Capítulo 244: El mundo del espejo, la verdadera reflexión de la realidad

Esta cueva es extremadamente amplia; su ancho horizontal es de al menos unas decenas de zhang. En cuanto a su altura, Liu Yi no puede estimarla, ya que aún no ha visto dónde termina el techo. En la oscuridad, lo único que se percibe es una brisa suave que no lleva ningún olor y es muy seca. Así, sin saber cuánto tiempo o cuánta distancia habían recorrido, finalmente Yu Chenxing fue el primero en quejarse: “Tengo mucha hambre. ¿Hay algo para comer?”
Fue entonces cuando Liu Yi recordó que él no necesitaba comer, pero Yu Chenxing sí. Sin embargo, las provisiones las habían llevado Qi Yue y Ye Luo Baihua; ¿dónde encontrar algo para comer ahora? Liu Yi respondió sin más: “Aunque tengamos hambre, debemos seguir caminando. Aquí no hay nada para comer”. Dicho esto, ignoró la reacción de Yu Chenxing y siguió avanzando solo.
Pero en el corazón de Liu Yi persistía una duda: si se calculaba según el tiempo, parecía que ambos habían caminado al menos tres horas. ¿Cómo era posible que, después de tanto tiempo, no hubiera cambios? El único fenómeno era que la cueva parecía elevarse cada vez más, como si estuvieran subiendo una pendiente.
Desde atrás, continuaban llegando las quejas de Yu Chenxing: “¿Por qué eres tan tonto? Podrías pensar en una solución. Esta cueva es tan profunda; hemos caminado tanto tiempo y aún no hemos salido. Creo que moriré de hambre aquí antes de poder salir”.
Mientras seguía avanzando, Liu Yi respondió: “Si ni siquiera tú puedes hacer algo, ¿qué puedo hacer yo? Debemos seguir caminando, aunque tengamos hambre. En esta cueva no crece ni una hierba; ¿de dónde va a salir comida?”
Aunque Yu Chenxing seguía quejándose, ahora no tenía solución. ¿Quién les había hecho caer en ese lugar infernal, donde no había ni una sola hierba, y mucho menos algo para comer? Los dos continuaron avanzando. No sabían cuánto tiempo había pasado cuando, de repente, el cuerpo de Liu Yi se detuvo. Yu Chenxing, que ya iba caminando aturdido, chocó contra él al detenerse Liu Yi y gritó: “¡Ay! ¿Por qué te detienes? ¡Me asustas!”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Hay un sonido. ¿Lo escuchas?”. De hecho, después de que Liu Yi habló, Yu Chenxing se calmó, dejó de hablar y concentró su energía espiritual para escuchar atentamente. No había ningún sonido en toda la cueva, pero luego se escucharon unos suaves “huh, huh”, que desaparecieron rápidamente.
Liu Yi continuó: “Debe estar muy lejos de nosotros, pero no sé qué es”.
Yu Chenxing respondió: “Vayamos a ver”. Sin importarle la objeción de Liu Yi, siguió en dirección al origen del sonido. Pero pronto, apenas habían dado unos pasos, el sonido volvió a escucharse. Esta vez, Liu Yi dijo: “No, ese sonido está muy cerca de nosotros ahora”.
Yu Chenxing añadió: “Creo… no necesitamos ir a buscarlo. Él vendrá a nosotros. Debe habernos descubierto”. Justo cuando Yu Chenxing terminó de hablar, las paredes de ambos lados de la cueva se iluminaron de repente. Los dos miraron hacia las zonas iluminadas. En las paredes de cada lado, había chispas eléctricas de color púrpura que se extendían en línea recta hacia adelante, sin signos de desaparecer.

