Capítulo 303

“¡Jeje!” El policía de mediana edad sonrió sin decir nada; no hablaron en todo el camino. Al salir del territorio del Nan Hongmen, ordenó que el convoy se detuviera y, sonriendo a Dong Xinlei, dijo: “Bájese del coche”.
Dong Xinlei arqueó las cejas, pensando que quizás había oído mal. Abrió bien los ojos y preguntó: “¿Qué quiere decir?”. El policía de mediana edad sonrió mirando al cielo, sacó un cigarrillo y dijo simplemente: “¡El director Ren es mi jefe!”. “¡Ah!”, exhaló Dong Xinlei aliviado. ¡Así que era eso! No era de extrañar que quisieran dejarlo ir. Se rió y preguntó: “¿Y qué pasa con mis compañeros?”. El policía respondió: “La comisaría no tiene tanto dinero para mantener a tanta gente”. Luego sacó un walkie-talkie y dio órdenes a sus subordinados para liberar a todos los miembros del Bei Hongmen, pero a los más de diez discípulos del Nan Hongmen proporcionados por Xiao Fang no se les movió ni un pelo; realmente tenían intención de llevarlos a la comisaría a “beber té”. Dong Xinlei bajó del coche, se apoyó en el techo del vehículo, se inclinó y preguntó: “Hay algo que aún no entiendo: ¿quién los envió aquí? Este lugar no parece estar bajo su jurisdicción”.
El policía de mediana edad, sentado en el coche, sonrió y dijo: “De hecho, no está bajo nuestra jurisdicción. Si no fuera por la orden del director, jamás habría venido desde tan lejos. En cuanto a por qué nuestro director nos envió aquí, eso tendrán que preguntárselo a su jefe”. Hizo un gesto con la mano y dijo riendo: “Tengo cosas que hacer, no los acompañaré de vuelta”. Luego ordenó al conductor que se marchara.
Wu Chang, que estaba a su lado, suspiró y dijo: “¡Así que fue idea del hermano Dong! ¡El hermano Dong es increíble! ¿Cómo supo que no podríamos escapar y pidió al director Ren que nos ayudara?”.
Dong Xinlei se encogió de hombros y sonrió: “¡Solo Dios lo sabe!”. “¿A dónde vamos ahora?”. “¿A dónde más? A casa. Dian Dian perdió a mucha gente… ¡Ay! Desde que llegamos a Shanghái, nada ha ido bien”.
Fue Xie Wendong quien pidió al director Ren que ayudara a Dong Xinlei a salir de esa situación difícil. Era una persona meticulosa y precavida, y pensaba con más claridad que la mayoría. Xie Wendong supo que Dong Xinlei intentaría escapar dentro del territorio del Nan Hongmen, donde ya estaban preparados, y que por sí solo no sería fácil, así que llamó al director Ren para pedirle ayuda.

A las once en punto, en el Hotel Flores. La banda Zhongyi llevaba tiempo emboscada a dos li de distancia del hotel. Tan pronto pasaron las once, Bo Zhanhui dio la orden de ataque. Decenas de automóviles de diferentes tamaños se dividieron en tres grupos y se dirigieron directamente hacia el Hotel Flores. Los dos miembros de la organización encargados de vigilarlos desde lejos finalmente se dieron cuenta de que algo no iba bien. Uno de ellos exclamó sorprendido: “Mirando hacia donde van, parece que… ¡No puede ser!” El otro tragó saliva, murmuró “Mierda”, sacó rápidamente su teléfono y llamó al jefe Liu Bo. Tan pronto como se conectó, casi gritó: “Jefe, algo grave, la banda Zhongyi reúne a no menos de doscientos hombres y se dirigen al Hotel Flores; parece que tienen intenciones maliciosas”.

Liu Bo estaba en el centro comercial Yongsheng organizando a sus hombres para verter gasolina cuando, al escuchar la noticia de sus subordinados, sintió un zumbido en la cabeza y maldijo: “¡Bo Zhanhui se ha vuelto loco, maldita sea!” Colgó el teléfono y llamó directamente a Xie Wendong. Al escucharlo, este también respiró hondo, preocupado. El Hotel Flores y el bar Tianyi eran algo que había logrado con mucho esfuerzo; si algo salía mal, volvería a quedar en una situación sin salida. Solo pensar en el lugar donde vivían cientos de sus subordinados ya era suficiente para causarle problemas. En ese caso, ni hablar de enfrentarse a Xiang Wentian; incluso sobrevivir sería un éxito. Apretó discretamente el puño, levantó ligeramente el brazo y lo agitó. Jiang Sen, astuto, se acercó rápidamente a Xie Wendong y preguntó: “Hermano Dong, ¿qué pasa?”

