Capítulo 200

Hasta ahora, en el cuarto cuarto del partido, solo han pasado un poco más de dos minutos, pero bajo el mando de Zhou Yi, los Pistons lograron una racha de 10:3, reduciendo de inmediato su ventaja de 11 puntos a solo 4.
El “Maestro Zen” Phil Jackson estaba lleno de frustración. Se puede decir que esta temporada es básicamente su temporada de despedida; al finalizarla, es muy probable que ponga fin a su carrera como entrenador.
Desea fervientemente que, en su última temporada al mando del equipo, este pueda cerrarla con un campeonato.
Sin embargo, la aparición de los Pistons, no, la aparición de Zhou Yi, ha obstaculizado enormemente este deseo suyo. En los tres primeros partidos de las finales, los Lakers estaban perdiendo 2:1.
Parecía que los Lakers podrían ganar en casa y empatar 2:2, pero en ese momento crítico del cuarto cuarto, la actuación impecable de Zhou Yi redujo en gran medida las posibilidades de victoria de los Lakers.
El “Maestro Zen” frunció el ceño, miró al jugador con la camiseta número 37 del equipo contrario y luego organizó sus pensamientos para planificar la táctica del equipo para el resto del partido.
El tiempo de descanso terminó rápidamente y ambos equipos realizaron cambios en sus alineaciones.
Los Lakers sustituyeron a “Lama” Odom y Andrew Bynum por “La Bestia” Ron Artest y Theo Ratliff; los Pistons cambiaron a Ben Gordon y Ben Wallace por McGrady y Samuel Dalembert.
Al poner a “La Bestia” Artest en el campo, los Lakers probablemente esperaban que tuviera una gran actuación, como en el cuarto cuarto del partido anterior, para ayudar al equipo a ganar.
Pero nadie sabía si “La Bestia” podría traer buena suerte a los Lakers como lo había hecho en el partido anterior.
El partido continuó, con el balón en manos de los Lakers.
Capítulo 434: Kobe a todo gas, aterrador
Tan pronto como “La Bestia” Artest entró al campo, ya aportó algo importante para su equipo. Después de que Paul Gasol falló un tiro desde la línea de fondo, Artest recuperó el rebote ofensivo y anotó un tiro de bonificación; lo que emocionó aún más a los aficionados locales fue que su canasta también causó una falta defensiva en Zhou Yi, quien intentaba ayudar en la defensa.
“Ron, Ron, Ron…”, se escucharon gritos de alegría en el estadio.
El “Maestro Zen” Phil Jackson, sentado en el banquillo, mostró una sonrisa de satisfacción, pensando para sí mismo que sus ajustes habían sido muy efectivos.

“¡Buen trabajo, amigo! Después de ganar el partido, te invito a divertirnos un rato”, dijo Kobe acercándose, dando unas palmadas en el hombro de Ron Artest y sonriendo.
“Jeje, ¡de acuerdo!”, respondió la ‘Bestia’ riendo.
Zhou Yi, que estaba en el centro del campo esperando a que Artest realizara su tiro libre, se encogió de hombros con resignación: no solo no logró cubrirlo, sino que incluso cometió una falta defensiva.
Afortunadamente, desde que comenzaron los playoffs, Zhou Yi ha controlado bien sus faltas y aún no ha sido expulsado por acumular seis faltas. Después de esta falta, su cuenta de faltas en el partido era de solo tres, y ya casi había pasado la mitad del cuarto tiempo.
“¡Clang!”, el tiro libre de Artest falló. Greg Monroe protegió rápidamente el rebote defensivo y, una vez que no hubo amenaza, pasó el balón a Zhou Yi, que se acercaba para recogerlo.
Gracias a ese tiro de la ‘Bestia’, los Lakers llevaron la cuenta 89:95, con una ventaja de 6 puntos sobre los Pistons.
Después de la mitad del tiempo, Zhou Yi pasó el balón a McGrady, que estaba en posición baja. Inmediatamente después, Zhou Yi se movió al otro lado para ayudar a Andre Iguodala con una cobertura sin balón.
Mientras Iguodala se desplazaba rápidamente para liberarse de la defensa de Artest, el pase de McGrady llegó justo a tiempo. Iguodala intentó un tiro de tres pasos, pero aunque logró zafarse de Artest, Kobe, que se había movido junto a McGrady, llegó a tiempo y, con un gesto, desvió fácilmente el balón de sus manos. El balón salió de campo y los Pistons continuaron atacando.
“Kobe… Bryant…”, el DJ del lugar volvió a gritar el nombre de Kobe, seguido por los gritos de los aficionados locales en su apoyo.
Iguodala lanzó desde la línea de fondo, y Zhou Yi, al recibir el balón, se lo pasó directamente a McGrady para que atacara en solitario.
Al recibir el balón, McGrady, viendo que faltaban apenas 24 segundos, sin detenerse ni un instante, realizó un tiro de salto hacia atrás. Aunque Kobe intentó bloquearlo con todas sus fuerzas, la decisión de McGrady fue tan rápida que no hubo dudas, y el balón entró.
“¡Sí!”, McGrady movió los brazos, chocó ligeramente con Zhou Yi, que se acercaba, y luego retrocedió para defender.
91:95
Kobe llevó el balón con firmeza hacia el otro lado del campo y, una vez que Paul Gasol estuvo en posición, se lo pasó decididamente para que atacara.

Sin embargo, justo cuando Pau Gasol recibía el balón, McGrady apareció de repente para cerrarle el paso, bloqueando rigurosamente su ruta de pase y su visión. Pero Pau Gasol era, después de todo, el segundo jugador más importante de los Lakers; no era alguien incapaz. Aprovechando su altura, pasó el balón con precisión a Kobe, que ya estaba sin oponentes. Pero los Pistons cambiaron de defensa muy rápido; Zhou Yi se lanzó de inmediato hacia él. Al darse cuenta de que no tenía oportunidad de lanzar, Kobe transfirió rápidamente el balón a Derek Fisher, que estaba desprotegido en el otro lado. Derek Fisher miró rápidamente a su alrededor, se aseguró de que nadie lo defendía y, saltando, lanzó el balón con las manos extendidas. Con un “swish”, el balón entró en la canasta. 91:98. “Bien hecho”, dijo Kobe, la “Mamba Negra”, complacido al ver que Derek Fisher había logrado esa jugada ofensiva, y lo elogió. Al escuchar los elogios de Kobe, Derek Fisher también se sintió muy feliz. Zhou Yi recibió el balón en la línea de fondo con tristeza, echó un vistazo a Derek Fisher, que ya había regresado al campo de los Lakers, y se dirigió hacia su campo con el balón. McGrady se posicionó en la esquina para recibir el balón; tras recibírselo de Zhou Yi, dio un paso adelante con la pierna derecha y luego la retiró rápidamente hacia atrás. Kobe se acercó de inmediato, pero no se lanzó, ya que podría tratarse de una finta de McGrady. Como era de esperar, McGrady no lanzó, sino que pasó el balón a Greg Monroe, que se movía desde el ala izquierda hacia el aro. Al recibir el balón, Greg Monroe lo golpeó contra el suelo con ambas manos, dio un gran paso y, con fuerza en ambas piernas, realizó un dunk directo. 93:98. “¡Sí!”, gritó emocionado Greg Monroe. Por parte de los Lakers, Pau Gasol falló un tiro de gancho; McGrady recuperó el rebote y se lo pasó a Zhou Yi. Zhou Yi condujo un ataque rápido, utilizando una coordinación hábil para ayudar a McGrady a anotar otro tiro desde fuera de la línea de tres puntos. 96:98; los Pistons solo estaban dos puntos por detrás. Kobe cometió un error al pasar el balón; Zhou Yi aprovechó ese error para robarlo y luego anotar un dunk seguido. 98:98; Zhou Yi volvió a ayudar a los Pistons a empatar el marcador. El “Phil Jackson”, el entrenador de los Lakers, estaba furioso, pero no podía perder la calma, así que pidió un tiempo muerto. Después de este tiempo muerto, el “Phil Jackson” decidió que su mejor jugador defensivo, “La Bestia” Ron Artest, siguiera atacando ferozmente a Zhou Yi para interferir en su organización y evitar que los Pistons tuvieran un ataque fluido.

Y esta jugada del “Maestro Zen” resultó ser una estrategia brillante, que supuso una gran amenaza para los Pistons.
Zhou Yi ya había gastado mucha energía, especialmente en el cuarto cuarto, cuando los choques fueron especialmente intensos. Por su parte, la “Bestia” tenía buena resistencia física y, además, había descansado bastante en los tres primeros cuartos; por eso, aunque no estaba en su mejor forma, seguía lleno de energía.
Pronto, Zhou Yi quedó atrapado en la defensa férrea de la “Bestia”.
Sin la organización de Zhou Yi, los de Detroit se pusieron un poco nerviosos. Estaban acostumbrados a depender de su liderazgo, así que, sin él, el ataque de los Pistons comenzó a verse en crisis. Afortunadamente, todavía tenían en el campo a McGrady, un jugador capaz de impulsar el ataque del equipo; bajo su dirección, los Pistons lograban seguir atacando, aunque con dificultad.
Sin embargo, la jugada del “Maestro Zen” no solo sirvió para contener a Zhou Yi, sino también para liberar a Kobe. Antes, Kobe también había gastado mucha energía defendiendo a Zhou Yi y no podía concentrarse completamente en el ataque.
Ahora, al dejar de lado la responsabilidad defensiva, Kobe podría dedicar toda su energía al ataque.
Al ver cómo los Lakers iban ampliando poco a poco la ventaja, John Kuester negó con la cabeza y decidió sustituir a Zhou Yi por Will Bynum.
Zhou Yi era muy difícil de defender por parte de la “Bestia” y había gastado mucha energía. Por eso, pensando en la decisiva batalla final, John Kuester decidió sustituirlo sin dudarlo.
La “Bestia” Ron Artest rompió hacia el aro con el balón, mientras Kobe se movía rápidamente hacia la línea de fondo, se deshacía de sus defensores y encontraba un espacio libre. Al mismo tiempo, Artest pasaba rápidamente el balón desde el otro lado, y Kobe, en posición abierta, recibía el balón y anotaba con un tiro de salto.
Al ver esa secuencia de coordinación, John Kuester solo podía negar con la cabeza.
Por parte de los Pistons, McGrady hizo una penetración fuerte y pasó el balón a Ben Wallace en el aro. Ben Wallace intentó un tiro de revés que no entró, y Kobe recuperó el rebote defensivo.
Kobe, con el balón en la parte superior del campo, hizo una seña a Theo Ratliff, quien se acercó rápidamente para recibir el balón. Mientras tanto, Kobe se movía sin balón hacia el aro, y Ratliff le pasó el balón en un pase rápido; Kobe lo recibió y realizó un dunk con una sola mano.
Al ver cómo Kobe anotaba uno tras otro, ampliando la ventaja a 7 puntos, el entrenador principal de los Pistons, John Kuester, no tuvo más remedio que pedir un tiempo muerto.

