Capítulo 320

Bo Zhanhui dijo: “Ya que sabes perfectamente que hay engaño, y aun así vienes a buscar la muerte, entonces no me queda más remedio que complacerte”. Frente a más de cien personas oscuras a su alrededor, Xie Wendong no se movió ni un ápice, ni siquiera parpadeó, y solo preguntó con voz suave: “¿Crees que vas a ganar?” Al oír esto, Bo Zhanhui se estremeció, pensando para sí: ¿Tendrá Xie Wendong refuerzos? No puede ser, los espías que envié son muy astutos, no se equivocarían; en un radio de diez millas, aparte de los hombres de Xiang Wentian, no hay nadie más. Pero luego, de repente, lo comprendió: era muy posible que Xie Wendong lo estuviera engañando. Aunque parecía tranquilo por fuera, en realidad quizás estaba aterrorizado. Al pensar en esto, se animó y dijo: “Xie Wendong, espero que cuando comience la pelea, sigas siendo tan tranquilo”. “¡Yo también espero que luego no vengas a pedirme ayuda!”, dijo Xie Wendong sonriendo. Al ver su confianza, Bo Zhanhui miró instintivamente a su alrededor: Xuan Zidan y sus leales subordinados estaban listos para la batalla, como si enfrentaran a un enemigo poderoso, con la mirada fija en el otro, sin atreverse a apartarla ni un momento.

Él se rió a carcajadas y negó con la cabeza: “Xie Wendong, realmente admiro tu serenidad”. Xie Wendong sacó lentamente de su cintura una larga y delgada espada negra y dijo: “Te doy una oportunidad de luchar contra mí a solas. Si ganas, puedes irte”. Bo Zhanhui no sabía si reír o llorar y dijo: “Mira bien: todos a tu alrededor son de mi banda leal, ¡no de tu secta Nan Hongmen!”. “¿No te atreves a luchar contra mí a solas?”, preguntó Xie Wendong por su cuenta. “Jeje, ¿acaso crees que soy tonto?”, dijo Bo Zhanhui con tono siniestro. “¡Ve a luchar contra el Rey de los Infiernos después de morir!”. Dicho esto, dio un paso atrás, agitó su mano y gritó: “¡Ataquen! ¡Sin piedad!”. Temía perder tiempo, ya que eso podría causar problemas.

Apenas terminó de hablar, sintió entumecimiento en la cintura, seguido de un dolor intenso que lo invadió como una ola. Gritó “¡Ay!”, dio dos pasos rápidos hacia atrás y, al mirar, vio que tenía una daga de acero clavada en la espalda; era delgada, brillante y emitía un brillo siniestro; dos tercios de su hoja estaban dentro de su cuerpo. Temblando, levantó lentamente la cabeza y miró a Xuan Zidan, que antes estaba a su lado, sin poder creerlo: “¿Eres… eres tú?”. Xuan Zidan sacó un pañuelo blanco impecable del bolsillo y se secó las manos una y otra vez; su expresión respetuosa y cautelosa había desaparecido por completo, reemplazada por una mirada siniestra y astuta. Dijo: “Así es, soy yo”. “¿P… por qué?”. La sangre seguía fluyendo de la cintura de Bo Zhanhui, y los mareos hacían que su robusto cuerpo vacilara, pero el dolor físico ya no importaba frente a la traición de quien más confiaba.