Xie Wendong bajó la voz y dijo: “Lao Sen, nuestra casa está siendo atacada por la banda Zhongyi. Rápido, avisa a los hermanos que están abajo y ve a ayudarlos de inmediato.”

La expresión de Jiang Sen cambió; la situación era grave. Sin decir más, asintió y dijo: “Entendido”. Luego salió a grandes pasos. Gao Qiang no sabía qué estaba pasando, pero al ver la expresión de Jiang Sen supo que había ocurrido algún imprevisto. Sin embargo, había demasiada gente a su alrededor y no se atrevió a preguntar, así que decidió ser más cauteloso y quitó el seguro de la pistola que llevaba en el bolsillo.

Xiang Wentian y Bai Ziyi también notaron la actitud extraña de Xie Wendong. Este iba a hacer una pregunta cuando el teléfono de Xiang Wentian sonó. Al contestar, era Xiao Fang quien llamaba. “Hermano Tian, Dong Xinlei fue capturado por la policía. Pero al policía que lideraba el grupo no lo conozco bien; no sé si es uno de los hombres de Jing Xuewen. Pero con tanta gente mirando, no puedo preguntar detalladamente. Mira…”

Xiang Wentian se quedó atónito por un momento; al pensar en ello, de inmediato lo comprendió. Además, al ver la expresión de preocupación en el rostro de Xie Wendong tras recibir la llamada, pensó que estaba ansioso por la noticia de que Dong Xinlei había sido capturado. Sonrió y dijo: “¡Tranquilo, no pasa nada!” Al escuchar esto, Xiao Fang suspiró aliviado y murmuró para sí: “Así ya estoy tranquilo. No necesito llamar a Jing Xuewen más, así no volverá a decir que siempre lo molesto a altas horas de la noche”. Xiang Wentian soltó una carcajada.

Las once y quince minutos. Dentro del hotel Flores Frescas, Jiang Lin estaba tan cansada que apenas podía abrir los ojos. Bostezó, se levantó y miró hacia la esquina, donde los Cinco del Elemento seguían jugando entusiasmados con los dados. Sacudió la cabeza en silencio, admirando sinceramente su energía inagotable. Con voz débil, dijo: “Continúen jugando. Yo subo a descansar. Si el señor Xie regresa, no se olviden de avisarme”. “¡Sí! ¡Vaya a dormir tranquila!”, respondieron los Cinco del Elemento. Apenas Jiang Lin puso un pie en los escalones, escuchó un estruendo de vehículos afuera, seguido de ruidos de gente.

“¿Qué están haciendo?”, gritaron desde afuera varios miembros de la secta Beihongmen al ver decenas de automóviles desconocidos. Al principio no pudieron distinguir si eran de los suyos, así que se pararon en medio del camino y gritaron. Los coches no redujeron la velocidad y no mostraron signos de detenerse, avanzando directamente hacia los discípulos en el camino. “¡Mal! ¡Son enemigos!”, exclamaron al unísono. Se dispersaron hacia ambos lados del camino, y los automóviles se detuvieron bruscamente frente a la entrada del hotel Flores Frescas. Las cuatro puertas de cada coche se abrieron al mismo tiempo, y un sinfín de hombres fuertes armados con cuchillos y palos saltaron de los vehículos. Sin perder tiempo, comenzaron a golpear a todos. Los pocos miembros de Beihongmen que quedaban en la entrada fueron rápidamente abrumados por el enemigo. Con un fuerte estruendo, uno de ellos fue lanzado violentamente contra la ventana de cristal del hotel, que se hizo añicos. Cayó al interior del vestíbulo, cubierto de fragmentos de vidrio, convertido en una masa sanguinolenta. Los hombres de la secta Zhongyi se abalanzaron como locos hacia el interior del hotel. Jiang Lin aún no entendía qué estaba pasando, pero los Cinco del Elemento ya habían comenzado a actuar. Jin Yan agitó la mano, y el tubo de bambú con los dados salió volando y golpeó la cabeza del primero en entrar. El tubo se rompió y la cabeza de ese hombre se abrió en una gran herida; se agarró la cabeza y se arrodilló, gimiendo de dolor.

