Capítulo 186

A 5 minutos y 51 segundos del final del cuarto partido, después de dos penetraciones exitosas seguidas de Zhou Yi, el marcador quedó 115:100. Bajo su liderazgo, los Pistons lograron estabilizar la situación poco a poco.
A medida que el partido se acercaba a su fin, las posibilidades de victoria para los Heat se volvían cada vez más remotas. Especialmente después de los tiempos muertos, los Pistons no solo mejoraron significativamente en defensa, sino que las dos anotaciones consecutivas de Zhou Yi también contuvieron el ataque de los Heat.
Al ver que los Pistons controlaban la situación, la expresión de Mike Bibby se volvió aún más severa, y sus ojos brillaron con frialdad.
Los Heat ahora solo tenían dos oportunidades de tiempo muerto. A pesar de la urgencia de Eric Spolsky ante las anotaciones continuas de los Pistons, debía controlar su ansiedad y utilizar esas dos oportunidades en el momento adecuado. La situación en cancha no era algo que pudiera resolverse con solo dos tiempos muertos. Si Mike Bibby lograba convertir la crisis en ventaja, esos tiempos muertos podrían ser la clave para que los Heat dieran la vuelta al partido; de lo contrario, serían inútiles.
Mike Bibby llevó rápidamente el balón al otro lado del campo y se enfrentó nuevamente a Zhou Yi. Tras varias fakes, Zhou Yi no se inmutó.
Parecía que Mike Bibby tenía ojos en la nuca, ya que pasó el balón con precisión a Mario Chalmers, quien dio un paso adelante y bloqueó firmemente a Zhou Yi en el lado derecho.
Aprovechando la oportunidad que Mike Bibby le había creado, Mario Chalmers no dudó y actuó rápidamente, pero lamentablemente su fuerza fue insuficiente y el balón rebotó alto frente al aro.
LeBron James extendió sus brazos y mantuvo a Andre Iguodala atrás, logrando anotar con dificultad.
En el ataque de los Pistons, Greg Monroe recibió un pase magistral de Zhou Yi, atacó a Chris Bosh y lanzó un tiro desde atrás, pero fue corto; Chris Bosh recuperó el rebote.
“Ding”. Con el silbato del árbitro, Zhou Yi se levantó del suelo. Acababa de tomar posición y causó una falta ofensiva en Mike Bibby.
Los Heat estaban en plena ofensiva, y esa falta ofensiva causada por Zhou Yi supuso un gran golpe para su moral, especialmente ahora que solo quedaban tres minutos y medio del partido y aún perdían 13 puntos. Mientras los Pistons no cometieran errores, el resultado parecía ya decidido.
Madison no tuvo suficiente fuerza en su tiro; el balón chocó contra el borde del aro. Jwan Howard saltó y recuperó fácilmente el rebote, pasándolo rápidamente hacia el campo de los Pistons.

Mike Bibby, que había estado esperando en la mitad cancha, al ver el pase, tomó una rápida decisión y se lanzó de inmediato hacia el aro de los Pistons. Según su cálculo, la fuerza del pase de Jwan Howard era suficiente para que el balón llegara hasta la línea de tiros libres, lo que le daría tiempo suficiente para deshacerse de Zhou Yi a su alrededor. Zhou Yi se esforzaba al máximo por alcanzarlo, pero para su frustración, Mike Bibby dio un paso antes que él; así que, a pesar de su ventaja en velocidad, no logró alcanzarlo. Al atrapar el balón con firmeza, Mike Bibby mantuvo siempre una ligera ventaja sobre Zhou Yi y anotó fácilmente un tiro de bandeja. Lo que molestó aún más a Zhou Yi fue que, en un intento por interferir con el tiro de Mike Bibby, no dejó de perseguirlo. Sin embargo, al llegar cerca del aro, perdió el equilibrio y chocó de lleno contra Mike Bibby; el árbitro, sin piedad, le marcó una falta defensiva. Zhou Yi no discutió con el árbitro, ya que el choque había sido evidente y la decisión del árbitro estaba completamente justificada; solo se sentía un poco frustrado, ya que no había tenido intención de cometer falta, sino que simplemente perdió el control de sus pasos. De haber sabido el resultado, hubiera sido mejor derribar a Mike Bibby antes, al menos para evitar que anotara un tiro de tres puntos tan fácilmente. Para Mike Bibby, los tiros libres eran su forma más fiable de anotar puntos; incluso cuando su rendimiento en el partido era pobre, rara vez fallaba. En la temporada regular, su tasa de acierto en tiros libres alcanzaba el 91,2%, lo que lo colocaba en segundo lugar de la liga, solo por detrás de Zhou Yi. Al esforzarse al máximo para defender a los Pistons, la falta de energía se convirtió en un problema fatal para los jugadores de los Heat. Por eso, en la primera mitad de este partido, John Kuester mantuvo una fuerte ofensiva contra los Heat, con la esperanza de asegurar la victoria ya en los tres primeros cuartos. Frente a los Heat, los planes de John Kuester funcionaron a la perfección en la primera mitad, pero bajo el mando de Steve, los Heat se aferraron al marcador, manteniendo siempre la esperanza de remontar. Justo cuando la energía de Mike Bibby estaba a punto de agotarse, ocurrió algo que John Kuester no quería ver: los demás jugadores de los Heat, como si despertaran de un sueño, mostraron una determinación invencible y redujeron poco a poco la ventaja, hasta que entró Mike Bibby. Pero ahora, el problema de energía de los jugadores de los Heat finalmente quedó al descubierto.

