Capítulo 261: Ataque total

Tac, tac. El gato montés, pálido como la muerte, ya no podía contener el castañeteo de sus dientes. Guan Xin se acercó a él y dijo: “Gato montés, ¿no eres siempre tan ostentoso? Levanta la cabeza y mírame. Dime, ¿qué quieres hacer?”
“Yo… yo…” El gato montés, aterrorizado, era tan desdichado que ni siquiera podía terminar una frase, lo que hizo que Guan Xin negara con la cabeza repetidamente.
“Pueden irse…” Guan Xin les hizo un gesto tranquilo con la mano, indicando a sus hombres que los acompañaran afuera. Cuando estaban a punto de bajar las escaleras, de repente dijo: “Xiao Ran me dijo que les dé una salida. Quiero que entiendan que las reglas de Xiao Ran no pueden ser quebrantadas; quien comete un error debe ser castigado. ¡Pueden irse!”
Una vez que los tres, temblando, se fueron, Guan Xin miró fijamente a Liang Kun y dijo con calma: “Liang Kun, ¿tienes algo que decir? Xiao Ran dijo que te permite elegir por ti mismo.”
“Nada.” En el momento en que lo trajeron, Liang Kun supo que no tendría escapatoria. Ya que no temía a la muerte, ¿por qué temer a Guan Xin? Sin embargo, se esforzó por responder con calma: “Llegar al mundo se hace solo, irse de él también se hace solo. Eso ya es bastante afortunado.”
“Agradezco a Hermano Ran por haberme promovido, pero también lo odio. Si no fuera por él, no habría vuelto a meterme en el mundo del crimen.” Liang Kun se fue calmando poco a poco, o quizás mejor dicho, se sintió completamente desesperado: “He perdido. Solo me queda la muerte. Es justo. Que Hermano Ran me permita elegir por mí mismo, realmente le estoy agradecido.”
Si una persona ni siquiera puede elegir cómo morir, seguramente sufrirá más que viviendo. En ese momento, al menos Liang Kun lo comprendió. La voz grave de Guan Xin resonó de nuevo: “Xiao Ran quiere que hagas algo por él. ¿Estás dispuesto?”
Liang Kun se quedó atónito y levantó la vista para mirar a Guan Xin, cuyo rostro permanecía inexpresivo. No entendía por qué Xiao Ran aún lo mantenía allí. Guan Xin notó la duda en sus ojos y miró en silencio hacia una dirección, donde se encontraba la residencia del gobernador: “No necesitas entenderlo. Solo dime si estás dispuesto o no.”
Xiang Qiang y los demás no fueron liberados de inmediato, sino que fueron llevados a una intersección. El joven sonriente les dijo a los tres: “Hermano Xin dijo que todo tiene un precio. El camino lo eligieron ustedes mismos; ahora también deben elegir por sí mismos.”
Xiang Qiang y los demás recordaron vagamente la muerte del Rey Fantasma Dong, y sus corazones se conmovieron profundamente. Comprendieron lo que eso significaba: Xiao Ran no necesitaba que ellos dieran explicaciones, sino que les asignaba tareas. Quien pudiera salir vivo de ese camino, no tendría que dar explicaciones.
Se miraron entre sí y, con el rostro pálido, eligieron cada uno un camino. De esos tres caminos, solo uno permitía salir vivo; los otros dos eran caminos sin retorno. Ya no importaba quién pudiera salir vivo; lo importante era que Xiao Ran los controlaba por completo, incluso sus decisiones estaban en sus manos.
Al día siguiente, el gato montés y Xiang Qiang fueron encontrados muertos en la calle. El único que logró salir vivo fue Jiaolong. Esta tormenta se desató rápidamente, pero cuando Xiao Ran regresó, también se detuvo con la misma rapidez…

Por la noche, a las siete y cuarenta y cinco, ya se reportaban atascos en muchas vías importantes de Hong Kong. ATV, que siguió la situación de cerca, cubrió el evento con gran intensidad. A las ocho en punto, el tráfico terrestre de Hong Kong quedó completamente paralizado.
