Capítulo 42

Quedaban 6 minutos y 05 segundos en el segundo cuarto cuando los Pistons solicitaron un tiempo muerto para cambiar a su equipo titular. En ese momento, la puntuación era de 41-31 a favor de los Pistons, con una ventaja de 10 puntos. Poco después, terminó el tiempo muerto de 100 segundos y ambos equipos ya habían colocado a sus jugadores principales en el campo. McGrady llevó el balón lentamente hacia la zona delantera; al llegar allí, miró distraídamente todo el campo y luego aceleró su ritmo para romper la defensa. “Pásame el balón, Zhou”, dijo McGrady, entregándoselo con precisión a Zhou Yi. Al recibir el balón, Zhou Yi no se apresuró a romper la defensa; en lugar de eso, lo sostuvo con una mano y observó fríamente la situación en el campo. Su actitud recordaba mucho a la de McGrady en su mejor momento. De repente, Zhou Yi se movió; la expresión “sereno como una doncella, rápido como un conejo” encajaba perfectamente con él. Sin embargo, la velocidad de John Wall tampoco era baja, y se mantuvo pegado a Zhou Yi. Zhou Yi sonrió con frialdad y luego, aprovechando a John Wall, jugó en solitario de espaldas. Zhou Yi buscó lentamente una oportunidad adecuada y, de repente, con un movimiento extraño hacia atrás, lanzó el balón. John Wall, naturalmente, esperaba que Zhou Yi usara esa táctica, por lo que se esforzó al máximo por tapar su tiro. Pero la altura del salto de Zhou Yi era tan grande, similar al salto de tiro de Dirk Nowitzki, que resultaba difícil taparlo. Con un “swish”, el balón entró en la canasta. Tan pronto como regresó al campo, Zhou Yi demostró a los aficionados que ahora era su momento con un tiro de salto difícil hacia atrás. ¿Cómo hará Zhou Yi para elevar aún más el nivel del partido? ¡Quedémonos atentos!
Capítulo 174: Elevar el nivel del partido (continuación)
“Zhou Yi, Zhou Yi, Zhou Yi…”, gritaban los aficionados locales, mostrando su entusiasmo y apoyo hacia él. “Jeje, este chico ya ha realizado un ataque tan impresionante al entrar al campo; seguramente habrá más cosas geniales por venir”, se rió a carcajadas Charles Barkley. Kenny Smith sabía que Charles Barkley tenía una alta opinión de Zhou Yi, y aunque él también lo valoraba mucho, especialmente después de perder la apuesta contra Barkley, decidió contradecirlo fingiendo fruncir el ceño y diciendo a regañadientes: “No necesariamente; ¿quién puede predecir el futuro?”

Al escuchar las palabras de Kenny Smith, Charles Barkley lo miró fijamente y luego dejó de hablar, concentrándose entusiasmado en el partido. Mientras tanto, Clyde Drexler sonrió, observando con resignación a esos dos viejos rivales. Sabía que a Kenny Smith también le gustaba mucho Zhou Yi, y que había dicho esas cosas solo para molestar a Charles Barkley.

John Wall estaba muy frustrado y quiso lanzar un tiro desde atrás. Pero en cuanto lanzó la pelota, fue tapada. Y quien se encargó de hacerlo fue precisamente Zhou Yi.

La pelota lanzada fue atrapada por McGrady, quien la llevó rápidamente hacia el frente del campo. Después de hacer la tapada, Zhou Yi pasó junto a John Wall sin siquiera mirarlo.

McGrady, mientras llevaba la pelota, vigilaba con el rabillo del ojo lo que ocurría detrás. En el pívot de los Wizards, Xavier McKey ya estaba en posición, y no muy lejos de McGrady, Gilbert Arenas lo observaba atentamente. Al ver que Zhou Yi se acercaba, McGrady aceleró de repente y se dirigió hacia el pívot de los Wizards. Con un movimiento de balón por detrás y un crossover, logró esquivar la defensa de Gilbert Arenas y llegó con éxito bajo el aro de los Wizards. En ese momento, Zhou Yi también estaba a un paso dentro de la línea de tres puntos de los Wizards.

