Capítulo 231

¿Departamento Político? El policía de mediana edad no sabía qué tipo de departamento era ese; por el nombre parecía algo importante, así que no se atrevió a descuidarlo y dijo: “¡Espere un momento!”. Regresó rápidamente a la oficina de recepción para llamar al jefe de policía. A través de la ventana, Jiang Sen vio al policía gesticulando mientras hablaba por teléfono, sin mostrar expresión alguna en el rostro; solo dijo en voz baja: “Hermano Dong, ¿no habrá problemas, verdad?”. Xie Wendong negó con la cabeza y respondió: “Tranquilo, no pasará nada”. Después de todo, Jiang Sen era un ladrón, y por más valiente que fuera, se sentía incómodo en la comisaría. Unos minutos después, el policía salió corriendo, con una sonrisa forzada, y dijo: “El jefe de policía los invita a entrar. La oficina está en el cuarto piso, a la derecha”.

Xie Wendong sonrió entrecerrando los ojos y dio las gracias; subió las escaleras con paso firme, mientras Jiang Sen, instintivamente, puso la mano en su cintura y lo siguió de cerca. Xie Wendong se volvió y le guiñó un ojo a Jiang Sen, indicándole que no se preocupara. Al llegar al tercer piso y mirar a la derecha, vieron efectivamente un letrero que decía “Oficina del Jefe de Policía” colgado en la pared, muy visible. Xie Wendong se acercó, llamó a la puerta y, sin esperar respuesta, entró. La oficina del jefe de policía era bastante grande, de unos cuarenta metros cuadrados; había una enorme mesa de madera oscura junto a la ventana, y detrás de ella estaba sentado un hombre de mediana edad, de baja estatura y delgado. Al verlo sentado detrás de esa gran mesa, la primera impresión de Xie Wendong fue que no encajaba con el tamaño de la habitación. Se acercó rápidamente al escritorio y preguntó: “¿Usted es el jefe de policía?”. Mientras observaba al hombre de mediana edad, este también lo examinaba a él.

Después de un rato, el hombre de mediana edad sonrió y dijo: “¡Sí, lo soy! ¿Tú eres Xie Wendong, verdad?”. Xie Wendong se sorprendió; sin importar si el jefe de policía estaba de acuerdo o no, se sentó frente a él y dijo sonriendo: “¿Me conoces?”. El hombre de mediana edad le pasó el paquete de cigarrillos que había sobre el escritorio a Xie Wendong; después de que este sacó uno, él también tomó uno, lo encendió y dijo: “He oído hablar de ti. Hace poco, el hermano Zhang del Departamento Político también llamó y envió un fax, además…”. Xie Wendong sonrió y preguntó: “¿Además, qué?”. El hombre respondió: “Además, también hiciste ‘cosas importantes’ en Kunming, ¿verdad? ¿Cómo podría no conocerte?”. Xie Wendong sonrió; ¡cierto! En aquel entonces, él y Ma Feng se habían enfrentado en una lucha encarnizada; si el jefe de policía de la ciudad no sabía nada al respecto, debería haber sido destituido. Dijo: “Pero en ese momento parecía que tú no hacías nada al respecto”. El hombre de mediana edad se frotó las cejas y dijo: “La primera vez que viniste a Yunnan mataste a un teniente del ejército; ¿cómo iba a atreverme a meterme en tus asuntos?”. Xie Wendong entrecerró los ojos y dijo: “Parece que no hay nada de lo que hice en Yunnan que tú no sepas”. El hombre asintió y dijo: “Así es, incluyendo tu visita al Triángulo de Oro”.

Al escuchar esas palabras, Jiang Sen, que estaba detrás de Xie Wendong, vio un brillo frío en sus ojos y instintivamente llevó la mano a su cintura; con solo una pequeña señal de Xie Wendong, estaría dispuesto a atravesarle la cabeza al director que tenía frente a él en un segundo. Pero Xie Wendong no dio ninguna señal, simplemente lo miró sonriendo. Después de un rato, dijo: “Cada año, la mayor parte de la mercancía que sale del Triángulo de Oro pasa por Yunnan, y Kunming es el centro de Yunnan; seguramente le entregan una buena cantidad cada año”. El director solo sonrió, se recostó en el respaldo de la silla y dijo: “Comparado con el señor Xie, esto no es nada”. Sin necesidad de más palabras, Xie Wendong cambió de tema y dijo: “He venido esta vez para sacar la mercancía. En realidad, algo tan sencillo no debería obligarme a hacer un viaje personal”. El director negó con la cabeza y sonrió amargamente: “Si el Departamento Político no da la orden, ni aunque tuviera cien cabezas me atrevería a entregar la mercancía por mi cuenta, aunque sea el director”. Xie Wendong entendió que realmente no tenía ese valor ni capacidad, asintió y dijo: “¿Entonces ya se puede hacer ahora?”. El director sonrió con malicia: “Con el Departamento Político involucrado, ¿de qué debería preocuparme?”.

