Capítulo 138: No entender la oscuridad de la noche durante el día

Al día siguiente, Wang Liuzhi partió de nuevo con su grupo, pero Lin Dong no lo acompañó; en lugar de eso, se quedó en su habitación practicando.
Al atardecer, el grupo regresó al hostal lleno de alegría. Lin Dong hizo algunas preguntas y, al saber que todo había ido tan bien como el día anterior, salió con una caja regalo.
Si todo salía bien, no habría que preocuparse por los clientes el día de la apertura. En cuanto a los huéspedes, ya se habían adquirido todos los hostales cercanos a altos precios, y se había acordado con sus dueños traer a los huéspedes al hostal Linji el día 29; eso tampoco debería ser un problema.
Sumado al grupo de artistas y a la intensa campaña publicitaria, no habría que preocuparse por la afluencia de gente el día de la apertura. Sería un lugar muy concurrido, sin duda, y con la cocina del hostal y el plato de tortuga guisada con hojas de arce, no sería difícil hacerse famosos de inmediato.
Sin embargo, tras ganar fama rápidamente, el hostal Linji seguramente atraería la atención de los grandes restaurantes. Si se encontraban con personas envidiosas y malintencionadas, era posible que surgieran problemas. Aunque los altercados y provocaciones eran fáciles de manejar, si se recurría a métodos crueles como envenenar, incluso si se lograba desvincularse, el hostal Linji quedaría marcado.
Lin Dong salió al atardecer precisamente para evitar tales problemas.
Subió a su caballo, sosteniendo la caja regalo con una mano y las riendas con la otra. Espoleó al caballo, que relinchó suavemente, y partió rápidamente hacia el centro de la ciudad.
En el Gran Reino de Han, las oficinas gubernamentales estaban ubicadas en el centro de cada ciudad, y los familias, funcionarios y comerciantes ricos de esa ciudad preferían construir sus residencias allí también. El centro de la ciudad simbolizaba estatus y posición, y lo mismo ocurría en la Ciudad del Viento Otoñal. Casi el 40% de las familias ricas de la Ciudad del Viento Otoñal vivía en el centro, más de la mitad de las siete familias importantes también residía allí, y más del 90% de los funcionarios lo hacía por la comodidad en el desempeño de sus tareas.
Cuanto más cerca del centro, más grandes y imponentes eran las residencias. En la calle Liudong, a menos de mil metros de la oficina gubernamental, Lin Dong detuvo su caballo frente a una gran mansión.
En la placa de la puerta, letras doradas sobre fondo azul brillaban aún en la penumbra de la noche: ¡Residencia Cheng!
Subió los escalones de piedra, tomó el timbre y lo tocó varias veces. Con un chirrido, un sirviente abrió la puerta y asomó la cabeza.
“¿Usted es…?”
Lin Dong respondió cortésmente: “Soy Lin Dong, dueño del hostal Linji. He venido a visitar al señor y la señora Cheng”.
“¿El dueño del hostal Linji?”, preguntó el sirviente, abriendo mucho los ojos y examinando a Lin Dong de arriba abajo, muy curioso. El hostal Linji era el tema de conversación más importante en la Ciudad del Viento Otoñal en esos días, y las criadas y sirvientes de la mansión también habían discutido y especulado al respecto. Nunca imaginaron que podrían ver personalmente al dueño del hostal Linji. Además, aunque tenía una presencia imponente, era mucho más joven de lo que habían imaginado.
Lin Dong asintió sonriendo.

El sirviente echó un vistazo al regalo en las manos de Lin Dong y se sintió molesto.
Si venía a entregar un regalo, ¿cómo era posible que no conociera las reglas?
El sirviente frunció los labios, lo pensó un momento y decidió no insistir. Últimamente solo había noticias sobre la posada Lin Ji; si se hacía tanto alboroto, el regalo debía ser importante, así que era mejor no meterse en problemas. Al darse cuenta de ello, no se atrevió a causarle dificultades y gritó hacia adentro: “Zhang Hua, ve a ver si el señor ya se ha ido a dormir. Si no, dile que el dueño de la posada Lin Ji ha venido a visitarlo”.
“¿El dueño de la posada Lin Ji?”, se oyó un grito desde adentro.
“¿Para qué tanta tontería? ¡Vete ya!”, el sirviente parecía tener cierto poder en la casa Chen, así que volvió a gritar.
“Ah, ya voy”.
Al ver que el sirviente no tenía intención de abrir la puerta, Lin Dong entendió perfectamente el motivo. No solo llevaba tiempo en este mundo, sino que incluso en el anterior sabía que, para que un sirviente fuera amable, lo mejor era darle algo de dinero. No era que le costara ese dinero, sino que simplemente no quería hacerlo.
Para evitar problemas oficiales para el negocio de la posada Lin Ji, aunque le costara mucho, tuvo que pedirle a Ma Chun que hiciera contactos por todas partes. Pero todo el dinero entregado se registraba detalladamente; Lin Dong nunca tenía la costumbre de sobornar a funcionarios. Ya fueran honestos o corruptos, si no encontraba la oportunidad, siempre podía recobrar el dinero con métodos deshonestos.
Para él, esperar afuera bajo el viento frío no era motivo suficiente para causarse problemas.
Al ver que Lin Dong seguía indiferente, el sirviente murmuró algo entre dientes. Volvió a mirar el regalo en sus manos y, aunque no se atrevía a cerrar la puerta y dejarlo afuera, tuvo que quedarse adentro esperando noticias.
Menos de veinte minutos después, aparecieron algunas figuras en el salón principal. El sirviente se puso tenso y miró atentamente: la primera era Li Yunfeng.
Los sirvientes y criadas de la casa Cheng llevaban allí menos de seis meses, pero todos habían visto la autoridad de Li Yunfeng en repetidas ocasiones. Por eso, al verla aparecer, el sirviente se asustó, se arregló la ropa y se apresuró a recibirla.
“Señora, el señor…”
Li Yunfeng miró hacia la puerta principal y preguntó, perpleja: “Ma Teng, ¿no dijiste que el dueño Lin vendría a visitarnos? ¿Dónde está?”
Ma Teng se estremeció de repente. ¿La señora y el señor habían venido a recibir al dueño Lin?
“E-está esperando afuera…”
“¿Esperando afuera?”, exclamó Li Yunfeng, sorprendida.
“¿No te dio nada a cambio?”, sonrió fríamente la criada personal de Li Yunfeng: “Esta tarde la señora te pidió que prepararas un carruaje para ir a la posada Lin Ji mañana temprano. Y resulta que, cuando el dueño Lin viene personalmente, tú lo dejas afuera”.