Xuan Zidan tiró el pañuelo, se acercó a Bo Zhanhui con una mirada llena de odio y, apretando los dientes, dijo: “He soportado este golpe durante mucho tiempo”.
“¡Jaja!”, Bo Zhanhui negó con la cabeza y sonrió amargamente. “En la banda Zhongyi, la persona en quien más confiaba y a quien más valoraba eras tú. Te traté como a un hermano. ¡Tú, bestia ingrata, te aliaste en secreto con Xie Wendong y me apuñalaste por la espalda! ¡Tú…!” “¡Al diablo tu confianza y tus ‘hermanos’!”, gritó Xuan Zidan, levantando la pierna y dando un fuerte golpe en el estómago de Bo Zhanhui. Este retrocedió varias veces, esforzándose por no caer. Xuan Zidan temblaba violentamente, pálido y con el rostro distorsionado, dijo: “Si no estás completamente senil, debes recordar a esa mujer hermosa como un cuadro: Jiang Feng, ¿verdad?” El rostro de Bo Zhanhui se endureció y respiró hondo. Así era, no la había olvidado. Aunque habían pasado años, era imposible olvidar a esa mujer capaz de hacer que todos los hombres se volvieran locos por ella. Recordaba perfectamente su hermoso rostro y extrañaba aún más aquella noche inolvidable con ella.
Xuan Zidan sonrió, con lágrimas en los ojos, el rostro distorsionado y los puños apretados, con las uñas clavadas en la carne sin sentir dolor. Dijo: “Ella es mi amor”.
¡Ay!, Bo Zhanhui suspiró profundamente y murmuró: “El karma existe, la retribución es inmediata. Eso es cierto. Ahora todo tiene sentido: por qué Xuan Zidan me traicionó por la espalda, por qué me odiaba tanto. Su odio disminuyó mucho, e incluso sentía cierto respeto por él, por haber soportado en silencio durante tantos años el insulto de que otro hombre mancillara a su esposa sin mostrarlo jamás. Bo Zhanhui no podía hablar, con los labios temblando. Xie Wendong, que estaba cerca, también se lamentó en su interior: “El deseo es como un cuchillo en la cabeza; causa mucho daño. Si Bo Zhanhui no hubiera mancillado a Jiang Feng primero, Xuan Zidan nunca lo habría traicionado ni se habría aliado en secreto con él para delatarlo”. Pensando en esto, lo miró con compasión y dijo: “Antes te di una oportunidad, pero la desperdiciaste fácilmente. Ahora solo te queda el camino de la muerte”.

Bo Zhanhui ya no culpaba a Xuan Zidan, pero odiaba profundamente a Xie Wendong. Mordiéndose los labios y emitiendo un grito ahogado, logró sacar a la fuerza el cuchillo de acero que tenía en la espalda y gritó: “¡Cualquiera de los hermanos de la banda Zhongyi que pueda matar a Xie Wendong ocupará mi lugar!”. Mientras hablaba, atacó a Xie Wendong como un loco, agitando el cuchillo. Gritaba con fuerza y avanzaba con ímpetu, pero ninguno de los discípulos de la banda Zhongyi se movió. Todos ellos eran miembros de la facción que Xuan Zidan había cultivado con esfuerzo a lo largo de los años. Los discípulos leales a Bo Zhanhui habían perecido en su mayoría en los enfrentamientos en el casino del puerto y en el templo de Nan Hongmen; los que quedaban estaban heridos o retenidos en secreto por Xuan Zidan, y ninguno de los presentes obedecía sus órdenes.

Xie Wendong permanecía inmóvil en su silla. Frente a Bo Zhanhui, que avanzaba rugiendo, ni siquiera parpadeó y sonrió fríamente, diciendo: “Bo Zhanhui, ya no tienes oportunidad”.

Parecía que Bo Zhanhui no escuchaba sus palabras; levantó alto el cuchillo de acero y lo descargó directamente sobre la cabeza de Xie Wendong. Se escuchó un “clang” cuando su cuchillo fue detenido por otro, un cuchillo largo y frío. Quien lo manejaba era Ren Changfeng, usando su típico cuchillo Tang. Al chocar, ambos retrocedieron un paso. Ren Changfeng murmuró para sí mismo: “¡Bien! A pesar de estar gravemente herido, logró hacerme retroceder un paso; eso demuestra su valentía”. “¡Ten cuidado!”, gritó Ren Changfeng, giró su muñeca y lanzó un ataque con el cuchillo.

Bo Zhanhui estaba herido, pero sus movimientos seguían siendo firmes; aún podría resistir en un enfrentamiento directo, pero Ren Changfeng era ágil y sus ataques eran extraños, cambiantes, astutos y mortíferos. En poco tiempo, Bo Zhanhui ya estaba cubierto de sudor y su ropa trasera estaba completamente empapada de sangre. Al ver que Bo Zhanhui tenía dos o tres heridas más y parecía estar al borde del colapso, Xuan Zidan gritó: “¡Hermanos de Hongmen, tened piedad y dejadme su cabeza!”. Al oír esto, Ren Changfeng hizo un movimiento falso, se retiró del círculo, asintió a Xuan Zidan y dijo sonriendo: “Está bien, te lo dejo”.

Xuan Zidan agradeció y se dirigió hacia Bo Zhanhui con su cuchillo en alto. Ren Changfeng retiró su ataque, y la presión alrededor de Bo Zhanhui desapareció de inmediato; también se le agotó la fuerza para sostenerse, y cayó de rodillas, respirando con dificultad como un buey. Xuan Zidan no quería darle una muerte rápida y dijo a sus hombres: “Sústenlo”.

