Capítulo 177: La unión entre persona y actuación

Zhu Guangli se rió con ganas; por supuesto que era así. Pero su risa no se debía a eso, sino a lo que venía a continuación. Xiao Ran siguió leyendo y, al ver a los invitados que se planeaba invitar el día del estreno del programa, se quedó atónito de inmediato.
Los invitados que querían invitar eran, nada menos, Xiao Ran y Lin Qingxia. Xiao Ran se quedó pensativo un momento antes de no poder evitar reírse: “Realmente tienen agallas, incluso se atreven a pensar en mí”.
Zhu Guangli no dejaba de reírse. Trabajaba en la empresa desde hacía tiempo y sabía que Xiao Ran no era del tipo arrogante, y también sabía que, en general, solía tratar a los demás como amigos. Si fueran otras personas, jamás se atreverían a tener tal idea.
Xiao Ran reflexionó un rato y vio que en la lista inicial de invitados para el estreno del programa también estaban Fa Ge y Liu Hua. Después de pensar un poco, comprendió que eso podría generar un gran interés entre el público. Lamentablemente, Xiao Ran no quería ser objeto de burlas, y mucho menos Lin Qingxia. Así que negó con la cabeza suavemente: “Ni yo ni Qingxia participaremos. ¡Cambien a otras dos personas!”.
Zhu Guangli se sintió muy decepcionado. Si Xiao Ran y Lin Qingxia aceptaban participar, las audiencias de ese episodio serían increíbles. De todos modos, tenía mucha confianza en el programa, confianza que, por supuesto, también se debía al apoyo oculto de “La Sombra”.
En cuanto a mi suposición, seguramente también se habrá traído a alguien que se desarrolla en Taiwán, al futuro rey del cine. De todos modos, ahora que ATV ha lanzado un canal en mandarín, necesitan desesperadamente a presentadores así. En cuanto a los artistas, Xiao Ran ya había establecido desde hace tiempo la regla de que todos debían aprender mandarín; aquellos que no lo sabían eran prácticamente excluidos de la lista de los más populares.
Los demás programas no tenían muchos problemas; lo clave estaba en las series de televisión. Xiao Ran ya había pensado en cómo sería reunir a todos los actores de Hong Kong para rodar una serie o una película. Incluso si la película resultaba pésima, seguramente se consideraría una obra clásica.
Sin embargo, no era algo fácil. Primero, el costo sería enorme; Xiao Ran incluso apostaría a que, con todos los actores más importantes de Hong Kong, el presupuesto de producción superaría los cien millones. Segundo, a menudo no había coincidencia en los horarios.
Si realmente se rodara una obra así, “Tian Long Ba Bu” o “The Legend of the Condor Heroes” serían temas excelentes. Al pensar en la dinastía Tang, a Xiao Ran se le ocurrió una idea: quizás sería bueno empezar a formar ahora a algunos actores muy adecuados para interpretar esa obra, rodando un poco cada año hasta completarla en diez años.
Pero, ¿no era eso un poco absurdo? Xiao Ran se rió. Sin embargo, esa idea sí podría aplicarse a las películas, como “Infernal Affairs”. Al pensarlo, se le ocurrió algo: si ahora utilizaba a Liu Hua y Leung Chao-wai para interpretar su versión joven, y luego, diez años después, rodaba “Infernal Affairs”, tendrían un sentido de madurez aún más realista.
Wei Jiahui esperaba tranquilamente afuera de la oficina; no entendía bien por qué Xiao Ran lo había llevado allí. El nivel de su película “Peace Hotel” era suficiente, y con la colaboración del departamento de marketing, las taquillas habían sido buenas, superando los veinte millones. Después de todo, era la época de mayor popularidad de Fa Ge; cualquier película que rodara tendría buenas taquillas.