Ma Teng se aterrorizó tanto que le flaquearon las piernas; casi se desploma por el susto. A pesar del miedo, también sintió una injusticia insoportable. Era cierto que habían preparado un carruaje y que lo necesitarían al día siguiente por la mañana, pero ¡no habían dicho que irían a la posada Lin!
Si hubiera sabido que el dueño Lin era un conocido de la señora y del señor, aunque no conociera las normas, Ma Teng habría actuado según las costumbres de recibir invitados; al menos los habría llevado a la puerta a esperar noticias.
Li Yunfeng lanzó a Ma Teng una mirada afilada como una cuchilla, se dirigió rápidamente hacia la puerta principal, seguida de cerca por Cheng Wencai. La criada gruñó un par de veces; quería darle más lecciones a Ma Teng para reforzar aún más su posición en la casa de Cheng, pero al recordar al joven de la posada Lin, Liu Xiu, también se apresuró a seguirlos.
Afuera, la vista de Lin Dong era mucho mejor que la de la gente común; al ver primero a Li Yunfeng, no perdió tiempo en hablar de normas y entró directamente por la puerta.
“Dueño Lin, realmente eres tú”, dijo Li Yunfeng, visiblemente contenta, y aceleró el paso aún más.
“Después de varios meses sin vernos, todos los empleados de la posada Lin siguen pensando en usted, nuestra principal clienta”, dijo Lin Dong sonriendo.
“El dueño Lin realmente sabe hablar bien”, comentó Li Yunfeng, mirando el regalo en manos de Lin Dong y fingiendo descontento: “Hacer esto es un poco descortés por su parte”.
“Cuando uno va a pedir algo, ¿cómo no llevar algo? Es solo un pequeño regalo; espero que no lo rechace, señora”, dijo Lin Dong sonriendo y negando con la cabeza, sin mostrar ningún signo de descortesía. Ese regalo valía mil taels; aunque al final terminaría en los bolsillos de Cheng Wencai, él no tenía intención de recuperarlo.
Lin Dong detestaba profundamente a Cheng Wencai. Pero Cheng Wencai era Cheng Wencai, y Li Yunfeng era Li Yunfeng; él no sentía aversión hacia ella, e incluso le tenía cierta simpatía. Después de todo, si cualquiera estuviera en el lugar de Li Yunfeng, probablemente intentaría usar su poder para obligar a la posada Lin a entregarles mesas con mejor comodidad.
Al ver a Cheng Wencai, de expresión fría, a un lado, Lin Dong hizo una reverencia y dijo casualmente: “Felicidades, señor Cheng, por su ascenso”.
“Bah, no es para tanto…”, respondió Cheng Wencai sin mostrar mucha emoción. Antes, en la ciudad de Xilan, odiaba profundamente a Lin Dong por su falta de tacto y conocimiento de las normas; incluso deseaba destruir personalmente la posada Lin hasta convertirla en escombros. Pero, honestamente, en estos últimos tiempos echaba de menos la posada Lin. Sobre todo esta mañana, al escuchar casualmente a las criadas hablar de ella, no pudo evitar sentirse eufórico.
Aunque ahora, al ver a Lin Dong, su expresión parecía distante, en realidad Cheng Wencai solo fingía reservación. En su interior quería entablar una buena relación con Lin Dong, pero no se atrevía a dejar que Li Yunfeng se diera cuenta.

Así es, todo porque durante este tiempo el temperamento de Li Yunfeng se ha vuelto cada vez más violento. Cheng Wencai goza de gran éxito durante el día, pero nadie conoce su sufrimiento por las noches: al quitarse la ropa, se ven las numerosas marcas de pellizcos, patadas y mordeduras… suficientes para escribir una historia conmovedora y llena de lágrimas.