Desde el lugar, se veían innumerables minibuses y taxis detenidos en medio de la carretera, bloqueando por completo el paso. La policía no daba abasto; al no haber conductores, solo podían usar remolques. Pero con tantos vehículos en medio de la carretera, se necesitaría al menos una hora para remolcarlos. Además, faltaban remolques por todas partes, lo que probablemente significaba…
El tráfico quedó completamente paralizado; eso ocurrió en menos de una hora en Hong Kong, y fue un colapso del tráfico sin precedentes en la historia de la ciudad. Por todas partes se veían automóviles amontonados, incapaces de moverse.
Todo esto hizo que Peng Dingkang sudara profusamente. Sabía que la mafia de Hong Kong controlaba las rutas de autobuses y taxis, así que era evidente que todo estaba planeado. Y Liang Kun tenía un acuerdo con él; por supuesto, no podían actuar así. La única conclusión era que todo había sido ordenado por Xiao Ran…
Peng Dingkang no era tonto; sabía perfectamente que en ese momento no debía ver a Xiao Ran, ya que eso sería rendirse ante él, y Hong Kong pasaría a pertenecerle. Pero ante un colapso total del tráfico en toda la ciudad, parecía no tener ninguna solución.
La situación continuó durante una hora y siete minutos, hasta que poco a poco algunas zonas comenzaron a recuperar el tráfico. Xiao Ran sonrió con calma y señaló la televisión: “Mira, esto es presión. Peng Dingkang tarde o temprano vendrá a verme”.
De repente, Xiao Ran sintió que todo lo que había hecho era bastante similar a una escena de *Black Gold*. Solo que él no era tan cruel como para provocar peleas armadas; esta vez no habría derramamiento de sangre. Eso era lo que quería, ¿no?
Esa noche, varios canales de ATV emitieron continuamente estos reportajes y, siguiendo las indicaciones de Xiao Ran, invitaron a economistas a programas. Aparentemente eran programas normales, pero en realidad atacaban las políticas erróneas del gobierno británico en Hong Kong durante esos años.
Al día siguiente, Peng Dingkang, que casi no había dormido toda la noche, finalmente descansó profundamente en la madrugada, durmiendo sin interrupciones hasta casi el mediodía. Pero no se despertó por sí mismo, sino que fue su secretaria quien lo despertó. Cuando se vistió y salió dispuesto a regañarla, vio que su rostro estaba pálido y que ella hablaba frenéticamente: “¡El tráfico está paralizado de nuevo!”.
Peng Dingkang se quedó atónito. Pero en ese momento, una llamada desde Gran Bretaña lo sumió por completo en la confusión. La secretaria preguntó con cautela: “¿Qué ha pasado?”.
“Gran Bretaña…”, dijo Peng Dingkang, aturdido, sintiendo que todo su cuerpo se debilitaba y a punto de caer al suelo. Tragó saliva varias veces antes de poder hablar con voz ronca: “Muchos medios británicos han publicado cosas sobre mi pasado, y también han hablado de lo que ocurrió ayer…”.
La secretaria lo había acompañado durante algún tiempo y conocía bien la situación. Al escuchar eso, se sintió mareada y a punto de desmayarse. Solo tenía un pensamiento en mente: ¡Esto es terrible!

Peng Dingkang temblaba; pensaba en cómo podía ser tan casual todo aquello, y además se había difundido primero en los medios controlados por Sombra. Seguramente había sido obra de ese bastardo de Xiao Ran. Como era de esperar de un político, sabía muy bien cómo manipular las cosas y rápidamente identificó al culpable oculto. Sin embargo, esa respuesta obviamente no lo satisfizo. Si fuera otra persona, podría haber pedido clemencia o negociar, pero con Xiao Ran no había nada de qué hablar.
“Ese desgraciado de Xiao Ran, ¡esta vez voy a acabar con él!”, gritó Peng Dingkang apretando los dientes con furia. Si tenía suficiente suerte, podría evitar los problemas que estaban ocurriendo en Gran Bretaña: “¡Llamen de inmediato a alguien para discutir y establecer nuevamente las tasas impositivas para la industria del entretenimiento!”