Él dudaba un poco de si Xiao Ran pretendía que regresara para trabajar en televisión; la verdad era que no le faltaba interés en ello. Pero pasar de hacer películas a trabajar en televisión parecía un retroceso. Mientras pensaba en esto, Zhu Guangli abrió la puerta y le hizo señas. Al ver entrar a Wei Jiahui, Xiao Ran se levantó de la silla de Zhu Guangli y se acercó al sofá, observando en silencio a ese productor de oro. En ese momento, su mente estaba sumida en un caos total: realmente no quería entregar a Wei Jiahui a ATV, pero sin él, sería muy difícil para ATV superar a TVB en cuanto a series. ¿Cómo podría convencer a Wei Jiahui? Eso era realmente un problema. Justo entonces, el perspicaz Wei Jiahui pareció adivinar las intenciones de Xiao Ran y dijo sonriendo: “Hermano Ran, ¿quieres que vaya a ATV para trabajar en series, verdad?” Xiao Ran suspiró aliviado; no quería empujar a su medio maestro hacia un peligro, aunque ATV en realidad no fuera un verdadero peligro. “Sabes, enfrentarse a TVB ahora es un problema. Por eso, confío en que podrás ayudar a ATV a hacerlo muy bien en cuanto a series”. “No hay problema, pero solo me quedaré tres años, ¿qué te parece?”, dijo Wei Jiahui con una sonrisa secreta. En realidad, sentía que no había sido lo suficientemente capaz al dirigir “Hotel de la Paz”; creía necesario seguir perfeccionándose, de lo contrario, ¿por qué proponer algo así? “Ahora estás en el campamento enemigo pero con el corazón en Han… seguirás recibiendo tu salario de ‘Sombra Mágica’, ¡y además se te aumentará el sueldo aquí!”, dijo Xiao Ran, relajándose al pensar que había resuelto un problema, y bromeó: “Quizás no lo sepas, pero Li Guangli está dispuesto a pagar mucho para tenerte”. “Bueno, soy la persona recomendada por el mejor guionista de Hong Kong, ¿con qué puedo oponerme?”, dijo Li Guangli fingiendo estar decepcionado. Tanto Xiao Ran como Wei Jiahui se rieron. Los resultados de ATV eran bastante buenos: Zeng Zhiwei, traído por Xiao Ran con engaños, tuvo un rendimiento notable, y desde el inicio de “El presentador de premios más increíble”, su audiencia se convirtió rápidamente en la más alta de toda Hong Kong. Sin embargo, esto se debía principalmente a una promoción efectiva, y también al hecho de que los actores como Jackie Chan eran estrellas famosas conocidas por todos; ese es el encanto de las estrellas. Además, “El presentador de premios” siempre tuvo buenas audiencias, lo que facilitó traer a algunas estrellas cercanas a “Sombra Mágica”. Por un tiempo, todo giró en torno a ese programa. También otros programas de variedades como “Adivina” tuvieron buenos resultados, especialmente aquellos emitidos en el canal de mandarín, que tuvieron una cierta audiencia en el Sudeste Asiático. Y Wei Jiahui, cumpliendo la confianza de Xiao Ran, logró, gracias al éxito de series como “Sin piedad”, convertirse rápidamente en uno de los productores de oro más famosos de Hong Kong. Con la “creatividad” de Xiao Ran, Wei Jiahui pronto formó en ATV a varios discípulos talentosos, quienes se convirtieron en pilares de la cadena.

A mediados de junio, casi todo el rodaje de “Un amor eterno entre humano y fantasma” ya estaba terminado; solo faltaba la última escena en la que los protagonistas finalmente se reencontraban para concluir el trabajo. Justo esa última escena era la que causaba dificultades. Chen Kexin discutió un rato con el director de arte y luego consultó al equipo de efectos especiales para intercambiar ideas y conceptos con los miembros del equipo. Después, indicó al director de acción la altura y el ángulo necesarios para la escena en la que se utilizaban cables de acero, mientras que el director de fotografía también debatió largamente con Chen Kexin antes de decidir qué tipo de tomas usar.

Xiao Ran también analizó con Lin Qingxia cómo filmar la última escena; tras una larga discusión, ambos acordaron interpretarla mediante la superposición de los personajes. Al grito del subdirector, Xiao Ran miró a Lin Qingxia, envuelta en un haz de luz; cada centímetro de su piel bajo esa luz parecía excepcionalmente pálida y hermosa, hasta el punto de resultar sobrecogedora, como si tuviera un aire sagrado.

Xiao Ran se quedó completamente atónito. Al ver la figura perfecta de Lin Qingxia, sintió como si su corazón se partiera en dos, olvidando por completo que estaban actuando. No podía imaginar si Lin Qingxia lo dejaba, ¿tendría aún el valor de seguir viviendo?

