Capítulo dieciocho: La civilización (parte 1)

Ruan Youming seguía gritando: “¡Salgan de la ciudad de Haiyang…!”
Pero, para su sorpresa, con un grito estruendoso de Liu Yu, cientos de personas se abalanzaron al unísono, armadas con lanzas y espadas, en medio de un gran alboroto, sin prestarle la menor atención a Ruan Youming. Todos cruzaron esa línea blanca que él mismo había trazado con tanto esfuerzo.
“¡No crucen esa línea blanca!”
Antes de que Ruan Youming pudiera terminar de hablar, Liu Yu ya estaba frente a él; sin decir una palabra, le asestó un puñetazo directo en la cara: “¡Si no te convierto en un oso panda, no me llamo Liu Yu!”
Detrás de Ruan Youming se escuchaban gritos de espanto. Los soldados vietnamitas, que acababan de sentir algo de esperanza, dejaron caer rápidamente sus escopetas; muchos huyeron hacia la iglesia. Los comerciantes de opio se arrepintieron amargamente: en lugar de huir hacia cualquier lado, corrieron hacia la iglesia, y ahora estaban atrapados allí por los bandidos.
Solo los clérigos lograban mantener la calma. Mientras hacían la señal de la cruz, exhortaban a los fieles: “¡Ha llegado el momento de sacrificarse por el Señor! Morir por enfermedad no permite ascender al cielo de inmediato para disfrutar de las bendiciones. Pero sacrificar la vida por el Señor permite obtener esas bendiciones de inmediato. ¡Espero que Dios os conceda pronto la gran gracia del martirio!”
Al lado de la línea blanca, Liu Yu golpeó con fuerza la cara izquierda de Ruan Youming. Pero, al fin y al cabo, era un joven de trece años, y su fuerza era limitada; no logró dejarlo inconsciente. Ruan Youming respondió con un golpe rápido, pero antes de que pudiera impactar, su mano pareció ser desgarrada.
En la esquina de su ojo apareció Zhang Biao. Esa gente había sido contratada por él para enfrentarse a los no creyentes, pero él los había maltratado excesivamente. Ahora Zhang Biao se vengó, asestándole un fuerte golpe en la cara derecha: “¡Dios dice que si te golpeo en la cara izquierda, debes ofrecerme la derecha!”
Al ver esto, los clérigos de atrás, junto con unos cien fieles fanáticos, gritaron: “¡Ha llegado el momento de sacrificarse por el Señor! ¡Adelante!”
Esos más de cien católicos eran o fieles fanáticos que habían olvidado a sus propios antepasados, o sinvergüenzas que abusaban de la gente en nombre de la iglesia. Bajo el estímulo de los clérigos, también se movieron de repente.
En el centro, Liu Yu volvió a golpear con fuerza la espalda del padre Ruan con la culata del arma. El sacerdote gritaba como un cerdo degollado mientras luchaba por liberarse: “¡Francia y el Señor nos protegerán! ¡Están violando…!”
Pero cada vez que decía una palabra, recibía un golpe brutal, especialmente de Zhang Biao, quien era el más cruel: “¡Por hacernos trabajar en vano! ¡Por maltratarnos todo el tiempo!”
Cai Yunnan, que pertenecía a la Hermandad Celestial y Terrenal, también tuvo que tratar con Ruan Youming. Él era un hombre civilizado, diferente a salvajes como Liu Yu. Observó la oportunidad y agarró con fuerza la mano izquierda de Ruan Youming, luego asestó un golpe contundente con la culata en ella.
Podía escuchar el sonido de los huesos rompiéndose; qué agradable era: “¡Te mataré, maldito!”
“¡Dios mío!”, exclamó involuntariamente el padre Ruan: “¡Castígalos!”
En ese momento, los fieles fanáticos ya habían irrumpido. Aparte de la cruz uniforme en su pecho, apenas había algo que los uniera. Había ancianos y jóvenes, hombres y mujeres; no se diferenciaban de los vietnamitas comunes, pero sus almas habían olvidado incluso a sus propios antepasados.