“No puedo evitar decirlo: los de Los Ángeles son realmente fuertes, especialmente ese tipo”, dijo John Kuester, señalando a Kobe, que llevaba la camiseta número 24, y continuó: “Hemos podido restringir muy poco su ataque. Ahora deben estar atentos al español; él es un eslabón clave en el ataque en triángulo de los Lakers. Tengan cuidado con sus penetraciones sin balón. No dependan demasiado de la organización de Zhou; Tracy, cuando Zhou salga, tú serás responsable del ataque del equipo, ¿entendido?”, dijo John Kuester con seriedad a los jugadores.
“Entendido”, respondieron McGrady y los demás.
Pero la realidad no era tan sencilla como decía John Kuester.
El ataque de los Lakers seguía siendo fluido como el mercurio; incluso aunque McGrady se esforzaba al máximo por rodear a Kobe, no podía detener su ataque.
En un instante, los Lakers ampliaron la ventaja a dos dígitos. A los 5 minutos y 41 segundos del cuarto cuarto, el marcador era 95:105, con los Pistons perdiendo 10 puntos.
Los Pistons atacaron: Will Bynum penetró con fuerza en el área, anotó desde cerca y provocó una falta de Derek Fisher. En ese momento, el entrenador de los Lakers pidió un tiempo muerto.
El ‘Zen Master’ Phil Jackson pidió ese tiempo muerto también pensando en el resto del partido. El juego aún no había terminado, y Paul Gasol ya había jugado casi cuarenta minutos, con muy poco tiempo de descanso en toda la partida. Por eso, Phil Jackson tuvo que sacarlo en ese momento para que descansara un rato, con el fin de poder utilizarlo como pilar en el ataque en los últimos instantes.
Paul Gasol había tenido un buen rendimiento en el partido, habiendo acumulado hasta ese momento 19 puntos y 12 rebotes, una doble diana.
De hecho, Phil Jackson también quería sacar a Kobe, ya que él también había jugado mucho tiempo. Aunque no tanto como Paul Gasol, las gotas de sudor en su rostro mostraban cuán cansado estaba.
Pero el ‘Zen Master’ abandonó rápidamente esa idea: Kobe era la garantía del ataque de los Lakers. La ampliación de la ventaja se debía completamente a que Kobe estaba libre y podía jugar a todo gas.
Si lo sacaban en ese momento, el ataque de los Lakers seguramente se vería muy afectado, y su defensa también sufriría fallos.
Capítulo 435: Si no quieres perder, ¡lucha!

Al ver a sus discípulos cubiertos de sudor, John Kuest frunció el ceño, echó un vistazo a los datos en sus manos y dijo: “Nuestra crisis aún no ha terminado. Chicos, solo quedan menos de 6 minutos en el partido, y todavía estamos 8 puntos por detrás. Esa diferencia puede no ser un gran problema para otros equipos, pero para un equipo como los Lakers, es suficiente para que mantengan su ventaja hasta el final y nos hagan regresar derrotados. Así que en estos últimos 6 minutos, debemos hacer cambios. Dado que no podemos mejorar la defensa, debemos intensificar el ataque”.
John Kuest tomó la botella de agua de manos del asistente entrenador, bebió un sorbo y continuó: “En el próximo partido, Zhou reemplazará a Tracy para que descanse un poco. Zhou y Will formarán la pareja en la zona trasera, así podremos aumentar la velocidad y el ataque será más fácil. Samuel reemplazará a Ben para aumentar la altura en el piso interior y también el poder ofensivo allí. André, tú quédate en el campo; es posible que no tengas ni un segundo de descanso, pero tanto tu defensa como tu ataque serán de gran ayuda para el equipo. Taylor, tú reemplazarás a Greg; tienes más experiencia que él, así que espero un gran desempeño de tu parte. Zhou, corre, ¡haz que nuestro ataque recupere su vitalidad!”. John Kuest organizaba seriamente las tácticas para el partido siguiente.
“Entiendo”, respondió Zhou Yi asintiendo con seriedad.
“Bien, chicos, prepárense para entrar al campo”, dijo John Kuest, mirando a sus discípulos con una sonrisa.
El partido continuó; Will Bynum tomó tiros libres. Entre los abucheos de toda la multitud, Will Bynum convirtió ambos tiros.
98:105, los Pistons seguían 7 puntos por detrás.
“Old Fish” Fisher dirigía el ataque con el balón, mientras Will Bynum se mantenía frente a él para protegerlo. Al ver que Kobe estaba rodeado por Zhou Yi y que Andrew Bynum, recién entrado, estaba muy vigilado por Samuel Dalembert y sin muchas oportunidades, “Old Fish” hizo un gesto rápidamente.
Andrew Bynum, al ver el gesto, se movió inmediatamente hacia donde estaba el balón. Su defensor, Samuel Dalembert, se interpuso en la ruta de pase de Derek Fisher. Al ver esa defensa, Andrew Bynum cambió de dirección de inmediato y se dirigió hacia el aro. Derek Fisher aprovechó la oportunidad y le pasó el balón a Andrew Bynum, quien corría hacia el aro.
Andrew Bynum recibió el balón, subió de inmediato y anotó.
98:107

Fue demasiado fácil. Al ver las expresiones relajadas de los jugadores de los Lakers, aunque los Pistons estaban furiosos, no podían hacer nada.
La coordinación entre ‘Old Fish’ Fisher y Andrew Bynum fue realmente impecable.
Zhou Yi respiró hondo, se secó el sudor de la frente y tomó el balón de las manos de Taylor Hansbrough. Era el partido más crítico, así que los Lakers comenzaron a presionar sin cesar.
Derek Fisher seguía de cerca a Zhou Yi desde la mitad campo de los Pistons hacia la de los Lakers; aunque intentó interferir, no logró quitarle el balón.
Al llegar a la mitad campo de los Lakers, Zhou Yi aceleró de repente, dejó atrás a Derek Fisher y se dirigió directamente hacia el aro.
Kobe tuvo que enviar a Will Bynum para que ayudara a defender a Zhou Yi. Al ver esto, Zhou Yi pasó el balón de inmediato a Will Bynum, que estaba libre fuera de la línea de tres puntos.
Will Bynum se ajustó un poco y lanzó un tiro de tres puntos.
“Swish”: el balón entró.
Fluidez, coordinación, sin demoras: así fue la combinación de Zhou Yi y Will Bynum.
101:107.
John Kuester observaba satisfecho la escena, asintiendo una y otra vez. Por su parte, ‘Phil Jackson’ fruncía el ceño mientras miraba el partido.
Los Lakers atacaban, con Kobe como portador del balón.
Kobe intentó forzar a Zhou Yi y lanzó desde fuera de la línea de tres puntos, pero falló; Andrew Bynum recuperó el rebote ofensivo.
Andrew Bynum pasó el balón directamente al ‘Bestia’ Ron Artest, quien, al recibirlo, lo levantó por encima de su cabeza para intentar otro tiro de tres puntos.
Pero Andre Iguodala no se lo permitiría: al ver que Ron Artest iba a lanzar, saltó de inmediato hacia él.
Sin embargo, Andre Iguodala fue engañado.
El ‘Bestia’ Ron Artest desvió su cuerpo ligeramente y, cuando Andre Iguodala se lanzó hacia él, saltó y lanzó el balón.
“Swish”: también entró.
101:110. Los Pistons seguían perdiendo 9 puntos.
Hay que decir que el tiro del ‘Bestia’ fue muy inteligente; nadie esperaba que el habitualmente brusco y torpe ‘Bestia’ tuviera también ese lado astuto.
Los Pistons pidieron otro tiempo muerto, faltando solo 3 minutos y 52 segundos para el final del partido.
¡Peligro! ¡Los Pistons realmente estaban en peligro!

“Estos últimos 3 minutos y 52 segundos son muy importantes para nosotros. Espero que podamos lanzar un contraataque decisivo en esos últimos 3 minutos y 52 segundos; creo que podemos ganar. Si no queremos perder, ¡entonces luchemos!”, dijo John Kuester.
“¡Luchemos!”
John Kuester asintió y organizó el juego para los últimos 3 minutos y 52 segundos.
Después de la pausa, los Pistons volvieron a hacer ajustes en su alineación: McGrady reemplazó a Will Bynum, y Greg Monroe reemplazó a Taylor Hansbrough.
Los Lakers también hicieron cambios en su alineación: Paul Gasol reemplazó a Theo Ratliff.
El juego continuó con ataques de los Pistons.
Greg Monroe pasó el balón directamente a Zhou Yi, quien avanzó con el balón hacia la zona delantera. Los abucheos del público comenzaron cuando Zhou Yi recibió el balón, pero él no se inmutó y los ignoró.
Al cruzar la línea media, Derek Fisher lo siguió de inmediato, colocándose delante de Zhou Yi para impedir que este rompiera el bloqueo. Zhou Yi siguió avanzando paso a paso con el balón, mientras sus compañeros corrían sin cesar en busca de una brecha. Finalmente, Greg Monroe logró abrirse paso, y en el instante en que lo hizo, Zhou Yi pasó el balón.
Sin darle tiempo a Paul Gasol para reaccionar, Greg Monroe saltó y lanzó un tiro, que entró en la canasta de inmediato.
“¡Sí!”, gritó, muy feliz, agitando los brazos con emoción.
Después de haber estado sometido por tanto tiempo por Paul Gasol, finalmente podía expresar su potencial; esa sensación lo hacía sentir genial.
“¡Si ocupas bien tu posición, yo definitivamente te pasaré el balón!”, dijo Zhou Yi mirando a Greg Monroe.
Paul Gasol lanzó un balón desde la línea de fondo, y Derek Fisher lo recibió.
Pero justo cuando Derek Fisher tomó el balón, una ráfaga de viento pasó a su lado. Al bajar la vista, vio que el balón había desaparecido. Al levantar la vista de nuevo, vio a Zhou Yi controlando el balón y ya de nuevo cerca del aro, anotando con un mate.
“¡Vaya…!”, se escuchó un murmullo generalizado en el estadio, aunque también hubo aplausos.
Los Pistons habían logrado dos ataques consecutivos, llevando la puntuación a 105:110, con una diferencia de solo 5 puntos. Además, esos dos ataques no habían consumido ni 20 segundos; quedaban 3 minutos y 35 segundos, por lo que las posibilidades de victoria de los Pistons seguían siendo considerables.
Paul Gasol volvió a lanzar un balón desde la línea de fondo, y esta vez quien lo recibió fue “El Pequeño Héroe Volador”, Kobe.

Kobe miró a Zhou Yi y, lentamente, llevó el balón al otro lado de la cancha. Después de cruzarla, Zhou Yi y McGrady intercambiaron posiciones defensivas; McGrady se encargó de defender a Kobe, que atacaba con el balón en mano.
Kobe rompió a través de la defensa y luego realizó un tiro de salto brusco; el balón entró.
McGrady sacudió la cabeza con frustración; había hecho todo lo posible, pero aún así no logró detenerlo.
McGrady llevó el balón al otro lado de la cancha y, en lugar de atacar solo, rompió la defensa y pasó el balón a Zhou Yi.
Bajo la cobertura de Greg Monroe, Zhou Yi encontró un espacio libre. En ese momento, llegó el balón de McGrady. Zhou Yi lo recibió y saltó de inmediato para lanzar; el balón entró de forma tambaleante. Aunque no fue un tiro perfecto, al menos entró.
107:112, seguían perdiendo 5 puntos.
Kobe llevó el balón cuatro veces seguidas fuera de la línea de tres puntos y, de repente, lo lanzó.
“¡Clang!”, resonó un tiro fallido en el estadio Staples Center. Greg Monroe, gracias a su fuerza física, superó a varios jugadores altos y se apoderó del rebote.
Zhou Yi rompió a través de la defensa y se dirigió directamente hacia el lado derecho de Derek Fisher. Aunque Derek Fisher hizo todo lo posible, no esperaba que su oponente pudiera romper la defensa con tanta rapidez. En solo un movimiento, fue dejado atrás.
Sin embargo, afortunadamente, Derek Fisher tenía buena conciencia del juego; al ver que Kobe iba a ayudar a defender a Zhou Yi, rápidamente fue a apoyar a Kobe en la defensa contra McGrady.
Como esperaba Derek Fisher, al ver que no tenía oportunidades de ataque, Zhou Yi pasó el balón a McGrady. Afortunadamente, había tenido la previsión de ir a ayudar en la defensa contra McGrady; de lo contrario, este habría vuelto a tener espacio libre y habría logrado otro ataque fácil.
Pero la condición física y la experiencia de McGrady seguían ahí; defenderlo no era tan sencillo.
McGrady utilizó continuamente pasos cruzados y fakes, confundiendo poco a poco a Derek Fisher. Luego, lanzó un tiro de salto por encima de Derek Fisher.
Sin embargo, para alivio de Derek Fisher, el tiro de McGrady no entró. Pero el equipo Pistons se apoderó del rebote ofensivo.
Samuel Dalembert anotó un tiro de bonificación bajo el aro.
109:112, solo 3 puntos de diferencia. El entrenador principal de los Lakers, “Phil Jackson”, ya no podía quedarse sentado y pidió un tiempo muerto.
Al final del tiempo muerto, Andre Iguodala de los Pistons fue reemplazado por James Posey, mientras que Derek Fisher de los Lakers fue reemplazado por Steve Blake.
“¡Chicos, si no queremos perder, ¡luchemos!”, dijo de repente Zhou Yi a sus compañeros cuando regresaron al campo.