La sensación de que su corazón se partía se extendió por todo su cuerpo. Ni Xiao Ran ni Lin Qingxia dijeron nada, al igual que Luo Lan, que estaba a su lado. Se quedaron mirándose el uno al otro, como si el mundo entero se redujera a ellos, con sus ojos fijos únicamente en la presencia del otro.

Xiao Ran avanzó lentamente hacia Lin Qingxia, bañada en luz blanca. Ambos tenían expresiones de tristeza y melancolía inexplicables. Sus miradas se comunicaban; Xiao Ran se acercó paso a paso, como si nadie más existiera, hasta quedar a poca distancia de ella.

“¿Qué están haciendo?”, se preguntó el director de fotografía, confundido. Pero Chen Kexin, sumido en la emoción, le gritó: “¡Mira a la cámara, no mires a otro lado! ¡Ese es el efecto que quiero!”

¡Exacto! Chen Kexin sentía que la sangre le hervía en las venas. Eso era exactamente lo que quería, esa imagen que anhelaba pero no podía obtener. Mientras estaba emocionado, Lin Qingxia ya estaba siendo elevada cada vez más por los cables de acero. Xiao Ran sintió cómo su corazón se hundía poco a poco; su ángel lo abandonaba.

Desde el aire, Lin Qingxia vio la mirada desesperada de Xiao Ran. Si hubiera sabido que era una actuación, probablemente se habría liberado de los cables y habría saltado. Lamentablemente, también había olvidado por completo que estaban actuando. A veces, cuando las emociones son compartidas, la actuación de los actores puede brillar intensamente; esa es una de las razones por las que muchos actores jóvenes inexpertos logran destacar.

Con el grito casi estridente de “CUT” de Chen Kexin, Xiao Ran y Lin Qingxia aún no lograron salir de su papel, sino que siguieron mirándose fijamente, ya sea desde arriba o desde abajo. Sin decir una palabra, cada mirada continuaba comunicándose, como si fueran textos trágicos expuestos ante los ojos de todos.

Hasta que los especialistas en artes marciales soltaron a Lin Qingxia y la bajaron, ambos recordaron de repente que estaban actuando. Como si temieran que el otro desapareciera ante sus ojos, se abrazaron con fuerza. Xiao Ran cerró ligeramente los ojos, incapaz de contener el impulso de llorar.

Y el impacto en el corazón de Lin Qingxia fue aún más fuerte, hasta el punto de hacer que las lágrimas fluyeran sin control sobre los hombros de Xiao Ran. Xiao Ran respiró profundamente varias veces para expulsar esa sensación de desesperación total, y solo entonces logró contener el impulso de llorar mientras la consolaba suavemente: “Nunca nos separaremos. Nadie puede obligarnos a hacerlo, ¡ni siquiera Dios!”
A medida que se acercaba ese día, Xiao Ran se ponía cada vez más nervioso. Este asunto era realmente grave; si no se manejaba bien, el avance de la Sombra hacia el interior del país probablemente se retrasaría varios años. Él había luchado por obtener el derecho a realizar entrevistas y envió a un equipo de periodistas para que registraran toda la verdad. Finalmente llegó ese momento: todo permaneció igual, lo que tenía que suceder sucedió.
Afortunadamente, lo que no debería haber ocurrido finalmente no sucedió, especialmente esa escena más aterradora. En resumen, esos días se convirtieron en un episodio relativamente intenso, pero ciertos hechos que podrían haber generado gran controversia en los países occidentales desaparecieron. (No me atrevo a escribir más; dejemos esto aquí. No pregunten por qué cambió, no me atrevo a escribirlo.)
En cualquier caso, Xiao Ran suspiró aliviado: al fin y al cabo, lo peor no había ocurrido. Hong Kong solo sufrió algunos disturbios menores; no hubo una retirada masiva de activos, e incluso las fluctuaciones del mercado bursátil fueron mínimas.
Mientras tanto, “Mamá, ámame una vez más” se estrenó en el interior del país y tuvo un éxito rotundo en taquilla. Eso ya era un logro, y obviamente le dio a Xiao Ran una idea: una película que no funcionó en un lugar podría funcionar en otro.
En julio, se completaron los preparativos para el concurso de nuevos talentos de la Sombra, organizado por Tianlai y Mingxing con el apoyo de ATV, y comenzó a mediados del mes. La promoción de este concurso también fue muy efectiva; aunque no hubo muchas inscripciones, según los cálculos de ATV, las audiencias fueron bastante buenas.
Las rondas preliminares y semifinales no se transmitieron en vivo; solo los finalistas, después de ser cuidadosamente presentados por profesionales, subieron al escenario. Así se evitaba que más tarde la gente descubriera que la imagen inicial de tal o cual persona en realidad no era tan buena. La primera edición no tuvo mucho impacto ni grandes resultados, pero a Xiao Ran no le importaba; lo importante era asegurar una continuidad.
También en julio, Xiao Ran recibió personalmente a Jiang Zhi. Este lucía radiante, lo que le hacía parecer unos años más joven. Al recibir la taza de café que le entregó An Yuxuan y ver que ella salía de la habitación, sonrió y dijo: “Señor Xiao, gracias a su advertencia, me han pedido que le transmita un saludo y mi agradecimiento”.
“No hay de qué, somos todos chinos; no hay necesidad de agradecimientos”, respondió Xiao Ran con una sonrisa leve, aunque por dentro sufría mucho. Era evidente que Jiang Zhi había ido a preguntarle cómo había adivinado todo aquello, y él no sabía cómo responder: “Ahora que todo se ha estabilizado, no podría ser mejor”.
“Pero todos estamos muy curiosos: ¿cómo lo adivinó?”, preguntó Jiang Zhi, desapareciendo su sonrisa y clavando en Xiao Ran una mirada penetrante. “¡No me diga que lo soñó!”