La luz púrpura ya iluminaba parte de la cueva. Liu Yi aprovechó para mirar a su alrededor y luego hacia arriba, pero seguía sin poder ver el techo. En ese momento, Yu Chenxing dijo: “Esa luz eléctrica parece ser la técnica mágico-martial de Hermano Lei Jun”. Dicho esto, se acercó lentamente para tocarla.
Liu Yi estaba a punto de hablar cuando vio que Yu Chenxing intentaba tocarla, así que se movió rápidamente y lo retiró, diciendo: “¿Qué vas a hacer? Esa no es en absoluto la técnica mágico-martial de Lei Jun; es muy peligrosa”. Luego miró las luces eléctricas púrpuras a ambos lados.
Yu Chenxing, con expresión de desacuerdo, dijo: “¿Qué peligro hay? Mi nivel de cultivo no es tan bajo, ¿verdad? ¿Acaso no puedo resistir un poco de luz eléctrica?” Mientras hablaba, miró a Liu Yi.
Liu Yi siguió la luz eléctrica con la vista y dijo casualmente: “¿Qué sabes tú? Las cosas iguales no necesariamente funcionan de la misma manera. Hay diferencias entre los fuertes y los débiles. Aunque esta luz es del mismo tipo, definitivamente es más poderosa que la técnica mágico-martial de Lei Jun”.
Yu Chenxing miró la luz y preguntó: “¿Y qué importa? Incluso si es diferente en poderío de la de Hermano Lei Jun, ¿cómo lo sabes?”
Liu Yi respondió: “¿Alguna vez has visto a Lei Jun usar su técnica mágico-martial durante tanto tiempo y que se extienda sin cesar?” Dicho esto, miró a Yu Chenxing y añadió: “Creo que deberíamos seguir la guía de esta luz eléctrica y seguir adelante. Parece que el dueño de la luz ya nos ha hecho una invitación”. Sin esperar la reacción de Yu Chenxing, se levantó y continuó adentrándose en la cueva.
Yu Chenxing frunció los labios y dijo: “Cobarde”. Aun así, lo siguió. Con la luz púrpura iluminando el camino, era mucho más fácil avanzar. Mientras tanto, Liu Yi observaba los alrededores. Aquello parecía realmente una cueva natural, pero, ¿cómo podía existir una cueva tan enorme? Era extraño.
Bajo la guía de la luz eléctrica, Liu Yi no sabía cuánto tiempo había caminado. Al final de la cueva, se detuvo: ya no había camino, solo una pared de jade blanco tan lisa como un espejo. Las luces eléctricas a ambos lados provenían precisamente de los dos lados de esa pared. Liu Yi se preguntó: “¿Cómo es que no hay camino? ¿Acaso la persona que emite esas luces está detrás de esa pared?”
Yu Chenxing se acercó lentamente a la pared y, mientras caminaba, le dijo a Liu Yi: “Es extraño… De dentro de esta pared sale viento. ¿Lo has sentido?” Dicho esto, se detuvo frente a la pared.
Liu Yi también se acercó. Sí, tal como decía Yu Chenxing, la pared era muy extraña: al acercarse, se podía sentir viento saliendo de su interior. Pero… eso era imposible. ¿Cómo podía el viento penetrar una pared de piedra? Justo cuando Liu Yi también se sorprendió, Yu Chenxing continuó: “Tonto, mira. Esta pared es como un espejo; ahí dentro estoy yo”. Mientras hablaba, hacía todo tipo de gestos.

Liu Yi miró esa pared y siempre sintió que algo no estaba bien. Pero justo cuando Yu Chenxing terminó de hablar, de repente una luz blanca destelló en su mente y surgió un pensamiento aterrador: sí, esa pared era tan lisa como un espejo y podía reflejar a Yu Chenxing, pero, ¿por qué él no aparecía en el espejo? Liu Yi volvió a mirar a Yu Chenxing, y efectivamente, frente a ella había una sombra idéntica a ella, mientras que delante de sí misma no había nada.

De repente, Liu Yi percibió un movimiento imperceptible: mientras Yu Chenxing sonreía, la sombra en el espejo no sonreía en absoluto, y en su mirada incluso había intención asesina. Liu Yi pensó para sí: “Esto no está bien”. Sin pensar más, movió instintivamente su energía espiritual, giró y rodeó con su brazo derecho la cintura delgada de Yu Chenxing; con un solo movimiento, se alejó diez zhang como una sombra.