Al escuchar esas palabras, nadie mostró sorpresa ni duda; solo había una firme voluntad de luchar.
“¡A luchar!”, resonó una vez más esa voz en el Staples Center.
Capítulo 436: ¿Rendirse? ¡No sea ridículo!
‘La Bestia’ Ron Artest, con la ayuda de Zhou Yi, penetró hacia el interior. Zhou Yi no era en absoluto rival en fuerza para ‘La Bestia’ Ron Artest, por lo que este llegó fácilmente bajo el aro con Zhou Yi, y luego realizó un layup, anotando el punto.
109:114, la diferencia volvió a ser de 5 puntos.
Zhou Yi organizó el ataque, pero quien lo defendía era Ron Artest. Zhou Yi aceleró y rompió la defensa de Artest.
Aunque ‘La Bestia’ Ron Artest era muy fuerte, su velocidad no era mala. Aunque no podía igualar la velocidad de Zhou Yi, lograba seguirle a duras penas.
De hecho, podía seguirle gracias a su resistencia física. Si se trataba de un Zhou Yi en plena forma, este podría dejarlo muy atrás.
De repente, Ron Artest, aprovechando que Zhou Yi no lo vigilaba, extendió la mano para quitarle el balón. Lo logró, pero el balón salió fuera de los límites, y Artest perdió su esfuerzo en vano.
Los Pistons continuaron atacando; Zhou Yi llevaba el balón y organizaba el ataque. Mientras Artest corría tras él con entusiasmo, de repente chocó contra un muro humano. Al levantar la vista, vio que era Greg Monroe. Al mirar a su alrededor, Zhou Yi ya se había alejado.
Ron Artest se deshizo rápidamente de Greg Monroe y corrió hacia Zhou Yi.
Mientras Greg Monroe se acercaba para hacer un screen con Zhou Yi, también atrajo a Paul Gasol hacia allí. En ese momento, tras completar el screen, Greg Monroe corrió rápidamente hacia el aro, una táctica que él y Zhou Yi solían usar juntos.
Como era de esperar, cuando llegó al aro, el pase de Zhou Yi ya había llegado. Aunque Paul Gasol se dio cuenta de la táctica de Greg Monroe e intentó seguirlo, ya era demasiado tarde y no pudo alcanzarlo. Así que solo pudo ver cómo Greg Monroe completaba ese ataque.
Greg Monroe, al recibir el balón, se elevó de un salto y anotó un dunk.
“¡Genial!”, gritaron los suplentes de los Pistons, especialmente Will Bynum, quien se destacó.
Los Pistons redujeron nuevamente la diferencia a 3 puntos, y en ese momento faltaban solo 2 minutos y 50 segundos para el final del partido.
Esos últimos 2 minutos y 50 segundos eran el verdadero momento de la decisión.
Kobe llevó el balón en ataque y luego se lo pasó al jugador interior Andrew Bynum.

Andrew Bynum intentó un gancho con Samuel Dalembert, pero falló; Paul Gasol recuperó el rebote ofensivo y devolvió el balón a las manos de Kobe.
Kobe ajustó lentamente su ritmo, manejando el balón mientras observaba la situación en el campo.
Cuando solo quedaban 10 segundos de los 24, Kobe giró repentinamente; McGrady no tuvo tiempo de reaccionar y vio cómo Kobe se echaba hacia atrás y lanzaba el balón.
Afortunadamente para McGrady, Kobe estaba en ese momento con poca precisión; el balón chocó directamente contra el aro. Evidentemente, su buena forma anterior ya había desaparecido.
“Menos mal que no entró”, dijo McGrady, aún preocupado, al ver que el balón no entró y Zhou Yi recuperó el rebote.
“Hmm, la próxima vez no tendrán tanta suerte”, respondió Kobe con un gruñido, antes de regresar rápidamente a la defensa de su mitad del campo.
Zhou Yi se lanzó hacia el campo contrario como una flecha disparada.
Aunque James Posey ya era mayor, tenía una excelente conciencia y experiencia. Al ver que Zhou Yi recuperaba el rebote, corrió con todas sus fuerzas hacia la mitad del campo de los Lakers; cuando Zhou Yi llegó al campo contrario, él ya estaba emboscado fuera de la línea de tres puntos en la esquina opuesta.
“James”, llamó Zhou Yi, y luego pasó el balón con precisión a James Posey.
En ese momento, James Posey estaba completamente despejado; incluso Paul Gasol, el más cercano a él, no tuvo tiempo de bloquear su tiro.
James Posey respiró hondo, ajustó su ritmo y lanzó un tiro de tres puntos.
Aunque ese tiro no decidió el resultado, casi todos contuvieron la respiración, observándolo atentamente.
“¡Bum, bum, bum!”, el balón rebotó una y otra vez en el aro antes de caer finalmente.
¡El tiro de tres puntos entró!
“¡Vaya, vaya… ¡Es increíble, es increíble!”, exclamó Will Bynum, bailando de emoción y haciendo reír a sus compañeros.
¡Todo el estadio se conmocionó!!!
Gracias a ese tiro de tres puntos de James Posey, los Pistons empataron el marcador: 114-114.
Ninguno de los dos equipos pidió tiempo muerto y el partido continuó.
Kobe seguía dirigiendo el ataque de los Lakers; después de un rato, comenzó a romper la defensa con el balón.
Bajo la estrecha vigilancia de McGrady, Kobe no se atrevía a atacar con facilidad, así que pasó el balón a Steve Blake y comenzó a moverse.
La energía de Kobe ya estaba casi agotada, pero en ese momento no pensaba rendirse.

Llegó hasta la línea de fondo, donde Kobe recibió el pase de retorno de Steve Blake.
Kobe se esforzó al máximo; gracias a su cuerpo fuerte y a su explosividad de primer nivel, logró superar la defensa pegajosa de Zhou Yi. Después de romper la defensa, lanzó un tiro de salto que entró.
Los aficionados gritaron, aplaudiendo y celebrando la actuación de Kobe.
Después de anotar 2 puntos, el pecho de Kobe subía y bajaba sin cesar, y respiraba con dificultad; era evidente que ese tipo de ataque le costaba demasiada energía y no podía repetirlo.
Zhou Yi organizó el ataque, moviéndose entre la multitud en busca de la mejor oportunidad. Los jugadores de los Pistons también corrían activamente, intentando asestar el golpe decisivo a los Lakers.
“James, recibe el balón”, dijo Zhou Yi, iluminado, y pasó rápidamente el balón a James Posey, quien nuevamente había encontrado un espacio libre.
Sin embargo, esta vez las posibilidades de James Posey eran escasas, ya que Ron Artest ya estaba cerca de él. Incluso si hubiera lanzado de inmediato después de recibir el balón, seguramente habría sido interrumpido por Ron Artest.
Pero un veterano es un veterano, especialmente uno con experiencia en campeonatos que puede asestar el golpe fatal en los momentos cruciales.
Después de recibir el balón, James Posey, como antes, miró hacia el aro, ajustó su ritmo y se preparó para lanzar un tiro de tres puntos. Justo cuando levantó el balón por encima de su cabeza, Ron Artest se lanzó sobre él.
“Hmm, estaba esperando que te lanzaras”, dijo James Posey con sarcasmo.
“Ron, ten cuidado, no te dejes engañar”, dijo Kobe al ver que James Posey no saltaba, y así advirtió a Ron Artest.
Pero la realidad es cruel. Mientras Ron Artest se lanzaba, James Posey se movió rápidamente hacia el otro lado, se ajustó un poco y lanzó el tiro de tres puntos.
Corazón valiente, definitivamente un corazón valiente, porque ese tiro de tres puntos de James Posey ¡volvió a entrar! ¡Otra vez!
En el banquillo de los Pistons hubo gran alegría; se abrazaron entre sí, mientras John Kuester también apretaba los puños con gran emoción.
Si ganaban ese partido difícil, la moral de los Pistons seguramente aumentaría aún más, y el campeonato estaría cada vez más cerca.
117:116, los Pistons lideran por 1 punto.
En ese momento faltaban 1 minuto y 31 segundos para el final del partido. Mientras Kobe recibía el saque desde la línea de fondo de manos de Ron Artest, el entrenador de los Lakers, “Phil Jackson”, pidió el penúltimo tiempo muerto del partido.
Después de los escasos 20 segundos de tiempo muerto, ambos equipos regresaron al campo.

La alineación de los Lakers no cambió, pero los Pistons sí hicieron ajustes, y estos ajustes dejaron a muchos perplejos, ya que John Kuester sustituyó a James Posey, quien había anotado dos tiros de tres puntos, por Andre Iguodala.
El partido continuó, con ataques de los Lakers.
Después de que el “Bestia” Ron Artest penetró hacia el aro interior, pasó el balón a Andrew Bynum, pero justo cuando este extendió la mano para recibirlo, una gran mano de piel amarilla se apoderó del balón antes de que Bynum pudiera tocarlo.
Otra intercepción; ya era la cuarta vez que Zhou Yi intercepcionaba en este partido.
Después de la intercepción, Zhou Yi se alejó rápidamente. Incluso el “Bestia” Ron Artest, que había comenzado primero, solo pudo seguirlo desde atrás.
Zhou Yi corrió hasta debajo del aro de los Lakers y resolvió ese ataque rápido con un mate muy seguro.
119:116, los Pistons ampliaron su ventaja a 3 puntos. En ese momento, faltaban 1 minuto y 16 segundos para el último cuarto.
“Así es, así es”, dijo John Kuester emocionado, saltando del banquillo sin importarle su imagen, agitando sus puños sin cesar.
Mientras tanto, el “Zen Master” Phil Jackson no estaba para eso; ya había pedido un tiempo muerto, el último de este partido.
“¿Quieren que los de Detroit se lleven la victoria en nuestro propio campo? ¿Quieren que ese chico de piel amarilla nos derrote solo?”, preguntó el “Zen Master” Phil Jackson con el ceño fruncido a sus jugadores.
“¡Definitivamente no podemos perder, ¿entendido?”, preguntó con firmeza el “Zen Master”.
“Entendido”, respondieron en voz alta los jugadores de los Lakers, encabezados por Kobe.
20 segundos son muy pocos; cuando los Lakers regresaron al campo, Zhou Yi y los demás ya estaban allí.
Con un silbido, el partido continuó.