Un sacerdote francés de más de sesenta años proclamaba entre la multitud: “¡Ofrezcanse al Señor! El Señor los bendecirá, arrebaten sus armas, el Señor los protegerá”.
El primero en actuar fue el muy joven Liu Suiyun; al ver la situación, inmediatamente emitió la orden que Liu Yu había dado antes: “¡A todo aquel que resista, mátenlo sin piedad!”.
“¡Repitan la orden! ¡A todo aquel que resista, mátenlo sin piedad!”.
Junto a sus gritos, Sima Tai y otros también repetían la misma orden: “¡Repitan la orden! ¡A todo aquel que resista, mátenlo sin piedad!”.
¡Se acercaban cada vez más!
El misionero francés reunió a cientos de fieles que se abalanzaron hacia adelante; parecían no tomar en serio las bayonetas en manos de los soldados de Liu, y solo gritaban con fervor: “¡El Señor nos lo da!”.
“¡A todo aquel que resista, mátenlo sin piedad!”.
“¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!”.
Las bocas de varios rifles se movían, disparando chispas al cielo.
Al fin y al cabo, siendo todos de piel amarilla, al verlos nadie tenía corazón para dispararles a muerte; los soldados disparaban al cielo, intentando darles una última oportunidad: “¡Regresen! ¡Váyanse ya!”.
Los fieles que avanzaban se detuvieron un instante, pero el sacerdote francés volvió a gritar: “¡El Señor nos protege! ¡El Señor nos bendice, adelante! ¡Ha llegado el momento de ofrecérsele al Señor!”.
Los soldados seguían disparando al azar al cielo, mientras los fieles y no fieles reunidos en la iglesia volvían a albergar esperanza en sus corazones.
Desde que el catolicismo llegó a Vietnam, aunque sufrió numerosos reveses, tras el tratado entre Francia y Vietnam, la flota y los marines franceses patrullaban constantemente cada rincón del país, y la autoridad de la cruz y la bandera tricolor no era cuestionada por nadie.
Todos miraban fijamente la bandera tricolor colgada en lo alto de la iglesia.
La bandera tricolor.
La cruz.
La Biblia.
En ese momento, la Trinidad.
Los fieles ya se habían lanzado al ataque; eran aún más feroces de lo imaginado. Dos de los que iban al frente agarraron a un soldado solitario y se abalanzaron sobre él sin importar nada.
“¡Arrebaten sus armas, el Señor los bendecirá!”.
InclusoRuan Youming, que invocaba a Dios, se volvió arrogante en medio de la pelea: “¡Señor!”.
Liu Yu escupió en su puño, reunió fuerzas y golpeó directamente la nariz deRuan Youming; luego se volvió hacia los soldados y gritó: “¡Disparen! ¡No tengan miedo a los muertos!”.
Un muerto no es nada.
Un misionero extranjero muerto no es nada.
Las manos de Liu Yu ya estaban cubiertas de sangre; ordenó en voz alta: “¿Qué importa un par de muertos? ¡Yo asumiré toda la responsabilidad!”.
“¡Tsk! ¡Tsk! ¡Tsk!”.
Una ráfaga de disparos impactó directamente en los fieles; esta vez algunos siguieron disparando al cielo, mientras que la mayoría apuntó ligeramente hacia abajo.
Apretaron el gatillo y dispararon.
“¡Paf! ¡Paf! ¡Paf!”.
De inmediato, una docena de fieles cayeron al suelo, sangrando profusamente; luego la multitud lanzó un grito de horror: “¡Dios mío!”.
La mayoría de los heridos habían sido alcanzados en las extremidades inferiores, lo cual no era mortal, pero los fieles finalmente comprendieron que, por encima de Dios, existía una autoridad aún mayor: “¡Señor!”.
La multitud fanática se retiró como si fuera una marea, sin siquiera llevarse a los heridos; se dieron la vuelta y huyeron, e incluso los misioneros extranjeros más desesperados se unieron a ellos.

Innumerables personas se abrían paso desesperadamente hacia la puerta de la iglesia; muchas gritaban pidiendo ayuda a Dios, y muchos nobles que buscaban refugio exclamaban: “¡No creo en Dios! ¡Déjennos salir, déjennos salir!”
Ruan Youming ahora parecía un gran panda; afortunadamente, Liu Yu no lo golpeó en zonas mortales. Aprovechando ese momento, retrocedió dos pasos y dijo con voz débil: “Has insultado al soberano, has insultado a Francia… ¡La bandera tricolor… la bandera tricolor no te perdonará!”
La bandera tricolor colgada frente a la iglesia seguía ondeando alto, proclamando su autoridad ante el mundo.
Liu Yu solo se rió con sarcasmo; echó un vistazo a la bandera, levantó su arma, accionó el percutor, cargó la bala, apretó el gatillo y expulsó el casquillo, con una elegancia que dejaba sin palabras.
Siete disparos seguidos. Todos dieron en el blanco, dejando siete pequeñas manchas negras en la bandera tricolor.
Los ojos de Ruan Youming reflejaban incredulidad.
En los labios de Liu Yu había una sonrisa burlona.
“Dame esa maldita bandera…”
“¡Tírenla abajo!”