Sus gritos de dolor solo sirvieron para desatar la ferocidad primitiva de los miembros de la banda Zhongyi, que se abalanzaron sobre ellos, pisoteando a los heridos hasta que dejaron de moverse. Jin Yan se encogió de hombros, sacó una pistola de debajo de su ropa y disparó varias veces contra la multitud. “¡Bang! ¡Bang!”. Con cada disparo, tres hombres recibieron un tiro en la frente y cayeron de espaldas. Los disparos y el derramamiento de sangre detuvieron el avance de los miembros de Zhongyi. Aprovechando la oportunidad, Jin Yan miró a Mu Zi y los demás, que seguían parados allí sin moverse, y dijo con burla: “¿Se han vuelto tontos? ¿No ven que han llegado tantos? ¡Atáquenlos ya!”. Mu Zi sonrió amargamente y preguntó: “¿Con qué atacar?”. “¡Con armas!”. “¿Armas? ¡Excepto tú, todas nuestras armas fueron enviadas al frente!”. Las palabras de Mu Zi hicieron que Jin Yan se diera cuenta: ¡cierto! Las armas de Mu Zi y los demás habían sido “saqueadas” por San Yan y Ren Changfeng bajo el pretexto de que “en una batalla es necesario tener armas”, y luego Dong Xinlei se las había repartido argumentando que “estaban en el corazón del grupo Nanhongmen, lo cual era extremadamente peligroso”. Ahora, solo él conservaba una pistola.

Suspirando, Jin Yan reunió fuerzas y preguntó con confianza: “¿Quiénes son ustedes? ¿Saben quiénes somos? ¡Hagan que su jefe hable conmigo!”.

Apenas terminó de hablar, la multitud se abrió y salieron dos hombres. El primero, de casi cincuenta años, tenía cabello espeso, rostro moreno y cejas pobladas, con aspecto de hombre rudo. El que iba detrás de él era mucho más presentable, de rostro pálido y ojos grandes, con marcos dorados, con aire de intelectual. Estos dos eran los pilares de la banda Zhongyi: su jefe, Bo Zhanhui, y su consejero, Xuan Zidan. Este último dio un paso al frente, sin miedo al cañón oscuro de la pistola de Jin Yan, y dijo con orgullo: “Somos de la banda Zhongyi. Hemos venido a reclamar una deuda”.

“¿Oh?”, dijo Jin Yan, levantando sus cejas delgadas y sonriendo. “¿Reclamar una deuda? ¿Qué deuda?”. Xuan Zidan respondió fríamente: “¡Una deuda de sangre!”. “¡Jaja!”, rió Jin Yan a carcajadas. “Hemos acumulado innumerables deudas de sangre; no nos importa añadir otra. Pero primero, díganme, ¿qué está pasando realmente?”. “No necesito explicar lo del bar Tianyi, ¿verdad? Quien lo hizo lo sabe bien”, dijo Xuan Zidan, con voz firme y clara. Jin Yan levantó ligeramente la cabeza y entrecerró los ojos: “¡Exacto! Acepto esa deuda, pero parece que usted todavía tiene algo que decir”.

Xuan Zidan apretó los dientes y dijo: “El brazo del hijo de nuestro jefe”. “¿El hijo de su jefe?”, preguntó Jin Yan, confundido, sacudiendo la cabeza. “Por lo que recuerdo, no existe tal persona”.

“¡Se llama Boli!”, exclamó Xuanzi Dan con firmeza. El nombre Boli resultaba aún más desconocido para Ojo de Oro; miró perplejo a los otros cuatro que estaban a su alrededor, y su reacción fue igual: fruncían el ceño sin entender. Ojo de Oro negó con la cabeza y dijo: “No conozco a Boli”. Al ver la expresión de desdén en el rostro de Xuanzi Dan, añadió: “Pero ya he quitado muchas vidas; no me importa añadir otra. ¿Qué importa lo que yo haga? ¡Dibuja el camino!”
“Yo no puedo hacerte nada, solo quiero quitarles la vida a ustedes”, dijo, y con un movimiento de cabeza, los hombres a su lado levantaron sus cuchillos, listos para atacar. En ese momento, Bo Zhanhui hizo un gesto con la mano para detenerlos. Sin mirar a Ojo de Oro ni a los demás, fijó su mirada en Jiang Lin, que estaba en la escalera, y preguntó con curiosidad: “¡Parece que nos hemos visto antes!?”
Jiang Lin levantó lentamente la cabeza. Cuando sus ojos se encontraron con los de Bo Zhanhui, destelló un brillo frío en ellos, pero desapareció al instante, dejando lugar a una sonrisa profesional. Dijo: “Soy la dueña de este lugar. Quizás el hermano mayor vino aquí a comer antes; es normal que nos hayamos visto”. “¡No es cierto!”, afirmó Bo Zhanhui. “Nunca he estado aquí. Me parece que eres una persona solitaria”. “¿Como quién?”, preguntó ella. “Por ahora no puedo recordarlo. ¿Cuál es su apellido?”. Jiang Lin emitió una risa dulce y cristalina, especialmente agradable al oído, y dijo: “Preguntar directamente el nombre de una dama es muy grosero. ¿No está interesado en mí? Pero usted es un poco demasiado viejo”. Nadie esperaba que Jiang Lin dijera algo tan atrevido delante de tanta gente. Bo Zhanhui se sonrojó y se quedó sin palabras. Los jefes a su lado ya no pudieron contenerse; un hombre calvo gritó: “¡Zorra! Eres muy atrevida. No te apresures; pronto nosotros mismos te daremos una lección”. La mirada lujuriosa del calvo recorrió el cuerpo de Jiang Lin. Pero Ojo de Oro, sin tacto alguno, se interpuso delante de ella, jugueteando con la pistola en sus manos y diciendo sonriendo: “Realmente no entiendo de qué están hablando. ¡No olviden que aquel que puede quitarles la vida en cualquier momento aún no ha caído!”
“¡Entonces primero quitaré tu vida!”, dijo el calvo, lleno de ira. Con valentía desmedida, se lanzó hacia adelante, levantó el brazo y descargó un fuerte golpe sobre la cabeza de Ojo de Oro.

