Capítulo 105

“No es mi amigo. Pero su hermano, Ma San, es un verdadero amigo mío. No puedo matarte; ¡alguien más lo hará! ¡Jaja~!” Xiakui se rió a carcajadas, empujó a Xie Wendong y, con un impulso de una pierna hacia atrás, salió volando por la ventana.
Xie Wendong no esperaba ese movimiento por su parte, y además sus palabras lo sorprendieron enormemente: resulta que Ma Wu tenía un hermano, algo de lo que nunca había hablado. ¡Otra complicación! Solo cuando Xiakui rompió la ventana, Xie Wendong reaccionó, se aferró al marco de la ventana, asomó la cabeza y levantó el arma para disparar, pero la situación abajo lo hizo detenerse.
Xiakui cayó desde el segundo piso y aterrizó con fuerza en el suelo; pasó un buen rato antes de poder darse la vuelta. Miró hacia arriba a Yevgeny y dijo con voz débil: “Yev…geny… señor. ¡Sálveme!”
Yevgeny, apoyado en el coche, sonrió con desdén, miró a Xiakui con desprecio, negó con la cabeza y agitó la mano, diciendo: “¡Eres inútil!” (en ruso).
Qin Songjun entendió de inmediato lo que quería decir, sacó su arma, se acercó a Xiakui y dijo con frialdad: “Xiakui, también eres una figura importante, pero tu actuación ha decepcionado mucho al señor Yevgeny. ¡Solo puedes culparte a ti mismo!” Dicho esto, apuntó a la cabeza de Xiakui y apretó el gatillo.
Xie Wendong vio todo lo que ocurría afuera y, lleno de emociones, suspiró profundamente: “¡Chinos…!”. Esa escena tuvo un gran impacto en Xie Wendong en el futuro, especialmente el desprecio que vio en los ojos de Yevgeny; no parecía mirar a una persona, sino a un perro que luchaba desesperadamente por sobrevivir. Los malvados también son personas, y las personas tienen dignidad. Xie Wendong sintió claramente cómo algo en lo más profundo de su ser era pisoteado sin piedad por Yevgeny. Lo miró con ira, y este también lo miraba a él.
La mirada de uno y otro se entrelazó en medio de aquel silencio, sin humo de pólvora, pero con chispas. Era como si hubieran librado una batalla silenciosa.
La sonrisa de Xie Wendong se hizo más pronunciada; extendió la mano, imitando el gesto de empuñar una pistola, y la dirigió hacia Yevgeny. Al ver la expresión de sorpresa en el rostro de este, su sonrisa se intensificó aún más, y su mirada se llenó de desdén, transmitiendo esa frase que solía decir: “¡Para mí no eres nada!”
Quizás Yevgeny no entendía el idioma chino, pero el significado de su mirada es universal. Comprendió perfectamente lo que quería decir Xie Wendong: ¡lo estaba desafiando! La ira ardió en su interior al instante; sus ojos se volvieron rojos y gritó: “¡Mátenlo!” (en ruso).
Apenas terminó de hablar, los miembros de la banda Manghu, ya preparados, dispararon casi al mismo tiempo hacia la ventana del segundo piso. Xie Wendong, con una sonrisa fría llena de desdén, se retiró lentamente desde la ventana hacia adentro. Las balas pasaban zumbando por encima de su cabeza.