Xiao Ran no se sorprendió en lo más mínimo al saber que Jiang Zhi conocía las palabras que él le había dicho a Guan Xin; su mente trabajaba a toda velocidad. Esa excusa, o mejor dicho, pretexto, ya lo había preparado de antemano, aunque creía que realmente no era convincente: “Es muy simple: después de admirar ‘Elección’, me di cuenta de que la situación era similar, y como ustedes no hacían nada, temí que las cosas empeoraran y afectaran mi negocio”.
Jiang Zhi realmente suspiró aliviado, gracias a esas últimas palabras dichas a propósito por Xiao Ran. En cualquier caso, no era fácil resolver este asunto; Jiang Zhi sabía muy bien que los superiores ni siquiera pensaban en buscar una explicación, solo querían entender a ese Xiao Ran, que parecía estar bien comprendido, pero en realidad parecía tener aún muchos secretos.
Ahora, parecía evidente que Xiao Ran no tenía ambiciones, al menos no en política; era solo un empresario. Al llegar rápidamente a esa conclusión, Jiang Zhi se sintió contento: “¿Por qué podría afectar tu negocio?”
“¡Ese es el secreto del mundo de los negocios!”, dijo Xiao Ran con una sonrisa misteriosa, aunque en realidad no quería seguir hablando del tema. De repente, se le ocurrieron algunas cosas y dijo en voz baja: “La última vez, la región continental quería enviar gente aquí para aprender; ahora creo que ha llegado el momento”.
De hecho, era el momento adecuado; ya que ese asunto no había ocurrido, Xiao Ran no tenía que preocuparse de que esos estudiantes pudieran hacer sospechar que “Sombra” estaba muy cerca de la región continental. Jiang Zhi obviamente sabía de esto; después de reflexionar un momento, se levantó y dijo con un gesto: “Tú sabes que los superiores originalmente querían hacer de Hong Kong una base para el cine de habla china, sobre todo con el auge de las películas hongkonesas en los últimos años”.
“Por eso, creo que no habrá problemas; te daremos tantos como puedas conseguir, ‘Sombra’”, dijo Jiang Zhi, radiante de alegría. Si Hong Kong podía convertirse en una base para el cine de habla china, entonces la industria cinematográfica seguramente prosperaría.
Hablaron aún un rato sobre cine antes de que Jiang Zhi se marchara. Pero antes de irse, de repente sonrió y le dijo a Xiao Ran: “Huang Qun me pidió que te dijera que te agradece”.