Capítulo tres: La lucha (continuación)

“¡Impresionante! El abuelo Qinan es realmente fuerte; puede luchar contra un maestro guerrero de bestias con las manos desnudas y aún mantener la ventaja.”
Guo Shier se quedó asombrado. Cabe recordar que los maestros guerreros de bestias poseen el espíritu de bestias mágicas, lo que les da al menos un 30% más de poder. Sin embargo, Qinan mantuvo la ventaja en la pelea y dejó a Liu Changfeng en una situación desesperada.
Luo Jie dijo: “Liu Changfeng es muy fuerte. Si Da Shan no hubiera avanzado, los dos habrían estado en igualdad de condiciones.”
En ese momento, Liu Changfeng ya no podía resistir los ataques de Qinan. Saltó hacia afuera gritando: “¡Esperen!”. Tan pronto como pronunció esas palabras, volvió a escupir sangre. Tosió y dijo con tristeza: “He perdido”. Luego se dio la vuelta y se fue.
Qinan se sintió a la vez feliz y decepcionado. Sabía que, con su nivel actual, ningún maestro guerrero de bestias del Templo del Símbolo Occidental podría enfrentársele.
La gente del Templo del Símbolo Norte estaba eufórica. Antes, siempre habían estado sometidos por el Templo del Símbolo Occidental, especialmente en lo que respecta a los maestros guerreros, quienes tenían una gran ventaja gracias al espíritu de bestias mágicas o salvajes, lo que les daba al menos un 30% más de poder. Esta vez, Qinan actuó y dejó a los del Templo del Símbolo Occidental sin posibilidad de defenderse, derrotando a tres maestros guerreros de bestias seguidos.
Esta competencia supuso una gran victoria para el Templo del Símbolo Norte, causando gran sensación en la ciudad de Xi Fu. Todos supieron que el Templo del Símbolo Norte tenía un experto extremadamente poderoso.
……
Después de tres días en el interior del Templo del Símbolo Occidental, Guo Shier casi no salió, a menos que su maestro se lo ordenara. Pasaba los días encerrado en su cabaña, leyendo y practicando, sin preocuparse por nada más.
Chen Hong entró con una taza de agua y preguntó: “Shier, ¿otra vez leyendo?”
Guo Shier se rió y dijo: “¿Qué quieres decir con ‘otra vez’? ¡Siempre estoy leyendo!”. Tomó el agua caliente y se frotó las manos frías, preguntando: “Chen Hong, ¿qué pasa?”
Chen Hong sonrió y dijo: “Jiji, ¡sabía que no podrías ocultármelo! Shier, vamos de compras. Hemos estado aquí tres días y aún no hemos salido. Estamos aburridos muertos en este patio.”
Guo Shier respondió: “Vayan ustedes solos. Todavía tengo libros que leer.”
Chen Hong sonrió con tristeza: “Shier, si tú no vas… ¿quién se atreverá a salir?”
Guo Shier dijo: “Entrad todos, ¡no os quedéis afuera!”. Huo Bao y los demás entraron en la habitación, con expresiones de expectativa en sus rostros. Guo Shier suspiró y dijo: “Está bien, está bien. Iré… Shi Tuo, ve a avisar al tío Demonio Águila y al tío Luo. Iremos todos juntos.”

