Capítulo 015: El león abre la boca (1)

“Bueno”, dijo Edward mirando a los ojos de Du Fan. “Querido joven Du Fan, ¿podrías decirme cuál fue tu elección final?”
Du Fan se tocó la nariz y suspiró. “Señor Edward, por favor, no me presione. ¿Acaso no sabe que en estas circunstancias… no tengo ninguna opción? Si no quiero ser considerado hereje y atado a la pira, ni quiero morir, entonces parece que realmente solo hay un camino… ¿Verdad, señor?”
Edward se rió a carcajadas y se dio unas palmadas en el muslo. “Muy bien. Me gustan las personas inteligentes y prefiero que hagan el trabajo, porque saben cómo satisfacerte y lo harán bien.”
Du Fan suspiró. “Si fuera inteligente, hoy no habría venido a este gremio de magos. Pensé que habría algún beneficio, pero ahora veo que no hay ninguno y, además, tendré que pagar un alto precio.”
Edward sonrió. “¿No estás satisfecho de estar bajo la sombra de nuestro gran gremio de magos? Debes saber que hay muchos nobles en el imperio que desearían nuestra amistad. Y ahora que esa amistad está frente a ti, ¿no estás contento?”
Du Fan sonrió amargamente. “Bueno, si esa es la amistad que ofrece el señor Edward, entonces realmente no tengo derecho a quejarme.”
Edward asintió. Permaneció en silencio un momento antes de decir en voz baja: “Entonces, Du Fan, ¿no quieres saber qué es exactamente lo que quiero que hagas?”
Du Fan frunció los labios. “¿Qué podría ser? O que traicione a la Santa Sede, o que me una al gremio de magos. ¿Qué más podría ser? Mi papel se reduce a eso.”
Edward sonrió ampliamente. “Ya que lo has comprendido, no perderé tiempo. Du Fan… lo que quiero que hagas es simple: ascender lo más alto posible dentro de la Santa Sede y descubrir el secreto del altar angelical para contármelo… Si lo logras, te prometo que no diré nada inapropiado, e incluso ayudarte a alcanzar el trono papal no será difícil… ¿No es ese tu objetivo?”
Du Fan se quedó sorprendido. “¿Cómo sabe usted lo mío…”
Edward sonrió. “¿No te lo dije? Sé todo lo que ocurre en el norte. Entonces, ¿cómo podría no saber lo que tú y tu hermano mayor hablaron?”

Du Fan soltó una risa sarcástica y dijo: “Muy bien… Ya que lo dices así, ¿cómo podría negarme? Pero, ¿qué es el-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) de ángeles? Nunca he oído hablar de ello… Si quieres que investigue este secreto, al menos dame alguna pista.”
“Si supiera qué es el-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) de ángeles, ¿acaso necesitaría que tú hicieras esto?”, dijo Edward con calma. “Sin embargo, mis hombres han averiguado vagamente que la existencia de ese-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) no solo afecta al futuro de la Santa Sede, sino que también puede influir en la situación del continente de Roland. Seguro que Du Fan también sabe que no me interesa en absoluto el futuro de la Santa Sede. Pero como se trata de algo que puede influir en la situación del continente de Roland, ¿cómo podría ignorarlo? Lamentablemente, las ‘clavijas’ que he plantado en la Santa Sede están en posiciones demasiado bajas; saber esto ya es lo máximo a lo que puedo llegar… Así que, Du Fan, todo depende de ti.”
Du Fan gruñó. No creía en absoluto que, con la astucia que demostraba el señor Edward, las ‘clavijas’ en la Santa Sede estuvieran en posiciones bajas. Probablemente lo decía solo para aprovecharse de él.
Al pensar en esto, Du Fan dijo con frialdad: “Si ni siquiera usted, señor presidente, puede acceder al secreto del-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) de ángeles a pesar de tener esas ‘clavijas’ en la Santa Sede, ¿cómo podría hacerlo yo?”
“Por supuesto que puedes”, respondió Edward con calma. “Ayer, ese viejo Anthony te mostró la verdad de la historia, ¿no? Eso es un honor muy raro dentro de la Santa Sede… Dada tu edad, Du Fan, ya que puedes ver la verdad de la historia, entonces ese puesto de Anthony también está cerca de ti… Aunque quizá no puedas conocer de inmediato el secreto del-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) de ángeles, lo que más no me falta es tiempo. Mientras puedas descubrirlo, eso será suficiente para mí.”
Du Fan se sintió ligeramente conmovido. Ese viejo monstruo realmente sabía de todo. Parece que el gremio de magos ha logrado una infiltración bastante exitosa en la Santa Sede a lo largo de los años. Solo que no sabía qué era ese-> formación, arreglo, de ángeles -> (音译) de ángeles para que ese viejo monstruo lo presionara tanto…
Mientras pensaba en ello, Du Fan suspiró: “¿Y si no lo consigo?”
“Si no lo consigues…”, dijo Edward con una risa sarcástica, “entonces Du Fan, ya no servirás para nada.”
Al ver la mirada descarada de Edward, Du Fan sintió un escalofrío en la nuca. Ahora entendía claramente que si se negaba a hacerlo, jamás podría salir del gremio de magos.

