Capítulo 13: Mensaje del autor del foro, espero no decepcionar

Dos espadas únicas en su género, dos personas igualmente excepcionales… ¿cómo no iban a apreciarse mutuamente? Dos espadachines incomparables son como dos meteoros: si se encuentran, deben chocar y generar chispas que conmocionen el mundo. Aunque esas chispas desaparecen en un instante, iluminan la eternidad. (Gu Long)
……
Liu Yi agitó su abanico plegable y dijo: “Lo que dices suena muy tentador, pero yo nací sin gusto por la violencia; esa es también la razón por la que no aprendí artes marciales. ¿Acaso quieres cambiar la forma en que he vivido estos veinte años?”
El Rey Lobo miró a Liu Yi y negó con la cabeza: “Qué lástima, qué desperdicio de un talento tan grande. ¿De verdad quieres vivir una vida ordinaria?”
Liu Yi respondió: “¿Y qué hay de malo en eso? ‘En primavera, flores; en otoño, la luna; en verano, brisas frescas; en invierno, el sonido de la nieve’. ¿No es esa vida mucho mejor que la violencia?”
El Rey Lobo reflexionó sobre las palabras de Liu Yi y exclamó: “Qué hermoso: ‘En primavera, flores; en otoño, la luna; en verano, brisas frescas; en invierno, el sonido de la nieve’. ¿Crees que esa vida te conviene? En tu corazón ya hay algo demoníaco. Cuando llegue el caos en los tres reinos, ¿por qué no buscas ese paraíso?”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “El demonio está en el corazón de todos. No me hables de esto. En tiempos de caos, surgen héroes libres, pero ese no soy yo. Solo quiero vivir una vida ordinaria.”
El Rey Lobo finalmente se enfureció y gritó: “Madera podrida, madera podrida… Tienes un talento excepcional, pero lo desperdicias así. Eres realmente madera podrida.”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Antecesor, hay muchos buenos discípulos en el mundo. Si tú fueras un Bole, ¿no te preocuparías por no encontrar al caballo ideal?”
El Rey Lobo suspiró al final y dijo: “Eres realmente terco.”
Liu Yi cerró su abanico y dijo: “Me retiro, antecesor. Nos veremos de nuevo.” Dicho esto, se fue sin mirar atrás, caminando a grandes pasos por otro camino, seguido de cerca por los Diez Maestros.
El Rey de los Machetes, en cambio, se colocó delante del Rey Lobo y dijo: “Antecesor, ese chico es demasiado terco. Mírame a mí… Casi lo logro. Pero me esforzaré al máximo. Por favor, acéptame como discípulo.”
El Rey Lobo ya estaba muy enojado, y ahora el Rey de los Machetes venía a molestarlo. Con una mirada verde oscuro, escudriñó el rostro del Rey de los Machetes y dijo con ferocidad: “Si no desapareces, te haré incapaz incluso de reencarnarte.”
Al oír esto, el Rey de los Machetes perdió todo deseo de convertirse en discípulo, temiendo por su vida. Tomó su gran machete y corrió en dirección a donde había desaparecido Liu Yi.
Bajo la luz de la luna, la mirada verde del Rey Lobo resultaba especialmente aterradora. Mirando a Liu Yi, que ya se había ido, el Rey Lobo gritó: “¡Alguien se atreve a hablarme así! Hay innumerables personas que quieren unirse a mi clan de lobos. ¿Por qué existe aún en este mundo un necio como él? ¡Debo hacer que se una a mí!”
Tal vez porque el Rey Lobo estaba demasiado emocionado, o porque la silueta en el árbol seco a diez zhang de distancia era demasiado borrosa, no se dio cuenta de que todas sus acciones estaban siendo observadas.
En el árbol seco, a diez zhang de distancia, había una figura casi transparente, vestida de blanco y con una espada azul en la mano. Estaba de pie sobre una rama, balanceándose suavemente con el viento.

No se trató de una negligencia del Rey Lobo, sino de que la técnica de movimiento llamada “Siguiendo la Brisa Ligera” era demasiado misteriosa; el Rey Lobo simplemente no pudo detectarla… ¿Quién es esta persona? ¿Su habilidad es incluso mayor que la del antiguo guardián divino, el Rey Lobo? Quizás sea un misterio, pero… se resolverá.
