Capítulo 296

Xie Wendong bajó las escaleras; apenas llegó al pasillo del segundo piso, vio a unas veinte personas paradas a ambos lados, lo que lo asustó. Entre ellas, Li Shuang soltó una risa maliciosa y fue el primero en hablar: “Hermano Dong, ¡eres tan ‘rápido’!”. “¿Rápido en qué?”, preguntó Xie Wendong, sorprendido. Al ver su expresión, Sanyan comprendió de inmediato que Hermano Dong y Jiang Lin no habían hecho nada en esa habitación todo ese tiempo. Agarró con fuerza la oreja gorda de Li Shuang y, furioso, dijo: “¿Qué tonterías estás diciendo?”. “Ay… ¡Eh! ¡Fue tú quien dijo que Hermano Dong y…!”. Antes de que Li Shuang pudiera terminar, Sanyan le dio una patada en el trasero y gritó: “¡Cállate y no digas tonterías!”. “Yo… tú… ay…”.

Al día siguiente, hacía sol. Temprano en la mañana, Xie Wendong y Jiang Lin se reunieron para planificar de nuevo el segundo piso del hotel. Sacaron los sofás de las salas privadas y los reemplazaron por camas individuales. Aunque había bastante espacio para las flores, las veinte salas privadas del segundo piso no eran suficientes para albergar a la mitad de sus personas. Entonces, Jiang Lin sugirió alquilar algunas habitaciones del tercer piso, lo cual debería ser suficiente. Xie Wendong lo consideró razonable y le encargó el asunto a Sanyan. Hasta la tarde, Xie Wendong y Jiang Lin lograron tomarse un descanso; se sentaron en el vestíbulo del primer piso a comer y charlar. Jiang Lin parpadeó y preguntó: “Ayer, cuando estaba borracha, ¿no hice nada excesivo, verdad?”.

“Sí”, asintió ligeramente Xie Wendong, continuando comiendo en silencio. Al ver eso, Jiang Lin pensó rápidamente y añadió: “Yo siempre hago cosas inapropiadas cuando estoy borracha…”. “Anoche no fue diferente”, dijo Xie Wendong, secándose la boca y sonriendo. “Quieres acostarte conmigo”. Al parecer, ella pensaba que Xie Wendong era una persona tímida, al menos un caballero, pero no esperaba que dijera algo así de repente. Jiang Lin se sonrojó de inmediato, tosió dos veces para disimular su vergüenza y rápidamente cambió de tema: “¿Qué tipo de persona es Xiang Wentian? ¿Es muy fuerte?”.

“Él…”, reflexionó Xie Wendong antes de suspirar profundamente. “Xiang Wentian es un héroe realmente extraordinario. Pero vencerlo debe ser una sensación increíble también”.

Jiang Lin se quedó sorprendida y preguntó: “¿Y tú?” “¿Yo? Jeje, solo soy un villano”. Xie Wendong levantó su taza de té y dio un sorbo. Tenía la costumbre de comer y beber té al mismo tiempo, algo que había aprendido de Jin Peng. Jiang Lin sonrió y dijo: “Eres realmente extraño. La mayoría de la gente menosprecia a sus enemigos y se exalta a sí misma, pero tú haces lo contrario”.

“No hay nada que hacer”, dijo Xie Wendong encogiéndose de hombros. “No puedo encontrar una excusa para menospreciarlo, y tampoco una razón para elevarme a mí mismo”.

“Al menos ayer, fuiste un caballero”, dijo Jiang Lin con los ojos brillantes, fijándolos directamente en el rostro de Xie Wendong. Xie Wendong negó con la cabeza y sonrió, levantándose para decir: “Eso no es nada, solo soy muy tradicional”. Después de decir eso, miró su reloj, reflexionó un rato y luego añadió: “Tengo algo que resolver. Hoy sería mejor que no bebas tanto, porque no todos son ‘caballeros’”. Al ver que se iba, Jiang Lin también se puso de pie. Quería preguntarle qué tenía que resolver, pero se contuvo y dijo sonriendo: “Tranquilo, incluso si bebo, mi comportamiento depende de la persona”. Al escuchar esto, Xie Wendong se rió y le dio un golpecito con el dedo, sin decir más, y salió del bar.