“Amigos espectadores, ahora solo quedan 1 minuto y 16 segundos para que termine el partido. Sin embargo, en este momento crucial, los Pistons ya han revertido la situación y lideran a los Lakers por 3 puntos. Actualmente, Zhou Yi ha anotado 27 puntos, 9 rebotes, 14 asistencias y 4 robos. Además, Greg Monroe también ha logrado un doble-doble con 18 puntos y 10 rebotes, mientras que McGrady ha sumado 23 puntos. En los últimos instantes del cuarto final, los Pistons han sido los mejores tanto en ataque como en defensa; en los últimos tres minutos, solo permitieron a los Lakers anotar 2 puntos, mientras ellos mismos sumaron 9 puntos. En este último tramo, los Lakers seguramente harán ajustes en busca de formas de anotar. Si los Pistons logran mantener la situación bajo control y continuar su racha de anotaciones será clave para decidir el resultado final del partido.”
En este momento, decenas de millones de ojos en China observan atentamente lo que sucede en el Staples Center; el corazón de todos late con intensidad, tiembla de emoción, y todos esperan con inquietud y expectativa.
Todos saben que, al finalizar el tiempo muerto, comenzará la carrera final.
El tiempo muerto pasó rápidamente, y las mejores alineaciones de ambos equipos, con la determinación de ganar, entraron en este último enfrentamiento. Comenzó la cuenta regresiva.
Los Lakers tienen el balón; se inicia el partido en medio campo, y el balón llega a manos de Derek Fisher. Inmediatamente, se pasa a Kobe.
Kobe intentó varias veces romper la defensa, pero no lo logró, y pasó el balón a Ron Artest. McGrady intentó robarle el balón a Ron Artest, pero lamentablemente, después de tocarlo, el balón salió fuera de los límites.
Todos los jugadores de los Lakers se movieron, y finalmente Ron Artest pasó el balón a Kobe. Al recibirlo, Kobe se giró y saltó desde 1 metro fuera de la línea de tres puntos.
Zhou Yi también saltó, pero no pudo detener a Kobe: el balón fue lanzado por él, trazó una elegante curva en el aire y, tras 2 segundos en vuelo, cayó dentro del aro.
El tiro de tres puntos desde gran distancia de Kobe acertó.
119:119, empate.
¡Los dos equipos vuelven a estar empatados!
El partido entra oficialmente en su fase de cuenta regresiva.
Los Pistons inician rápidamente el juego, pero los Lakers aplican una defensa cerrada, haciendo que el balón pase por varias transiciones antes de cruzar la línea media, y finalmente llegue a manos de Zhou Yi.
Zhou Yi lleva el balón hacia la parte superior del campo y, a 2 metros fuera de la línea de tres puntos, lanza el balón hacia el aro con su mano derecha.

La pelota voló verticalmente hacia el aro y, antes de impactar, fue capturada por Greg Monroe, que saltó con ímpetu, y luego introducida con fuerza en el aro con ambas manos.
121:119, los Pistons vuelven a liderar por 2 puntos.
Al aterrizar, Greg Monroe lanzó un grito estruendoso y celebró chocando el pecho con Zhou Yi.
Kobe falló un tiro de tres puntos, pero Andrew Bynum recuperó el rebote y volvió a pasárselo a Kobe. Después de recibir el balón, Kobe volvió a disparar con decisión; los jugadores de los Pistons no pudieron defender a tiempo y el tiro de tres puntos finalmente entró.
121:122, los Lakers pasan a liderar por 1 punto.
“Toc”, los Pistons piden otro tiempo muerto.
En ese momento, los corazones de los aficionados a los Pistons latían con tensión, inquietud y ansiedad; faltaba menos de un minuto y la puntuación de ambos equipos iba cambiando constantemente.
Tal intensidad, tensión e inquietud hacían que el ritmo cardíaco de muchos aumentara sin cesar; esa atmósfera asfixiante definitivamente no era algo que los pacientes con problemas cardíacos pudieran soportar.
“Escuchen todos, ahora solo queda menos de un minuto…”, dijo John Kuest con voz grave. “El éxito o fracaso final depende de nuestro rendimiento en estos últimos instantes. Creo que todos entienden el porqué. En cuanto a la táctica, ya les he dicho todo lo que podía. Todos deben saber cómo jugar. Pero debo recordarles que, en los últimos momentos, no deben ser descuidados; simplemente jueguen como saben. Trabajen en equipo y mantengan la calma. No cometan errores torpes; creo que todos entienden que un error en el último instante puede ser fatal”.
“Sí, entrenador”.
Después de que John Kuest terminó de hablar, los jugadores se apresuraron a recuperar energías, mientras que McGrady se sentó junto a Zhou Yi y dijo en voz baja: “Zhou, en los últimos momentos, sé más decidido en el ataque, no tengas miedo. Confía en mí y en todos nosotros; incluso si no aciertas, haremos todo lo posible por recuperar el rebote”.
Zhou Yi se quedó atónito y luego asintió en silencio; en las palabras de McGrady, sintió la confianza y el apoyo de su compañero. Por eso, para no defraudar las expectativas de todos, haría todo lo posible en los últimos instantes.
Los jugadores de ambos equipos regresaron al campo. Cuando Kobe pasó junto a Zhou Yi, le dijo en voz alta: “Zhou, ríndete; no ganarán este partido”.
“Jeje, rendirme? No seas ridículo”.
Al decir eso, la sonrisa desapareció al instante del rostro de Zhou Yi.
Capítulo 437: Tiempo extra?!

Es imposible hacer que Zhou Yi abandone el partido. La razón por la que Zhou Yi ha tenido tanto éxito en su temporada de novatos, además de su talento para el baloncesto, es su determinación por ganar los partidos. Jamás elegirá rendirse mientras el resultado aún no esté decidido. Mientras esté en la cancha, luchará por la victoria. Pronto, el silbato sonó de nuevo y el cronómetro comenzó a contar hacia atrás. Después del saque, Zhou Yi controló el balón y se desplazó fuera de la línea de tres puntos, buscando con calma oportunidades de ataque y agotando lentamente el tiempo restante, como si no fueran ellos los que estuvieran perdiendo y aún tuvieran mucho tiempo. Los aficionados estaban ansiosos, sin entender por qué Zhou Yi seguía desperdiciando el poco tiempo que quedaba. Por supuesto, por más ansiosos que estuvieran, no gritaban en voz alta, porque cada aficionado de los Pistons temía que su voz perturbara a los jugadores en la cancha. Cuando la cifra del cronómetro de 24 segundos bajó a 10, finalmente Zhou Yi tomó acción. De repente, aceleró como una hoja imparable, utilizando su velocidad para penetrar desde un ángulo de cuarenta y cinco grados en el ala izquierda, fuera de la línea de tres puntos. Kobe, que lo defendía, no pudo seguirle el ritmo, lo que permitió a Zhou Yi llegar fácilmente al área interior de los Lakers y acercarse a su canasta. En un momento crítico, el pívot titular de los Lakers, Andrew Bynum, llegó a tiempo para bloquearle el paso. Esta vez, Zhou Yi tampoco eligió esquivarlo; entró directamente en la zona de peligro y, al hacerlo, impulsó su cuerpo con una sola pierna, elevándose hacia arriba. “¡No lo lograrás!”, gritó Andrew Bynum, saltando también y levantando los brazos para bloquear su tiro. Con el paso bloqueado, Zhou Yi no se preocupó, porque su objetivo era precisamente hacer que Andrew Bynum saltara. Zhou Yi golpeó el balón con fuerza contra el suelo; tras rebotar, cayó exactamente en las manos de Greg Monroe. Al recibir el balón, Greg Monroe apretó los dientes, saltó con fuerza y, con sus manos robustas, lo lanzó con potencia dentro de la canasta. “¡Pum!”. Una combinación impresionante que concluyó perfectamente con Greg Monroe lanzando el balón con fuerza dentro de la canasta. “¡Bien hecho!”, dijo Zhou Yi, dándole una palmada a Greg Monroe. Su colaboración fue realmente de alto nivel. Los vítores resonaron en la cancha, y los gritos conmovieron el corazón de todos los aficionados a los Pistons en todo el mundo. 123:122, los Pistons tomaron ventaja por 1 punto.

En realidad, el ataque de los Pistons no debería haber sido tan fácil de ejecutar, pero Andrew Bynum, el “Pequeño Tiburón”, carece de experiencia y no prestó atención a Greg Monroe detrás de él.
¡Quedan 29 segundos!
Los Lakers realizan pases cruzados y desplazamientos con calma; tras varios intentos de penetración, el balón llega a las manos de Paul Gasol.
Sin embargo, cuando atrae a los jugadores de los Pistons para que lo rodeen, pasa el balón a Kobe, que acaba de llegar a la zona exterior. Este, al recibir el balón, ajusta rápidamente su posición y dispara.
“¡Swish!”. El balón entra, se anota un punto; todo es perfecto y fluido.
En ese momento, Kobe vuelve a ser ese rey implacable de los tiros decisivos.
123:125, los Pistons están 2 puntos por detrás.
18.3 segundos, los Pistons aún tienen 18.3 segundos.
John Kuester solicita el último tiempo muerto del partido para prepararse para el tiro decisivo final.
“El último tiro: no exigiré que sea alguien en particular quien lo dispare. Cualquiera que tenga la oportunidad al final puede intentarlo; incluso si falla, no los culparé. Pero espero que puedan asestar un golpe mortal a esos tipos, ¿entienden lo que quiero decir?”, dice John Kuester a sus jugadores.
“¡Entendido!”, responden Zhou Yi y los demás.
El tiempo muerto termina rápidamente y el partido continúa.
Andrea Iguodala está en la línea de lanzamiento, mientras Ron Artest se coloca delante de él, listo para interferir en su lanzamiento.
Zhou Yi se mueve constantemente entre la multitud hasta encontrar un espacio libre, donde recibe el balón de Iguodala.
Zhou Yi emite un gruñido, concentra toda su fuerza y acelera al máximo para penetrar contra Kobe.
Pero Kobe se queda pegado a Zhou Yi, quien no tiene oportunidad. Este tira hacia atrás bruscamente y luego realiza un crossover por el lado derecho de Kobe.
¡Kobe es dejado atrás por Zhou Yi!
Después de dejar atrás a Kobe, Zhou Yi se dirige directamente al aro, y Paul Gasol, en la zona interior, debe dedicar energía a defenderlo.
Pero Gasol ya está bien bloqueado por Greg Monroe, así que cuando Zhou Yi llega a la zona pintada, prácticamente está sin defensores.
Sin embargo, en ese momento, “La Bestia” Ron Artest llega para ayudar.
Pero al ver que Artest se acerca, en lugar de preocuparse, Zhou Yi se siente aliviado.
Con un movimiento de su mano, el balón vuela inmediatamente a las manos de Andrea Iguodala, que ya no tiene defensores.

En este momento, Andre Iguodala está de pie fuera de la línea de tres puntos en la esquina inferior; mira el aro, luego salta y lanza el balón.
Al mismo tiempo, suena el silbato que marca el final del partido.
Todos contienen la respiración una vez más, observando con aún más atención ese tiro, ya que decidirá el resultado final del partido.
Si entra, los Pistons ganan como visitantes; de lo contrario, los Lakers se llevan la victoria en casa.
En este instante, el tiempo parece ralentizarse.
El balón no está lejos del aro, pero el tiempo que tarda en volar parece extremadamente largo para todos.
“¡Swish!”, un sonido nítido rompe el silencio del estadio.
¿El balón entró?!
Bajo la atenta mirada de todos, el balón entra con un “swish”, haciendo vibrar la red. Todos quedan boquiabiertos, con expresiones de incredulidad en sus rostros.
“¿Ganamos? ¿Hemos ganado?”, grita algún aficionado visitante, y pronto se escuchan exclamaciones similares por todo el estadio.
Greg Monroe traga saliva, se acerca a Zhou Yi, lo empuja y ríe a carcajadas: “¡Ganamos! ¡De verdad ganamos!”.
Zhou Yi también se queda atónito, sin darse cuenta del empujón de Greg Monroe, y casi se cae al suelo.
“¿Ganamos?”, dice Zhou Yi, incrédulo.
“Sí, ganamos, jaja…”, dice McGrady, que también se reúne junto a Zhou Yi, dándole palmadas en el hombro.
Por todo el estadio se escuchan los gritos de alegría de los aficionados visitantes, mientras que los aficionados locales permanecen sentados en silencio.
La banca de los Pistons también entra en ebullición, llenándose de júbilo, incluido el entrenador principal John Kuester. Los jugadores suplentes corren al campo, dirigiéndose hacia donde está Zhou Yi.
Zhou Yi es abrumado por sus compañeros, cuyas caras reflejan una alegría desbordante.
Sin embargo, la escena siguiente decepciona a todo el equipo de los Pistons.
El árbitro muestra dos dedos hacia el público, lo que significa que el tiro de Andre Iguodala fue de dos puntos.
“¿Cómo es posible? ¡Era un tiro de tres puntos!”, dice un aficionado de los Pistons, frustrado.
“¡Maldito árbitro! ¿Acaso no tienes ojos? ¡Era claramente un tiro de tres puntos!”, grita furioso un aficionado visitante.
……
Pero el estadio se llena de comentarios y discusiones.

