Volumen cuatro: Tormentas ocultas. Capítulo setenta y nueve: La vileza de los despreciables.

Aunque Qin Nianran respondió con firmeza a las palabras de ese tal Zhou Chongyun, en realidad su interior estaba completamente revuelto. Cierto es que ella y Zhan Zifeng se llevaban muy bien, y su relación podía considerarse incluso perfecta. Tanto en su forma de hablar y su apariencia como en su inteligencia y belleza, o incluso en sus orígenes familiares, se parecían mucho al compañero ideal que ella imaginaba. Pero, curiosamente, no sentía nada por ellos.
Si tenía que dar una razón, Qin Nianran no podía explicar con precisión qué le ocurría. ¿Acaso tendría que pasar su vida sola como su abuela? Aunque su abuela al menos tenía a un erudito del que podía enamorarse, ¿y ella qué tenía? Qin Nianran no pudo evitar pensar en ese chico tonto…
En realidad, desde el primer momento en que vio a Chu Tianyu, Qin Nianran sintió algo hacia él, aunque ese sentimiento era más bien de desprecio, compasión, enojo y autocompasión.
De niño, era torpe e ingenuo; solo sabía seguir a los demás con la nariz mojada y mostrarse sumiso, lo que le provocaba desprecio y lástima. Especialmente cuando lo veía ser intimidado por otros, sentía como si le estuvieran tocando algo que ni siquiera le gustaba a ella, pero que jamás permitiría que otros tocaran.
Al crecer, su expresión inexpresiva parecía continuar siendo la misma de su infancia, pero aun así se enredó en su vida matrimonial. Especialmente la forma en que la miró al conocerla fue realmente detestable, como la de un pervertido. Curiosamente, en ese aspecto, ya no se le veía ningún rastro de estupidez.
Sin embargo, más tarde, mientras iban juntos al Bund, su mirada clara dirigida a lo lejos y esa aura de superioridad que parecía fundirse con la ciudad y la naturaleza la dejaron confundida…
Al pensar en esto, Qin Nianran se dio cuenta de repente de algo que definitivamente no quería admitir: ¿Acaso la causa de su irritación en esos días era él? ¿Será que, al igual que con un artículo, ya sea que lo elogien o lo critiquen después de leerlo, eso representa una confirmación del mismo, ya que hace que los demás reflexionen, presten atención y dejen una huella…?
Qin Nianran sintió que su irritación aumentaba aún más; ahora le resultaba difícil incluso encontrar la oportunidad de usar la técnica Bingxin Jue para calmarse.
En ese momento, sintió un aroma tenue que la rodeó. Apareció una figura frente a ella, y al mismo tiempo se escuchó una voz suave y seductora: “¿Nianran? Hola. Desde que nos separamos en la casa de té, sigues siendo igual de encantadora y elegante. ¿Te acuerdas de mí? Soy Ouyang Ziyi…”
…

Al atardecer, la entrada de la escuela se llenó de actividad. Bai Lei y los demás llegaron temprano; hoy esos chicos estaban realmente guapos, arreglados de pies a cabeza. El cabello estaba peinado impecablemente, la ropa se veía impecable y los zapatos brillaban intensamente. Incluso Bao Cai, que normalmente daba la impresión de ser bajo y desaliñado, hoy parecía tener un aire de “sencillez encantadora”.
“Chen Qing, endereza la espalda. Un hombre de verdad no debe comportarse como un oso por un pequeño contratiempo. Cuando lleguen esas chicas, iré contigo al hospital a buscar también a tu novia. Eso es lo que quiere Tian Yu. Todo ya pasó, todavía somos jóvenes. No mires siempre hacia atrás; en el futuro, ya sea en asuntos familiares o personales, debes hablar más con tus hermanos para que podamos ayudarnos mutuamente…”, dijo Bai Lei mientras daba consejos.
“Vaya, ¿cuándo es que nuestros compañeros degenerados han comenzado a decir cosas tan filosóficas? ¡Qué raro!”, se burló el grandullón.