“¡Qué casualidad!”, no pudo evitar aplaudir Xiao Ran. Originalmente no encontraba excusa para incitar a los artistas a manifestarse, pero la noticia de Peng Dingkang sobre la revisión de las tasas le dio sin duda una excusa. Ordenó a Huang Ling, que estaba a su lado: “¡Contacte de inmediato a todas las compañías para que, en el menor tiempo posible, movilicen a los artistas y soliciten una manifestación a la policía! Ahora son la una del mediodía; quiero ver a la multitud manifestándose en tres horas”.
Huang Ling sentía que esos dos días habían sido realmente emocionantes. De no ser por su corazón fuerte, probablemente habría sufrido un ataque cardíaco. Estaba a punto de irse a ocuparse de sus tareas cuando escuchó a Xiao Ran decir “Espera”. Al volverse, vio que él parecía estar pensativo.
Xiao Ran se preguntaba si debía organizar una manifestación de ciudadanos comunes. Pero al pensarlo bien, la actitud de la gente aún no estaba lo suficientemente preparada como para movilizarla. Al darse cuenta de ello, solo pudo sacudir la cabeza con pesar hacia Huang Ling, indicándole que continuara con su trabajo.
En realidad, eso no necesariamente era algo malo. Primero, los artistas manifestarseían para oponerse indirectamente a varias políticas del gobierno británico en Hong Kong. De esa manera, se podría movilizar a los ciudadanos comunes. Mientras tanto, también se estaba procesando la solicitud de otra manifestación. Tan pronto como comenzara esa manifestación al día siguiente, seguramente se unirían más ciudadanos comunes, formando una voz irresistible.
Y para entonces, los medios de Gran Bretaña y Estados Unidos, bajo la bandera de Sombra, transmitirían todo esto claramente al mundo entero. Con los escándalos anteriores de Peng Dingkang, sería imposible para el gobierno británico evitar quedar en ridículo.
A las dos y cuarenta y ocho de la tarde, en dos lugares diferentes de Hong Kong, dos grupos distintos se estaban preparando. A las tres de la tarde darían inicio a una manifestación masiva. Uno de los grupos estaba formado por artistas: cantantes y actores de toda la ciudad, e incluso personas de las agencias de modelos de Sombra; era un grupo exclusivamente de artistas.
El otro grupo era mucho más numeroso que el de los artistas; estaba compuesto por personas de toda la ciudad relacionadas directa o indirectamente con el cine. Solo los profesionales del cine sumaban cerca de veinte mil personas, y sumando a los demás, ese grupo contaba con al menos cincuenta o sesenta mil personas.
El grupo de artistas, que llamaba la atención de los transeúntes, sostenía pancartas fabricadas rápidamente y avanzaba por las carreteras gritando consignas: “¡Protestamos contra las políticas del gobierno británico en la industria del entretenimiento! ¡Protestamos contra la revisión de las tasas impositivas por parte del gobierno británico, una política injusta! ¡Protestamos contra la explotación del gobierno británico…!”

Y al otro lado de Hong Kong, se desarrollaba otra escena: decenas de miles de personas inundaban varias calles como una marea. Los directores de las grandes compañías cinematográficas y los famosos directores, entre otros, sostenían consignas y gritaban con una voz claramente unificada: “¡No necesitamos leyes antimonopolio! ¡Protestamos contra el gobierno británico en Hong Kong por perturbar intencionadamente el orden de la industria cinematográfica…!”
A ambos lados de las dos manifestaciones se reunieron innumerables periodistas con cámaras, que capturaron estas escenas tan excepcionales. Era realmente algo inusual: prácticamente todos los artistas de Hong Kong estaban presentes, tanto las estrellas de primer nivel como las de tercer orden. En la manifestación de la industria cinematográfica, la unidad era aún más evidente.
