zhou Yi, otro jugador de los Pistons también anotó dos dígitos: James Posey, quien en el primer cuarto anotó tres tiros de tres puntos y uno de dos puntos, sumando 11 puntos. Durante el descanso del medio tiempo, numerosos periodistas entrevistaron a ambos equipos. El primer tema de conversación, por supuesto, fue el grave conflicto del segundo cuarto, y el segundo tema fue el enfrentamiento entre la “nueva dupla dorada” y los “nuevos Tres Grandes”.

Respecto a las “nuevas dos estrellas doradas” mencionadas por los periodistas, los “tres gigantes” naturalmente las despreciaban profundamente; además, cuando los periodistas hablaban de ellas, fingían sorpresa y preguntaban quiénes eran esas “nuevas dos estrellas doradas”.
En cuanto a que los periodistas los calificaran a él y a McGrady como las “nuevas dos estrellas doradas”, Zhou Yi se mostró muy humilde, afirmando que aún no tenía ese nivel, y McGrady, uno de los protagonistas, estuvo de acuerdo con él.
Cuando la entrevista estaba a punto de terminar, para sorpresa de Zhou Yi, Xiang Yun también vino a entrevistarlo. Al recordar que Xiang Yun también era periodista del equipo Pistons, Zhou Yi lo comprendió.
“Disculpe, señor Zhou, ¿qué opina del rendimiento del equipo Pistons en la primera mitad del partido?”, preguntó Xiang Yun de manera muy profesional, sin su habitual actitud traviesa cuando estaba a solas con Zhou Yi.
Zhou Yi sonrió amargamente, luego buscó las palabras adecuadas y respondió sonriendo: “Creo que jugamos muy bien, con estrategia y propósito; tanto en ataque como en defensa lo hicimos bien. Si seguimos así, la victoria será nuestra”.
“¿Y qué opina de su propio rendimiento?”, continuó preguntando Xiang Yun.
Zhou Yi se encogió de hombros, manteniendo su sonrisa radiante, y respondió: “En general, creo que mi rendimiento fue bueno, pero en ataque personal todavía tengo algunos problemas; quizá no fui lo suficientemente decidido”.
“Bien, gracias por su colaboración, señor Zhou. Le deseo a usted y a su equipo un rendimiento aún mejor en los partidos futuros”, dijo Xiang Yun.
“¡Gracias!”, respondió Zhou Yi sonriendo.
“No lo molesto más, adiós”, dijo Xiang Yun también sonriendo.
“Hmm, adiós”, respondió Zhou Yi.
Después de decir eso, le guiñó un ojo a Xiang Yun y se dirigió al vestuario.
“Zhou Yi, espera un momento”, llamó Xiang Yun.
“¿Eh? ¿La entrevista aún no terminó?”, se volvió Zhou Yi, mirando a Xiang Yun acercarse, y preguntó con curiosidad.
“Bueno, la entrevista sí terminó, ¿pero acaso no puedo hablar contigo en privado?”, dijo Xiang Yun con un tono ligeramente molesto.
Zhou Yi se rascó la cabeza, sonrió amargamente y dijo: “No dije que no pudieras. ¿Qué pasa? ¿Hay algo?”.
“¿Si no hay nada no puedo buscarte? Claro, ahora eres una estrella famosa, seguramente estás muy ocupado; ¿dónde encontrarías tiempo para ver a alguien como yo, que estoy ocioso?”, dijo Xiang Yun fingiendo resignación.
Al escuchar las palabras de Xiang Yun, la frente de Zhou Yi se arrugó en forma de “川”, y sonrió amargamente: “¡No quise decir eso!”.
Al ver la expresión de sufrimiento de Zhou Yi, Xiang Yun soltó una carcajada y dijo con coquetería: “¡Solo estaba bromeando contigo! Por cierto, ¿tendrás tiempo después del partido?”.