Huo Bao gritó de alegría y dijo: “¡Ya lo dije! Con que Xiao Hong intervenga…” De repente se quedó en silencio; la mirada asesina de Guo Shier se clavó en él, lo que lo asustó tanto que salió corriendo: “¡Voy a llamar al tío Eagle Demon!”
El rostro de Chen Hong se sonrojó ligeramente, pero mantuvo la calma y dijo: “Yo iré a buscar al tío Luo.”
Guo Shier dijo: “Shi Tuo, ya que ellos han ido a avisar al tío, tú ve a buscar al responsable de este lugar y pídele que nos consiga un guía.”
Hong Shi también se fue.
Guo Shier se puso una gran capa de cuero, botas de cuero y un sombrero grande, armándose por completo. Con el clima cada vez más frío, le resultaba cada vez más difícil adaptarse al clima de ese lugar.
Poco después, Eagle Demon y Luo Zhan entraron. Eagle Demon sonrió y dijo: “Shier, ¿por qué hoy has decidido salir?”
Guo Shier respondió: “Estaba demasiado tiempo encerrado en la habitación; saldré a dar un paseo y, de paso, echaré un vistazo a su mercado. Quizá encuentre algo especial para comprar y regalar.”
Eagle Demon dijo: “Antes de que salgamos, quiero recordarles que lleven sus armas. Jajá, siempre puede haber peleas, y en la Puerta del Símbolo Occidental no se puede rechazar un combate.”
Luo Zhan dijo: “Todos conocen la pelea de hace unos días entre el anciano Qi y la Puerta del Símbolo Occidental. Jajá, es un honor; en cuanto salgan, alguien los vigilará, porque somos de la Puerta del Símbolo Norte.”
Guo Shier se sintió confundido: “Eh, ¿eso significa que, en cuanto salgamos, seguramente habrá peleas?”
Eagle Demon asintió: “¡Exacto!”
Guo Shier sonrió amargamente: “Pero esto es la Puerta del Símbolo Occidental. Si todos atacan juntos, ¿cómo podemos ganar?”
Eagle Demon dijo: “No será así. Generalmente son duelos uno a uno, entre personas del mismo nivel, a menos que quieras desafiar a alguien de un nivel superior.”
Guo Shier preguntó: “¿Y si lo mato?”
Eagle Demon respondió: “Si lo matas, alguien vendrá a recoger el cuerpo… Así que hay que tener cuidado en la pelea; si pierdes, no insistas en seguir luchando, ríndete de inmediato. Aquí la gente no se burlará de los perdedores, porque nadie gana para siempre.”
Guo Shier recordó la pelea de hace unos días con Qi Nanshan. La gente de la Puerta del Símbolo Occidental realmente actuaba así: en cuanto se daban cuenta de que no podían ganar, se rendían de inmediato, sin dudar. Dijo: “Está bien, ya entiendo.” De repente se le ocurrió una pregunta y preguntó: “Tío Eagle Demon, si alguien me desafía, ¿puedo pedirle que luche en mi lugar?”
Eagle Demon no pudo evitar reírse; ese chico era realmente perezoso. Dijo: “A menos que sea una pelea entre equipos, en un duelo uno a uno no puedes negarte…”

Guo Shier se vio obligado a maldecir: “¿Qué maldita regla es esta? ¿Y si un gran maestro de artes marciales bestiales me desafía, cómo voy a luchar?”
Luo Zhan dijo: “No hagas caso al águila; normalmente solo se pueden hacer desafíos entre personas del mismo nivel. De lo contrario, todo se volvería un caos.”
Chen Bing dijo: “Si es un enfrentamiento entre equipos, jeje, ¡somos invencibles!”
El Demonio Águila dijo: “Por supuesto. Con nosotros dos grandes maestros aquí, cualquier equipo que se atreva a venir será destruido.”
Guo Shier dijo: “Bueno, vayamos. Probablemente no podamos ir a la Ciudad de Xifu, está demasiado lejos. Mejor demos un paseo por el mercado del interior; allí debe haber muchas cosas buenas… Espero que no haya peleas, soy una persona civilizada.”
“¿Persona civilizada? ¿Qué significa eso?”
El Demonio Águila nunca había escuchado esa palabra. Guo Shier sonrió y dijo: “En contraste con los bárbaros.”
Luo Zhan también estaba confundido y preguntó: “¿Bárbaros…? Suena como personas muy fuertes, ¿verdad?”
Guo Shier respondió: “Sí, más o menos eso…”
El Demonio Águila dijo: “Bueno, a mí me gustan los bárbaros, no los civilizados.” Luo Zhan y los cuatro niños también estuvieron de acuerdo, lo que dejó a Guo Shier muy molesto. Dijo con fastidio: “Vamos, ¡banda de bárbaros!”
Huo Bao dijo emocionado: “¡Yo soy un bárbaro! Jaja, ¡soy un bárbaro…!” Guo Shier no supo qué responder. Puso los ojos en blanco y dijo: “Busquen un carruaje para mí… Con este frío, no necesito montar a caballo; un carruaje es más cómodo…”
El Demonio Águila y Luo Zhan se miraron con una sonrisa amarga. Este pequeño tirano tenía un miedo extremo al frío; realmente no se sabía cómo había sobrevivido en aquel camino por las praderas, donde hacía un clima de nieve y viento, mucho más frío que en la ciudad.
Dentro de la Puerta Interior de Xifu había varios grandes mercados, igual que en la Puerta Norte de Fu; todos servían a los discípulos y familiares de la Puerta Interior. Las personas de la Puerta Exterior, a menos que tuvieran permiso especial, no podían disfrutar de estos servicios. En cuanto a la gente de la Ciudad de Xifu, aparte de ciertos comerciantes, la gente común ni siquiera podía entrar.
“¡Llegamos!”
Guo Shier bajó del carruaje. Él era el líder del equipo, y el Demonio Águila y los otros seis dependían de él para sobrevivir, por lo que también disfrutaba de los servicios de ellos. Al levantar la vista, vio un gran arco de piedra frente a él, con tres grandes caracteres que dejaron a Guo Shier sin palabras.
“¡Pabellón de Bestias!”
Guo Shier no pudo contenerse y dijo: “¡Carajo! ¿Quién eligió ese nombre? ¡Es genial!”
El Demonio Águila preguntó confundido: “¿Qué hay de malo? El Pabellón de Bestias es el mercado más famoso de la Puerta Interior.”
Guo Shier dijo: “Hmm, ¿habrá alguna calle de matones?”
El Demonio Águila respondió: “Nunca he oído hablar de ninguna calle de matones.”

