Capítulo 111

“¡Qué falta de vergüenza tienes! Por cierto, ¿cómo entraste en la mafia y además fundaste la mayor banda clandestina de la ciudad J?”
Xie Wendong suspiró y dijo con calma: “Quizás eso sea el destino de las personas. Muchas cosas no están bajo nuestro control; más bien, es el entorno el que cambia a las personas. No quiero ser alguien controlado por el destino; espero poder usar mi fuerza para cambiar el entorno.”
Peng Ling lo miró confundida, sin entender el significado de sus palabras, y preguntó: “¿Cómo puedes cambiar el entorno?”
Xie Wendong suspiró en su interior. ¡Sí! ¿Cómo podría un delincuente cambiar el entorno? ¿Podría un delincuente cambiar la situación actual de China? La respuesta es no. Permaneció sumido en sus pensamientos por un rato hasta que de repente sonrió y dijo: “¡Tal vez los malvados puedan cambiar el entorno! Quizás yo sea un malvado, y también quiero serlo, ja, ja.”
“¡Lo que dices hoy es muy extraño!” Peng Ling lo miró fijamente y preguntó: “¿Estás fingiendo ser un malvado ahora?”
Xie Wendong sonrió tristemente, con la mirada perdida en la distancia, y respondió sin contestar a la pregunta: “Cuanto más tiempo pasas en la sociedad, más conoces su oscuridad. La burocracia es como un campo de batalla, llena de intrigas, engaños y corrupción. Toma a cualquier funcionario de rango superior: ¿quién puede asegurar que nunca haya aceptado sobornos?” Recordó entonces la escena en la que Yevgeny mató a Xie Kui, esa mirada llena de desprecio y menosprecio que aplastó su orgullo más profundo. Ese orgullo no era personal, sino el orgullo de una nación, de un pueblo, la dignidad de ser chino. Fue la primera vez que experimentó algo así. “Si algún día tengo suficiente poder, enviaré a esos funcionarios corruptos al patíbulo.”
Peng Ling se sorprendió enormemente, sin poder creer que esas palabras salieran de la boca de Xie Wendong. ¿Un delincuente de la mafia podía decir algo así? Preguntó: “¿Tú… tienes intención de entrar en la burocracia? ¡Tu fuerza por sí sola no puede cambiar China!”
Xie Wendong negó con la cabeza: “No, no soy adecuado para ser funcionario. Soy comerciante, y además un comerciante astuto. Los malvados quizás no puedan salvar a China, pero sí pueden cambiar su entorno.”
Peng Ling se quedó atónita y dijo: “Hoy pareces diferente. ¿Ha pasado algo?”
Xie Wendong respondió: “No sé por qué digo esto, pero son mis verdaderos sentimientos. Quizás desde que nací llevo la marca de China. ¿Quién no desearía que su país fuera poderoso? ¿Quién querría ver a su país despreciado por otros? Yo… quizás también sea un patriota.” Xie Wendong se estremeció al darse cuenta de que había dicho demasiado ese día. Tomó a Peng Ling de la mano y aceleró el paso, riendo: “Tengo hambre. Será mejor ir a comer ya.”

Peng Ling seguía a Xie Wendong; sentía que lo que él había dicho antes no era una mentira y no podía ocultar su alegría. Al ver su figura delgada, se dio cuenta de que sabía muy poco sobre Xie Wendong.
Después de comer en un restaurante, Xie Wendong y Peng Ling regresaron al lugar donde vivía ella. Vieron la televisión y charlaron. A las once, Xie Wendong aún no mostraba intención de irse. Peng Ling no pudo resistirse y dijo: “Wendong, ya casi son las doce, vuelve a casa a descansar. ¡Has estado muy ocupado últimamente!”
Xie Wendong rodeó los hombros de Peng Ling y dijo seriamente: “Hoy no me voy. No me siento tranquilo dejándote sola en una casa tan grande, así que quiero quedarme para protegerte”.
Peng Ling le dio un ligero golpe en el pecho: “¡Soy policía! ¿Por qué no te sientes tranquilo? Al contrario, si te quedas, ¡eso sí que me preocupa! ¡Vete ya!”.
Al escucharla, Xie Wendong desabrochó los botones de su camisa y susurró: “¡Hoy tienes que quedarte conmigo!”. Dicho esto, tomó a Peng Ling de la mano y la llevó hacia el dormitorio. Ella protestó con voz dulce: “¡No, por favor! ¿Y si mi padre llama…?”. Antes de que pudiera terminar, Xie Wendong silenció sus palabras con un beso apasionado en esos labios rojos que parecían florecer solo para él. Bajo su ataque feroz, el cuerpo de Peng Ling se volvió como agua, tan blando que no podía ejercer fuerza alguna, y se apoyó completamente en él.
Cayeron sobre la cama suave y rosada; Xie Wendong la cubrió con su cuerpo y la besó apasionadamente.
La luz cálida de la habitación no llegaba afuera; Dong Xinlei y Jin Yan, recién recuperados de sus heridas, estaban sentados aburridos en el coche. Dong Xinlei miró su reloj y asomó la cabeza hacia la ventana de la casa de Peng Ling; todo estaba a oscuras. Con experiencia, le dijo a Jin Yan: “Jin, parece que el hermano Dong se ha metido en el mundo de la ternura; ¡esta noche no saldrá!”.
Jin Yan sonrió: “Ya estaba preparado, ja ja”. Dicho esto, sacó una novela de su bolsillo. Dong Xinlei preguntó con curiosidad: “¿Qué libro es?”. “Jeje, es una novela de fantasía”. “¿Eh? ¿Qué es una novela de fantasía? ¿Cómo se llama?”. “Una novela de fantasía es… bueno, no puedo explicártelo ahora; se llama 《El Camino Sagrado del Poder》”. “Oh, suena bien”. “Sí, también está muy bien escrita”. “Entonces, déjamela ver”. “No, aún no la he terminado… ¿Eh? ¿Vas a quitármela a la fuerza?”.