San Yan, que acababa de comer, siguió a paso lento a Gao Qiang. Al llegar junto a Xie Wendong, San Yan dijo en voz baja: “Lao Liu llamó hace un rato y dijo que podemos irnos”.
“Sí”, asintió Xie Wendong, se subió al coche y este arrancó, dirigiéndose hacia el centro de la ciudad. Sin hablar durante el trayecto, el coche se detuvo frente a la entrada de un complejo residencial. El guardia de seguridad, al ver la marca del coche, el brillante logotipo de Mercedes, se encogió un poco y se acercó educadamente para preguntar: “Disculpen, ¿a quién buscan? Tengan la amabilidad de registrarse primero”. Gao Qiang conducía y San Yan estaba en el asiento del copiloto. Él bajó la ventanilla, miró al guardia de arriba abajo, levantó la cabeza y dijo con desdén: “¿Registrarse? ¡Hasta yo entro y salgo del comité municipal sin registrarme! ¿Quién te crees que eres? ¡Vete al diablo!”. Después de decir eso, cerró la ventanilla y el coche entró lentamente. El guardia se puso rojo de rabia por sus insultos y, después de que se alejaron, escupió con fuerza y maldijo: “¡Solo por unos cuantos billetes! ¡Maldita sea!”. Dentro del coche, San Yan se volvió hacia Xie Wendong y dijo sonriendo: “Hermano Dong, ‘un tigre, dos sustos’… ¡Esa estrategia funciona en cualquier lugar!”.
Xie Wendong sonrió, sin responder. Gao Qiang detuvo el coche lentamente en el bordillo. San Yan miró los edificios a su alrededor y murmuró para sí mismo: “¿Un director vive en este lugar?”. Xie Wendong respondió: “Shanghái no es como donde estamos en casa; hay que evitar sospechas”. San Yan dijo: “Lao Liu dijo que este subdirector tiene buena reputación, pero podría ser difícil tratar con él”. “Precisamente por eso voy yo mismo a ver qué tipo de persona es”, dijo Xie Wendong en voz suave. “De todos modos, debemos hacer que se ponga de nuestro lado. Sin apoyo oficial, no podremos hacer nada, no podremos dar ni un paso”. “¡Exacto!”, exclamó San Yan. “Lao Lei es un ejemplo”.
Mientras hablaban, una luz parpadeó detrás de ellos; se acercó un coche Audi negro. Gao Qiang giró la cabeza y miró atentamente, diciendo: “Hermano Dong, ya llegó”.

El coche se detuvo no muy lejos de ellos. Primero bajó un hombre de mediana edad, de unos cuarenta años, y luego otro joven, con una maleta de cuero negro, que parecía hablar con él sobre algo. Al poco rato, el joven le entregó la maleta al hombre de mediana edad y volvió al coche, que dio la vuelta y salió del complejo, mientras que el hombre de mediana edad caminaba con pasos firmes hacia un portal.

Xie Wendong movió la cabeza, y Sanyan y Gao Qiang entendieron su intención; bajaron del coche rápidamente y rodearon el edificio. El hombre de mediana edad acababa de entrar en el portal cuando escuchó pasos detrás de sí, pero no les prestó mucha atención. Al llegar al ascensor, antes de poder presionar el botón, una mano grande cubrió su rostro. El hombre se sorprendió, se giró y vio a dos personas a cada lado. El de la izquierda parecía tener unos veinticinco o veintiséis años, con una expresión fría y sin emoción alguna. El de la derecha, de unos treinta años, tenía un rostro firme y facciones definidas; lo más llamativo era una cicatriz vertical ligeramente roja entre sus cejas, que parecía un tercer ojo. Al verlos, el hombre de mediana edad se estremeció. Por su experiencia, sabía que aquellos dos no eran personas buenas. Aun así, mantuvo la calma; dado que la seguridad en Shanghái era buena, no cambió de expresión y preguntó: “¿Qué quieren?”

Sanyan asintió y preguntó a su vez: “¿Es usted el director Wang?” “¡Así es! ¿Me buscan a mí?” preguntó el hombre de mediana edad, haciéndose el inocente.

Sanyan sonrió y dijo: “Mi hermano mayor te busca.” “¿Quién es tu hermano mayor?” “Lo sabrás cuando lo veas.” El hombre de mediana edad miró su reloj y dijo con preocupación: “Es demasiado tarde, mi familia todavía me espera. Parece que no puedo ir a ningún lado.” “No te llevará mucho tiempo,” dijo Sanyan sonriendo. “Mi hermano mayor está justo afuera.” Mientras hablaba, señaló hacia afuera con la boca.

El hombre de mediana edad miró en esa dirección y, efectivamente, había un coche negro estacionado al lado del camino. No podía ver si había alguien adentro. No era tonto; ¿cómo iba a subir fácilmente al coche de extraños? Podrían tener malas intenciones y tenderle una trampa. Sonrió y dijo: “Ya que quieren verme y está tan cerca, hagan salir a su hermano mayor.”