Al llegar bajo el aro, McGrady saltó alto, listo para hacer un dunk con ambas manos. ¿Cómo iba Xavier McKey a permitir que esa estrella ya en declive lograra un dunk? También saltó, extendiendo sus grandes manos hacia él.

McGrady, con aire indiferente, justo cuando su cuerpo estaba a punto de entrar en contacto con Xavier McKey, giró repentinamente, se apoyó en él y pasó la pelota a Zhou Yi, quien ya había penetrado desde el centro y llegado a la línea de tiros libres. Zhou Yi recibió la pelota con firmeza y luego corrió hacia el aro.

“¡Mierda!”, exclamó Xavier McKey, dirigiendo sus enormes manos hacia Zhou Yi en el aire.

El aro familiar se agrandaba ante sus ojos; sus piernas se encogieron con fuerza hacia atrás, su mano derecha levantó la pelota alto por encima de su cabeza, y el cuerpo de Zhou Yi se detuvo de forma extraña justo encima del aro.

Los más de veinte mil aficionados presentes y los innumerables espectadores frente a las pantallas sabían que aquello era la calma antes de la tormenta; detrás de esa calma se escondía la explosión de un vendaval.

Con un fuerte movimiento de su brazo derecho, el impactante sonido de un dunk resonó por todo el estadio; parecía que todo el Omni Center temblaba con los gritos de alegría.

Inmediatamente después, se escuchó un “tic” en el aire del Omni Center: falta, tiros libres.

Todo el cuerpo de Zhou Yi estaba encima de Javier McKey, y Gilbert Arenas, que se había dado cuenta de sus acciones y lo había seguido hasta debajo del aro, también miraba con asombro lo que ocurría, convirtiéndose en otro elemento de fondo para que Zhou Yi realizara ese impresionante mate.
“Zhou Yi… Zhou Yi…”
“Zhou Yi… Zhou Yi…”
El público y los aficionados gritaban desenfrenadamente: ¿cómo no emocionarse al ver a su equipo y jugador favorito realizando actuaciones increíbles una y otra vez?
“Uf, uf”, Zhou Yi respiraba con dificultad mientras saltaba de encima de Javier McKey, chocaba la palma con McGrady, que estaba delante, y luego lo abrazó con fuerza.
Zhou Yi miró a los aficionados con la parte superior del cuerpo casi desnuda, agitando desesperadamente su camiseta con el número 37 en el aire. Al ver a esas hermosas mujeres de cabello dorado gritando a todo pulmón, sin importar su imagen de elegancia, Zhou Yi sintió una emoción extraña.
“Jaja, ya lo dije: este chico seguramente hará algo aún más impresionante. ¿Ven? Tenía razón, ¿verdad?”, rió a carcajadas Sir Charles.
Kenny Smith no respondió, pero también estaba muy contento; ver una actuación así hacía feliz a cualquiera.
“Sí, Zhou se está adaptando cada vez mejor a la NBA”, añadió Clyde Drexler sonriendo.
Zhou Yi solicitó un tiro de penalización y lanzó la pelota con precisión; “swish”, entró directamente en el aro, provocando otro aluvión de gritos entre los aficionados.
John Wall estaba tan frustrado que hasta sentía ganas de vomitar. No esperaba que Zhou Yi le quitara por completo la atención y además lo pusiera en una situación embarazosa. Todo ese honor debería haberle correspondido a él; ahora, un chico chino se lo había arrebatado. ¿Cómo iba a aceptarlo?
John Wall controlaba el balón y, al ver la concentración de Zhou Yi en la defensa, se enfureció aún más. Por eso aumentó al máximo la velocidad de su ataque; aunque le costó esfuerzo, logró dejar atrás a Zhou Yi. Pero debido a su centro de gravedad inestable y la velocidad excesiva, John Wall no pudo detenerse a tiempo y chocó directamente contra Tyshawn Prince, que ya estaba listo en posición delante de él para cometer una falta ofensiva.
En el instante en que John Wall chocó contra Tyshawn Prince, el silbato del árbitro sonó a tiempo. Aunque se tambaleó y perdió un poco el equilibrio, Tyshawn Prince pensó que valía la pena.