“Bah, no tengo ganas de hablar de esas tonterías sin sentido. Fue Chu Tian Yu quien me pidió insistentemente que lo hiciera, así que accedí a regañadientes”, respondió Bai Lei sin inmutarse. Solo Dios sabe que esa tarde Chu Tian Yu ni siquiera había vuelto al dormitorio ni al aula.
Pero para Chen Qing, esos sermones que Bai Lei no dominaba eran sumamente valiosos. Quizás estaban expresados de forma brusca, pero a través de los días que habían pasado juntos, realmente había sentido qué era el calor y la amistad. Tal como decía Bai Lei, las dificultades ya habían pasado; después de todo, él y su novia eran jóvenes y tenían toda la vida por delante…
“¡Carajo! ¿Por qué ese tipo, el tercero, aún no llega? ¿No estará tratando de engañarnos? Bao Cai, ¿hoy es 1 de abril o qué?”, dijo Bai Lei, y luego volvió su atención a la reunión.
“No, tranquilo. Tian Yu siempre cumple su palabra; él no es como tú”, respondió Bao Cai, bromeando al mismo tiempo.
“¿Te has vuelto atrevido estos días, Bao Cai? ¿Olvidaste quién te aceptó como discípulo?”, dijo Bai Lei cuando, de repente, vio a Chu Tian Yu salir acompañado de un grupo de chicas. De lejos, parecían bastante bonitas; se decía que algunas incluso eran artistas.
En ese momento, el corazón de Bai Lei se sintió como si hubiera recibido un golpe fuerte. Pasó un buen rato antes de reaccionar y, con un profundo suspiro de arrepentimiento, exclamó: “Ay, ay… Pensé que el tercero no venía primero, resulta que fue a buscar a las chicas. He perdido la oportunidad… ¡Cómo no se me ocurrió! Aquí seguía esperando tontamente en la entrada con tipos como Bao Cai…”

“¿Eh, dónde está el repollo?” Solo entonces se dio cuenta Bai Lei de que, además de Chen Qing, también aquel tipo llamado Repollo estaba babeando yendo hacia ellos sonriente. Entonces escuchó a Repollo decir con zalamería: “Jeje, hola, hermanita. Ven, déjame llevar esto por ustedes. Jeje, Chu Tianyu y yo somos los mejores amigos…”
Mientras tanto, aquel tipo alto que normalmente parecía honesto y leal también parecía estar intentando acercarse a la linda chica de rostro redondo. Bai Lei no pudo evitar maldecir en voz baja: “Dos desgraciados, ¿se les cae la baba solo al ver a unas chicas? ¡Son peores que animales!”
Dicho esto, Bai Lei se limpió la baba de la comisura de los labios y le dijo a Chen Qing, el único que quedaba: “Vamos…”
Cuando un Cadillac alargado y seis Mercedes de lujo se detuvieron frente a la entrada de la escuela, todos se quedaron sorprendidos, incluso Chu Tianyu en sí mismo se quedó atónito. Por la tarde solo había pedido a Qianfeng que reservara una sala privada en “Glory”. Poco después recibió una respuesta diciendo que todo estaba listo y que el coche del restaurante vendría a recogerlos a tiempo por la noche.
Chu Tianyu sabía que en un restaurante como “Glory”, si se reservaba una sala de cierto nivel, el restaurante enviaría un coche de cortesía para el traslado, pero nunca imaginó que se organizaría una escena tan grandiosa.
Bai Lei le lanzó una mirada inquisitiva, como diciendo: “Incluso si se descubre tu identidad como tercer joven maestro Chu, ¿no es necesario exagerar tanto?”
Chu Tianyu solo pudo responder con una expresión de resignación, indicando que él tampoco quería hacerlo.
Sin embargo, eso encajaba bien con el carácter de Bai Lei. Con un gesto, organizó a Repollo y al tipo alto para que ayudaran a las chicas a subir al coche, dejando deliberadamente el Cadillac para Chu Tianyu y Li Rou.