Xie Wendong sabía qué hacer a continuación. Se levantó y dijo: “Los asuntos personales del hermano Xuan son algo en lo que los extraños no deben meterse. Te esperaré afuera”. Dicho esto, salió de la habitación junto con Jiang Sen, Ren Changfeng y otros. No quería ver ni pensar en qué métodos usaría Xuan Zidan para torturar Bo Zhanhui. El poder del odio es aterrador; incluso puede destruir todo en el mundo. Exclamó: “Al actuar, hay que ser decisivo y no dejar ningún margen. Si no se elimina por completo la amenaza, Bo Zhanhui es un ejemplo vivo de ello. Esas historias sobre justicia y bondad no son más que mentiras con las que los eruditos engañan a la gente”. Li Shuang se rascó la cabeza y, de repente, comprendió: “¡Así que el hermano Dong siempre ha sido despiadado en sus acciones! ¡Eso es!”.

Jiang Sen dijo: “Al principio pensé que Xuan Zidan venía aquí con frecuencia para transmitir mensajes entre el hermano Dong y Bo Zhanhui. Ahora entiendo que en realidad estaba conspirando en secreto con él”.

Xie Wendong asintió y sonrió, luego dijo seriamente: “Xuan Zidan también es realmente impresionante; ha podido soportar todo esto durante tantos años. Si no hubiéramos aparecido, si no hubiéramos visto a Jiang Lin en ‘Flores Frescas’ por casualidad, quién sabe cuánto tiempo más habría seguido aguantando”. “¡Sí!”, asintió Jiang Sen, y luego preguntó con duda: “¿Acaso Xuan Zidan nunca supo que Jiang Feng tenía una hermana?”. Xie Wendong negó con la cabeza: “Él lo sabía, pero no sabía quién era. La relación entre Jiang Feng y Xuan Zidan siempre fue secreta, nunca se hizo pública. Además, ella conocía bien la identidad criminal de él y no quería que su hermana tuviera demasiado contacto con él. Por eso, Jiang Lin y Xuan Zidan nunca se habían visto ni conocían el nombre del otro; solo sabían que existía esa persona”.

“Ah”, dijo Jiang Sen, algo más comprendido: “Esa vez, cuando la banda Zhongyi asedió ‘Flores Frescas’, él vio por casualidad a Jiang Lin. Ella debe tener ciertas similitudes con su hermana, así que…”.

“Así que”, continuó Xie Wendong, “más tarde Xuan Zidan se puso en contacto conmigo en secreto y, a través de mí, conoció a Jiang Lin. Después de confirmar su identidad, se alió conmigo en secreto para enfrentarse juntos a Bo Zhanhui, uno desde adentro y el otro desde afuera. La batalla sangrienta en el hotel del puerto fue el resultado de sus instigaciones contra Bo Zhanhui. También fue él quien organizó hábilmente a los hombres enviados por la banda Zhongyi; todos los seguidores leales de Bo Zhanhui estaban entre ellos, y al final fueron aniquilados por completo”. “¡Jaja!”, se rió Jiang Sen: “Al final, los que más se beneficiaron fuimos nosotros”.

Xie Wendong y los demás salieron al exterior mientras hablaban. Después de esperar casi media hora, Xuan Zidan finalmente sacó a alguien; sus manos estaban cubiertas de sangre, obviamente dejada por Bo Zhanhui. Xie Wendong preguntó: “Hermano Xuan, ¿Bo Zhanhui murió?” “¡No!”, negó con la cabeza Xuan Zidan. “¿Cómo podría dejar que muriera tan fácilmente? Solo le corté diez dedos. Quiero torturarlo para que sepa qué significa sufrir más que estar muerto”. Mientras hablaba, miró a Xie Wendong y dijo con cautela: “Señor Xie, espero no parecerle demasiado cruel”. “¡Cómo podría ser!”, sonrió Xie Wendong. “Si yo estuviera en su lugar, elegiría el mismo método”. “¡Ay!”, suspiró tristemente Xuan Zidan. “El odio arraigado en mi cuerpo durante años, una vez desaparecido, es como si me hubieran vaciado por completo. Me siento perdido, sin saber cómo seguir adelante. De hecho, tengo algo de miedo a esta sensación”. Xie Wendong le dio unas palmaditas en el hombro para consolarlo: “Deje que el pasado quede atrás. La vida debe seguir. Ahora que Bo Zhanhui murió, la banda Zhongyi se ha quedado sin líder. Usted es el heredero legítimo; utilice bien el poder que tiene”. Xuan Zidan se sobresaltó. En realidad, lo que decía Xie Wendong era exactamente lo que él pensaba hacer a continuación. Pero no era fácil cambiar de situación. La banda Zhongyi era poderosa y tenía muchas facciones internas; no solo él. La razón por la que no lo habían detenido al planear algo contra Bo Zhanhui era que todas las facciones ya estaban insatisfechas con él y tenían sus propios intereses: todos querían ocupar su lugar como líder. Ahora que Bo Zhanhui había muerto, surgía esa oportunidad, y con la influencia de Xie Wendong, el nombre de la secta Beihongmen no era algo con lo que se pudiera bromear. Por eso, todos esperaban a ver qué ocurría, planeando actuar con cautela. Después de pensarlo, preguntó: “Por favor, señor Xie, ayúdeme con sus consejos”. Xie Wendong sonrió, con los ojos en forma de media luna, y preguntó: “Entonces, primero hay que ver si realmente quiere ocupar el lugar de Bo Zhanhui”. Xuan Zidan dudó un momento, miró a su alrededor y, al no haber nadie más, respondió con firmeza: “¡Lo quiero!”.

