Capítulo once: El guerrillero Shi (parte 1)

Otra vez, un grito unísono.
Liu Yu se dio la vuelta y vio a Jiang Ningxue sosteniendo con valentía la gran bandera del campamento Liu, mirándolo con determinación.
Al ver que él se giraba, ella, sin darse cuenta, tomó su mano y le entregó la bandera.
Lo que Liu Yu vio fue la sonrisa de Jiang Ningxue, las ocho filas de tropas en formación y, sobre todo, la victoria.
Quiso decir algo, pero las dos primeras filas del ejército gritaron al unísono:
“¡Saludos, líder!”
Liu Yu se sorprendió un momento, luego agitó la bandera, dio un beso en la mejilla de Jiang Ningxue y tomó su mano:
“¡Saludos, esposa!”
A continuación, agitó con fuerza la gran bandera Liu:
“¡Saludos, hermanos!”
La respuesta fue un estruendo ensordecedor; todo el ejército se puso en movimiento:
“¡Saludos, líder!”
Liu Yu sintió que había derribado a la diosa de la victoria… ¿Qué significaba eso?
¡Que todo el campamento Liu estaba de su lado!
Las dos primeras filas volvieron a gritar al unísono:
“¡Líder, ha trabajado duro!”
“¡Vive por los hermanos!”
Luego todo el ejército repitió:
“¡Líder, ha trabajado duro!”
“¡Vive por los hermanos!”
Gritos de júbilo retumbaban por todas partes.
Los ojos de Jiang Ningxue se llenaron de lágrimas; susurró suavemente:
“¡Saludos, esposo!”
El guerrillero Shi también escuchó esos gritos desde su casa de bambú elevada.
Liu Haohao, a su lado, no sabía qué estaba pasando y se mostró inquieto, dispuesto a levantarse:
“Señor, me retiro…”
El guerrillero Shi escupió y dijo:
“¡Unos cuantos gritos y ya te asustas! ¡Debes quedarte a mi lado!”
Al mencionar a Feng Zicai y al general Li, Liu Haohao se tranquilizó mucho; ambos eran figuras clave del Imperio Qing, que habían liderado tropas en varias campañas contra Vietnam y habían logrado innumerables hazañas. Si ellos decían algo, incluso el rey de Vietnam temblaría.
Mientras tanto, el guerrillero Shi continuó tranquilizándolo:
“Cuando los rebeldes, en número de cuatrocientos mil, atacaron Zhenjiang, luché junto a Feng y Li. En estos veinte años de vida militar he vivido innumerables batallas sangrientas; ¿acaso voy a fracasar ahora?”
“¡Yo garantizo tu puesto como oficial del campamento!”
Aunque Liu Haohao era impulsivo, tras escuchar los gritos afuera, supo que solo podía confiar en el guerrillero Shi.
Ese guerrillero Shi era realmente un oficial de alto rango del Imperio Qing, de tercer rango.
Aunque el cargo de guerrillero era inferior a los de comandante, general, teniente general y general adjunto en el ejército imperial, seguía siendo un alto funcionario de tercer rango, y este guerrillero no era un impostor.
Hace dos años, cuando Feng Zicai lideró tropas a Vietnam, Liu Haohao había tenido contacto con ellos y sabía que realmente era un oficial de guerrilleros del Imperio Qing, además de ser un antiguo subordinado de Feng Zicai durante la defensa de Zhenjiang contra los rebeldes.
Ahora, la voz del guerrillero Shi tenía un tono amenazante:
“Veamos qué trucos puede hacer ese mocoso.”
“¿Qué? ¿El señor guerrillero tiene que meterse en los asuntos internos de nuestro campamento Liu?”
Los soldados del campamento Liu, liderados por Liu Yu, entraron. En primera fila estaban Ji Xinghui y otros recién convertidos en aliados; al ver a Liu Haohao, lo señalaron y lo insultaron:
“¡Es este lobo ambicioso, con intenciones ocultas, que intentó asesinar al líder y arrebatarte tu puesto!”