Pero los árbitros ignoraron las quejas de los aficionados de los Pistons y en su lugar reprodujeron en la pantalla la escena en la que André Iguodala lanzaba el tiro. En la gran pantalla, André Iguodala sí recibió el balón fuera de la línea de tres puntos, pero lo que sucedió a continuación hizo que los aficionados de los Pistons se quedaran en silencio. Tras recibir el balón, André Iguodala dio un paso hacia adelante, como de costumbre, y luego lanzó el tiro. En el momento en que disparó, su pie efectivamente estaba sobre la línea de tres puntos.
“Jaja, ya lo decía yo: ¿cómo iba André a poder darle el golpe de gracia?”, dijo con sarcasmo un aficionado de los Lakers.
“Sí, la fuerza de los Pistons está ahí; ¿cómo van a ganarnos?”, añadió otro aficionado de los Lakers.
“En mi opinión, el hecho de que los Pistons hayan logrado estos resultados este año se debe únicamente a la suerte, y haber llegado hasta aquí ya es su límite”.
……
Los aficionados del equipo local comenzaron a burlarse del equipo visitante, pero lo que no sabían era que su equipo favorito estuvo a punto de perder el partido; incluso si el último tiro de André Iguodala hubiera sido un tiro de dos puntos, los Lakers aún no habrían ganado.
Todas las respuestas aparecerían después de que terminara la prórroga.
“Entrenador, chicos, lo siento por ese último tiro”, dijo André Iguodala, abatido, dirigiéndose a John Kuester y a sus compañeros.
“Jeje, André, no pasa nada. Además, todos estamos contentos de que hayas podido lanzar ese tiro. ¿Verdad, chicos?”, dijo John Kuester sin criticar a André Iguodala, ya que realmente no había cometido ningún error.
“Sí, André, no te culpes. Quizás, si a nosotros nos tocara lanzar, ni siquiera lo lograríamos”, dijo Will Bynum sonriendo a André Iguodala.
“Exacto, André. Will tiene razón; si él lo lanzara, con certeza fallaría, jaja…”, dijo Zhou Yi en ese momento, bromeando con Will para aliviar la tensión.
“Basta, André, no te culpes. Ahora estamos empatados con ellos; lo siguiente será la prórroga. Espero que todos den lo mejor en ella y los derroten. Sé que todos están cansados, pero ya que hemos llegado hasta aquí, espero que sigan adelante sin arrepentimientos. Incluso si al final perdemos el partido, mientras hayamos hecho todo lo posible, no tendremos motivos para lamentarnos…”
……
Pronto comenzó la prórroga.
Capítulo 438: La lucha por la victoria

Al comenzar el partido, Andrew Bynum superó a Greg Monroe con un salto y pasó el balón a su compañero Derek Fisher, lo que le permitió a los Lakers ganar el derecho al primer tiro.
Mientras Derek Fisher llevaba el balón hacia la mitad cancha, los jugadores de los Pistons ya estaban en posición, listos para defender.
Derek Fisher miró a Andrew Bynum en el pívot, con intención de pasarle el balón. Pero al ver que Andrew Bynum seguía luchando ferozmente contra Greg Monroe por el balón, cambió de idea y lo pasó a Kobe.
Al recibir el balón, Kobe se agachó inmediatamente, adoptando una postura de ataque, con la mirada fija en Zhou Yi, que estaba frente a él.
Zhou Yi lo observaba en silencio, con los brazos extendidos, muy tranquilo, como una bestia acechante que parecía no representar ningún peligro ni hostilidad, pero que al menor movimiento de su presa, extendería sus garras y colmillos para despedazarla.
Kobe sintió una presión invisible que lo atacaba sin cesar, intentando desgarrarlo, destruirlo y someterlo.
Zhou Yi seguía observando en silencio a Kobe, sin mostrar ninguna emoción en su rostro.
De repente, Kobe se movió, aceleró con fuerza y, a velocidad relámpago, rompió el cerco defensivo de Zhou Yi por su izquierda, superando fácilmente su área de defensa.
Al mismo tiempo que Kobe lo superaba, Zhou Yi también se puso en movimiento y lo siguió, bloqueando parte de sus rutas de ataque.
Por supuesto, solo parte. Todavía había otra ruta abierta para Kobe; para cerrarla, sería necesario que otra persona se uniera a Zhou Yi para acorralarlo. Y esa persona apareció: Greg Monroe en el pívot.
Greg Monroe fue a ayudar a Zhou Yi a acorralar a Kobe, pero justo cuando este estaba a punto de quedar rodeado, Kobe realizó un giro brusco con el balón, pasándolo detrás de su mano derecha hacia su mano izquierda, y al mismo tiempo aprovechó la brecha entre Zhou Yi y Greg Monroe para salir del cerco.
Ya sin jugadores defensivos delante, Kobe no dudó ni un instante: recogió el balón y saltó alto.
Voló en el aire, estiró su cuerpo y levantó el balón con ambas manos.
“¡Bam!”, resonó el claro sonido del aro en toda la cancha, en los oídos de los aficionados y en las mentes de los jugadores.
“Maldita sea…”, maldijo Greg Monroe entre dientes, se dirigió a la línea lateral, tomó el balón de manos del árbitro y se lo pasó a su compañero Andre Iguodala para que organizara el ataque.

En ese momento, Zhou Yi aún no había recorrido ni la mitad del campo; seguía corriendo lentamente hacia la zona delantera.
Zhou Yi recibió el pase de su compañero, se agachó para proteger el balón y se preparó para atacar, mientras que su oponente era, sin duda, Kobe.
Zhou Yi maniobró con el balón fuera de la línea de tres puntos, manteniendo la mirada fija en su rival Kobe, mientras sus compañeros seguían moviéndose constantemente en busca de una oportunidad para apoyar a Zhou Yi.
Después de caminar fuera de la línea de tres puntos durante más de diez segundos, Zhou Yi le hizo una señal a Greg Monroe, que estaba en el interior del campo; este comprendió de inmediato y corrió rápidamente hacia donde se encontraba Zhou Yi.
Si hubiera sido en el pasado, al ver a Greg Monroe moverse de esa manera, todos habrían pensado que iba a hacer un bloqueo para ayudar a Zhou Yi.
Pero esta vez, Greg Monroe no hizo ese bloqueo, sino que recibió el balón.
Cuando Greg Monroe llegó fuera de la línea de tres puntos, Zhou Yi le pasó el balón de inmediato y luego se lanzó hacia el interior del campo.
“¿Qué está haciendo?”, se sorprendió Kobe ante las acciones de Zhou Yi y rápidamente lo siguió, pero en ese momento Zhou Yi ya estaba a un metro de distancia de él.
Zhou Yi, al entrar en el área interior, se volvió para mirar a Kobe y luego le hizo otra señal casi imperceptible a Greg Monroe.
Este volvió a entenderlo, lanzó el balón hacia canasta con ambas manos, mientras Zhou Yi ya había entrado en la zona sin defensores de los Lakers.
“¡Ah!”, con un grito fuerte, Zhou Yi aprovechó que Kobe no podía seguirlo, impulsó sus pies, se elevó en el aire y atrapó el balón que volaba hacia él, con la espalda vuelta a la canasta.
“¡Dios mío! ¿Es esto…?”
En ese instante, todos los aficionados de los Pistons contuvieron la respiración, su sangre hirvió, sus corazones latieron más rápido y ni siquiera se atrevieron a parpadear, porque ninguno quería perderse ese momento increíble.
En ese momento, la cabeza de Zhou Yi ya había tocado la red de la canasta; todos sus músculos se tensaron al instante y, con un movimiento poderoso, lanzó el balón hacia adentro con ambas manos.
“¡Pum!”, atrapó el balón en el aire y lo clavó con fuerza.
Esa recepción en el aire fue realmente difícil, ya que, cuando Greg Monroe pasó el balón, Zhou Yi no solo tuvo que calcular la trayectoria del balón, sino también localizar con precisión la posición de la canasta mientras volaba. Utilizó un clavado con la espalda vuelta, sin poder ver la canasta.
Silencio, un silencio absoluto.
Todos los aficionados de los Pistons quedaron cautivados por esa coordinación impresionante y por ese clavado que conmovió sus almas.

Ese impacto, que solo se puede sentir al estar en el lugar, hizo que los aficionados olvidaran aplaudir, gritar, a los jugadores, a sí mismos y a todo lo demás. Todos quedaron sumidos en un asombro absoluto, incapaces de liberarse. Los aficionados de los Pistons presentes sintieron cómo una sangre hirviente que parecía querer salir de sus cuerpos fluía hacia sus cerebros y luego se extendía por todo su ser, haciendo hervir no solo sus cuerpos, sino también sus almas. “¡Vaya~~~!” Todos los aficionados en el estadio enloquecieron: algunos gritaban, otros aplaudían y otros aullaban. Los aficionados expresaban con las palabras y acciones más simples sus emociones de emoción, pasión, entusiasmo, locura y alegría extrema. Tiempo extra: 2-2, empate entre ambos equipos. “¡Greg, gran pase!”, dijo Zhou Yi, feliz, corriendo hacia Greg Monroe para darle una palmada en señal de celebración. Greg Monroe sonrió y dijo: “Tú también, fuiste realmente impresionante en ese pase en el aire esta vez”. “Jeje…”, dijo Zhou Yi, secándose la nariz, y regresó con sus compañeros al campo trasero; por supuesto, aprovechó ese tiempo para conservar energías. Pase, pase y más pases. El veterano de los Lakers, Derek Fisher, asistió a su compañero Paul Gasol, quien anotó con un tiro de media distancia preciso. Tiempo extra: 4-2. Greg Monroe jugó uno contra uno contra Andrew Bynum, se dio la vuelta y anotó con un tiro desde atrás. Andrew Bynum se movió, engañó a Greg Monroe, recibió el pase de un compañero bajo el aro y anotó con fuerza, deformando incluso el aro. McGrady lanzó con decisión desde un ángulo de cuarenta y cinco grados en el ala derecha, fuera de la línea de tres puntos, y anotó. En los dos ataques siguientes, ninguno de los equipos logró anotar. Los Pistons atacaron; Zhou Yi y McGrady realizaron un pase en el aire, y este último anotó con elegancia al entrar al aro. El ataque de los Lakers tampoco funcionó, al igual que el siguiente ataque de los Pistons. Kobe recuperó un rebote en el campo trasero, inició un ataque rápido y, junto con Andrew Bynum, realizó un slam dunk impresionante mediante un pase en el aire; Kobe asistió a Andrew Bynum para que anotara con fuerza. Zhou Yi falló un tiro de tres puntos, pero el pívot Greg Monroe recuperó un rebote en el campo delantero y anotó con un tiro potente de una sola mano. Después de llevar el balón por la mitad del campo, Zhou Yi no fue directamente a buscar a su compañero Ben Gordon, como solía hacer, sino que enseguida pasó el balón a Andre Iguodala y se movió rápidamente para abrirle un camino amplio por donde pudiera romper hacia el aro solo; esto también indicaba que la táctica de los Pistons había cambiado.