“Después del partido ya debe ser casi las diez, deberíamos tener tiempo, ¿no?”, respondió Zhou Yi después de calcular la hora.
“Bien, entonces después del partido, tú me invitas a comer. La última vez dijiste que me invitarías, pero pasaron muchos días hasta que finalmente lo hiciste. Ahora te voy a castigar; de todos modos, vas a ser rico, así que a partir de ahora serás mi fuente constante de comida”, dijo Xiang Yunyu, colgando su brazo sobre el hombro de Zhou Yi con un tono algo coqueto.
Al ver las caricias de Xiang Yun, Zhou Yi se puso un poco incómodo y sonrió: “Está bien. Entonces me voy a los vestuarios a descansar; el primer tiempo me dejó agotado”.
Dicho esto, Zhou Yi se dio la vuelta y corrió hacia el pasillo de los jugadores. Para alejarse rápido de las insinuaciones de Xiang Yun, no tuvo más remedio que aceptar su propuesta de inmediato.
Al ver cómo se alejaba Zhou Yi, Xiang Yun suspiró y se dirigió directamente a su lugar.
“Zhou, pareces ser muy popular entre los medios. Creo que David Stern debería darte el premio al más popular de esta temporada”, dijo Will Bynum con la boca abierta en cuanto Zhou Yi entró en los vestuarios, bromeando sin reparos.
Al escuchar las palabras de Bynum, Zhou Yi lanzó con fuerza la toalla que tenía en la mano hacia él, riendo y maldiciendo: “¡Vete al diablo!”.
Todos en los vestuarios se echaron a reír al verlo. En ese momento, el entrenador principal John Kueste entró.
“Chicos, lo han hecho muy bien. El señor Joe Dumars y yo estamos muy satisfechos con su rendimiento en el primer tiempo. En el segundo tiempo, debemos seguir así y llevarnos la victoria que nos corresponde en el American Airlines Center”, dijo John Kueste con entusiasmo.
“¡Sí!”, respondieron Zhou Yi y los demás.
Luego, John Kueste mencionó algunos puntos a tener en cuenta durante el partido y también explicó las tácticas para el segundo tiempo a sus jugadores.
Después de todo eso, John Kueste salió de los vestuarios, mientras que Zhou Yi y los demás se quedaron allí descansando, esperando el inicio del segundo tiempo.
Capítulo 188: Las dos estrellas doradas vs. Los tres gigantes (V)
……
Pronto llegó el segundo tiempo. La alineación de ambos equipos era la misma que al inicio del primer cuarto, sin ninguna diferencia.
Con un “tic”, comenzó el tercer cuarto. Los Heat tomaron el control del balón e iniciaron la primera ola ofensiva del tercer tiempo.
Carlos Arroyo llevó el balón por medio campo y se lo pasó a Dwyane Wade. Al recibir el balón, Dwyane Wade dio un paso adelante de forma tentativa y luego aceleró de repente, dirigiéndose hacia el lado izquierdo de McGrady. McGrady se acercó mucho a Dwyane Wade para bloquearle el paso.

Dwyane Wade empujó con fuerza a McGrady y luego dio un salto hacia atrás para lanzar un tiro, que entró en la canasta. McGrady frunció el ceño; era evidente que le costaba defender a Dwyane Wade.
Zhou Yi controló el balón y avanzó con firmeza hacia el frente, para luego pasárselo al jugador interior Greg Monroe. Quien defendía a Greg Monroe era, por supuesto, el ex “Rey Dragón” Chris Bosh.
Greg Monroe y Chris Bosh se enfrentaron, y por supuesto comenzaron a intercambiar insultos. Sin embargo, ambos ya habían sido advertidos por el árbitro, así que sus insultos fueron bastante contenidos.
Greg Monroe soltó una risa sarcástica, se apoyó en Chris Bosh y lo empujó con fuerza hacia atrás, para luego girar de repente e imitar un tiro desde atrás. Pero justo cuando Chris Bosh se acercaba, este giró la muñeca y pasó el balón.
Quien lo recibió fue Zhou Yi, quien se dirigió hacia el aro desde el centro. Chris Bosh fue engañado por Greg Monroe y saltó, mientras Joel Anthony también fue distraído por Ben Wallace. Así que, para Zhou Yi, el área bajo el aro estaba prácticamente despejada. Pero detrás de él estaba Carlos Arroyo, por lo que atacar allí tampoco era fácil.
Al llegar al aro, Zhou Yi no realizó un mate ni un dunk, como se esperaba, ni siquiera intentó lanzar. Mientras tanto, Carlos Arroyo lo siguió de cerca, vigilándolo para evitar que atacara desde abajo.
En ese momento, Greg Monroe, quien había engañado a Chris Bosh para que saltara, se colocó delante de él, y Zhou Yi le pasó naturalmente el balón.
“¡Maldita sea…!”, exclamó Chris Bosh al verlo, y se giró para correr hacia Greg Monroe.
Pero Greg Monroe no dudó en saltar y realizar un mate con una sola mano. Chris Bosh y Carlos Arroyo quedaron completamente en segundo plano.
Aunque todo esto parecía requerir tiempo para explicarse, ocurrió en un instante. Todos los aficionados del estadio quedaron profundamente impactados por ese tiro, y no pudieron evitar admirar la capacidad de Zhou Yi para controlar el partido.
Si Zhou Yi hubiera atacado directamente, aunque las posibilidades de éxito eran altas, también lo eran las de fracaso debido a la interferencia de Carlos Arroyo. En cambio, conectó con Greg Monroe, permitiéndole romper la defensa de Chris Bosh y atacar, lo que aumentó enormemente las posibilidades de éxito. Hay que decir que la calma y la visión estratégica de Zhou Yi son realmente asombrosas.

