Capítulo 17

Al llegar a los 7 minutos y 11 segundos del primer cuarto, los Pistons estaban 12 puntos por detrás de su oponente, con un marcador de 13 a 25, y finalmente Kuster, incapaz de seguir quieto, pidió un tiempo muerto.
Capítulo 95: La fuerza de Ross
En los 7 minutos y 11 segundos del primer cuarto, los Pistons ya llevaban una ventaja de dos dígitos sobre su rival, y en todo ese tiempo solo habían anotado 13 puntos, lo que demuestra una eficiencia ofensiva extremadamente baja. Esto también refleja, desde otro ángulo, la gran fortaleza defensiva de los Bulls.
Después del tiempo muerto, Kuster realizó grandes cambios en la alineación de los Pistons: Zhou Yi reemplazó a Bynum, Posey a McGrady y Villanueva a Prince. Como Monroe había recibido dos faltas en su enfrentamiento anterior con Buzer, aunque jugó bien, fue reemplazado por Hansbrough, mientras que Odom fue sustituido por Durham Porter. Todos los jugadores titulares fueron cambiados, siendo reemplazados por jugadores suplentes. Gracias a estos cambios, la altura promedio de toda la alineación de los Pistons aumentó considerablemente; el más bajo era Zhou Yi, quien jugaba como base.
Por su parte, los Bulls solo hicieron pequeños ajustes en su alineación: Keith Bogans, el único jugador titular que no había anotado, fue reemplazado por el excelente tirador Kyle Korver; los demás permanecieron sin cambios.
“¡Oh, miren! John Kuster ha sacado a Will Bynum y ha puesto a otro novato; a este no lo hemos visto antes. Aquí están sus datos: Zhou Yi, dieciocho años, 188 centímetros de altura y 154 libras de peso… ¡Demasiado delgado! Proviene del misterioso país oriental, China”, informó el comentarista en directo sobre algunos datos de Zhou Yi.
Cuando el partido reanudó, “El Héroe sin Cejas” aportó una gran contribución al equipo. Quizás como forma de desahogar su descontento por no ser titular bajo Kuster, Villanueva cambió completamente su estilo y jugó con gran valentía. Aprovechando los escondites de sus compañeros, anotó dos tiros de tres puntos seguidos, reduciendo la ventaja a menos de dos dígitos.
Durante el tiempo muerto, Kuster advirtió a sus jugadores que vigilaran de cerca a Raul Dunham. En los ataques siguientes, los Pistons intensificaron su defensa contra él, impidiéndole anotar dos tiros libres consecutivos.
Hansbrough recuperó un rebote en la zona trasera, se dio la vuelta y lanzó el balón hacia la zona delantera, donde Zhou Yi y Villanueva ya corrían. Ningún jugador de los Bulls salió a defenderlos, y en ausencia de oponentes, Zhou Yi y Villanueva coordinaron un pase en el aire, y Villanueva anotó violentamente el balón en el aro.

Sin embargo, la perfecta coordinación entre los dos en los pases sin balón no ganó los aplausos de los aficionados, sino abucheos interminables. A pesar de que los dos comentaristas ofrecieron un análisis muy imparcial, elogiando la colaboración entre Zhou Yi y Villanueva.
En ese momento, una chica hermosa y sexy vestida con un traje profesional, sentada en un rincón del campo, fruncía los labios y miraba con una sonrisa al joven que llevaba la camiseta número 37 de los Pistons, murmurando para sí misma: “Se ve realmente guapo cuando juega”. Por supuesto, hablaba en chino.
Rose sostenía el balón y avanzó lentamente hacia el otro lado del campo, hasta fuera de la línea de tres puntos frente al aro. Frente a la defensa de Zhou Yi, aceleró directamente intentando superarlo. Pero Zhou Yi tenía pasos extremadamente ágiles y una gran agilidad, por lo que no permitió que Rose lo superara. Rose emitió un leve “eh”, claramente sin esperar que ese chico chino pudiera defenderlo.
Al ver la postura de Zhou Yi, Rose no se relajó. Se agachó frente a él y luego se abrió paso hacia adentro, compitiendo en velocidad. Naturalmente, Zhou Yi no era rival para Rose, pero su ventaja era la agilidad. Así que, a pesar de esforzarse al máximo, aún podía seguir el ritmo de Rose.
“Amigo, defiendes bien”, dijo Rose sin poder evitarlo.
En ese instante, Zhou Yi concentraba toda su energía en defender a Rose, por lo que ignoró sus palabras. Rose no se molestó y aceleró aún más el ritmo al driblar. Con la mano derecha, aceleró de repente hacia el lado derecho de Zhou Yi, luego se detuvo bruscamente frente a él y cambió de dirección. La defensa de Zhou Yi era realmente enérgica, pero Rose era realmente imparable. Sus penetraciones eran extremadamente agudas y variadas; incluso con todo su esfuerzo, Zhou Yi fue superado por Rose. Después de liberarse de la defensa de Zhou Yi, Rose se detuvo bruscamente y lanzó un tiro de salto; la pelota entró en el aro con un “swish”.
Zhou Yi suspiró en silencio al darse cuenta de lo poderoso que era Rose; realmente no era su rival en ese momento. Lo que no sabía era que esa penetración de Rose ya había requerido todo su esfuerzo, aunque a primera vista parecía muy fácil. Rose también estaba muy sorprendido; el chico tenía una gran capacidad defensiva. Aunque podía superarlo, no era nada fácil.
“Un tipo muy inteligente”, fue la evaluación de Rose sobre Zhou Yi, pero no la expresaría intencionadamente. A veces, admirar demasiado a alguien puede hacer que pierda la capacidad de juzgar con calma.