John Kueste volvió a hacer de Andre Iguodala el núcleo ofensivo del equipo.
Andre Iguodala vs. Ron Artest: ¡La diferencia sigue siendo la misma!
No hay dudas: aunque Ron Artest es un buen jugador, todavía hay una gran brecha entre él y Andre Iguodala. En defensa, es aún menos capaz de competir con un jugador como Iguodala, que posee excelentes habilidades ofensivas. Aunque la capacidad defensiva de Artest es indiscutible, con la edad, ya no es tan temible como en su mejor momento.
Todos creen que, si Andre Iguodala lo desea, puede anotar fácilmente contra Ron Artest.
Ahora, Iguodala ha sido nuevamente designado como el núcleo ofensivo del equipo, y con la ayuda de sus compañeros, ya no teme ser rodeado. Por lo tanto, Iguodala puede ahora dar rienda suelta a su verdadero potencial como figura central de los 76ers.
Iguodala realizó dos dribles bajo el cuerpo seguidos de un tirón repentino hacia la izquierda, logrando romper la defensa de Artest desde el lado derecho, de forma inesperada.
Artest no reaccionó a tiempo y fue superado por Iguodala.
Con la cobertura de su compañero Tyler Hansbrough, Iguodala se adentró en la zona de peligro de los Lakers y anotó un tiro de dos puntos con fuerza.
“¡Vaya…!” El estadio estalló en aplausos y vítores entusiastas; parecía que Iguodala había recuperado su sensación de ser el líder de los 76ers.
Steve Blake llevó el balón hasta la mitad del campo; esta vez, en lugar de pasar, decidió atacar por sí mismo. Utilizó una jugada de pick and roll con su compañero Paul Gasol para distraer al oponente y, en ese instante, lanzó con precisión un tiro de tres puntos.
El balón quedó en poder de los Pistons, y nuevamente fue Iguodala quien lo controló.
Iguodala se desplazó lentamente hasta el ángulo de 45 grados a la izquierda de la línea de tres puntos, donde comenzó a driblar sin atacar ni pasar, como si estuviera desperdiciando intencionadamente el tiempo.
A medida que se acercaban los 24 segundos del límite de ataque, y cuando faltaban ocho segundos, Iguodala se puso en movimiento.
Aceleró bruscamente y, gracias a su velocidad y habilidad física, atravesó fácilmente la zona defensiva de Artest por el lado izquierdo, como una espada imparable que se abrió paso directamente hacia la zona de peligro de los Lakers.
“¡Qué increíble!”

A Ron Artest se le heló la sangre; se dio la vuelta rápidamente para perseguir a Andre Iguodala. Pero en ese momento ya había un metro de distancia entre él y Iguodala, por lo que era imposible alcanzarlo.
Iguodala entró en la zona prohibida de los Lakers, y frente a él estaban el aro de los Lakers y su pívot suplente, Joe Smith.
Iguodala apretó los dientes, mostrando una expresión decidida e inquebrantable; con la pelota en la mano derecha, se elevó por encima de Joe Smith, estiró su cuerpo en el aire y levantó alta su mano derecha con la pelota.
Al ver que Iguodala no temía en absoluto su presencia, Joe Smith, quien había sido el número uno en el draft, se enfureció de inmediato; saltó tras Iguodala y levantó los brazos en el aire, intentando taparle el tiro.
Iguodala frunció el ceño y fijó la mirada en el aro, detrás de las manos fuertes y enormes de Joe Smith, con una determinación imparable; confiando en su extraordinaria capacidad de explosividad y permanencia en el aire, voló hacia el aro.
Iguodala chocó con Joe Smith en el aire, y debido a la fuerza del impacto perdió el equilibrio y cayó hacia atrás.
Sin embargo, Iguodala no abandonó su intento de anotar; al chocar con Joe Smith, utilizó su largo brazo derecho para lanzar la pelota con fuerza hacia el aro.
“¡Pum!”, el aro emitió un gemido de dolor, y la pelota, con ese estruendo, entró en el aro.
“¡Genial!”, gritaron nuevamente los aficionados, emocionados y locos de entusiasmo.
El tiro de Iguodala, pasando por encima de su oponente, fue realmente asombroso; su fuerza y impacto eran indiscutibles.
Al aterrizar, Iguodala no logró mantener el equilibrio y cayó hacia atrás, aunque, por supuesto, no se cayó al suelo, ya que Taylor Hansbrough, que llegaba desde atrás, lo sostuvo.
“¡Impresionante!”, dijo Taylor Hansbrough, levantando el pulgar hacia Iguodala.
Iguodala sonrió, le dio unas palmaditas en la espalda a Zhou Yi y corrió con él de regreso al campo trasero.
En el resto del partido, como Iguodala se convirtió en el eje ofensivo de los Pistons, se vio atrapado en situaciones de doble marcaje.
Pero eso no significaba que los Pistons fueran a perder por ello; ya que cuando Iguodala estaba marcado, los demás jugadores tenían más oportunidades de anotar.

Ben Gordon, Taylor Hansbrough y Spencer Hawes anotaron gracias a pases magistrales de Andre Iguodala. En el partido siguiente, Zhou Yi no tuvo un buen rendimiento debido a la intensa marcación personal que Kobe le imponía. El tiempo pasaba lentamente; faltaban solo 2 minutos para el final de la prórroga, y en ese momento eran los Pistons quienes poseían el balón. Zhou Yi controlaba el balón, moviéndose fuera de la línea de tres puntos, mientras Kobe lo marcaba, siguiéndolo lentamente. Los dos jóvenes jugadores, ambos genios, se enfrentaban: Zhou Yi no atacaba y Kobe tampoco intentaba robarle el balón. Por eso, las cámaras del estadio estaban constantemente enfocadas en ellos, capturando cada uno de sus más mínimos movimientos. Todos los aficionados del estadio estaban tensos al máximo, con decenas de miles de ojos ansiosos y expectantes fijos en esos dos jugadores, animando en silencio a Zhou Yi, quien tenía el balón. Cuando Zhou Yi y Kobe llegaron al ángulo de 45 grados en el ala derecha, fuera de la línea de tres puntos, ambos se detuvieron y se miraron fijamente a los ojos, llenos de determinación. El tiempo seguía pasando, y el ritmo regular con el que Zhou Yi golpeaba el balón se aceleraba poco a poco. A medida que cambiaba ese ritmo, la alerta de Kobe también aumentaba. En los ojos de Zhou Yi apareció un brillo afilado, y su cuerpo comenzó a moverse. De repente, aceleró, utilizando la “velocidad” más pura, simple, directa y perfecta para dar su primer paso hacia la derecha y seguir con rápidos movimientos, intentando superar la defensa de Kobe con su rapidez. Al mismo tiempo que Zhou Yi se movía, Kobe también comenzó a actuar. Aceleró casi al mismo tiempo que él, siguiéndolo de cerca y rodeándolo completamente para impedir que aumentara su velocidad al máximo ni tuviera oportunidad de lanzar. Al adentrarse en la zona interior, Zhou Yi, al ver que aún no podía deshacerse de Kobe, se detuvo, dándole la espalda. Después de mover el balón un par de veces de espaldas a Kobe, este se relajó un poco y aflojó su marcación. Pero precisamente esa relajación le costó un castigo muy severo. Zhou Yi volvió a moverse: giró rápidamente a la derecha, usando su cuerpo y movimientos sutiles para bloquear a Kobe detrás de sí, y en el menor tiempo posible aumentó su velocidad al máximo, dirigiéndose directamente hacia la zona de peligro de los Lakers. Al ver que Zhou Yi estaba ya cerca del aro, Paul Gasol, el pívot de los Lakers más cercano a él, tuvo que dejar ir a Greg Monroe y correr de vuelta para cubrirlo, intentando detener a Zhou Yi.

Zhou Yi corrió hacia Paul Gasol y, sin dudar, empujó con fuerza con la mano derecha, lanzando la pelota hacia el suelo debajo de las piernas de Paul Gasol, haciendo que rebotara y llegara a las manos de Greg Monroe, quien tenía la oportunidad de anotar.
“¡Buen pase, Zhou!”, exclamó Greg Monroe, eufórico, al recibir la pelota; al mismo tiempo, saltó en el lugar y, con un rugido feroz, lanzó la pelota con fuerza hacia el aro.
“¡Pum!”, el sonido del aro se mezcló con los rugidos de Greg Monroe, resonando por todo el campo y haciendo que los corazones de los aficionados latieran aún más rápido, provocando un grito ensordecedor.
En ese momento, todo tipo de gritos surgieron de la boca de los aficionados: jóvenes y mayores, hombres y mujeres, todos emocionados por la excelente coordinación entre Zhou Yi y Greg Monroe.
“¡Zhou!”, dijo Swift, con una sonrisa radiante, al llegar junto a Zhou Yi después de aterrizar; con un gesto sencillo expresó su alegría y le dio un apretón de manos para celebrar.
Kobe miraba fijamente la figura de Zhou Yi, que se alejaba, sin mostrar ninguna expresión, muy tranquilo.
Kobe recibió el pase de su compañero Paul Gasol justo fuera de la línea de tres puntos, frente al aro. Al recibir la pelota, bajó su centro de gravedad para prepararse para atacar, mientras sus otros compañeros se movían para abrirle un camino y darle un espacio amplio donde pudiera brillar.
Zhou Yi volvió a abrir los brazos, observando a Kobe en silencio como una bestia acechante, sin expresión alguna.
Kobe entrecerró los ojos y luego los abrió de golpe, lanzando dos miradas frías y penetrantes; al mismo tiempo, su cuerpo realizó un movimiento que sorprendió a Zhou Yi.
Con un golpe de su mano derecha y un paso, su cuerpo y la pelota rompieron la defensa de Zhou Yi, quien solo pudo quedarse mirando, sorprendido.
Porque Kobe lanzó la pelota directamente al suelo debajo de las piernas de Zhou Yi, haciendo que pasara fácilmente por debajo de ellas.
Kobe atravesó el área defensiva de Zhou Yi por su lado izquierdo, recibió la pelota y se dirigió hacia la zona vacía de los Pistons.
Este avance de Kobe podría considerarse similar al pase rápido que Zhou Yi había hecho a Greg Monroe antes; la diferencia era que Zhou Yi había pasado la pelota, mientras que él avanzó con la pelota en sus manos.
“Maldita sea, fui descuidado…”, pensó Zhou Yi, alarmado, y rápidamente se dio la vuelta para perseguir a Kobe, mientras los demás jugadores de los Pistons también corrían hacia el interior del campo, tratando de detener a Kobe.

Pero, ¿cómo podría Kobe, después de haber logrado una ruptura, permitir que otros lo alcanzaran fácilmente?
Así que, mientras los demás jugadores de los Pistons comenzaban a moverse, Kobe ya había aumentado al máximo su velocidad, cruzado la línea de tiros libres y se dirigía directamente hacia el aro de los Pistons.
El único que estaba cerca de Kobe era Zhou Yi, quien ya lo había alcanzado por el lado derecho.
Kobe echó un vistazo rápido a Zhou Yi con el rabillo del ojo y esbozó una sonrisa fría.
Apretando los dientes, Kobe dio tres pasos grandes, saltó en el aire debajo del aro y, al elevarse, levantó ambas manos para tomar el balón.
En ese momento, ya era imposible para Zhou Yi bloquear a Kobe con métodos normales; la única forma de detenerlo era cometiendo una falta, así que Zhou Yi, que aún no había cometido ninguna falta, eligió sin dudar ese único camino.
Zhou Yi saltó junto a Kobe, levantó los brazos en el aire y se acercó a él.
“¡Pum!” Los cuerpos de ambos chocaron en el aire; Kobe y Zhou Yi perdieron el equilibrio al mismo tiempo y cayeron al suelo, mientras el balón de Kobe se soltaba debido al impacto y salía fuera de la cancha.
Al aterrizar, ninguno de los dos pudo mantenerse en pie, pero el trato que recibieron fue diferente.
Kobe fue sostenido por Andrew Bynum y no cayó al suelo; en cambio, Zhou Yi, al no tener a nadie que lo sostuviera, simplemente se cayó al tocar el suelo.
“¡Pit!” El árbitro silbó y emitió su decisión.
“Jugador número 37 del equipo local, falta!”
A cincuenta y seis segundos del final, Zhou Yi, con el balón en mano, se desplazó hasta el centro fuera de la línea de tres puntos, frente al aro, mirando fijamente el aro cercano, como si Kobe a su lado fuera completamente transparente y estuviera lleno de debilidades.
Sin embargo, incluso aunque Zhou Yi mostraba intencionadamente debilidades, Kobe no se atrevía a actuar imprudentemente. Porque sabía que era un momento crítico: Zhou Yi jamás sería tan tonto como para exponerse intencionadamente, y cualquier pequeña descuidada podría convertirse en un error fatal.
Zhou Yi respiró hondo y el ritmo de su paseo con el balón se aceleró gradualmente, lo que indicaba que estaba a punto de atacar.
Cada célula del cuerpo de Kobe comenzó a latir al ritmo del paseo con el balón, listo para enfrentarse a Zhou Yi en cualquier momento.
Zhou Yi dirigió la mirada hacia la izquierda; al detectar ese pequeño movimiento, Kobe pensó que intentaría romper por ese lado, así que desplazó ligeramente su cuerpo hacia la izquierda, y Zhou Yi aprovechó ese pequeño movimiento para iniciar su ruptura.
Zhou Yi dio un paso brusco hacia la derecha, rompiendo desde ese lado.