Al mismo tiempo que Liu Yi se alejaba, la figura que apareció en el espejo levantó rápidamente su mano derecha; ya tenía en ella una espada corta negra y curvada. Pero cuando esa sombra intentó apuñalar a Yu Chenxing, ya era demasiado tarde, porque Liu Yi había detectado algo extraño y se había alejado con Yu Chenxing fuera del alcance del ataque del espejo.

Yu Chenxing, aún conmocionada, preguntó apresuradamente: “¿Qué fue eso?”. Vio que el reflejo de Yu Chenxing en la pared salía lentamente de allí, sin expresión alguna en el rostro, solo mirando a Yu Chenxing, mientras que dos espadas cortas ya estaban en sus manos.

Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “No lo sé, pero tengo una mala sensación. Esa pared está relacionada con ese espejo extraño de hace varias décadas. Ten cuidado”.

Yu Chenxing no se preocupó por eso; frunció los labios y dijo con enojo: “Esa descarada se atreve a desafiarme y hasta imita mi apariencia. ¡Tengo que despedazarla!”. Dicho esto, dos espadas cortas aparecieron en sus manos. Al mismo tiempo que las empuñaba, lanzó ambos ataques simultáneamente, y en el instante en que las luces negra y blanca se cruzaron, las espadas se dirigieron hacia Yu Chenxing en forma de X.

Pero la persona del otro lado no solo se parecía a Yu Chenxing, sino que incluso el momento y la forma de atacar eran idénticos. Se escucharon dos golpes cuando las armas chocaron, y luego las cuatro luces de las espadas en el aire levantaron una nube de polvo. Liu Yi quería intervenir, pero pronto se dio cuenta de que la otra persona había usado el mismo ataque al mismo tiempo que ella.

Liu Yi sintió que algo era extraño, pero no podía explicar por qué, así que por el momento no intervino. Sin embargo, después de varios ataques más, vio que ambas personas seguían usando el mismo ataque al mismo tiempo; así no llegarían a ninguna parte. Mientras tanto, la espada corta negra de Yu Chenxing ya había sido lanzada, y al mismo tiempo, ella gritó a Liu Yi: “¡Tonto! ¿Por qué no me ayudas?”.

Esa frase devolvió a Liu Yi a la realidad. Vio que las dos espadas cortas negras volaban por la misma trayectoria y pronto chocarían. Sin pensarlo más, giró su mano derecha y, con un destello de luz roja, apareció frente a las espadas que venían hacia ella. Se escuchó un “clang” cuando la espada fue derribada por la luz de Liu Yi. Pero la espada de Yu Chenxing no se detuvo; con un “shua”, cortó el hombro izquierdo de la persona del otro lado.