¿Quién más, aparte de Xiao Ran, podría tener tal poder de convocatoria? Al menos eso estaba claro: solo podía ser obra de Xiao Ran. Por qué, la gente prefería no indagar. Pero los ciudadanos comunes lo vieron y lo oyeron: las manifestaciones iban dirigidas contra el gobierno y las políticas británicas en Hong Kong. Los más perspicaces comenzaron a relacionarlo con los programas económicos de la noche anterior y de ese día, y con las palabras de los expertos sobre cómo, si se continuaban esas políticas, la economía de Hong Kong sufriría una catástrofe sin precedentes.
El periodista de esa cadena de televisión británica pertenecía a “La Sombra” y ejecutó a la perfección las órdenes de Xiao Ran. El famoso presentador exclamó frente a la cámara: “Hace mucho tiempo que no se veían manifestaciones como estas en Hong Kong, y hoy las vemos de nuevo. ¡Quién sabe si es suerte o mala suerte!”
“Veamos las consignas de las manifestaciones: están muy insatisfechos con las políticas actuales del gobierno. Hablando de estas políticas, debo mencionar que el gobierno de Hong Kong planea introducir varias leyes dirigidas a la industria cinematográfica, lo que claramente ha generado descontento entre los ciudadanos locales. Sin embargo, también podemos ver que las manifestaciones van dirigidas contra el gobernador de Hong Kong de ese momento,Pedro Teng-kang, y contra su gobierno”. Evidentemente, ese presentador británico era muy patriótico y trataba de distanciar este asunto del gobierno británico.
Ese día, la policía de Hong Kong estaba completamente desbordada. Querían ver a Xiao Ran, pero él estaba “descansando”; según los médicos, “no se le podía molestar”. El jefe de policía estaba muy frustrado; tampoco quería eso, pero era evidente que solo Xiao Ran podía resolver la situación. Y para convencerlo, la única opción era quePedro Teng-kang se rindiera personalmente.
Xiao Ran descansó más de treinta horas seguidas. En el Reino Unido y Estados Unidos, esto se consideró algo sumamente vergonzoso e indigno, especialmente para el gobierno británico, que se autoproclamaba protector de Hong Kong y ahora se enfrentaba a una oposición tan feroz.
Cuando todos pensaban que todo se resolvería al día siguiente, este volvió a cambiar. La mafia controlada por Xiao Ran eligió a personas relativamente inocentes y con empleo, y todas salieron a las calles al día siguiente, en número de al menos cien mil personas. A lo largo del camino, bajo su control, los profesionales del cine se unieron a las manifestaciones.
Pero lo que sorprendió a todos no fue eso, sino las consignas que gritaba esa multitud, algunas de ellas extremadamente intensas: “¡Pedro Teng-kang, no intentes destruir el futuro de Hong Kong! ¡La economía de Hong Kong no puede ser destruida por sus manos…!”, entre otras, realmente impactantes.

Efectivamente, como había previsto Xiao Ran, a lo largo del camino cada vez más ciudadanos se unían al desfile debido al bullicio y a sus propias emociones. La manifestación, como una esponja, absorbía rápidamente a los ciudadanos comunes. En dos horas, el número de participantes aumentó drásticamente a seiscientos mil, y para cuando se disolvió, llegó a los diez millones.
Tal crecimiento tan rápido estaba completamente fuera de las expectativas de Xiao Ran. Sin embargo, si se piensa en el colapso total del tráfico del día anterior, que causó que muchas empresas suspendieran temporalmente sus actividades, se puede entender. Además, Asia Television siempre había insinuado que las políticas del gobierno británico en Hong Kong causarían problemas económicos; ayer esa cortina de humo se levantó por completo, y aquellos que ya estaban empezando a aceptar esa idea tuvieron una revelación, lo que naturalmente los llevó a unirse a la ira general.
No es exagerado decir que, en este momento extremadamente tenso, si Xiao Ran se atreviera a ordenar a sus hombres del mundo del crimen que causaran caos, seguramente se desataría un levantamiento sin precedentes, y ese día se convertiría en una pesadilla en la historia de Hong Kong.