Mientras hablaban, el ascensor emitió un “ding” y las puertas se abrieron; salieron dos personas. Gao Qiang reaccionó rápidamente, sacó una pistola al instante y la presionó discretamente contra la cintura del hombre de mediana edad. Con una sonrisa poco común en él, dijo en voz suave y cercana: “Recuerda que no te estamos pidiendo que hagas algo; creo que lo sabes muy bien.” Mientras hablaba, empujó ligeramente su cintura con la punta de la pistola. Las dos personas que salieron del ascensor se sorprendieron al ver a los tres, luego sonrieron al hombre de mediana edad y dijeron: “Director Wang, ¡vuelve bastante temprano hoy!”

Con una pistola fría presionada contra su cintura, al hombre de mediana edad no le quedaban ganas de saludarlos; simplemente emitió un gruñido como respuesta. Sanyan les sonrió a los dos y dijo: “Hoy el jefe Wang no se siente bien; vamos a llevarlo arriba”. “¡Oh!”, respondieron ellos sin sospechar nada, lo miraron con preocupación y se fueron. Una vez que se fueron, la expresión de Gao Qiang volvió a la normalidad; esta vez, sin importar si el hombre de mediana edad quería o no, lo arrastró fuera del pasadizo. El hombre de mediana edad fue sujetado por Sanyan y Gao Qiang, uno a cada lado, y se vio obligado a subir al coche.

Al entrar, lo recibió una mano blanca y delgada. “Jefe Wang, es nuestra primera vez encontrándonos; lamento cualquier ofensa, ¡espero que pueda perdonarme!”, dijo Xie Wendong extendiendo la mano con una sonrisa.

El hombre de mediana edad pensó que había sido secuestrado, pero resultó que había alguien dentro del coche. Lo miró de arriba abajo y pensó que Xie Wendong parecía más bien un estudiante; confundido, preguntó: “¿Quién querría verme? ¿No será usted?”. “¿Por qué no?”, respondió Xie Wendong sonriendo. “Olvidé presentarme. Me llamo Xie Wendong”.

El hombre de mediana edad se quedó atónito por un momento; luego, su rostro perdió todo color, como si en un instante hubiera envejecido cinco o seis años. Después de un rato, dijo con debilidad: “¡Ah! Ahora entiendo. Seguro que el señor Xie me busca por alguna razón”. “Sí, realmente hay un asunto”. “Si es el propio señor Xie quien viene a buscarme, debe ser algo importante”. Xie Wendong se rió a carcajadas y dijo: “Puede ser importante o no”. “¿Oh?”, preguntó el hombre de mediana edad, sorprendido. “¿De qué se trata?”. Xie Wendong entrecerró los ojos y dijo: “Quiero uno de sus ojos”.

El hombre de mediana edad se rió. Había oído hablar de la identidad de Xie Wendong y conocía su fuerza; dijo: “Aunque ya soy mayor, me resultaría muy incómodo no tener ojos. ¡El señor Xie realmente sabe bromear!”. Xie Wendong adoptó una expresión seria y dijo: “No estoy bromeando. Le hablo muy en serio ahora”. El hombre de mediana edad cambió de expresión, miró a Sanyan y Gao Qiang delante de él y, después de un buen rato, dijo: “Ahora que estoy en manos del señor Xie, ¿tengo aún alguna posibilidad de resistirme?”.

Xie Wendong negó con la cabeza y dijo: “No quiero los ojos que tú piensas”. “¿Y qué quiero entonces?”. “Quiero que abras un ojo y cierres el otro dentro de tu jurisdicción”. ¡Ah! ¡Así que eso era! Solo ahora, el hombre de mediana edad comprendió las intenciones de Xie Wendong y suspiró aliviado, pero pronto volvió a ponerse nervioso, incluso más que antes. Lo que Xie Wendong pedía era aún más difícil de aceptar que simplemente quitarle un ojo. Negó con la cabeza y dijo: “Soy policía”. “Lo sé”. Xie Wendong metió la mano en su chaqueta, lo que asustó al hombre de mediana edad, pero solo sacó un cigarrillo, lo encendió. Todos eran personas sensatas, así que dijo directamente: “Por supuesto, tampoco te pondré las cosas demasiado difíciles. Si realmente ocurre algo grave, te daré una explicación”. El hombre de mediana edad siguió negando con la cabeza y dijo: “No puedo tolerar que otros hagan cosas ilegales delante de mis narices”.