El balón volvió a manos de los Pistons. Zhou Yi controló el balón y se dirigió con firmeza hacia la mitad del campo de los Wizards. Con un crossovers y la ayuda de McGrady en el pick and roll, Zhou Yi se liberó fácilmente de la defensa de John Wall, llegó hasta fuera de la línea de tres puntos en el ala izquierda y lanzó un tiro de tres puntos.
“¡Swish!”, el balón entró.
De nuevo, el estadio estalló en aplausos y vítores, y Charles Barkley y sus compañeros también elogiaron enormemente a Zhou Yi. En la sala de transmisión de Tianchao Wutai, al otro lado del océano, los profesores Sun y Yu también comentaron la excelente actuación de Zhou Yi.
Zhou Yi se secó el sudor que le caía por la cara y luego miró fijamente a John Wall, que se acercaba rápidamente. En ese momento, John Wall estaba muy enojado, pero no podía hacer nada; al fin y al cabo, la habilidad lo dice todo. En la NBA, quien tiene habilidad, tiene la palabra.
John Wall intentó calmarse, analizó detenidamente sus propias capacidades y las de Zhou Yi para encontrar un punto de ruptura. La coordinación general de los Wizards era bastante buena: John Wall pasó el balón a Yi Jianlian, quien a su vez se lo entregó a Javale McGee, quien anotó fácilmente con un layup.
Por parte de los Pistons, McGrady rompió la defensa con el balón, atrayendo a dos jugadores para que lo rodearan. McGrady pasó el balón a Zhou Yi, quien hizo un crossovers para superar a John Wall, penetró en el área interior de los Wizards y, nuevamente, atrajo a dos jugadores antes de pasar hábilmente el balón a Teyshawn Prince, fuera de la línea de tres puntos en la esquina.
Prince recibió el balón y lanzó de inmediato un tiro de tres puntos. Otra vez, un sonido agradable resonó en el Omni Center: “¡Swish!”, el balón entró en la canasta.
“¡Vaya, Zhou Yi, Zhou Yi…!”
“¡MVP, MVP…!”
La atmósfera en el estadio llegó al máximo; la serie de ataques perfectos de Zhou Yi hizo explotar completamente al público.
“Tic”, los Wizards tuvieron que pedir un tiempo muerto, ya que estaban perdiendo por casi 20 puntos.
Capítulo 175: Derrotar a los Wizards y ganar el derbi (I)
“Los pases de Zhou son realmente impresionantes: rápidos, precisos y, lo más importante, con una visión de juego que le permitiría estar entre los diez mejores de la liga. Con esa visión y sentido estratégico, si Zhou mejora en otros aspectos, no faltará mucho para que se convierta en uno de los mejores base de la liga”, dijo Clyde Drexler sonriendo mientras observaba el partido.
“Sí, estoy de acuerdo contigo. Ja ja…”, añadió Charles Barkley riendo.
Kenny Smith no respondió, pero asintió con fuerza.

Desde el comienzo del segundo cuarto, la defensa de los Wizards fue prácticamente inexistente, por lo que los Pistons tomaron rápidamente el control del partido. Al final del segundo cuarto, ya llevaban una ventaja de 21 puntos sobre los Wizards, con un marcador de 64:43.
En la primera mitad, Zhou Yi jugó unos 11 minutos, anotando 14 puntos y 5 asistencias; estadísticas que bastaron para hacer vibrar a los aficionados locales. En sus corazones, Zhou Yi era la esperanza de un nuevo auge de los Pistons, el nuevo rey de su ciudad.
Dada la ventaja de 21 puntos en la primera mitad, Zhou Yi y los demás jugadores clave no jugaron mucho tiempo en el tercer cuarto; ese tiempo, prácticamente tiempo muerto, se dejó principalmente a los jugadores suplentes.
Pronto terminó también el tercer cuarto. Los Wizards aprovecharon que los jugadores principales de los Pistons salían del campo para reducir la diferencia, pero seguían perdiendo 15 puntos. En esa lucha por recuperar terreno, otro jugador chino tuvo un buen rendimiento, anotando 8 puntos en el tercer cuarto. Al final del tercer cuarto, el marcador entre los dos equipos era de 85:70.