A pesar de saberlo, John Kuester no pidió tiempo muerto. Ambos equipos solo tienen dos oportunidades de tiempo muerto restantes, y es natural utilizarlas con cuidado. En su opinión, aunque los Heat mostraban una fuerte recuperación, en el poco tiempo que quedaba, lo único que podían esperar era un milagro.
Zhou Yi organizó el ataque con el balón; lo que necesitaban los Pistons ahora era calma. Después del medio tiempo, Zhou Yi pasó el balón a Andre Iguodala en la esquina inferior.
Al recibir el balón, Iguodala, frente a la defensa de LeBron James, hizo dos fakes y luego rompió hacia la línea de fondo. De repente, Iguodala se detuvo bruscamente y lanzó un tiro de salto.
Con un “swish”, el balón entró en el aro.
El estadio estalló en vítores entusiastas; ese tiro de Iguodala fue crucial.
Los Heat atacaron y Mike Bibby, aprovechando la cobertura de sus compañeros, lanzó desde fuera de la línea de tres puntos en el ala derecha.
También con un “swish”, el balón entró en la canasta.
Todos tuvieron que admirar la valentía de Mike Bibby, que mantuvo la calma en un momento tan crítico.
Gracias a ese tiro de tres puntos de Bibby, los Heat igualaron el marcador a 111:122, quedando solo 11 puntos por detrás de los Pistons. Ahora, con 31 segundos restantes antes del final del partido, las esperanzas de los Heat aumentaron.
John Kuester pidió tiempo muerto; era necesario estabilizar la situación en el campo.
Al final del tiempo muerto, Zhou Yi fue reemplazado por Will Bynum, ya que su energía ya no era suficiente.
Bynum tomó el balón, llegó al arco y de repente aceleró para romper. Con un pase por detrás, el balón llegó a las manos de Iguodala, que estaba libre al lado. Al ver esto, LeBron James se lanzó desesperadamente hacia él.
Pero Iguodala lanzó muy rápido, justo antes de que LeBron James llegara, disparando el balón.
El balón trazó una hermosa curva en el aire y luego cayó firmemente en el aro.
“¡Vaya…!” El estadio estalló en aplausos.
En un momento clave, Iguodala anotó dos tiros seguidos, ayudando a los Pistons a mantener el control. Su valor se manifestó plenamente en ese instante.
Después de correr con el balón por todo el campo, Iguodala pasó el balón de inmediato a Zhou Yi, quien, al recibirlo, se agachó para protegerlo y se preparó para romper.
Mario Chalmers observó atentamente al joven de piel amarilla frente a él, con una expresión excepcionalmente seria, y se agachó con los brazos extendidos, listo para defender.