Chris Bosh gruñó con ira hacia Greg Monroe y luego lanzó una mirada furiosa al culpable, Zhou Yi, antes de lanzar un tiro desde la línea de fondo.
“Chris, no te preocupes, lo recuperaremos”, dijo LeBron James al ver al enfurecido Chris Bosh.
“Mm”, respondió Chris Bosh.
LeBron James condujo el balón hacia el otro lado del campo, sin pasarla, decidiendo atacar por sí mismo. Llamó a Chris Bosh para que formara un pick and roll; con un movimiento repentino, LeBron dejó atrás Tyshawn Prince y, como un tigre liberado, se dirigió directamente al aro.
Al ver que Tyshawn Prince era dejado atrás por LeBron James, Greg Monroe soltó rápidamente a Chris Bosh para que Ben Wallace ayudara a marcarlo, mientras él mismo se lanzaba hacia adelante para cubrir a LeBron James.
Frente al ataque de LeBron James, Greg Monroe no mostró signos de retroceder.
Al ver la actitud defensiva de Greg Monroe, LeBron James se rió fríamente, se elevó en el aire como un águila en pleno vuelo, sosteniendo el balón con una mano; su presencia era la de un rey que desafiaba al mundo, como si pudiera destruir cualquier obstáculo que se interpusiera en su camino, y casi parecía montar sobre Greg Monroe para anotar el tiro.
Después de realizar ese tiro poderoso, LeBron James aterrizó y levantó las manos, escuchando los vítores de los aficionados del estadio.
Ese tiro encendió aún más el ambiente del American Airlines Center; el ruido generado por los aficionados casi hacía estallar el techo del estadio.
Greg Monroe, quien había sido “montado” por LeBron James, miraba todo aquello atónito, con una expresión de frustración en su rostro, sin la arrogancia que había mostrado antes al enfrentarse a Chris Bosh.
“Greg, no te preocupes. ¿Quién en la NBA no ha sufrido algún revés? Si te rindes ahora, vivirás siempre bajo esas sombras. ¡Anímate!”, dijo McGrady, dándole unas palmadas en el hombro a Greg Monroe para consolarlo.
“Sí, Tracy tiene razón. Greg, no te preocupes”, añadió Zhou Yi, también dándole unas palmadas en el hombro.
“Lo entiendo, Tracy, Zhou. ¿Cómo podría rendirme tan fácilmente? Todavía tenemos que luchar juntos por la Copa O’Brien. No me echaré atrás ahora”, dijo Greg Monroe, y la frustración en su rostro desapareció poco a poco, reemplazada por una sonrisa positiva.

Al ver cómo su discípulo era humillado por LeBron James, John Kueste permaneció inmóvil en el banquillo, sabiendo que eso era algo que novatos como Greg Monroe tenían que pasar.
Se cambió de ataque a defensa, y los Pistons pasaron a atacar.
McDyee jugó uno a uno contra Dwyane Wade y pasó el balón a Greg Monroe, quien estaba cerca de la línea de tiros libres; este recibió el balón y anotó de inmediato. Al ver a Greg Monroe anotar, sin mostrar signos de haberse visto afectado por lo ocurrido anteriormente, John Kueste también sonrió satisfecho.
Con el paso del tiempo, ya habían transcurrido 6 minutos del tercer cuarto, y la diferencia de puntos entre ambos equipos seguía siendo mínima: 69 a 67, con los Pistons aún liderando por 2 puntos.
Sin embargo, aunque los Pistons seguían liderando por 2 puntos, no había signos de relajación en ningún miembro del equipo. Quizás el mate de LeBron James había levantado la moral de los Heat; en esos pocos minutos, los Pistons redujeron su ventaja de 7 puntos a solo 2. Por eso, el partido seguía siendo muy reñido.
Carlos Arroyo condujo el balón y rompió la defensa; Zhou Yi encontró de repente una brecha e intentó robarle el balón, pero, por desgracia, aunque logró quitárselo, el balón golpeó la mano de Carlos Arroyo, y el árbitro no dudó en sancionar a Zhou Yi con una falta por contacto.
John Kueste miró el reloj: faltaban más de 4 minutos para que terminara el tercer cuarto; era hora de sacar a los jugadores titulares para que descansaran. Así que aprovechó la oportunidad para poner en el campo al equipo de suplentes.
Los Heat, al ver que los Pistons ponían a sus suplentes, también cambiaron a sus jugadores titulares para prepararse para la lucha en el cuarto cuarto.
Ahora, todos sabían que este era un partido duro y encarnizado, y que el cuarto cuarto sería el más crítico de toda la contienda.
Capítulo 189: Nuevo conflicto, la tragedia del “Rey Dragón”
En los últimos 4 minutos del tercer cuarto, los suplentes de ambos equipos lucharon con intensidad, lo que presagiaba que el último cuarto sería aún más feroz y cruel.