Suspirando, Du Fan miró profundamente a Edward y dijo: “Haré todo lo posible… Pero, señor presidente Edward, ¿no debería decirme por qué me eligió?”
Edward asintió y respondió: “Claro. La respuesta es sencilla: porque eres la mejor opción que tengo en este momento. Originalmente, este trabajo debía ser llevado a cabo por alguien del Santo Tribunal, pero… dada su posición, llevaría mucho tiempo completarlo. Por eso espero que tú puedas hacerlo. Después de todo, pronto serás cardenal, y también creo que, con tu astucia, llegar a la posición de arzobispo es solo cuestión de tiempo.”
Du Fan suspiró y dijo: “Señor presidente Edward, es un elogio excesivo. Nunca pensé que tuviera tal potencial…”
Edward lo miró brevemente y dijo: “Eso solo lo sabes tú mismo, ¿verdad?”
Du Fan sonrió amargamente, pero no dijo nada.
Edward lo observó fijamente; tras un momento, cerró los ojos y volvió a mostrar una sonrisa suave: “Bueno, dejemos las cosas así por hoy… En el futuro, espero que tú, joven Du Fan, te esfuerces un poco más por mis propósitos. ¡Haré que alguien te ‘recuerde’ de vez en cuando!”
Du Fan sonrió y dijo: “Mejor sin esos recordatorios, señor presidente Edward. Temo que si tus hombres me recuerdan demasiado, en un arrebato de miedo podría matarlos para silenciarlos, y eso no sería bueno para usted.”
“En ese caso, son inútiles”, dijo Edward mirando a Du Fan. “No es tu culpa.”
Du Fan también miró a Edward. No pudo ver ni rastro de sonrisa en los ojos del presidente del gremio de magos; parecía que todo lo que decía era sincero. Pero Du Fan sabía bien que, entre esos gobernantes, ¿quién tenía pensamientos simples? Incluso el gremio de magos, tan distinguido, no era diferente.
De repente, sonrió ligeramente y dijo: “Señor presidente Edward, ya que he aceptado su petición y prometido trabajar para usted, ¿no debería darme alguna garantía? Después de todo, si la gente del Santo Tribunal se entera de lo que hago por usted, no tendré un buen final. Si no tengo ninguna garantía, ¿cómo podré esforzarme al máximo?”

Edward sonrió y dijo: “Du Fan, realmente no me equivoqué al juzgarte… En una situación como esta, aún tienes el descaro de negociar conmigo; ¡de verdad tienes algo de valentía! Mira, te prometo que si lo que hagas se descubre, ven al gremio de magos. Aunque no puedo garantizar nada más, al menos puedo asegurarte que dentro del gremio nadie se atreverá a tocarte un pelo. Pero, pensando en la astucia del joven Du Fan, supongo que no cometerás errores, ¿verdad?”
Du Fan resopló y dijo: “Mejor olvídate de esa ventaja. Si realmente llego a ese punto, sería mejor morir. ¿Acaso el Santo Tribunal no podrá hacerme nada si me escondo? ¿O es que usted, señor Edward, sigue subestimando al Santo Tribunal?”
“¿Oh?” En el rostro de Edward, libre de signos del paso de los años, apareció un atisbo de duda. “Entonces, joven Du Fan, ¿podrías decirme directamente qué es lo que quieres después de tanto hablar sin sentido?”
“Gente, dinero, recursos y poder… ¡Nada puede faltar!” dijo Du Fan con calma. “Lo que usted, señor Edward, planea hacer es, sin duda, algo complicado. Pero, ¿acaso piensa dejarme ir sin nada?”
Edward sonrió y dijo: “En cuanto al dinero, aunque el gremio de magos no tiene mucho, podemos conseguir varios millones de monedas de oro si lo necesitas. En cuanto a los recursos, no puedo darte artefactos sagrados, pero sí hay muchos pergaminos mágicos. Sin embargo, con tus habilidades, quizás no los necesites. ¿Qué tal si te doy en su lugar grandes cantidades de materiales mágicos? En cuanto a la gente, aunque el gremio tiene muchos magos, la mayoría ya está registrada en el Santo Tribunal. Si a ti no te importa, elige a algunos para usarlos. Y por último, el poder… ¿Qué nivel de poder deseas? ¿Es suficiente el cargo de asistente mágico? Pero…” Al decir esto, Edward miró a Du Fan. “Incluso si te conviertes en asistente mágico, ¿qué lograrás? Ese cargo no te traerá muchos beneficios en el Santo Tribunal… Lo que puedo darte son los derechos del gremio de magos, no los del Santo Tribunal.”