“¡No pienses en pasar tan fácilmente!”
Kobe se movió al instante y siguió el paso de Zhou Yi, bloqueando su ruta de ruptura. Pero en ese momento, Zhou Yi cambió repentinamente de mano y se desplazó lateralmente, adoptando una postura para atacar por la izquierda. Esta vez, Kobe también siguió sus pasos, pero su centro de gravedad ya estaba algo inestable.
Zhou Yi apretó los dientes, tiró de su balón con la mano izquierda hacia un lado, se desplazó hacia la derecha y volvió a realizar un cambio de mano y una ruptura, regresando al lado derecho.
“¡Maldita sea!”
Las continuas maniobras complejas de cambio de dirección hicieron que Kobe ya no pudiera seguir a Zhou Yi; además, perdió el equilibrio y estuvo a punto de caer. Cuando logró recuperarse, ya era imposible alcanzar a Zhou Yi, ya que este había cruzado la línea de tiros libres.
En ese momento, no había nadie dentro del área de penalti de los Lakers, y el único jugador cercano a Zhou Yi, Andrew Bynum, estaba a casi dos metros de distancia y corría hacia allí. Pero, ¿podría Andrew Bynum realmente detener a Zhou Yi, cuya velocidad ya estaba al máximo?
“¡Ah~~~” Con un grito potente, Zhou Yi, al entrar en el área de penalti, saltó de inmediato y se deslizó velozmente hacia canasta como un planeador.
En el aire, Zhou Yi levantó su mano derecha con el balón, mientras Andrew Bynum saltó desde atrás, levantando su mano izquierda para intentar bloquearlo. Pero Andrew Bynum acababa de recuperarse de una lesión y su condición física ya no era tan buena como al inicio del partido.
Por eso, la altura a la que saltó Andrew Bynum no llegaba ni a la mitad de la altura a la que volaba Zhou Yi, cuyo vigor físico era aún mayor, y su velocidad tampoco se comparaba con la de Zhou Yi.
Debido a esto, las grandes manos de Andrew Bynum solo pudieron agitar el aire en vano, mientras miraba atónito cómo Zhou Yi se acercaba a la canasta.
Con la canasta ya a un paso, Zhou Yi apretó los dientes y lanzó su mano derecha con el balón como un hacha afilada y pesada hacia la canasta.
“¡Pum!” Fue un dunk contundente, directo y dominante.
Al instante, un estruendo de aplausos sacudió todo el estadio. No, todos los aficionados chinos que veían el partido gritaban, locos de entusiasmo por la actuación de Zhou Yi.
Sin embargo, parecía que los aficionados chinos se habían alegrado demasiado pronto, porque el partido aún no había terminado.
“44, 43, 42”
Kobe avanzaba con el balón, pero Zhou Yi seguía molestando, impidiéndole llevarlo con facilidad hacia el frente del campo.
“41, 40”
Kobe no podía mostrar todo su potencial con Zhou Yi tan cerca, así que tuvo que pasarle el balón.

“39, 38”
Derek Fisher cometió un error al recibir el balón y fue robado por Andre Iguodala, que actuó con rapidez.
“37, 36, 35”
Iguodala, Zhou Yi y McGrady lanzaron un ataque rápido, llegando al campo de los Lakers y formando una situación de tres contra dos con Kobe y Derek Fisher.
Capítulo 439: La batalla decisiva
Al final, los Lakers resistieron hasta el final y ganaron el partido. Aunque los Pistons perdieron, no lo hicieron con arrepentimiento, ya que habían dado lo mejor de sí. Aunque el resultado no era el que querían, así era la realidad y no tenían más remedio que aceptarlo.
Tras perder el partido, los Pistons no solo no se desanimaron, sino que parecían aliviados. De hecho, estaban demasiado tensos antes y eso les dificultaba respirar.
Después de este partido, los Pistons volverán a su campo y, tras un descanso de tres días, enfrentarán a los Lakers.
Este será el quinto encuentro entre ambos equipos y también una batalla decisiva muy importante.
……
“Chicos, vengan aquí, vamos a planificar la táctica de hoy. Ya he enviado la lista de jugadores titulares para hoy: el pívot es Samuel, el ala grande Greg, el ala pequeña Andre, el escolta Tracy y el base Zhou. En este partido, nuestra táctica seguirá centrada en Zhou; el jugador número uno del equipo contrario es una debilidad; ya sea Derek Fisher o Steve Blake, ninguno es rival para Zhou. En cuanto a la táctica, seguiremos lo que practicamos ayer en el entrenamiento. Tracy, hoy tu tarea es muy importante: debes defender contra Kobe, evitar sus penetraciones. Si quiere lanzar un tiro de tres puntos, déjalo hacerlo. Pero no permitas sus detenciones bruscas ni sus tiros desde el interior. Creo que puedes hacerlo. Andre, hoy quien te defenderá es esa bestia. Creo que tú sabrás cómo manejarlo mejor que yo. Tú decides. Además, también debes ayudar a Tracy a defender contra Kobe. También necesitamos tu apoyo ofensivo. Ten cuidado con Samuel Dalumport en el interior; Paul Gasol no es fácil de enfrentar. Es un jugador técnico en el pívot, ¿entienden?” John Kuster, después de analizar toda la situación de los Lakers antes del partido, dio instrucciones detalladas a sus jugadores.
“¡Entendido!”, respondieron en voz alta Zhou Yi y los demás.
Los comentaristas de este partido entre los Pistons y los Lakers no son otros que los conocidos Yu Jia y el entrenador Zhang, también conocido por los aficionados como “Zhang Lihe”.

Yu Jia miró la cámara que transmitía en directo frente a ella y sonrió: “¡Buenos días, espectadores! Bienvenidos a la quinta partida de las finales de la NBA 2010-2011, donde los Pistons de Detroit reciben a los Lakers de Los Ángeles en su campo. Tras los cuatro partidos anteriores, el marcador está 2:2. En este partido, ambos equipos se enfrentan de nuevo; será la partida decisiva. Quien gane tomará la delantera. Los focos de este partido siguen siendo dos: por un lado, el enfrentamiento entre el pívot de primera categoría de la nueva generación, Greg Monroe, y el ya famoso Pau Gasol, líder del equipo de los Lakers; por otro, la rivalidad entre Kobe y Zhou Yi.
Como todos saben, Zhou Yi fue el MVP de la temporada regular y llevó a los Pistons a las finales. En el primer partido de las finales, Zhou Yi anotó cuatro dobles-dobles y lideró a su equipo para vencer a los Lakers de Kobe. En cuanto a Kobe, no hace falta decirlo: es la estrella por excelencia de la NBA”. Al decir esto, Yu Jia miró a los espectadores en el estadio, se rió suavemente y le dijo al entrenador Zhang a su lado: “Entrenador Zhang, ¿se ha dado cuenta? Aunque este es el campo de los Pistons, también hay muchos aficionados vistiendo la camiseta número 24 de los Lakers”.
El entrenador Zhang miró a esos aficionados y dijo: “En realidad, eso es normal. Aunque McGrady y Zhou Yi están en los Pistons, eso no significa que todos los aficionados solo apoyen a los Pistons. Después de todo, hay muchos equipos fuertes y estrellas en la NBA, y cada aficionado tiene sus preferencias; es normal que ocurra esto. Además, Kobe es la mejor estrella de la NBA actual, así que es normal que tenga tantos seguidores”.
“¡Sí! Así es”, asintió Yu Jia en señal de acuerdo, y luego volvió a dirigir su mirada hacia la cámara: “Bueno, faltan casi media hora para que comience el partido. Veamos primero un resumen de los cuatro partidos anteriores de las finales entre los Pistons y los Lakers…”. Tan pronto como terminó de hablar, la pantalla pasó inmediatamente a mostrar los partidos anteriores de las finales entre los Pistons y los Lakers.
19:05: faltan veinticinco minutos para que comience oficialmente el partido, pero los jugadores de ambos equipos aún no han aparecido. Sin embargo, eso no ha provocado que los aficionados se quejen, ya que la mayoría ya ha estado esperando casi un mes y no les importa esperar un poco más. Por supuesto, en su interior siguen estando muy ansiosos y expectantes.

Dentro del vestuario, Zhou Yi cerró los ojos y se apoyó junto al armario; su expresión era sorprendentemente tranquila, como si no le importara en lo más mínimo el partido que estaba por comenzar. Al igual que Zhou Yi, los demás jugadores de los Pistons también estaban relajados; no mostraban la menor ansiedad por la dificultad del partido y cada uno hacía sus cosas. En ese momento, se abrió la puerta del vestuario y John Kueste entró, miró en silencio a sus jugadores y dijo: “¡Ya es hora! ¡Vámonos!”
¿Por fin ha llegado el momento? ¡Entonces, vamos! ¡Debemos ganar este partido!
Zhou Yi abrió los ojos de repente, apretó sus manos sudorosas y, junto con los demás compañeros, salió en silencio del vestuario, dirigiéndose al campo con la determinación de vencer.
Dentro del vestuario de los Lakers de Los Ángeles, los jugadores también se reían y bromeaban tranquilamente, sin la menor tensión previa al partido, como si lo que iban a hacer fuera un simple juego y no un partido de verdad.
El entrenador principal de los Lakers, Phil Jackson, entró en el vestuario y sonrió a todos los presentes: “¿Qué tal? ¿Están listos?”
“¡Listos!”, respondieron todos con sonrisas relajadas.
“Ah, ¿sí?”, sonrió Phil Jackson. “¿Entonces, qué esperamos? ¡Vamos! ¡Derrotemos a los Pistons con nuestro esfuerzo!”
“¡Sí!”, respondieron los jugadores de los Lakers con total confianza, dirigiéndose al campo con la certeza de ganar.
“¡Grrr~~~” En cuanto los jugadores de ambos equipos entraron al campo, más de veinte mil aficionados prorrumpieron en un estruendoso aplauso, gritando el nombre de sus jugadores favoritos, incluido Kobe de los Lakers.
En ese momento, Zhou Yi y McGrady se acercaron a Kobe, y la atención de todos los aficionados se centró de inmediato en ellos tres. McGrady y Kobe se miraron fijamente sin decir nada, pero expresaron sus sentimientos a través de sus acciones. Ambos sonrieron y se abrazaron, mostrando respeto mutuo y su fuerte deseo de ganar.
Luego, Kobe y Zhou Yi también se miraron; ambos pudieron leer en los ojos del otro ese ardiente e intenso espíritu de lucha.
A las 19:30, terminaron los calentamientos previos al partido.
Sonó el silbato que marcaba el inicio del partido, y los jugadores titulares de ambos equipos salieron al campo.
El partido, esperado por tanto tiempo por los aficionados, comenzó oficialmente.