Los peatones en la calle y los estudiantes que entraban y salían de la escuela también se sorprendieron al ver esa escena, mirando con envidia o desdén. El grupo de Bai Lei, por su parte, parecía temer no llamar la atención, gritando y haciendo alboroto. Las chicas también estaban emocionadas; para ellas, cuanto más lujoso y extravagante, mejor. Realmente habían elegido bien a su presa. Pero en secreto envidiaban a Li Rou, ya que nunca imaginaron que pudiera ascender tan rápido a la cima, ¡vaya, era realmente hermosa!
Por su parte, Li Rou se sintió un poco incómoda al ser observada; nunca había soñado con una escena como esta. De no ser porque Ouyang Ziyi le había hablado antes y la había preparado un poco, no sabría hasta qué punto se sorprendería. Así que no dijo nada más y se apresuró a entrar en el coche.
“¡Qué gran espectáculo, tercer joven maestro Chu!”, dijo Li Rou con un tono ligeramente irónico una vez que el coche arrancó.

Chu Tianyu soltó una risa amarga y explicó: “Yo también pedí una sala privada de forma temporal. Dijeron que el restaurante enviaría un coche de lujo para recogernos, y nunca imaginé que sería así”.
“¡Probablemente esta comida que has organizado sería suficiente para nuestra familia todo un año!”, dijo Li Rou, aún sin poder superar sus pensamientos.
Chu Tianyu sabía cuál era su preocupación: después de haber abierto su corazón con tanto esfuerzo para enamorarse de alguien, resulta que esa persona ocultaba su origen familiar y además ya tenía prometida o novia. ¿Cómo podría ella equilibrar todo eso? Pero aprovechó esta oportunidad de estar a solas para expresar sus propios pensamientos y ver si podía resolver sus dudas: “Desde el día en que llegué al Instituto Beifu, me he tratado como un estudiante común, sin querer que mi origen o cualquier otra cosa afectara mi vida y estudios. De hecho, deberías saber que no soy ese tipo de hijo de familia adinerada que juega con los sentimientos. Contigo, además, nunca he intentado ocultar nada; en ese momento solo te veía como una amiga con quien estudiar”.
Al escuchar esto, Li Rou sintió un escalofrío, su rostro se puso pálido al instante, apretó los labios con fuerza e intentó permanecer en silencio.
Al verla, Chu Tianyu se llenó de compasión, se inclinó y tomó suavemente sus pequeñas manos, diciendo: “Pero en el momento en que te enfermaste, en tu momento más débil, me di cuenta de que además de ese sentimiento de amistad, había algo más en mi corazón… Se llama ‘amor’…”.
Li Rou había intentado zafarse de las manos de Chu Tianyu, pero al escuchar esas palabras, su corazón pareció detenerse de repente.
Al ver el rostro sonrojado y tímido de Li Rou, el amor en su corazón crecía sin cesar; el calor de sus manos al sostener las de ella también aumentaba, y una oleada de deseo brotaba en su interior, hasta el punto de sentir la necesidad imperiosa de expresarlo.
Li Rou también parecía sentir ese calor peculiar que emanaba de Chu Tianyu, lo que la dejó completamente vulnerable; bajó lentamente la cabeza, mostrando su cuello blanco y suave, y sus labios rojos temblaban ligeramente.
La respiración de Chu Tianyu se volvió más pesada; esa estimulación sensorial sutil era lo que más despertaba el deseo. La abrazó con fuerza, ahora solo tenía un pensamiento: destruir todos los obstáculos para estar con ella, entrar en su cuerpo y liberar todo su deseo, dejar que su pasión corriera sin límites.
Li Rou ya no podía pensar en resistirse; solo murmuró: “Tómame, si así lo deseas…”.

