Capítulo 0016: Regalo de cumpleaños

Después de una noche de práctica espiritual, cuando el Dragón Amarillo dejó de meditar y recuperó la conciencia, se dio cuenta de que su esencia divina del Palacio Púrpura había crecido un poco más; se sentía fresco y descansado, y su nivel de cultivación había mejorado.
Sin embargo, ahora que había alcanzado la etapa de “Refinación de Qi y Transformación en Espíritu”, las píldoras de energía que había preparado anteriormente ya no eran útiles; ingerirlas no tenía ningún efecto en él en ese momento.
Para alcanzar esa etapa se necesitaba la “Píldora de Devolución del Espíritu” para nutrir la esencia divina.
Pero en ese momento, estar en la familia Zhao hacía que fuera difícil adquirir ingredientes medicinales; todo tendría que esperar hasta que terminara su viaje y regresara a la familia Huang.
La subasta de la espada mágica tendría lugar en unos diez días más, y el Dragón Amarillo, que se encontraba lejos, en el Imperio de la Nieve Tormentosa, también escuchaba con frecuencia noticias sobre ella.
Ahora, el asunto de la subasta de la espada mágica se difundía cada vez más en el Continente de Hengyuan, causando gran revuelo. Incluso Zhao Tian, su tío segundo, habría ido al Reino de Lutong para participar en la subasta si no fuera porque debía regresar a la familia Zhao para el octogésimo cumpleaños de su abuelo Zhao Yang.
Él estaba muy interesado en la espada mágica que él mismo había creado.
Todo esto era algo que el Dragón Amarillo no había imaginado en un principio.
Al principio, solo había recurrido a este método porque necesitaba dinero para fabricar píldoras.
Ahora, sin embargo, había provocado un gran alboroto en todo el Continente de Hengyuan.
Cabe recordar que esa espada mágica solo podía considerarse un artefacto de calidad media.
El Dragón Amarillo salió del patio interior, y ya afuera del complejo familiar Zhao había una multitud inmensa; por los pasillos y corredores, cientos de sirvientes de la familia Zhao iban y venían ocupados.
Era una escena muy concurrida.
Aunque la familia Zhao había comenzado a preparar el octogésimo cumpleaños de su abuelo Zhao Yang tres días antes, había tantas personas que tuvieron que reorganizar todo.
Todavía faltaba algo para el mediodía, pero la gran calle frente a la residencia Zhao ya estaba llena de todo tipo de carruajes y bestias mágicas de diferentes niveles; incluso las calles de los complejos cercanos ya no tenían espacio.
Los nobles del Imperio de la Nieve Tormentosa que habían venido a felicitarlo eran innumerables: barones, vizcondes, condes, marqueses, e incluso algunos duques del imperio que eran duques al igual que su abuelo Zhao Yang.
Las familias reales de algunos reinos cercanos al Imperio de la Nieve Tormentosa también habían enviado emisarios.
Algunos venían con invitaciones, otros con regalos de cumpleaños.
Los regalos ya llenaban dos habitaciones grandes.
Cerca del mediodía, el Dragón Amarillo finalmente vio a su tía Zhao Miao, la concubina favorita del Imperio de la Nieve Tormentosa. Su llegada fue grandiosa: llevaba consigo a cientos de guardias, además de los sirvientes que transportaban los regalos, sumando casi mil personas en total.
Atravesaron varias calles.
Todos los nobles, grandes y pequeños, así como la gente común de las calles, se hicieron a un lado.
Zhao Miao llegó en un palanquín tirado por seis dragones, con una expresión de nobleza y distinción; a su lado iba su hijo de ocho años.

El Dragón Caballero puede considerarse la montura más noble del continente de Hengyuan: cuesta diez mil monedas de oro. El carruaje imperial de los cinco emperadores está compuesto por nueve de estos dragones, mientras que el suyo tiene seis, lo que demuestra el cariño que el emperador del Imperio de la Nieve, Lin Er, siente por ella.
En esta ocasión, con motivo del octogésimo cumpleaños de su padre, Zhao Yang, como emperatriz, Zhao Miao naturalmente debía regresar con su hijo para felicitarlo. Además, supo que su hermana, que se había casado en el reino de Lutong, también había vuelto.
A lo largo de todos estos años, nunca olvidó lo sucedido en el pasado. Intentó olvidar, pero cuanto más profundo es el amor, más intenso es el odio; y además, quien le arrebató la felicidad era su propia hermana, a quien siempre había respetado. Si hubiera sido otra persona, quizás ya no sentiría rencor después de tanto tiempo. Pero, ¿por qué tenía que ser precisamente su propia hermana? Durante años se preguntó con dolor en su corazón.
Al llegar a la residencia de la familia Zhao, bajó del carruaje junto a su hijo. Los nobles de alto y bajo rango acudieron a recibirlos. Entre la multitud, vio a su hermana Zhao Rong, a quien no veía desde hacía más de veinte años. Después de tantos años, ellas, que antes eran jóvenes, ahora eran madres, y sus hijos ya eran bastante mayores.
Una vez que los miembros de la familia Zhao y los nobles llevaron a la emperatriz a la sala principal, de repente se escucharon gritos desde fuera de la puerta: “¡El noble Lin Quan viene a felicitar por el cumpleaños!”.
Los nobles de la sala se sorprendieron y se llenaron de murmullos. Aunque Zhao Miao era emperatriz, era hija de Zhao Yang, por lo que era lógico que viniera a felicitar a su padre. Pero que también estuviera presente Lin Quan, el único noble del Imperio de la Nieve, resultaba intrigante.
Sin embargo, solo unos pocos miembros de la familia Zhao sabían que, aunque Lin Quan decía venir a felicitar, en realidad probablemente había ido a ver a su “amada”. Zhao Miao resopló en silencio y echó un vistazo a su hermana.
Rodeado de nobles, Huang Long vio a ese Lin Quan: tenía un rostro amable, una sonrisa encantadora, rasgos bien definidos y un aire de elegancia y nobleza, lo que indicaba que en su juventud también había sido un hombre apuesto. ¿Ese era el rival amoroso de su padre? Huang Long lo comparó en secreto con su padre, Huang Xiong. La conclusión a la que llegó fue que, ya fuera en cuanto a apariencia o linaje, su padre parecía no poder competir con él en nada. ¿Entonces, cómo era posible que tanto su madre, Zhao Rong, como su tía, Zhao Miao, se hubieran enamorado de su padre, Huang Xiong? No solo Huang Long no podía entenderlo, sino que ni siquiera el anciano Zhao Yang ni sus hermanos Zhao Shou lo comprendieron en su momento.
A la hora exacta del mediodía, comenzó oficialmente el banquete de cumpleaños. Varios marqueses y duques levantaron sus copas para felicitar a Zhao Yang, quien sonreía ampliamente, devolviendo los saludos a los nobles de alto y bajo rango.