“Ross llevó el balón entre sus piernas; el jugador chino Zhou Yi no cayó en la trampa, pero los cambios constantes de dirección de Ross lograron liberarse de su defensa y penetró en el área para anotar un dunk. ¡Vaya, incluso causó una falta defensiva en Zhou Yi!”, comentó emocionado el comentarista desde el estadio mientras observaba el partido.

Hasta ese momento, faltaban solo 1 minuto y 33 segundos para el final del primer cuarto. El entrenador principal de los Bulls, Tom Thibodeau, pidió un tiempo muerto para que algunos de los jugadores titulares descansaran.

Al final del tiempo muerto, Busey fue reemplazado por Ty Gibson, Joakim Noah por Kurt Thomas y Ronny Brewer por Rolando Dun. Ross tuvo que tomar tiros libres, por lo que no fue sustituido.

El vibrante United Center tardó mucho en calmarse; incluso el silbato del árbitro era casi inaudible. Después de anotar fácilmente uno de los tiros libres, Ross regresó rápidamente a defender.

Gibson no tenía ventaja al defender a Hansbrough, aparte de ser un poco más fuerte. Ambos tenían más o menos la misma altura, pero Hansbrough era más ágil. Después de hacer dos fintas elegantes, el jugador alto de repente giró y se dirigió hacia el aro; Gibson ya estaba detrás de él. Parecía que Hansbrough iba a terminar el ataque con un dunk con ambas manos. Pero de repente, Ross, que debería estar defendiendo a Zhou Yi, apareció. Estiró sus largos brazos y con su gran mano golpeó con fuerza el balón en las manos de Hansbrough. En ese momento, Hansbrough tenía el balón con ambas manos para hacer un dunk, mientras que Ross intentaba bloquearlo con una sola mano. Desde cualquier punto de vista, Hansbrough debería haber tenido la ventaja, pero de repente sintió que la mano de Ross era increíblemente fuerte; el balón fue lanzado lejos y cayó fuera del campo.

“¡Buen trabajo!”, dijo Gibson, estrechando la mano de Ross con alegría.

Sigue siendo el ataque de los Pistons; Zhou Yi recibe el balón y organiza el ataque. Aprovechando el pick and roll con Villanueva, Zhou Yi se libera de la marcación cercana de罗斯 y se dirige hacia el aro. Aunque la presión defensiva no es fuerte, Zhou Yi no elige atacar, sino que mira hacia afuera y ve a Posey sin oponentes. Así que sin dudarlo, le pasa el balón a Posey, quien, al recibirlo, lo lanza con un movimiento rápido. La trayectoria del balón en el aire es hermosa; con un “swish”, entra en el aro.
En el banquillo de los Pistons, Bynum se levanta emocionado, animando a sus compañeros.
“¡Una capacidad de conexión excepcional, también una buena defensa y una visión de juego muy buena! Si lo entrenan adecuadamente, seguramente tendrá un gran futuro”, reflexiona Tom Thibodeau, entrenador principal de los Bulls, mientras observa a Zhou Yi en el campo.
罗斯 lleva el balón y se mueve por la zona superior del campo; de repente ve que Thomas tiene espacio en el interior y le lanza el balón directamente. Thomas se agacha en el lugar, empuja a Durham Porter, quien retrocede un paso. Ese paso permite que Thomas gire y salte, anotando fácilmente un dunk; así,罗斯 suma otra asistencia.
Quedan 20 segundos en el primer cuarto y los Pistons solo tienen una última oportunidad de ataque. Zhou Yi sostiene el balón con firmeza, tratando de ralentizar el ritmo, ya que solo quedan 20 segundos. Cuando faltan 10 segundos, Zhou Yi se mueve. Realiza un pase de penetración y le pasa el balón a Posey. Pero en ese momento, Posey comete un error al recibir el balón y Brewer lo intercepta. Brewer lanza el balón hacia la mitad del campo de los Pistons, y罗斯 ya corre hacia allí.
Zhou Yi persigue desesperadamente a罗斯, pero es en vano. Después de recibir el balón,罗斯 corre un paso dentro de la línea de tiros libres del equipo contrario y salta; inmediatamente, lanza el balón con fuerza dentro del aro.罗斯 se cuelga de los aros, como si fuera un rey que domina el mundo.
Los gritos de alegría del público en los bordes del campo no cesan y se intensifican una y otra vez, como olas poderosas; la fuerza del estadio de los Bulls es innegable.
Quedan 2.1 segundos; James Posey recibe el pase de Zhou Yi, pero su tiro de distancia falla, y así termina el primer cuarto.
“罗斯, es demasiado fuerte…”, murmura Zhou Yi, mirando al número rojo 1.
Capítulo 96: Un ataque fluido como el agua