“¡Está bien!” Xie Wendong adoptó una expresión seria y dijo: “Te daré un consejo: sigue el curso de la vida, quien se opone perece; al eliminar a los rivales, no debes dejar rastro alguno”. Dicho esto, se enderezó y añadió: “¡Me retiro!”. Luego se dio la vuelta y se fue. Xuan Zidan estaba sumido en sus pensamientos cuando, justo antes de subir al coche, Xie Wendong pareció recordar algo y se volvió para decir: “Por cierto, si te encuentras con dificultades o necesitas ayuda, no dudes en acudir a mí”. Al oír esto, Xuan Zidan se iluminó de inmediato; esa era exactamente la frase que quería escuchar. Sin la ayuda de Xie Wendong, probablemente ni siquiera podría mantener su situación actual. Se inclinó rápidamente en señal de agradecimiento y dijo: “¡Xuan Zidan le agradece mucho, señor!”. Xie Wendong, mientras subía al coche, agitó la mano y dijo: “¡No hay de qué, amigo!”.

“¿El hermano Dong quiere apoyar a Xuan Zidan?”, preguntó Jiang Sen. Era muy inteligente y comprendió de inmediato las intenciones de Xie Wendong. Este sonrió sin responder. Jiang Sen añadió: “Pero creo que las intenciones de Xuan Zidan son aún más profundas y temibles que las de Bo Zhanhui; quizá no sea alguien dispuesto a seguir nuestras órdenes”. Xie Wendong asintió; por supuesto que lo entendía. ¿Cuántas personas en el mundo pueden guardar un rencor profundo durante años sin mostrarlo? Al menos él no estaba seguro de poder hacerlo. Dijo con significado: “Xuan Zidan es, en realidad, el segundo Bo Zhanhui: igualmente poco fiable. Pero eliminar a la banda Zhongyi no es tarea fácil; la mejor estrategia es sembrar el caos desde adentro. ¡Espero que Xuan Zidan logre revolver todo este lío!”.

“¡Jaja!”, Ren Changfeng no pudo evitar reírse y aplaudir, diciendo: “La metáfora que usa el hermano Dong es genial. Xuan Zidan es como un gran pez salado; quiere convertirse en el líder de la banda Zhongyi… ¡Es como si un pez salado intentara dar la vuelta!”. “Cuando ese pez logre dar la vuelta, será cuando la sopa esté lista… ¡Jaja!”, rió a carcajadas Jiang Sen.

A Li Shuang no le interesaba en absoluto lo que hablaban sobre pescado salado y sopa, pero al ver a todos reírse felizmente, aunque no entendía del todo, también se unió a las risas. Sin embargo, apenas abrió la boca y comenzó a reír a todo pulmón, de repente una bola de fuego surgió del automóvil que iba delante de Xie Wendong y los demás; el coche se elevó en el aire, ascendiendo más de dos metros, dio una voltereta y cayó al suelo con un estruendo. El automóvil aterrizó boca abajo y se deslizó por el suelo varios metros antes de convertirse en una gran bola de fuego; las llamas tan intensas causaban un dolor ardiente incluso a diez metros de distancia, por lo que era fácil imaginar que las personas dentro del coche ya se habrían convertido en cenizas. Gao Qiang frenó bruscamente, mirando atónito hacia adelante, sin comprender qué había pasado. Los otros dos automóviles también se detuvieron; varios miembros del equipo salieron y miraron a su alrededor, pero aparte de las hierbas altas a lo largo del camino, no había nada más. Mientras ellos trataban de entender la situación, Xie Wendong y los demás también iban a bajar para investigar, cuando de repente alguien gritó de dolor y cayó al suelo.