Al poder devolver esa mercancía al Triángulo de Oro, el director también suspiró aliviado. Esa carga tan problemática le causaba insomnio y ansiedad; no solo perdía la enorme suma de dinero que el Triángulo de Oro le entregaba cada año, sino que también temía la terrible venganza de esos narcotraficantes despiadados. Cuando el Triángulo de Oro amenazó con usar a “Flores Ocultas”, aunque no iba dirigido contra él, su corazón latía mucho más rápido que el de Qiu Ningshui. Si Qiu Ningshui era asesinado, con toda probabilidad el siguiente sería él. Al ver que la atención se desviaba, se sintió feliz. Preguntó sonriendo: “¿El señor Xie llevará la mercancía directamente al interior del país?”. Ahora incluso el mundo del crimen sabía que esa mercancía del Triángulo de Oro era para Xie Wendong; como director, también había oído algo al respecto, por eso hizo esa pregunta.

Xie Wendong levantó una ceja y dijo: “Lo que deberías saber, lo sabrás; lo que no deberías saber, mejor no preguntes”. Dicho esto, se puso de pie y agitó la mano: “Bajaré a esperar abajo”.

El director no se preocupó por la arrogancia de Xie Wendong; sabía que ese joven tenía motivos para ser arrogante, y que probablemente diez de él juntos no podrían enfrentársele. Sonrió con ironía y preguntó: “¿Necesita que envíe a alguien para escoltarlo?”. “No, gracias”, respondió Xie Wendong, ya saliendo por la puerta. Jiang Sen lo siguió rápidamente y preguntó en voz baja: “¿Es tan sencillo?”. Xie Wendong respondió: “¡Así de sencillo! Todos somos personas sensatas; no hay necesidad de tantas tonterías. Él seguirá siendo su director tranquilo, y nosotros seguiremos recibiendo nuestra mercancía”.

Los dos esperaron abajo unos diez minutos, hasta que salió lentamente de el garaje un camión de tamaño mediano, con un sello pegado en la puerta del contenedor. El camión se detuvo frente a Xie Wendong; al abrirse la puerta, bajó un policía vestido, que asintió hacia él sin decir nada y se apartó. Xie Wendong se acercó, arrancó el sello del camión, sonrió al policía y, junto con Jiang Sen, subió al vehículo y salió sin obstáculos del recinto de la comisaría. Al salir, Xie Wendong y Jiang Sen bajaron del camión, hicieron un gesto a A Shui, quien se acercó rápidamente con una sonrisa para saludar a Xie Wendong. Este se acercó al contenedor y lo examinó detenidamente; al ver que el sello estaba intacto, se tranquilizó y levantó el pulgar diciendo: “Señor Xie, no hay problema”.
Xie Wendong asintió y dijo: “Me alegro de que no haya problema. Según la costumbre, ustedes seguirán entregando la mercancía directamente al noreste; San Yan enviará a alguien a recogerla”.
A Shui, que ya había transportado mercancías varias veces junto con Lao Gui y había tenido contacto frecuente con San Yan, sonrió y dijo: “De acuerdo. Entonces, señor Xie, ¿ustedes no vuelven?” Xie Wendong negó con la cabeza y respondió: “Tengo otros asuntos. Por favor, dígale hola a Lao Gui de mi parte”. Al ver que tenía intención de irse, A Shui dijo apresuradamente: “Esta vez gracias a la ayuda del señor Xie; de lo contrario, sería difícil para Hermano Gui explicárselo al general. Hace un rato incluso llamó para decir que, una vez terminado todo, quiere reunirse con usted”. Xie Wendong se rascó la cabeza; originalmente no quería perder más tiempo en Kunming, ya que le preocupaban los asuntos de la Hongmen del Norte y del Sur, pero luego pensó que realmente necesitaba la ayuda de Lao Gui. Si el Triángulo de Oro pudiera ayudarlo a combatir a la Hongmen del Sur, aunque solo fuera contra sus miembros en Yunnan, eso sería de gran ayuda para él. Pero, aunque parecía sencillo, era muy difícil lograr que el Triángulo de Oro lo hiciera. Xie Wendong sonrió amargamente para sí mismo; sería bueno ver a Lao Gui y preguntarle si tenía alguna idea para hacer que el general estuviera de su lado. Asintió y dijo: “Está bien, ¿dónde está Lao Gui ahora?”
A Shui respondió: “En las afueras”. Xie Wendong puso los ojos en blanco y dijo con resignación: “Parece que nuestro Hermano Gui se está convirtiendo en un fantasma: no se atreve a vivir en lugares con mucha gente, así que se refugia en lugares desiertos”.
A Shui sonrió disculpándose y preguntó: “¿Entonces, partimos ahora?” “Sí”, asintió Xie Wendong. Todos subieron al camión y se dirigieron a las afueras. Dentro del vehículo, Xie Wendong cerró los ojos para descansar, con los labios apretados en una línea ligeramente curvada hacia abajo. Cuando el camión salió de la ciudad, Xie Wendong habló de repente, como para sí mismo: “Es realmente extraño”.