Después de una noche apasionada, Xie Wendong fue despertado por los rayos de sol que entraban en la habitación. Se sentó y se estiró, y vio que Peng Ling ya no estaba a su lado. Sobre la mesa junto a la cama había leche, pan y una nota. Al leerla, se dio cuenta de que Peng Ling se había ido al trabajo. Xie Wendong miró su reloj: ya eran casi las diez. ¡Oh, ya era tan tarde! Quizás se debía a que no había dormido bien en esos días, se explicó a sí mismo. Comió rápidamente el desayuno que Peng Ling había preparado y luego se vistió para bajar corriendo las escaleras.

Una vez en el coche, Xie Wendong preguntó: “Lao Lei, ¿por qué no me llamaste cuando se fue Xiao Ling?”
Lao Lei sonrió y dijo: “Fue Peng Ling quien vino a decirme que estabas demasiado cansado y que no debíamos molestarte.”
Xie Wendong, al ver sus sonrisas maliciosas, supo que esos dos estaban pensando cosas raras. Asintió con un murmullo, cerró los ojos y dijo: “¡Primero volvamos a la empresa a echar un vistazo!”

En los días siguientes, la ciudad H permaneció tranquila durante mucho tiempo. Ya se había establecido una situación clara: el grupo Wen Dong, que se autodenominaba Wen Bang, y la banda Tigre se enfrentaban en un equilibrio de poder. Aunque en apariencia ninguno de los dos bandos quería iniciar una guerra, en secreto se preparaban para un enfrentamiento decisivo del que era inevitable que uno de ellos saliera destrozado. Xie Wendong, por un lado, cuidaba de sus negocios legítimos, mientras que en secreto expandía el grupo Wen Dong y utilizaba drogas para intercambiar por grandes cantidades de armas y equipo militar con la banda Negra.

A principios de mayo de 1999, apenas dos días después de que Gao Qiang saliera del hospital recuperado, varios grupos del Wen Dong atacaron simultáneamente las bases de la banda Tigre.
Li Shuang, vestido de negro, con guantes negros, una mochila grande a la espalda y una pistola plateada en la mano, lideró la carga hacia un lujoso club nocturno, seguido por cien miembros de su grupo, todos armados. Al entrar, comenzaron a atacar a todo el mundo, haciendo que los clientes huyeran despavoridos. Tras un breve caos, decenas de personas bajaron corriendo del segundo piso. Uno de ellos, tomando la iniciativa, preguntó: “¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo se atreven a causar problemas aquí?! ¿Saben quiénes somos?” Evidentemente, no esperaba que el Wen Dong atacara tan rápido. De hecho, ni él ni Yevgeny ni el líder de la banda Tigre lo habían previsto.
Li Shuang escondió la pistola detrás de su espalda y sonrió mostrando sus dientes blancos: “¡Lo sé! ¡Ustedes no son más que la maldita banda Tigre!”
El hombre cambió de expresión y gritó furioso: “Gordo, ten cuidado con lo que dices. Ya que sabes que somos de la banda Tigre, sería mejor que no me provoques, o de lo contrario…”. Antes de que pudiera terminar, Li Shuang se acercó, lo agarró por el cuello y dijo: “¡Maldita sea, a ustedes es a quienes voy a golpear!”, y disparó contra su cabeza. Debido a la corta distancia, el cráneo del hombre voló en pedazos y la sangre salpicó a Li Shuang y a las personas a su alrededor.