En la mesa principal, la atmósfera era muy armoniosa. Cuando el archiduque Lin Quan se enfrentó a su madre Zhao Rong, su expresión era completamente normal, como si estuviera charlando casualmente con ella sobre temas cotidianos.
Huang Long estaba sentado en el extremo de la mesa principal; a su lado se encontraba nuestra pequeña bruja Zhao Ying, seguida por Lin Guang, que vino con el archiduque Lin Quan, y también por Lin Wu, hijo de su tía Zhao Miao.
Nuestra pequeña bruja Zhao Ying miraba fijamente a ese tal Lin Guang, pero en una situación como esa, ninguno de los dos se atrevía a hacer algo más.
Después de beber durante un rato, Zhao Miao le indicó a su hijo Lin Wu que sacara el regalo de cumpleaños frente a todos para entregárselo a Zhao Yang.
Frente a todos apareció una joya en forma de coral, de cristal transparente que emitía un brillo rojo; la luz roja se extendió por toda la sala, y los nobles grandes y pequeños se sintieron abrigados por ella.
“¡Joya de coral sanguíneo!”, exclamaron sorprendidos los nobles que reconocieron ese objeto.
Los demás nobles, que no lo reconocían, también se quedaron atónitos al escuchar las exclamaciones.
¡Dios mío, ¡es la legendaria joya de coral sanguíneo!
Se dice que la joya de coral sanguíneo proviene de las profundidades del Mar de la Muerte, uno de los cuatro lugares más peligrosos del continente de Hengyuan; es extremadamente valiosa, un tesoro inestimable. Aquellos que practican la energía de combate, al entrenar cerca de ella, pueden duplicar la velocidad de su energía. Es algo con lo que todos los guerreros sueñan.
Zhao Yang es un guerrero del Santo Reino, por lo que la importancia de esta joya de coral sanguíneo para él es evidente.
Los nobles grandes y pequeños no esperaban encontrar tal tesoro allí; incluso Zhao Yang y el archiduque Lin Quan quedaron asombrados.
Zhao Yang recibió la joya de coral sanguíneo de las manos de su hija; incluso él, un guerrero poderoso del Santo Reino que había presenciado innumerables escenas importantes, sintió que sus manos temblaban al tomarla.
Zhao Yang, emocionado, miró a su hija Zhao Miao y dijo: “Miao, esto es demasiado valioso”.
Zhao Miao sonrió ligeramente y respondió: “Jeje, no es nada especial. Padre, no debe preocuparse. Vi que esa joya de coral sanguíneo estaba en el tesoro real sin ser utilizada, cubierta de polvo, así que aproveché este día de cumpleaños para pedírsela al emperador y dársela a usted, para que se utilice como debe”.
Los nobles grandes y pequeños en la sala se quedaron sin palabras.
¡Un tesoro así, sin ser utilizado, cubierto de polvo en el tesoro real!
En ese momento, Zhao Miao giró de repente y sonrió a Zhao Rong, diciendo: “Hermana, ¿cuál es el regalo que has preparado esta vez para el cumpleaños de nuestro padre?”.
De inmediato, la atmósfera en la mesa principal se volvió tensa.
Zhao Yang, Zhao Shou, Zhao Tian, el archiduque Lin Quan y los demás fruncieron el ceño.
En ese instante, Zhao Rong palideció. Originalmente, ella también había preparado un regalo valioso para el cumpleaños de su padre Zhao Yang, pero ahora, frente a la joya de coral sanguíneo de su hermana Zhao Miao, no se atrevía a mostrarlo.
Frente a un tesoro como la joya de coral sanguíneo, su regalo parecía basura.

Ella había visto antes a su hermana sonreír y bromear, pensando que ya había olvidado lo sucedido en el pasado. Pero, para su sorpresa, después de más de veinte años, su hermana seguía sintiendo envidia de ella. Zhao Rong sonrió amargamente para sí misma.