Ren Changfeng, que estaba a un lado, sin entender, preguntó: “Hermano Dong, ¿qué es lo extraño?” Xie Wendong miró por la ventana del vehículo y dijo: “Lo extraño es que hace completo silencio. Hemos estado en Kunming varios días, pero la facción del Nan Hongmen aquí no muestra ningún signo de actividad. ¿Acaso sus informes son realmente tan deficientes y no saben que hemos llegado?” Ren Changfeng sonrió con sarcasmo: “¿Y qué pueden hacer si saben que estamos en Kunming? Incluso a Xiang Wentian lo superaremos, ¡mucho más a esos inútiles! Que no vengan a molestarnos es señal de que saben cuándo retirarse.” Mientras hablaban, dos automóviles negros pasaron velozmente a ambos lados del furgón en el que iba Xie Wendong. Jiang Sen echó un vistazo rápido y, al mirar hacia atrás, vio que había varios vehículos más acercándose rápidamente. Frunció el ceño y le dijo a Xie Wendong: “Hermano Dong, algo no está bien.”

Xie Wendong también lo vio y pensó para sí: ¡Por fin han llegado! Así está mejor. Entrecerró los ojos y sonrió, diciendo: “Parece que aquellos que debían venir, al final vendrán.” Apenas terminó de hablar, se escucharon unos frenos estridentes al frente. Los dos automóviles negros, como tenazas abiertas, pasaron por delante del convoy y se detuvieron rápidamente en medio de la carretera. El jeep que iba en cabeza no tuvo más remedio que detenerse; al hacerlo, los vehículos detrás también se detuvieron. A Shui, que antes estaba de buen humor, le invadió la ira. En su opinión, en Kunming nadie se atrevería a detener un vehículo del Triángulo Dorado, claro, excepto la policía. Le dijo a uno de sus hombres: “Ve a ver qué está pasando.” “Sí”, respondió el hombre y bajó del vehículo. Casi al mismo tiempo, Xie Wendong también bajó del suyo y, uno detrás del otro, se dirigieron hacia los automóviles negros. Las puertas de los dos automóviles se abrieron casi al mismo tiempo, y de ellos salieron ocho hombres vestidos de negro. Uno de ellos, calvo, con una mirada fría, recorrió con la vista al hombre del Triángulo Dorado y luego se fijó en Xie Wendong, que estaba detrás de él. Sus ojos, antes fríos, de repente brillaron y se volvieron ardientes. Los hombres eran imponentes, pero el Triángulo Dorado estaba acostumbrado a ser arrogante y no los tomaba en serio. El hombre se acercó a ellos, dio una patada al vehículo y gritó: “¿Quiénes son ustedes? ¡Váyanse de aquí ahora mismo!”

El calvo ni siquiera lo miró; su mirada estaba fija en el rostro de Xie Wendong, y dijo fríamente: “¿Xie Wendong?”