Xie Wendong dio una vuelta alrededor; su bando contaba con menos de veinte personas, de las cuales más de diez eran jefes de gremios cobardes y sus subordinados inútiles. ¡Parecía que los únicos en quienes realmente se podía confiar eran los que él mismo había traído! Pensó Xie Wendong y dijo a todos: “¡Estamos rodeados! No se sabe cuántos son, pero es muy probable que sean de la banda de los Tigres Feroces. Esta vez su intención es clara: queren atraparnos a todos para dominar el mundo del crimen. Jefes, no tengan esperanzas infundadas; no perdonarán a ninguno de nosotros. Por eso espero que den lo mejor de sí, no por otra razón que por salvar sus propias vidas”.
Al escuchar esto, esos jefes arrogantes se pusieron nerviosos, sin saber qué hacer. Solo Luo Gang se mantuvo tranquilo y preguntó: “Hermano Xie, ¿qué propones? Si logramos sobrevivir esta vez y no morir de forma estúpida en manos de esos rusos, te estaré eternamente agradecido”.
Los demás también parecieron encontrar un líder y comenzaron a halagar a Xie Wendong. Por supuesto, él no creería esas palabras; en tiempos de crisis dicen una cosa, y quizás, una vez seguros, ni siquiera recuerden quién es Xie Wendong. Con una sonrisa sarcástica en su interior, fingió dudar y dijo: “Esperen, déjenme pensar”. Después de reflexionar un rato, giró los ojos y dijo: “Bien, yo y mis hombres haremos una salida por la retaguardia para atraer toda la atención del enemigo hacia allí. Así, el enemigo aquí quedará desprotegido y ustedes podrán aprovechar la oportunidad para escapar”.
Al oír esto, los demás se iluminaron, pero solo Luo Gang negó con la cabeza: “No, eso es demasiado peligroso para ti. Piensa en otra solución”.
Xie Wendong, rara vez, negó con la cabeza: “Esta es la mejor opción. Solo un ataque por dos frentes puede reducir las pérdidas al mínimo”.
“Pero no hay razón para que tú, hermano Xie, corras ese riesgo. Aquí hay tanta gente…”.
Todos pensaron para sí que Luo Gang era entrometido; temiendo que Xie Wendong cambiara de opinión, uno de ellos interrumpió rápidamente a Luo Gang y dijo en voz alta: “Ya que el hermano Xie lo ha decidido, así se hará. Xie Wendong cuenta con la ayuda del destino; basta con seguir sus instrucciones. ¿No es así?”. Incluso preguntó a los demás, quienes asintieron repetidamente.
Luo Gang, furioso, señaló al hombre y dijo: “Perro campesino, ¿eres humano o no? No olvides que acaba de salvarnos. Tú…”.
Xie Wendong detuvo a Luo Gang y pensó que ese hombre no estaba mal, que podría ser útil… Sonrió y dijo: “La vida y la muerte están en manos del destino. Hermano Luo, deja de hablar; así se hará. Ya no queda mucho tiempo; en cualquier momento Yevgeny podría entrar con sus hombres”.

“Tú…” Luo Gang suspiró, miró a los demás y, lleno de emoción, gritó con ira: “Hermano Xie, iré contigo. ¡Mejor morir juntos que ver a estas personas sin corazón!”
Xie Wendong dudó un momento, sonrió y dijo: “Está bien, ¡vayamos juntos!”
Los demás se rieron en silencio al verlo; ese idiota iba a morir con Xie Wendong, pero bueno, tener a una persona más podría ayudar a ganar algo de tiempo.
Todos ellos eran jefes de sus respectivos grupos, y ninguno era tonto. En otras circunstancias habrían visto las artimañas de Xie Wendong, pero ahora estaban completamente confundidos. La batalla infernal en el salón los había llevado al umbral de la muerte; fue Xie Wendong quien los salvó, y con la colaboración casual de Luo Gang, terminaron creyéndolo. El deseo de sobrevivir nubló sus mentes.
Xie Wendong les explicó rápidamente el plan: “En un momento comenzarán los disparos desde atrás; salten rápidamente por la ventana, no se preocupen por nada más, tomen un coche y huyan”.
“Sí, sí…” Los hombres asintieron apresuradamente.
Xie Wendong dijo: “Bien, entonces empecemos. ¡Prepárense!” Dicho esto, lideró a San-Ojos y a los demás subordinados, junto con Luo Gang, fuera de la habitación hacia la que estaba al otro lado del pasillo. Al mirar hacia afuera, Xie Wendong contó rápidamente: había al menos veinte personas emboscadas abajo. No podían preocuparse por eso ahora; se volvió y gritó hacia la habitación donde estaban los jefes: “¡Prepárense, voy a intentar escapar!” Luego, tomó una silla, disparó dos veces al techo y luego la arrojó con fuerza contra la ventana.
“¡Crash!” Se escuchó un estruendo de vidrios rotos. Xie Wendong disparó al azar contra las personas abajo, y San-Ojos también disparó unos cuantos tiros. Las personas abajo se asustaron y respondieron con disparos. De repente, los disparos resonaron por toda la parte trasera del edificio.
Evgueni, que estaba en el segundo piso del frente, estaba considerando si atacar ahora cuando, de repente, se escucharon disparos intensos desde atrás. Pensó: ¡Quieren escapar por la parte trasera! Gritó a los que estaban a su lado: “Dejen a unos cuantos aquí, los demás vengan conmigo.” Dicho esto, sacó su arma y corrió hacia la parte trasera del edificio.
Los jefes en la habitación del segundo piso del frente escucharon los disparos desde atrás, asomaron la cabeza y vieron que, efectivamente, la mayoría de las personas del frente corrían hacia la parte trasera. Se alegraron y algunos incluso quisieron saltar, pero alguien los detuvo: era el mismo hombre al que Luo Gang había llamado perro callejero. Sonrió y dijo: “¿Por qué tanta prisa? ¡Saltemos cuando haya más acción abajo!”