Liu Haohao realmente no esperaba que, en tan poco tiempo, toda esa gente cambiara de actitud y dejara de reconocerlo. De no ser por ellos, gritando y agitando banderas, ¿cómo habría salido él a disputar ese puesto? Al pensar en ello, maldijo “¡Malditos!” y se lanzó a pelear con Ji Xinghui y los demás. Ji Xinghui, ansioso por ganar méritos, atacaba con fuerza, y el lugar se convirtió en un caos total. Pero Shi Jueyi no prestó atención; con su mirada penetrante, fijó la vista en Liu Yu: “¿Eres tú el muchacho del campamento Liu?” “¡Liu Yu!”, como viajero del pasado, Liu Yu tenía una gran ventaja en esto; controlaba perfectamente su forma de hablar: “¡Asuntos internos del campamento, que los extraños no se metan!” Pero Shi Jueyi los miró con una mirada cruel: “Pueden saber que están golpeando a un oficial del campamento, un oficial de quinto rango. ¡Se están rebelando!” Dicho esto, levantó el documento de nombramiento que tenía en la mano, mostrándolo con orgullo. Liu Yu levantó la mano en señal, y Ji Xinghui y los demás retrocedieron unos pasos. Liu Haohao no podía resistir el ataque de tanta gente y ya estaba derrotado: “¡Soy un oficial de quinto rango bajo el mando del general Li! ¡Ustedes son demasiado desobedientes!” Desde que Shi Jueyi obtuvo el documento de nombramiento, incluso al ser golpeado hablaba con tono oficial. Mientras tanto, Shi Jueyi seguía mirando fijamente a Liu Yu: “El oficial del campamento Liu debería ser Liu Haohao. Tú…” Levantó el dedo índice y señaló groseramente la cabeza de Liu Yu: “¡Cede el puesto de oficial al señor oficial y podrás conservar tu vida! De lo contrario…” “¡Tanto ustedes como el campamento Liu han ofendido al general Li, y todos terminarán destruidos!” Al ver a esos tipos tan groseros, Liu Yu se enfureció al instante y quiso insultarlos, pero Liu Haohao, llorando de dolor, dijo: “Señor, no es de extrañar que no podamos llegar a un acuerdo. Si el campamento Liu se pierde, prefiero no ser este oficial.” Aunque lo habían empujado a ser un peón, su naturaleza no era mala, pero Shi Jueyi no tuvo piedad: “¡El general Li valora a ti, no a este mocoso!” Habló sin cortesía: “Nuestro sistema militar siempre ha sido que el comandante general elige a los subcomandantes, y estos eligen a los oficiales del campamento. Quien elija el general Li, ese debe ser el líder. ¡Este mocoso no sirve! He dicho que el campamento Liu debe estar bajo tu mando.” “¿Y si no quiero serlo?”, se enfureció Liu Haohao, atrapado entre dos fuegos: “¡No seguiré luchando!” Liu Yu intervino de inmediato: “¡Bien!” Al oír esto, Shi Jueyi casi saltó de alegría: “¡Maldito bastardo! ¿Acaso no me tomas en serio? ¿No tomas en serio al general Li ni a Feng Junmen? ¿Quieres morir?” “¡Los asuntos del campamento Liu no son de tu incumbencia! ¡Ve a donde quieras a pasar tus días!” “¡Yo soy un honorable oficial de tercer rango!” “¡Yo soy el líder del campamento Liu!” Los dos se enfrentaban directamente, como espadas enfrentadas. Al ver que su táctica habitual no funcionaba, Shi Jueyi intensificó su tono: “¿De verdad quieres que el campamento Liu desaparezca sin dejar rastro?” Liu Yu también estaba furioso: “¡Vete de nuestro campamento Liu!” Ahora no solo tenía veinte rifles extranjeros, sino que también controlaba completamente el campamento Liu; ya no temía a nadie, y mucho menos a ese misterioso oficial.

Al escuchar esas palabras, Shi Yujie se calmó: “¡Están buscando la muerte! ¡Les doy una última oportunidad! ¡Dejen el lugar!”
“¡De lo contrario, enviaré gente a acabar con ustedes! En solo media hora, estarán muertos para siempre.”
Liu Yu también se enfureció: “¡Lucharé hasta el final!”
Shi Yujie continuó: “¿Saben qué son las armas de fuego extranjeras? Puedo conseguir diez armas del tipo Mini y, con diez buenos tiradores, en quince minutos los aniquilaré a todos.”