Mientras tanto, Liu Yi aceleró el paso, sin sentir cansancio alguno; solo quería alejarse cuanto antes de ese lugar maldito, la cueva del Rey Lobo. Ese Rey Lobo era realmente aterrador, inspirando miedo. Aunque Liu Yi podía hablar a su lado, no podía garantizar que al siguiente segundo el Rey Lobo no lo matara.
Al pensar que ya había caminado lo suficiente, Liu Yi se detuvo bajo un árbol.
Shi Jie Yi también se detuvo, como si las heridas anteriores no existieran, y parecía aún más enérgico. Al parecer, las artes marciales son realmente mágicas…
El Rey de la Espada Grande, tras esforzarse, finalmente los alcanzó.
Apoyado en el gran árbol, Liu Yi comenzó a sentirse somnoliento, ya que estaba realmente agotado; hacía mucho que no caminaba tanto. En su estado de confusión, pareció recitar un poema… “El cuerpo como nubes y agua que fluyen, el corazón como luna brillante y brisa fresca; riendo con orgullo por los caminos, lleno de valentía y pasión, con un espíritu noble y un corazón valiente; los vastos paisajes pueden vagar libremente en mi pecho”. En su confusión, Liu Yi olvidó dónde había visto ese poema y poco a poco se durmió. En su sueño, pareció soñar con “los vastos paisajes pueden vagar libremente en mi pecho”.
Shi Jie Yi reflexionó sobre el poema de Liu Yi. Como había estado a su lado durante mucho tiempo, también le gustaban los poemas. Cada vez que Liu Yi recitaba uno, Shi Jie Yi lo analizaba detenidamente, hasta que gradualmente también se durmió.
Al ver que ambos dormían, el Rey de la Espada Grande, aburrido, se acostó junto a Shi Jie Yi y también se durmió… Quizás los tres estaban realmente cansados. Un camino tan empinado haría que cualquier persona común se agotara después de un día de caminata…
La luz del sol iluminaba sus rostros. Liu Yi abrió los ojos, miró a su alrededor: seguía siendo el desolado camino de Shu. Tocó a Shi Jie Yi y lo llamó. El Rey de la Espada Grande, por su parte, estaba muy animado, ya que pronto recibiría los restantes cuatro mil quinientos taels de plata. ¿Cómo no estarlo?
Liu Yi sacó algo de comida seca, comió unos bocados y bebió un poco de agua. Preguntó: “Rey de la Espada Grande, ¿cuánto falta para llegar a la región de Shu?”
El Rey de la Espada Grande miró hacia la distancia interminable, pensó un momento y dijo: “Si seguimos caminando como ayer, creo que podremos llegar a la región de Shu al mediodía de hoy”.
La esperanza es el mayor estímulo para los seres humanos. Liu Yi era humano, así que al ver esperanza, ganó aún más confianza. Se levantó, estiró su espalda y dijo: “Bueno, ya he comido. ¿Están listos ustedes?”
Shi Jie Yi se comió el último pedazo de comida seca y dijo: “¡En marcha! Quiero ver a A Jiu”. Dicho esto, ya corría hacia adelante.
Ni Liu Yi ni el Rey de la Espada Grande se dieron cuenta: el poder del amor era tan grande que Shi Jie Yi, que normalmente era muy perezoso, corrió al frente sin dudarlo. Esto fue un desastre para Liu Yi y el Rey de la Espada Grande. Liu Yi no había practicado ninguna técnica mental, por lo que no tenía base en energía interna y se cansaba mucho al caminar. El Rey de la Espada Grande, aunque tenía algo de base, estaba… muy por debajo. En una palabra: cansado.

En su carrera entre los Diez Héroes, deteniéndose una y otra vez, finalmente Liu Yi superó la última montaña empinada y llegó a la región de Shuzhong, un lugar sin fin a la vista, aún más desolado. Pero… frente a él descubrió un pequeño edificio en medio de esa desolación.
Liu Yi señaló ese edificio y preguntó al Rey de la Espada Grande: “¿No dijiste… que ese edificio es, según la leyenda, el Edificio de los Diez Mil Oro?”
El Rey de la Espada Grande asintió y dijo: “Así es. Solo hay un dueño adentro, y sus subordinados recorren el mundo para obtener información que los demás no pueden ver.”
Liu Yi miró el edificio y preguntó con extrañeza: “Pero aquí no hay comida. Por más oro que tenga, morirá de hambre.”
El Rey de la Espada Grande lo miró y dijo: “Tonto… Si tiene dinero, puede contratar a quien quiera; ¿acaso no puede conseguir lo que desee?”