Sin detenerse, Li Shuang gritó: “¡Matenlos!”, al tiempo que apuntaba con su arma a los decenas de miembros de la banda Tigre Feroz que bajaban las escaleras y comenzó a disparar. A tal distancia, no hacía falta apuntar con precisión; cada disparo alcanzaba a alguien, ya que las balas atravesaban los cuerpos de los que estaban delante y llegaban hasta los que estaban detrás.
Los hombres que había traído Li Shuang llevaban armas escondidas; al ver que él tomaba la iniciativa, sacaron las armas que tenían preparadas y comenzaron a disparar al unísono. En un instante, los disparos resonaron como petardos. Los líderes de la banda Tigre Feroz fueron abatidos por Li Shuang de inmediato; sin un líder claro y sin estar adecuadamente preparados, los hombres de delante cayeron uno tras otro. Los de atrás se dispersaron en todas direcciones en busca de refugio.
Los ojos de Li Shuang estaban rojos de ira; su arma seguía disparando sin cesar mientras llevaba a cabo una masacre entre quienes tenía frente a él. En poco tiempo, se agotaron las balas de su pistola. La arrojó y sacó un AK-47 de su mochila, disparando frenéticamente hacia ellos mientras reía a carcajadas.
Un joven de la banda Tigre Feroz, que llevaba gafas y se escondía detrás de la multitud, fue alcanzado por una bala perdida en el muslo. Gritó de dolor al caer al suelo; miró a su alrededor y vio que sus compañeros caían uno tras otro, no solo por un ataque casual, sino como parte de una masacre. El humo de los disparos y el olor a sangre llenaban el club nocturno. Para él, el impacto psicológico era mucho mayor que el físico. A duras penas logró arrastrarse debajo de una mesa y sacó su teléfono móvil para avisar a Yevgeny.
“Señor Yevgeny, estoy en el club nocturno Hongyang. ¡Es una emergencia! Hemos sido atacados por cientos de personas, ¡necesitamos ayuda ahora mismo! (en ruso)”
Al otro lado de la línea, Yevgeny, que se encontraba en su villa en las afueras, se horrorizó al escucharlo. Estaba encima de una prostituta cuando saltó al suelo gritando: “¿Qué? ¿Dices que Wen Dong va a atacarnos? (en ruso)” No podía creer que Xie Wen Dong actuara tan rápido. Acababa de someter a decenas de bandas y aún no había organizado bien su estructura interna; ¿cómo podría atacar a su propio bando de repente? A menos que estuviera loco.
El joven de las gafas se agarraba la cabeza debajo de la mesa; debido al estruendo constante de los disparos, no logró entender bien lo que decía Yevgeny y solo gritaba: “¡Necesitamos refuerzos! ¡No podemos resistir más! ¡Por favor, vengan rápido! (en ruso)”
“¡Maldita sea!”, exclamó Yevgeny, irritado. “¿Por qué te asustas? Retén a esos atacantes mientras yo voy con refuerzos ahora mismo. (en ruso)” Dicho esto, se vistió rápidamente y gritó hacia afuera: “¡Todos aquí, venid rápido! (en ruso)”

Al oír sus gritos, dos viejos rusos entraron corriendo por la puerta y lo miraron con expresión confusa. Yevgeni maldijo: “¿Qué carajo hacen parados aquí? ¡Avisen a ese idiota Qin Songjun! Hemos sido atacados por el grupo de Wen Dong, ¡hagan que contacte a los demás para que nos ayuden!”
“¡Sí!” Los dos viejos rusos, al darse cuenta de que había ocurrido algo grave, salieron rápidamente.
La prostituta en la cama, molesta, extendió la mano para detenerlo y dijo: “Oye, ¡paga cuando termines!”
Yevgeni se acercó y le dio una bofetada: “¡Zorra! ¡Te daré dinero a tu madre! ¡Hoy estoy de mal humor!” Dicho esto, salió de la habitación a grandes zancadas.
Mientras tanto, en el club nocturno, la batalla estaba prácticamente llegando a su fin. El suelo estaba cubierto de cadáveres. Li Shuang miró a su alrededor, vio las mesas temblando y sonrió. Se acercó y las pateó para derribarlas; apareció un joven con gafas, todavía sosteniendo el teléfono que acababa de colgar. Li Shuang, sonriendo con malicia, lo agarró del cabello, lo levantó y apuntó la punta del AK47 a su cabeza, preguntando con sonrisa: “¿Ya enviaste el mensaje?”
El hombre se sintió helado por dentro y pensó: “¡Mierda!”. Intentó disculparse: “¿Qué… qué dices? No te entiendo”.
“¡No intentes engañarme!” Li Shuang levantó el arma y la descargó sobre la cabeza del joven, riendo cruelmente: “Pero este resultado es exactamente lo que quería. ¡Debería darte las gracias!”