Xie Wendong asintió y, con una sonrisa en los labios, preguntó a su vez: “¿Entonces puedes soportar vivir todo el día con miedo? Hoy puedo invitarte aquí, y mañana, o pasado mañana, también puedo hacerlo. A medida que envejecemos, debemos disfrutar de nuestra vejez”. El hombre de mediana edad se cubrió la frente de sudor y no dijo nada. Xie Wendong añadió: “Incluso si no piensas en ti mismo, deberías pensar en tus hijos. Aunque no me gusta involucrar a otros, si no hay otra opción, tendré que hacerlo”. El hombre se puso aún más pálido, sacó un pañuelo y se secó el sudor de la cara. “Amigos o rivales, depende de ti. Pero debo dejar claro que, por más íntegro que seas, no podrás cambiar el entorno general de China. Si mueres, quizás el próximo jefe de la división pueda colaborar conmigo muy bien. Piensa bien en cómo hacerlo”. Después de un momento, añadió: “Por cierto, el tiempo es muy importante para mí. Solo tienes diez minutos”. El hombre de mediana edad bajó la cabeza, su rostro pasaba del rojo al pálido, mostrando sorpresa y enojo; era evidente que estaba sumido en emociones complejas. Los diez minutos pasaron rápidamente. Xie Wendong abrió la puerta del coche y dijo: “Sea cual sea tu decisión, ya ha pasado el tiempo. Puedes bajar y volver a casa”.

El hombre de mediana edad no se movió; su corazón era como una superficie marina azotada por un tifón, con olas turbulentas y crestas imponentes. Después de un rato, preguntó a su vez: “Si hago lo que dices, si realmente me quedo ciego de un ‘ojo’, ¿qué beneficio obtendré?” “¡Podrás tener todo lo que desees!”, dijo Xie Wendong sonriendo. “Si digo algo, definitivamente lo haré”. “Entendido”. El hombre de mediana edad bajó del coche y, extendiendo la mano, dijo: “Señor Xie, bienvenido a mi casa. Podemos hablar con más detalle”. Xie Wendong sonrió ligeramente, también bajó del coche y, asintiendo, dijo: “Entonces, molestaré al director Wang”. Luego se volvió y les indicó a Sanyan y Gao Qiang que se quedaran abajo, mientras él y el hombre de mediana edad subían las escaleras.

Nadie supo de qué hablaron. Sanyan y Gao Qiang esperaron dentro del coche casi dos horas hasta que Xie Wendong salió sonriendo. Al ver su expresión, ambos entendieron lo que había pasado. Sanyan no pudo evitar preguntar: “Hermano Dong, ¿está resuelto?” “Sí”, respondió brevemente Xie Wendong. Sanyan sonrió y dijo: “Es tan sencillo. Antes pensaba que era difícil manejar a los funcionarios de Shanghái”. Xie Wendong respondió: “Todos los cuervos son negros, pero la gente de Shanghái es más tímida y cautelosa; en momentos cruciales, quizás no sean de fiar”.

“Jeje”, se burló Sanyan con confianza, “siempre y cuando acepte nuestro dinero, ¿por qué no haría el esfuerzo?”. “Lástima que no quiso nuestro dinero”, negó con la cabeza Xie Wendong.

“¿Qué?”, preguntó Sanyan, sorprendido, con los ojos muy abiertos. “¿No quiso nuestro dinero? ¿Entonces aún puede ayudarnos?”. “Ya te dije, la gente de Shanghái es más tímida. No es que no quiera, sino que no se atreve a pedirlo. Con el tiempo se acostumbrará”, dijo Xie Wendong. Sanyan suspiró aliviado y, riendo, dijo: “Parece que tendremos que criar otro funcionario corrupto para el país”.

Cuando regresaron al hotel, ya era de noche. Xie Wendong inspeccionó los alrededores y, al no ver nada anormal, volvió a su pequeña habitación en el bar Tianyi. Apenas se había sentado cuando escuchó golpes en la puerta. Suspirando, se levantó para abrir; era Jiang Lin. Llevaba ropa casual color beige, el cabello recogido hacia atrás en una cola de caballo, con un maquillaje ligero que le daba un aire inocente. Comparada con su aspecto habitual, parecía varios años más joven, llena de energía y vitalidad. Incluso Xie Wendong se quedó atónito durante unos segundos y dijo sinceramente: “Creo que sin maquillaje eres aún más hermosa”. “Gracias”, sonrió Jiang Lin, “esas son las palabras más bonitas que he escuchado hoy”.