Liu Yi asintió y dijo: “Tienes razón. Vamos, echemos un vistazo. Ya hemos perdido un mes. Si esta vez no hay esperanza, entonces será el fin de nuestra familia Liu.” Aunque lo dijo así, Liu Yi admiraba al dueño del Edificio de los Diez Mil Oro, capaz de sobrevivir en un lugar tan desolado. ¿Acaso eso también se considera ser un ermitaño?
Con cierta perplejidad, Liu Yi siguió al Rey de la Espada Grande y a los Diez Héroes hasta lo que llamaban el Edificio de los Diez Mil Oro. Al entrar, vieron que estaba muy ordenado. En el salón de tres pisos había un anciano de cabello blanco, vestido con ropa extraña (parecida a la de una minoría étnica). Su cuerpo voluminoso hacía que no fuera exagerado decir que era la reencarnación de un cerdo. Liu Yi se preguntó aún más cómo alguien que vivía así podía haber engendrado a un hombre tan obeso.
El Rey de la Espada Grande se acercó y dijo con una risita: “Dueño del Edificio de Oro, te he traído negocios.”
El hombre obeso miró al Rey de la Espada Grande y luego a Liu Yi, y dijo con voz aguda: “¿Negocios? ¿Conocen las reglas del Edificio de los Diez Mil Oro?”
Liu Yi dio un paso adelante y agitó su abanico, diciendo: “He oído las reglas de este lugar de boca de este hermano de la espada. Pero la persona que busco… no sé…”
El hombre obeso lo miró y se rió a carcajadas, diciendo: “Joven, ¿de dónde eres, campesino? ¿Cómo te atreves a dudar de la fuerza de mi Edificio de los Diez Mil Oro? Si vas al mundo de los héroes, desde los dioses hasta las hormigas, basta que digas su nombre y yo lo sacaré para ti.”
Liu Yi preguntó sorprendido: “¿Es verdad lo que dice el dueño del edificio?”
El llamado Dueño del Edificio de Oro asintió y dijo: “Por supuesto que es verdad. Depende de si tienes plata. Con plata, puedo encontrar a quien sea. Además, también vendo información del mundo de los héroes, siempre y cuando tengas dinero.”
Liu Yi hizo una seña a los Diez Héroes, quienes sacaron dos billetes de cinco mil taels de plata y los dejaron sobre la mesa del Dueño del Edificio de Oro. Liu Yi dijo: “¿Y en cuanto a la información del mundo de los héroes? Creo que no la necesito. Solo quiero saber dónde está esa persona ahora.”
Al ver la plata, el Dueño del Edificio de Oro sonrió de inmediato y dijo con una risita: “Joven, dígame qué quiere, y yo lo sacaré para usted ahora mismo.”
Liu Yi se acercó al Dueño del Edificio de Oro y dijo: “Esa persona se llama Ajiu, es una chica. Hace unos días huyó de Liufu en el sur del río Yangtze, pero desapareció sin dejar rastro. Por eso, quisiera pedirle que me diga dónde está la señorita Ajiu.”

El dueño Jin, con calma, quitó la manta de la mesa y apareció ante los tres una perla redonda del tamaño de un puño, de color rojo oscuro y muy hermosa. El dueño Jin murmuró algo mientras colocaba sus manos sobre la perla; poco a poco, aparecieron nubes en su interior. Cuando estas desaparecieron por completo, surgió la figura de Ajiu… Se trataba del palacio imperial; en uno de los aposentos, Ajiu y una criada estaban mirando un cuadro, precisamente “La imagen del dragón y la fénix que traen buena suerte” de Liu Yi. Quizás por descuido, derramaron té sobre el cuadro, que era el favorito del emperador, por lo que seguramente sería reprendido… Una criada pequeña tuvo la idea de que Ajiu se disfrazara de joven de familia adinerada para pedirle a Liu Yi que pintara otro cuadro, y así ocurrió algo tan absurdo… Pero al final lograron obtener el cuadro de Liu Yi. Sin embargo, de regreso al palacio, se toparon con los demonios, el líder de la Cueva del Viento Portador. Todos en el mundo de los guerreros sabían que ese demonio era extremadamente lujurioso; al ver a Ajiu, no podía permitir que se escapara, así que la capturaron y la llevaron a la Cueva del Viento Portador. Poco a poco, las nubes dentro de la perla volvieron a aparecer y todo regresó a la normalidad. Los Diez Héroes estaban furiosos y gritaron: “¿Qué Cueva del Viento Portador? Voy a aplastarla hasta los cimientos”.