Guo Shier si suspiró y dijo: “Ay, no tenemos nada en común. Vamos, entremos… seamos bestias por una vez”.
El Demonio Águila había estado vagando por las grandes praderas y nunca había considerado que las palabras “bestias” tuvieran algo negativo. Sonrió y dijo: “¡Bien! Seamos bestias por una vez, jeje”.
En la Puerta de los Símbolos Occidentales, “bestias” era solo una palabra común, sin ningún matiz de valoración; el sistema profesional de esa puerta se basaba precisamente en ese concepto.
El grupo entró en la Tienda de Bestias.
Guo Shier siguió al Demonio Águila con pereza y preguntó: “Tío Demonio Águila, ¿qué tiene de especial la Tienda de Bestias?”.
El Demonio Águila respondió: “En el mercado donde se venden bestias, con suerte se pueden ver bestias mágicas vivas, jeje. Pero, según tu clasificación, como mucho habrá bestias mágicas de primer y segundo nivel; nunca aparecerán bestias de séptimo nivel”.
Guo Shier sonrió y dijo: “¿Bestias mágicas de séptimo nivel? Jeje, tío, estás bromeando. Si fueran de séptimo nivel, podrían destruir toda la Puerta Interna; son demasiado poderosas”.
No había mucha gente en la Tienda de Bestias. Cuando llegó el grupo de Guo Shier, los discípulos de la Puerta Interna de la Puerta de los Símbolos Occidentales los miraron como si fueran un grupo de bestias raras, con una expresión de ansias escrita en sus rostros. Guo Shier sonrió amargamente y dijo: “Parecen poco amistosos, jeje”.
El Demonio Águila no se sorprendió: “Es normal… Tu abuelo de Nanshan derrotó a tres grandes maestros de artes marciales de bestias de un solo golpe; sería extraño que ellos fueran amables”.
Luo Zhan dijo con calma: “No busquemos problemas, pero tampoco debemos temerlos. Si se atreven a desafiarnos, golpémoslos con fuerza para que no se atrevan a volver”.
Guo Shier preguntó: “Tío Demonio Águila, ¿cuál es la tienda más grande de la Tienda de Bestias?”.
El Demonio Águila sonrió y dijo: “Deberíamos poder verla ya; está en la esquina. ¿Ves el letrero? Esa es”.
“¡La Torre de Bestias!”.
Guo Shier solo pudo sonreír amargamente. En su vida anterior, “bestias” era claramente un término despectivo, pero aquí se utilizaba abiertamente como letrero y símbolo. Dijo: “Bueno, entonces vayamos a la Torre de Bestias”.
El letrero de la Torre de Bestias era enorme, pero la entrada era pequeña, algo determinado principalmente por el clima local. Al levantar la gruesa cortina de piel de bestia, el Demonio Águila iba delante y Luo Zhan detrás, protegiendo a Guo Shier mientras entraban.
Dentro había mucha luz y no faltaban clientes. Tan pronto como entraron Guo Shier y los demás, las miradas de aquellos hombres fueron como cuchillos y espadas. Guo Shier sonrió y dijo: “Hay bastante gente aquí”.
“¿Eh? ¿No son esos de la Puerta de los Símbolos del Norte? ¿Qué hacen aquí?”.
Una mujer salió de entre la multitud y observó a todos con curiosidad, su mirada era descarada.

Entre los profesionales, generalmente hay pocas mujeres, especialmente en la Puerta del Símbolo Occidental y en la Puerta del Símbolo Septentrional. Se dice que en la Puerta del Símbolo Meridional hay muchas mujeres profesionales, y también en la Puerta del Símbolo Oriental.
Esa mujer era claramente una profesional, ya que tenía seguidores; dos guerreros bestia la seguían.
Guo Shier preguntó: “¿No se puede venir aquí?”
“¡Hermana! Encontré algo bueno, ¡ayúdame a comprarlo rápido!”
Una niña bajó corriendo desde arriba. La mujer dijo: “Xiaoyun, ven aquí rápido”.
La niña vio a Guo Shier y al resto de inmediato, y mostró una expresión de sorpresa. Se acercó rápidamente a la mujer y preguntó en voz baja: “¿Quiénes son ellos?”