“¡Chis!” Un frenazo del conductor delante en un momento crítico hizo que ambos cuerpos se estremecieran al mismo tiempo, y su conciencia volvió de inmediato. Solo entonces Li Rou dijo en voz baja: “¡No!” Chu Tianyu rápidamente activó su energía vital y la reguló poco a poco para reprimir ese deseo. Sabiendo que era culpa del dragón negro que llevaba dentro, levantó la vista hacia Li Rou, cuyo rostro aún mostraba rubor, y se disculpó: “Esto… esto, Li Rou, hace un momento, yo… eh, realmente es difícil de explicar…”
Li Rou también se calmó un poco y, tras pensarlo, dijo en voz baja: “No te culpo. Yo también… eh, esa sensación fue maravillosa… ¿Será esto lo que Ouyang Ziyi llamó ‘secretos ocultos’?”
“Eres una chica realmente inteligente y comprensiva. No actúas como las chicas comunes, ni eres delicada y artificial ni te comportas de forma caprichosa; en cambio, inmediatamente relacionaste todo con las palabras de Ziyi. Eso demuestra que no se culpa por su propio comportamiento anterior, y también muestra su total confianza y ‘amor’ hacia mí…” Chu Tianyu miró a Li Rou, sintiendo crecer cada vez más su cariño por ella.
Durante ese tiempo, Li Rou finalmente logró calmarse por completo. Mirando a Chu Tianyu, expresó lo que había estado pensando en esos días: “Sé que tú, e incluso esa Ouyang Ziyi, sois buenas personas. No tengo intención de culparte. Además, no tengo derecho a culpar a nadie. La verdad es que eres el primer hombre que ha entrado en mi corazón, pero nuestra diferencia es demasiado grande. Hay muchas cosas que ni siquiera yo he comprendido, y mucho menos puedo aceptar la propuesta de tu amada Ouyang Ziyi de compartirte conmigo. ¡Me parece absurdo! Por eso necesito tiempo… que el tiempo resuelva todo…”
Ante las palabras de Li Rou, el corazón de Chu Tianyu volvió a agitarse. Mirándola fijamente, dijo con firmeza: “Esa diferencia de la que hablas puede ignorarse por completo. El tiempo, sí, es importante. Pero recuerda una cosa: por complejas que sean mis circunstancias, ¡te tendré!”
En ese momento, el coche llegó al restaurante. El conductor, con gran profesionalismo, abrió la puerta…
Al entrar en la sala privada del último piso, los nervios de todos se vieron puestos a prueba una vez más: una enorme mesa en el centro, decoraciones deslumbrantes. Una alfombra blanca y suave se extendía hasta el final, y todo tipo de antigüedades y obras de arte estaban dispuestas de manera adecuada en sus lugares, realzando tanto el ambiente como el tema, con un estilo elegante y un nivel de sofisticación infinito. Además, doce hermosas camareras se encontraban a ambos lados; al ver llegar a los clientes, se inclinaron al unísono con dulzura y dijeron: “¡Bienvenidos!”

Aparte de Chu Tianyu y Bai Lei, todos los demás de repente se volvieron cautelosos, como si sus propios brazos y piernas no les pertenecieran; uno tras otro se dirigieron hacia la mesa de mármol con motivos de tigre en el salón principal y se sentaron allí, incómodos.
De repente, la atmósfera del salón se volvió opresiva; todos temían incluso respirar con fuerza, por miedo a perturbar el ambiente o haber hecho algo incorrecto.
Al ver esto, Chu Tianyu pensó que no podía seguir así: habían ido a comer, no a estar restringidos. Al observar cómo los habían recibido, ya tenía la sensación de que el nivel de este lugar no sería bajo, pero no esperaba que los asignaran directamente a la sala privada más lujosa del “Glory”. También se arrepintió de no haber dicho en ese momento que algo sencillo sería suficiente, sin necesidad de tanto lujo.
“Gerente, por favor venga aquí. Sí, aparte de servir la comida, no necesitamos ningún otro servicio”, ordenó Chu Tianyu al gerente de turno encargado de esa sala.