Xuan Zi Dan se acercó para examinarlo y, al levantar la vista lentamente hacia Mu Zi, dijo con frialdad: “¡Hermano, qué métodos tan crueles!” Mu Zi, sonriente, se encogió de hombros y respondió con resignación: “No hay otra opción. Ser compasivo con el enemigo es ser cruel consigo mismo. No te preocupes, siempre he sido así.” El rostro pálido de Xuan Zi Dan se volvió aún más blanco; permaneció inmóvil, con la cabeza gacha, sin decir una palabra. A veces, el silencio es más elocuente que las palabras. Casi al mismo tiempo, decenas de miembros de la banda Lealtad y Justicia levantaron sus armas y atacaron a Ojo de Oro, Mu Zi y los demás. ¡Otra batalla feroz se avecinaba! Los cinco se lamentaron en silencio, tomaron sus armas y, junto con un pequeño grupo que había quedado en casa de la secta Norte Hongmen, se sumieron en la lucha caótica contra sus enemigos. Ojo de Oro se movía con facilidad: con un cuchillo en la mano izquierda y una pistola en la derecha, siempre lograba salvarse arrojando una bala cuando ya no podía esquivar. Mu Zi y Tu Shan estaban en una situación similar: aunque no tenían armas de fuego y les resultaba difícil luchar, por el momento la banda Lealtad y Justicia no podía hacer nada contra ellos. Solo Shui Jing se encontraba en una situación extremadamente peligrosa; sus enemigos, aprovechándose de que era mujer, la rodearon con más intensidad, esperando capturarla para obligar a Ojo de Oro y a los demás a rendirse.

Si estuvieran en un lugar espacioso, Shui Jing podría moverse con agilidad y luchar, pero en el vestíbulo del hotel estamos más de cien personas, es difícil incluso dar la vuelta, ¡cuánto más luchar! Los dos desesperados se lanzaron hacia adelante; Shui Jing no pudo esquivar a tiempo y, por instinto, levantó su espada para defenderse. La espada sí los hirió, pero también fueron golpeados por esos dos, perdiendo el equilibrio y tropezando; su espada quedó clavada en ellos sin que pudiera sacarla a tiempo. Alguien cercano vio la oportunidad y se acercó para abrazarla por la cintura. Apenas iba a gritar de emoción cuando de repente sintió entumecimiento en el brazo y luego perdió toda sensación. Al mirar, descubrió que Shui Jing tenía en las manos tres agujas plateadas de casi un pie de largo; fueron esas tres armas mortales las que la habían herido en el brazo. El hombre dejó caer sus manos sin fuerza; en poco tiempo, sangre negra comenzó a gotear de entre sus uñas. Mu Zi se separó y corrió hacia Shui Jing, le pasó una espada y, con un tono de reproche, dijo: “¡¿Cómo puedes ser tan descuidada?!”. Luego, en tono de broma, añadió: “Si te pasa algo, nuestro hermano de ojos dorados tendrá que quedarse soltero de por vida”. El rostro pálido de Shui Jing adquirió un ligero tono rojizo; lo miró con desdén, tomó la espada que le ofrecían y dijo con firmeza: “¡La boca de un perro no puede hablar de marfil!”.