Mario Chalmers no tuvo una actitud despectiva hacia Zhou Yi solo porque era un novato; sabía que Zhou Yi no era en absoluto inferior a esos estrellas del baloncesto. No, a los ojos de Mario Chalmers, Zhou Yi ya era un jugador sobresaliente, uno que podía causar problemas a cualquiera. Por eso, su actitud defensiva hacia Zhou Yi era la misma que cuando se enfrentaba a superestrellas como Kobe.
Zhou Yi mantuvo la calma y lanzó una mirada hacia Greg Monroe, que estaba en la zona interior. Al recibir esa mirada, Greg Monroe, que estaba luchando por el balón cerca de la línea de pintura contra el pívot de los Heat, abandonó de inmediato lo que estaba haciendo y salió rápidamente de la línea de tres puntos para hacer un screen para Zhou Yi.
Con el oponente bloqueado, Zhou Yi aprovechó la oportunidad, llevó el balón hacia la derecha para alejarse del rango defensivo de Mario Chalmers, recogió el balón, saltó en el lugar y lo lanzó. Sin embargo, en ese momento todavía estaba a casi un metro de la línea de tres puntos.
¿Un tiro de tres puntos desde tanta distancia?
Esa pregunta surgió al mismo tiempo en las mentes de todos; no entendían por qué Zhou Yi elegiría lanzar desde tan lejos, ya que podría anotar de manera más segura con un pase penetrante.
Bajo la influencia de las dudas, todos observaban en silencio el balón que volaba en el aire, y solo cuando el balón llegó cerca del aro, sus dudas se disiparon por completo…
El balón llegó cerca del aro, pero su trayectoria se desvió completamente, dirigiéndose directamente hacia el aro de rebote. Pero justo cuando todos pensaban que Zhou Yi había fallado el tiro de tres puntos por intentarlo a fuerza, una figura vestida con la camiseta blanca número 1 de los Pistons irrumpió en la zona de pintura y, justo cuando el balón estaba a punto de chocar contra el aro, saltó bruscamente y con su mano derecha atrapó el balón en el aire, lanzándolo directamente dentro del aro.
“¡Pum!”, se completó un dunk poderoso y dominante con un solo brazo en el aire.
“¡Grrrrrr!”, al aterrizar, McGrady ni siquiera miró a Eric Dampier, que estaba a su lado; respiró hondo y lanzó un rugido feroz hacia el cielo.
Al escuchar ese grito, los aficionados de los Pistons sintieron cómo la pasión brotaba intensamente en sus corazones y se extendía rápidamente por todo su cuerpo, haciendo que su sangre hirviera de emoción.
“¡Tracy… McGrady…!”, un rugido poderoso resonó por todo el estadio; todos los aficionados estaban locos de emoción, furiosos, entusiasmados y eufóricos.
¡Llenos de pasión, hirviendo de locura! ¡Excitación ilimitada, pasión sin fin!

John Kuster sintió la atmósfera apasionada en el campo y una sonrisa de satisfacción y asombro apareció en su rostro: “Jeje, parece que ya está decidido el resultado de este partido…”
Zhou Yi observó en silencio a McGrady, quien corría hacia la zona trasera junto a Andre Iguodala y celebraba dándose palmadas; esbozó una leve sonrisa y murmuró: “Parece que este intercambio realmente liberó a McGrady. La llegada de Andre Iguodala ha aportado nueva vitalidad al equipo”.
Mike Bibby tenía una expresión seria; la situación era muy desfavorable para los Heat en ese momento.
Mike Bibby controló el balón y avanzó con firmeza hacia la mitad del campo de los Pistons. Después de cruzar esa línea, aceleró de repente y se lanzó hacia la zona de peligro de los Pistons.
Zhou Yi se mantuvo pegado a Mike Bibby, bloqueando sus ángulos de tiro y pase. Pero Mike Bibby logró pasar el balón, y además lo hizo de manera muy precisa.
LeBron James recibió el pase de Mike Bibby, lanzó desde fuera de la línea de tres puntos y, con un “swish”, el balón entró en la canasta.
Los Pistons fallaron en su ataque; Mike Bibby recuperó el rebote en la zona trasera y desató un ataque total, logrando una coordinación perfecta con Eric Dampier.
Mike Bibby asistió a Eric Dampier, quien realizó un pase en el aire y anotó con fuerza.
Zhou Yi falló su tiro de tres puntos, pero el ala-pívot Greg Monroe recuperó el rebote en la zona delantera y anotó con un potente tiro de una sola mano.