Una vez que las camareras se retiraron, todos parecieron aliviados y respiraron hondo. Bao Cai incluso exclamó: “Vaya, esto es demasiado lujoso, demasiado exclusivo; ¡es abrumador!”.
“Bah, tú, Bao Cai, siempre te jactas. ¿Qué has visto de bonitas chicas? Si las vieras, todas te perseguirían. ¿Qué pasó hace un rato? Más de diez chicas hermosas como diosas te dijeron ‘por favor, siéntese’. Mira tu cara roja como un tomate podrido”, se burló Bai Lei.
“Yo… yo…”, Bao Cai realmente no supo qué decir.
Sin extraños y siendo todos jóvenes, poco a poco se fueron acostumbrando. Sobre todo, los deliciosos platos en la mesa les abrieron los ojos; no dejaban de comer y reírse, y pronto se hicieron muy amigos.
En particular, el alto y la chica de rostro redondo que llamó a Chu Tianyu se llevaron muy bien; ella también era una persona espontánea y charló alegremente con él.
Mientras todos disfrutaban de la comida, de repente escucharon ruidos fuera de la puerta, como si hubiera habido una pelea. La puerta se abrió de golpe y entró un grupo de personas.
El líder era ese arrogante Li Shichu, al que habían conocido ese mediodía con Chu Tianyu y los demás.
“¡Vaya! Pensé quién ocuparía este salón… resultan ser ustedes, malditos”, gritó Li Shichu, abrazando a una chica que parecía ser una estrella recién debutante.
“¿Dónde está su gerente? ¡Llámelo ahora mismo! Que empaquen sus cosas y se vayan. Hoy ya estoy de mal humor, y menos aún quiero ver a gente que me molesta”.

“Sí, llamen a su gerente. Díganle que hay unos perros locos ladrando aquí, lo cual afecta gravemente nuestro apetito”, dijo Chu Tianyu mientras añadía carbón al fuego para asar el pez de nieve, con calma.
“Exacto. No solo afecta nuestro apetito, sino también nuestra capacidad de ver. Al verlos, ni siquiera queremos mirar otras cosas. ¡Asco!”, dijo Bai Lei, imitando un gesto de vómito.
“Maldita sea… esos pequeños desgraciados son bastante valientes. Hoy mismo te voy a destruir”, dijo Li Shichu, y los hombres detrás de él, que parecían pertenecer al mundo del crimen, se prepararon para atacar.
“Hermano Bao, espera. Mejor no causar problemas en ‘Glory’. No puedo protegerte aquí. Por cierto, los tipos a los que quería dar una lección son esos dos que acaban de hablar. Ahora que los hemos encontrado, ¡asegúrate de reconocerlos!”, dijo Li Shichu, agarrando a Hermano Bao y hablando en voz baja.
Chu Tianyu sonrió con desdén y pensó para sí: “Realmente no tienen clase. Incluso han llamado a gente del crimen. Este Li Shichu está muy por debajo de esos dos, Zhan Zifeng y Jing Yu. Ya que quieren jugar, ¡jugaré yo también a lo grande!”.
“¿Qué? ¿Quieren pelear otra vez? Maldita sea, nosotros de Beifu no tememos a las peleas. Pero, la verdad, realmente temo pelear con ustedes, porque no quiero ensuciar mis manos. ¿No son ustedes unos desgraciados? Vienen a hacer ruido en la mesa de otros sin motivo y hasta se atreven a patear puertas. ¡Les daré una palabra más: ‘¡Desgraciados!!!’”, dijo Bai Lei, junto con Da Ge, Bao Cai y Chen Qing, poniéndose de pie y maldiciendo.
Justo cuando estaban a punto de entrar en conflicto, el gerente general de Glory llegó por fin. Al ver el símbolo secreto de Qianfeng en su ropa, Chu Tianyu se rió. No era de extrañar que hubieran organizado todo de forma tan elaborada; resulta que Glory también pertenecía a Qianfeng. ¡Entonces, él mismo sería el dueño más importante de este lugar!