Xie Wendong asintió sonriendo. Antes de que pudiera hablar, el hombre del Triángulo de Oro no pudo contenerse. ¿Cuándo había soportado semejante humillación? Señaló la nariz calva del otro y gritó: “¿Eres sordo o qué? ¿No me oyes? Nosotros…” Antes de que terminara, el calvo miró a Xie Wendong y sonrió con frialdad, diciendo: “¡A ti es a quien buscábamos!” Aunque sus ojos estaban fijos en Xie Wendong, sus manos, que estaban en los bolsillos, salieron rápidamente como relámpagos y agarraron la muñeca que señalaba su propia nariz. Con un giro brusco de sus manos, que eran como tenazas, se escuchó un crujido seco: los huesos de la muñeca del hombre del Triángulo de Oro se rompieron. Su brazo quedó levantado, pero la mano colgaba inerte. El hombre se quedó atónito; solo al ver su muñeca rota sintió un dolor agudo e inesperado. Pero antes de que pudiera gritar, un afilado cuchillo de acero se clavó en su corazón. Abrió la boca, pero no pudo pronunciar ni una palabra; su boca estaba llena de sangre. Sus ojos muy abiertos miraban incrédulos al calvo. No se equivocaba: ese corte lo había hecho el calvo. El calvo empujó su rostro con la palma de la mano, y un chorro de sangre brotó de su pecho. El hombre retrocedió dos pasos y cayó erguido, como un árbol cortado, con las piernas aún temblando. Durante todo el tiempo, la mirada del calvo no se apartó de Xie Wendong; aun así, matar al hombre del Triángulo de Oro no le tomó más de cinco segundos. Xie Wendong lo vio todo con claridad, por lo que no pudo evitar sentir un escalofrío y suspirar. El Nan Hong Men realmente estaba lleno de expertos; ese calvo aparentemente insignificante podía ser tan fuerte como Ren Changfeng, o incluso superarlo en crueldad. El calvo no le dio mucho tiempo para observar; gritó: “¡Xie Wendong, ¡tu vida es mía!” Antes de que terminara de hablar, el cuchillo ya estaba allí.

La espada aún no había llegado, pero su viento ya estaba allí; en el viento colgaban gotas de sangre aún tibias que golpeaban el rostro de Xie Wendong, causándole un ardor insoportable. Xie Wendong no estaba desprotegido, pero el ataque fue tan rápido que ni siquiera le dejó tiempo para esquivar a un lado o al otro, por lo que tuvo que retroceder. Xie Wendong se lanzó hacia atrás con prisa; debido a la fuerza del movimiento, al aterrizar perdió el equilibrio y rodó más de dos metros. Aunque su situación era desastrosa, al menos logró evitar ese golpe mortal. En ese momento, Jiang Sen, Ren Changfeng, A Shui y otros también bajaron de los vehículos. Todo sucedió tan rápido que ni siquiera pudieron ver cómo el calvo había lanzado el ataque; el hermano del Triángulo Dorado ya estaba muerto. Al ver que sus compañeros sangraban profusamente y parecían no tener posibilidades de sobrevivir, A Shui gritó de dolor, extendió la mano en busca de su arma, pero descubrió que su cintura estaba vacía. De repente recordó que el Viejo Fantasma temía que les pasara algo; al fin y al cabo, iban a la comisaría, y no sería fácil explicar que llevaban armas, así que se las había quitado. A Shui apretó los dientes, regresó al vehículo y levantó el cojín del asiento; dentro había varias cuchillas grandes que estaban empezando a oxidarse, obviamente sin usar desde hacía tiempo, pero ahora no podía preocuparse por eso. Gritó: “¡Hermanos, tomen armas!”
El calvo también se sorprendió al ver que su golpe no había dado en el blanco; con toda su fuerza, pocos en el mundo podían esquivarlo. Parecía que Xie Wendong no había tenido suerte hasta ese momento. Avanzó rápidamente y, antes de que Xie Wendong pudiera levantarse, lanzó otro golpe desde arriba hacia abajo. La fuerza de este golpe parecía aún mayor que el anterior; la hoja, al cortar el aire a gran velocidad, emitía un zumbido estridente y aterrador. Xie Wendong temió que ese golpe lo partiera en dos verticalmente. Quizás podría haberlo esquivado si hubiera usado toda su fuerza, pero no lo hizo. Al bajar la vista, vio un par de zapatos de cuero: los zapatos de Ren Changfeng. Xie Wendong supo que no necesitaba esquivar, ya que no le pasaría nada.
“¡Clang, clang!”, se escuchó un estruendo repentino, acompañado de chispas. Ren Changfeng se dio cuenta de que el golpe del otro era muy fuerte; usó toda su fuerza para defenderse. Cuando las dos espadas chocaron, sintió que su muñeca se hundía y que su brazo se entumecía desde la base hasta la cabeza, por poco no deja caer la espada. Las dos espadas se detuvieron justo frente a la nariz de Xie Wendong; si hubieran bajado un poco más, probablemente habría perdido la nariz. Xie Wendong arqueó las cejas y se levantó rápidamente. Ren Changfeng miró fijamente al calvo y preguntó fríamente: “¿Hermano, no eres un desconocido, verdad?!”