Los cinco titulares de los Pistons: base organizador Zhou Yi, base anotador Tracy McGrady, ala-pívot Andre Iguodala, pívot Greg Monroe y pívot Samuel Dalembert;
Los Lakers de Los Ángeles: pívot Andrew Bynum, pívot Paul Gasol, ala-pívot Ron Artest, base anotador Kobe y base organizador Derek Fisher.
Al comenzar el partido, Andrew Bynum superó a Greg Monroe y pasó el balón a su compañero Derek Fisher, lo que le dio a los Lakers el control del balón en el primer intento.
Mientras Derek Fisher llevaba el balón hacia la mitad cancha, los jugadores de los Pistons ya estaban en posición, listos para defender.
Derek Fisher miró a Andrew Bynum en el interior del campo, con intención de pasarle el balón. Pero al ver que Andrew Bynum seguía luchando ferozmente contra Greg Monroe, cambió de idea y pasó el balón a Kobe.
Al recibir el balón, Kobe se agachó inmediatamente, listo para atacar, con la mirada fija en Zhou Yi, quien lo observaba con los brazos abiertos, en completo silencio, como una bestia acechante que parecía inofensiva y sin intenciones hostiles, pero que al menor movimiento de su presa, extendería garras y colmillos para despedazarla.
Kobe sintió una presión invisible que intentaba desgarrarlo, destruirlo y someterlo. Esa sensación le recordó las batallas contra estrellas de su mismo nivel. Frente a él había una bestia dispuesta a despedazarlo en cualquier momento.
Sin embargo, no tenía miedo. Como mejor jugador de la liga, si no podía soportar esa presión, ¿cómo podría ser considerado el mejor?
El estilo defensivo de Zhou Yi había cambiado, algo de lo que John Kuester y quienes conocían bien a Zhou Yi eran plenamente conscientes.
Antes, siempre se mantenía muy cerca del oponente, tratando de impedirle cualquier oportunidad de tocar o lanzar el balón. Aunque eso funcionaba bien, también agotaba rápidamente su energía. Pero ahora ya no se esforzaba tanto como antes; quizás ese era el verdadero estilo defensivo adecuado.
En partidos anteriores, Zhou Yi siempre tuvo una gran debilidad: su resistencia física. Debido a que desde el inicio del partido debía defender y atacar con todas sus fuerzas, rara vez podía jugar los cuarenta minutos completos, lo que le impedía ser efectivo en los momentos cruciales y afectaba al equipo.

Ante esta situación, Zhou Yi realmente no sabía qué hacer. No entendía por qué, a pesar de tener una buena resistencia física, no podía jugar más de cuarenta minutos como los demás jugadores estrella. Por eso, deseaba encontrar formas de ahorrar energía. Así que, hace algún tiempo, volvió a ver con atención todos los videos de partidos del “Dios del Baloncesto”, Michael Jordan, para observar cómo este, aunque siempre daba lo mejor en cada partido, lograba jugar más de cuarenta minutos y comprender su visión del baloncesto. Tras verlos repetidamente, Zhou Yi finalmente, gracias a su gran inteligencia en el baloncesto, comprendió por qué Jordan podía ser perfecto tanto en ataque como en defensa en cada partido, mantenerse lleno de energía y jugar los cuarenta y ocho minutos completos. ¿Es necesario estar siempre en tensión durante todo el partido? ¿Hay que correr y atacar/defender constantemente en la cancha? Por supuesto que no, pero para los novatos sin experiencia en partidos, así es. Además de la tensión, el mayor problema es que realizan demasiadas acciones, sin saber cuál es su comportamiento más efectivo ni qué hacer. La consecuencia es un consumo excesivo de energía, lo que rápidamente lleva a un estado anaeróbico. Luego, sus movimientos se distorsionan, no logran encontrar el aro ni a sus compañeros y cometen errores. En esto, Zhou Yi era exactamente igual que esos novatos. De hecho, en los partidos hay muchos momentos de calma y tiempos muertos, que son tiempos de descanso y ajuste. Este tiempo se puede resumir en una palabra: tiempo seguro, es decir, un período en el que un jugador, al no realizar ninguna acción, no afecta negativamente el resultado del partido. Zhou Yi observaba en silencio a Kobe, que frente a él no hacía ningún movimiento, sin mostrar ninguna expresión en su rostro. De repente, Kobe se puso en movimiento, aceleró con fuerza y, a velocidad relámpago, rompió por el lado izquierdo de Zhou Yi, superando fácilmente su zona defensiva. Mientras Kobe lo superaba, Zhou Yi también se movió rápidamente y se colocó junto a él, bloqueando parte de sus rutas de ataque. Por supuesto, solo parte. Todavía había otra ruta de ataque abierta para Kobe; para bloquearla, sería necesario que otra persona se uniera a Zhou Yi para rodearlo. Y esa persona apareció: era Greg Monroe, del pívot.

Greg Monroe vino a ayudar a Zhou Yi a acorralar a Kobe, pero justo cuando Kobe estaba a punto de quedar atrapado entre los dos, de repente realizó un cambio de dirección con el balón, pasándolo por detrás de su mano derecha hacia su mano izquierda, mientras aprovechaba la abertura entre Zhou Yi y Greg Monroe para salir del acorralamiento.
Al no haber más defensores delante, Kobe no dudó ni un instante y, de inmediato, levantó el balón y saltó.
Voló en el aire, estiró su cuerpo y levantó el balón con ambas manos.
“¡Bam!” El sonido nítido del aro resonó en el campo, en los oídos de los aficionados y en las mentes de los jugadores.
“Maldita sea…”, maldijo Greg Monroe entre dientes, se dio la vuelta, fue hasta la línea lateral, tomó el balón de manos del árbitro y se lo pasó a su compañero Andre Iguodala para que pudiera organizar el ataque.
Mientras tanto, Zhou Yi aún no había cruzado la mitad del campo; seguía corriendo lentamente hacia la zona delantera.
Zhou Yi recibió el pase de su compañero, se agachó para proteger el balón y se preparó para atacar, con Kobe como enemigo frente a él.
Zhou Yi maniobró con el balón fuera de la línea de tres puntos, manteniendo la vista fija en su oponente Kobe, mientras sus compañeros seguían moviéndose para buscar la oportunidad de apoyarlo.
Después de caminar fuera de la línea de tres puntos durante más de diez segundos, Zhou Yi le hizo una señal a Greg Monroe en el interior del campo; este entendió de inmediato y corrió hacia donde estaba Zhou Yi.
Si hubiera sido en el pasado, al ver a Greg Monroe moverse así, todos habrían pensado que iba a hacer un screen para ayudar a Zhou Yi.
Pero esta vez, Greg Monroe no hizo el screen para él, sino que recibió el balón.
Cuando Greg Monroe llegó fuera de la línea de tres puntos, Zhou Yi le pasó el balón de inmediato y él mismo se lanzó hacia adentro de la línea de tres puntos.
“¿Qué demonios está haciendo?”, se sorprendió Kobe por la acción de Zhou Yi y rápidamente lo siguió, pero en ese momento Zhou Yi ya estaba a un metro de distancia de él.
Zhou Yi, al entrar en el interior del campo, se volvió para mirar a Kobe detrás de él y luego le hizo otra señal casi imperceptible a Greg Monroe.
Este volvió a entenderlo, lanzó el balón hacia el aro, y en ese instante Zhou Yi ya había entrado en la zona sin defensores de los Lakers.
“¡Ah!”, gritó Zhou Yi, aprovechando que Kobe no podía seguirlo; con fuerza en sus pies, se elevó en el aire y atrapó el balón que volaba hacia él, con la espalda hacia el aro.
“Dios mío… ¿Es esto…?”

En ese momento, todos los aficionados de los Pistons presentes contuvieron la respiración; la sangre en sus cuerpos comenzó a hervir, sus corazones latían más rápido y ni siquiera se atrevían a parpadear, porque ninguno quería perderse ese increíble instante que se avecinaba.
En ese instante, la cabeza de Zhou Yi ya había tocado el aro; todos sus músculos se tensaron al instante y, con un movimiento poderoso de sus brazos, lanzó el balón con fuerza hacia adentro, haciendo que entrara en el aro.
“¡Pum!”, el balón fue atrapado en el aire y lanzado con fuerza con ambas manos.
Esa jugada en el aire era realmente difícil, ya que, mientras Greg Monroe pasaba el balón, Zhou Yi no solo tenía que calcular la trayectoria del balón, sino también localizar con precisión la posición del aro mientras este volaba. Utilizó un tiro de espaldas, sin poder ver el aro con claridad.
Silencio, un silencio absoluto.
Todos los aficionados de los Pistons quedaron cautivados por esa impresionante coordinación y por ese tiro que conmovía el alma.
Ese impacto, que solo se puede sentir estando en el lugar, hizo que los aficionados olvidaran aplaudir, gritar, a los jugadores, a sí mismos… olvidaron todo.
Todos quedaron sumidos en un asombro absoluto, incapaces de salir de él.
Los aficionados de los Pistons sentían cómo la sangre hirviendo, como si quisiera salir de sus cuerpos, fluía hacia sus cerebros y luego se extendía por todo su cuerpo, haciendo que todo su ser, incluso su alma, hirviera.
“¡Vaya!”, todos los aficionados en el estadio enloquecieron: algunos gritaban, otros aplaudían, otros aullaban.
Todos expresaban con las palabras y acciones más simples sus emociones de emoción, pasión, entusiasmo, locura y alegría extrema.
2:2, empate entre ambos equipos.
“¡Greg, gran pase!”, dijo Zhou Yi felizmente, corriendo hacia Greg Monroe para darle una palmada en señal de celebración.
Greg Monroe sonrió y dijo: “Tú también, fuiste realmente impresionante en esa jugada en el aire”.
“Jeje…”, Zhou Yi se secó la nariz y regresó con sus compañeros al campo trasero; por supuesto, aprovechó ese tiempo para recuperar energías.
Pase, pase, ¡más pases!
El veterano de los Lakers, Derek Fisher, asistió a su compañero Paul Gasol, quien anotó con un tiro de media distancia.
4:2.
Greg Monroe jugó uno a uno contra Andrew Bynum, se dio la vuelta y anotó con un tiro desde atrás: 4:4.
Andrew Bynum se movió con agilidad, esquivó a Greg Monroe, recibió el pase de su compañero y lanzó el balón con fuerza hacia el aro, deformándolo aún más: 6:4.
McGrady lanzó un tiro desde el ángulo de cuarenta y cinco grados en el ala derecha, fuera de la línea de tres puntos, y anotó: 6:7.
En los dos ataques siguientes, ninguno de los dos equipos logró anotar.

El equipo Pistons ataca; Zhou Yi y McGrady realizan un pase en el aire, y este último, tras recibir el balón, lo introduce con elegancia en el aro.
El ataque de los Lakers sigue sin funcionar, y los siguientes intentos de los Pistons también son infructuosos.
Kobe consigue un rebote en la zona trasera, inicia un contraataque y, junto con Andrew Bynum, realiza un pase en el aire impresionante para un tiro ganador; Kobe asiste a Andrew Bynum para que realice un tiro potente con ambas manos desde el aire.
Zhou Yi falla su tiro de tres puntos, pero el pívot Greg Monroe consigue un rebote en la zona delantera y anota con un tiro fuerte de una sola mano.
En el primer cuarto, el partido es muy intenso. Zhou Yi y Kobe demuestran una gran voluntad de luchar; ambos atacan individualmente a sus oponentes en varias ocasiones y ofrecen a los aficionados presentes varios goles espectaculares.
Cinco segundos antes de que termine el primer cuarto, Will Bynum interrumpe con éxito a Rudy Fernández, inicia un contraataque, penetra en la zona interior de los Lakers y pasa el balón por detrás a James Posey, quien, tras recibirlo, realiza un tiro de salto desde fuera de la línea de tres puntos.
“¡Plop!” “¡Swish!” Con el sonido del silbato que marca el final del primer cuarto, el balón cae firmemente dentro del aro.
29:32, los Pistons terminan el primer cuarto con una ventaja de 3 puntos.