Y ocurrió algo extraño: Yu Chenxing, que estaba junto a Liu Yi, de repente gritó “¡Ah!”. Liu Yi giró la cabeza y vio que el hombro derecho de Yu Chenxing estaba herido por algo; aunque la herida no era muy profunda, sangraba profusamente. Era extraño, ya que Liu Yi no había visto a nadie atacar a Yu Chenxing antes.
En ese momento, Yu Chenxing atrapó la espada negra que volaba de regreso y cerró la vena que sangraba. Liu Yi miró a Yu Chenxing, inmóvil frente a él, cuando de repente se escuchó una voz: “El mundo del espejo refleja su verdadero yo. Si matas a esa persona en el espejo, ella también morirá”. Al oír esto, Liu Yi preguntó rápidamente: “¿Quién eres? ¿Dónde estás?”. Mientras hacía esas preguntas, concentró su mente en buscar esa voz, pero tras esforzarse al máximo, no obtuvo ningún resultado.
Yu Chenxing, soportando el dolor, miró a su propio reflejo y le preguntó a Liu Yi: “¿Con quién estás hablando?”.
Liu Yi respondió: “¿No lo escuchaste antes? Alguien nos dijo que el mundo del espejo refleja tu verdadero yo. Si matas a esa persona, tú también morirás”. Después de decir eso, Liu Yi volvió a mirar a Yu Chenxing, inmóvil frente a él. Pero, ¿por qué esa persona del espejo querría matar a su verdadero yo?
En ese instante, la voz continuó: “Si la persona del espejo pudiera matar a la que está fuera del espejo, entonces… podría sobrevivir en el mundo real. Pero si la que está fuera mata a la del espejo, ella solo tendrá muerte”.
Al mismo tiempo, Yu Chenxing preguntó: “Yo no escuché ninguna voz”.
Liu Yi ignoró sus palabras y, mirando a Yu Chenxing, inmóvil frente a él, preguntó de nuevo: “¿Entonces, qué se debe hacer?”.
La voz volvió a escucharse desde todas direcciones: “Entra al mundo del espejo. De lo contrario, ella morirá. Quizás, esto esté destinado a suceder”.
Liu Yi recordó de repente el espejo del que le había hablado el Señor del Trueno y preguntó apresuradamente: “¿Eres ese espejo?”.
La voz hizo una pausa, como si suspirara, y respondió: “No, no soy yo. Soy tu compañero. He estado esperando tu llegada. Mil años, dos mil años… He olvidado cuánto tiempo ha pasado. Luego entré en este extraño espejo. No puedo salir, así que solo puedo esperar aquí a tu llegada”.
Liu Yi siguió preguntando: “¿Quién eres? ¿De verdad no hay forma de salir?”. En ese momento, Liu Yi parecía estar dividido. Si entraba, parecía que ya no tendría oportunidad de salir; si no entraba, no podría ver al Rey de los Infiernos, y Yu Chenxing tampoco podría evitar esta prueba de vida o muerte.
La voz continuó: “No puedo salir porque en realidad no hice nada. Quizás, para mí, cualquier lugar es igual. En cuanto a si entras o no, creo que tú mismo lo sabes bien. De lo contrario, ¿en qué crees firmemente?”.
Al escuchar esas palabras, Liu Yi pareció tomar una decisión. En ese instante, Yu Chenxing se movió: su espada blanca lanzó un destello y se dirigió hacia él. Antes de que Yu Chenxing pudiera reaccionar, Liu Yi sacó su espada y, al contacto con el destello, la guardó rápidamente en la vaina. Luego levantó a Yu Chenxing y, en un instante, ambos se lanzaron hacia esa pared lisa.