En la parte trasera, Xie Wendong y Sanyan se escondían detrás de las paredes a ambos lados de la ventana. El primero se quitó la chaqueta, la desdobló y la lanzó hacia Sanyan. Los que estaban abajo vieron un destello en la ventana que parecía una silueta humana y, por instinto, comenzaron a disparar. Sanyan tomó la chaqueta, la desdobló y vio que tenía varios agujeros; sonrió y dijo: “Hermano Dong, qué lástima esta chaqueta”. Luego, imitando a Xie Wendong, desdobló la prenda y la lanzó de vuelta, lo que provocó otro tiroteo entre los de abajo.
Los dos seguían lanzando la chaqueta de un lado a otro, disparando de vez en cuando hacia afuera. En ese momento, Yevgeny corrió hasta la parte trasera del edificio, miró a su alrededor y no vio a nadie intentando escapar. Se acercó a uno de ellos y preguntó con enojo: “¿Por qué disparan? (en ruso)”.
El hombre a quien preguntó parecía confundido y no entendía lo que decía el extranjero. Al ver su expresión de desconcierto, Yevgeny se enfureció y maldijo: “¡Cerdo! (en ruso)”. Alzó la vista hacia el segundo piso y vio algo moviéndose cerca de la ventana, como si fueran siluetas humanas, pero al fijarse mejor resultaron ser prendas de ropa. De repente, pensó que algo andaba mal: ¡era una trampa! Gritó rápidamente: “¡Todos, al frente del edificio! (en ruso)”.
Apenas terminó de hablar, comenzaron los disparos por todas partes y los gritos llenaron el aire.
Qin Songjun, que acababa de llegar, no necesitó que Yevgeny le explicara por qué iban al frente del edificio; dijo con urgencia: “¡Maldita sea, hemos caído en la trampa! ¡Todos, al frente del edificio!”, y luego corrió de vuelta.
En ese momento, el frente del edificio estaba en completo caos: una docena de jefes y sus hombres que habían saltado desde el segundo piso luchaban contra los pocos que se defendían abajo. En poco tiempo, ambos lados tuvieron gente herida y caída al suelo. Los miembros de la banda Manghu, que estaban abajo, poco a poco fueron cediendo terreno; pronto cayeron dos más y quedaron completamente sometidos. Mientras esos jefes intentaban robar los automóviles, Yevgeny y Qin Songjun llegaron con sus hombres. Al verlos, esos jefes sintieron un zumbido en la cabeza y casi se desmayaron, pensando que Xie Wendong debía haberlos distraído y que por eso habían regresado tan rápido. Pero Yevgeny no les dio tiempo a pensar más y gritó: “¡Cuidado, no dejen escapar a ninguno, especialmente a Xie Wendong! (en ruso)”.
Ambos bandos volvieron a entablar una feroz batalla frente al edificio.
Xie Wendong, que estaba en el edificio trasero, escuchó los gritos del exterior y, al ver el caos en el edificio delantero, supo que su plan había funcionado. Gritó: “¡Adelante!”, y fue el primero en saltar desde el segundo piso. Aún sin haberse recuperado del salto, uno de los hombres que esperaban abajo levantó su arma para disparar, pero Jinyan, desde el segundo piso, le disparó en la cabeza, haciéndolo caer al suelo. Los demás, protegidos por Jinyan, saltaron uno tras otro. Cualquiera que se asomara abajo era alcanzado por un golpe mortal de Jinyan.
Toda la planta de reciclaje estaba en completo desorden: disparos por todas partes, gritos de batalla y lamentos se sucedían sin cesar.

Al ver que todos habían bajado sanos y salvos y que los que se quedaron abajo también habían sido eliminados, Xie Wendong agitó la mano y dijo: “¡Salten por el muro y váyanse!”
Todos corrieron hacia la esquina del muro. Gao Qiang se apoyó en él y le dijo a Xie Wendong: “Hermano Dong, vete primero tú”.
“¡No hace falta! Hermano Zhang, ustedes vayan primero, yo cubriré la retaguardia”. Al ver que San Ojos quería negarse, Xie Wendong insistió con urgencia: “¡Hagan lo que digo! ¡Váyanse!”
Los tres no tuvieron más remedio que subirse al muro apoyándose en los hombros de Gao Qiang y luego saltar al otro lado. Los demás pasaron uno tras otro. Jin Yan y Xie Wendong se quedaron atrás; este último le hizo un gesto con la cabeza para que pasara primero. Jin Yan negó con la cabeza y estaba a punto de decirle que pasara primero cuando aparecieron varias personas en la esquina del edificio, lideradas por Yevgeny.
Yevgeny vio a Xie Wendong a la primera mirada y, sin decir palabra, levantó su arma y disparó tres veces.