En su pánico, Yu Chenxing recuperó la conciencia y miró a Liu Yi, diciendo: “¿Vamos a chocar contra la pared?” Así era; para Yu Chenxing, ese movimiento de Liu Yi significaba dirigirse hacia esa pared. Pero de inmediato, sintió que algo no estaba bien; tras un instante de movimiento etéreo, una brisa suave atravesó su cuerpo.
En ese momento, Liu Yi no respondió a las palabras de Yu Chenxing. Si no se equivocaba, según esa voz, ese lugar debía ser la entrada al espejo. Todo era demasiado extraño e inesperado; seguramente esa niebla que apareció de repente tenía algo que ver con ese espejo, y su llegada tampoco fue casual. Al pensar en ello, parecía que todo había sido planeado por alguien desde antes, y la aparición de esa niebla tampoco parecía casual.
De hecho, en el instante en que los cuerpos de Liu Yi y su compañera tocaron la pared, una sensación etérea invadió sus cuerpos. Todo a su alrededor se volvió ondulado, como si estuvieran bajo el agua, pero de color naranja amarillento; no se podía ver nada. A medida que las olas se extendían, una brisa fresca sopló desde la distancia invisible. Luego, Liu Yi sintió que el suelo bajo sus pies se volvía firme y la vista se aclaró poco a poco. Soltó lentamente las manos que rodeaban a Yu Chenxing, sorprendido por el paisaje que tenía ante sí.
¿Era este realmente el mundo del espejo de las leyendas? Era completamente opuesto a la oscuridad del exterior; ni siquiera tenía algo de la desolación del reino de los muertos. Todo aquí era tan hermoso, como si realmente fuera un paraíso apartado del mundo. La cálida luz del sol acariciaba la tierra; no había ni una sola nube en el cielo, y el azul profundo transmitía una sensación de tranquilidad. De vez en cuando, algunos hermosos pájaros volaban pasando con sus cantos alegres. La tierra estaba cubierta de verde; árboles altos y robustos llenaban el lugar, y sobre ellos florecían pequeñas flores de color púrpura rojizo. Con la brisa, las flores caían por todas partes, creando un mundo colorido. De vez en cuando, algunos pequeños animales jugaban entre los árboles. Las piedras en el suelo eran lisas y brillantes, hermosas como cristales, pero también tan pulidas como espejos.
Lo más extraño era que todo allí era algo que Liu Yi nunca había visto antes: en el aire flotaban todo tipo de espejos, redondos, cuadrados, en forma de rombo y también irregulares, sin forma definida. Parecían espejos, de diferentes tamaños y formas. Bajo la luz del sol, Liu Yi notó que esos espejos se asemejaban más a cristales.
En ese momento, Yu Chenxing también quedó fascinada por todo lo que la rodeaba y exclamó: “¿Estamos en el cielo? ¿Nos hemos convertido en inmortales? ¡Es tan hermoso aquí!”
Liu Yi volvió a concentrarse y miró a Yu Chenxing, diciendo: “¿Crees si te digo que este es el mundo del espejo que desapareció?” Después de decir eso, volvió a observar los alrededores: aire fresco, brisa fresca, luz solar cálida… No había rastro alguno de la maldad de ese espejo. Parecía que incluso las preocupaciones de Liu Yi habían sido olvidadas en este lugar.
Yu Chenxing recuperó rápidamente la conciencia y preguntó con urgencia: “¿Qué dijiste? ¿Acabas de decir… que este es el mundo del espejo? ¿Cómo lo sabes?” En su mirada, la ansiedad ya había reemplazado la curiosidad; parecía que, más que Liu Yi, ella ya conocía la respuesta real de este lugar.
Liu Yi miró a Yu Chenxing y preguntó extrañado: “Pareces muy feliz. ¿Será que nunca podremos salir de aquí?”

Yu Chenxing atrapó al vuelo las pequeñas flores moradas que caían del cielo y respondió: “Tampoco estoy muy contenta, pero este lugar es realmente hermoso. Si tuviera que elegir, preferiría vivir aquí toda la vida en lugar de regresar a ese desolado Reino de las Sombras. Mira, ¿no son bonitas estas flores?” Dicho esto, con inocencia, se colocó la pequeña flor morada entre sus cabellos negros y miró a Liu Yi, esperando su respuesta.
Liu Yi no tenía interés en responder a Yu Chenxing; en cambio, quería saber más sobre esa voz que había escuchado antes. ¿Quién sería esa persona que se hacía pasar por su compañera? Respondió casualmente: “Son bonitas”.
Yu Chenxing, por su parte, parecía muy interesada en la flor y se acercó rápidamente a un espejo circular flotante para mirarse. Exclamó feliz: “¡Vaya, qué hermosa! Nunca me había dado cuenta de lo bonita que soy. Jiji, este lugar realmente es bueno”. Parecía que Yu Chenxing ya había olvidado la terrible experiencia que había tenido afuera de la cueva. Si la persona del espejo intentaba atacarla de nuevo, probablemente, mientras se complacía consigo misma, no tendría ninguna oportunidad de defenderse.
Liu Yi vio por casualidad que Yu Chenxing se miraba en el espejo flotante. Aunque Yu Chenxing tenía tendencia a actuar impulsivamente, Liu Yi se mantuvo tranquilo, recordó lo sucedido en la cueva y se acercó rápidamente para llevar a Yu Chenxing detrás de sí, diciendo: “Ten cuidado”.
Aunque antes Liu Yi odiaba a Yu Chenxing, después de todo lo que había pasado, se dio cuenta de que esa chica era mucho más fuerte que Lan Ren. Ahora que estaba a su lado, aunque no le gustara, debía asegurarse de que no sufriera daño.