Capítulo 97: Violencia y contenido pornográfico

“¡No tengo objeciones!”, dijo Xiao Ran con una sonrisa extraña, hablando con calma: “Señores, sé lo que están pensando. Sin restricciones de clasificación, seguramente muchas películas podrían recaudar mucho más dinero en taquilla. Pero, precisamente por cuestiones de contenido, podemos identificar con mayor precisión al público al que nos dirigimos. Lo más importante es que ¡no se deben ignorar las opiniones del público!”
“¡Estoy de acuerdo!”, dijo Lei Kaitai riendo y sacudiendo las cenizas de su cigarrillo antes de continuar: “Xiao Ran tiene razón; he llegado hasta donde estoy paso a paso. Conozco bastante bien las opiniones del público; si las ignoramos, probablemente habrá problemas”.
Pan Disheng le sonrió a Xiao Ran y luego dijo en tono serio al jefe del departamento: “Todos estamos de acuerdo: la clasificación es importante. Sin estas restricciones, el impacto sería enorme y al final no valdría la pena”.
Al ver que la situación ya estaba decidida, el jefe del departamento de cine y televisión suspiró aliviado. Aparte de Xiao Ran, que era un recién llegado, todos los demás eran empresarios poderosos con gran influencia en el ámbito político: “Ya que todos están de acuerdo, mañana enviaré a alguien con el borrador para que se lo entregue a todos”.
“¡Esperen!”, dijo Xiao Ran, mirando casualmente a Wei Dongling antes de continuar: “Me gustaría saber si, tras la clasificación, las películas de categoría tres podrían producirse sin ninguna restricción”.
Xiao Ran tenía razón al hacer esa pregunta. Según lo que sabía, tras implementar el sistema de clasificación en Hong Kong, el gobierno controlaba la cantidad de películas de categoría tres. Cada compañía productora debía pagar una cantidad determinada anualmente para adquirir una cuota; si querían más cuotas, tenían que crear compañías satélite para obtenerlas.
En teoría, no había problema, pero el hecho de que esas cuotas pudieran comprarse significaba que las compañías más poderosas tenían muchas más oportunidades, lo que generaba desigualdades. De hecho, Xiao Ran siempre había creído que el gobierno no debería interferir en la gestión específica del sector cinematográfico. Por ejemplo, sobre cuántas y qué tipo de películas de categoría tres había, creía que debería ser la asociación de cine la que decidiera.
El jefe del departamento de cine y televisión se sorprendió mucho y miró a Xiao Ran con asombro; no esperaba que pudiera ver las trampas ocultas detrás de todo esto. Después de pensarlo un rato, apretó los dientes y dijo: “Así es, la cantidad anual de películas de categoría tres sí está limitada. Pero no importa, ¡son cuotas que se pueden comprar con dinero!”.
Xiao Ran sonrió ligeramente, sin saber si hablaba consigo mismo o tenía algún plan en mente: “Buena idea. Así el gobierno ganará mucho más dinero. Vender cuotas… incluso podrían subastarse. ¿Qué más ganaríamos entonces?”.
El jefe del departamento ya no sabía qué decir. Era evidente que el gobierno británico en Hong Kong pretendía ganar dinero con esto. Pero como no tenía poder de decisión, solo pudo mirar impotente a los demás. Pan Disheng y Lei Kaitai cambiaron ligeramente de expresión; por lo visto, el gobierno pretendía quitarles dinero.
Xiao Ran se rió con sorna, en un tono aún más grosero: “Me pregunto si en el futuro también se restringirán otros géneros de películas para luego vender cuotas igualmente. Si es así, creo que sería mejor vender albóndigas en la calle; ¡tal vez ganaría más!”.

Lei Kaitai soltó una carcajada estruendosa; incluso Pan Disheng no pudo evitar que su rostro se contrajera, y el jefe del departamento de cine y televisión se sintió aún más incómodo. En ese momento, Xiao Ran realmente llamó la atención. Pero ese era exactamente el efecto que quería lograr: quería usarlo para demostrarles a las tres grandes compañías que Phantom definitivamente no era un rival insignificante. Por supuesto, la razón principal era unirse a esas tres compañías para luchar contra ese sistema de cuotas.
Lei Kaitai agitó su mano con autoridad, mostrando la grandeza de un verdadero jefe: “¡No hay necesidad de hablar! Si no resuelven este sistema de cuotas, no esperen que estemos de acuerdo”.
Al decir eso, todos se levantaron y se dispersaron. Solo quedó el jefe del departamento de cine y televisión, sumido en la desesperación. Xiao Ran asintió hacia Wei Dongling, indicándole que se acercara al jefe. Se acercó y le dio unas palmaditas en el hombro: “Jefe, no se preocupe. Antes no querían dinero, pero ahora han entrado en el mundo del cine; por supuesto que no aceptaremos. Creo que arriba solo querían hacer una prueba, sin intención de implementarlo realmente”.
El jefe del departamento de cine y televisión miró a Xiao Ran, a quien odiaba y al mismo tiempo admiraba: lo odiaba por haber revelado el verdadero propósito detrás de todo aquello, pero lo admiraba por no tratarlo como un títere como hacían los demás.
Al llegar a este punto, Xiao Ran le hizo una señal a Wei Dongling para que tomara el control. Luego se dio la vuelta y se fue. Apenas había dado unos pasos cuando He Guanchang se acercó riendo: “A Ran, ¿harías el favor de hablar conmigo?”.
Xiao Ran se encogió de hombros y encontró un lugar donde sentarse. He Guanchang le entregó un vaso de agua y dijo: “Así es, sabes que Jiahe tiene la responsabilidad de distribuir películas en el sudeste asiático. La última vez no pudimos conseguir tu ‘Dios del Juego’, y ahora lo lamentamos mucho”.
Al decir esto, He Guanchang adoptó una expresión de profundo pesar: “Pero esta vez no tenemos intención de dejar pasar esta oportunidad de enriquecernos. Dánosnos ‘Tormenta en la Prisión’, ¡y podemos negociar el precio!”.
Xiao Ran no pudo evitar reírse en silencio. Jiahe seguramente estaba muy frustrada: el mes anterior, ‘Dios del Juego’, estrenado en el sudeste asiático, había arruinado las taquillas de ‘Águila Oriental’. Esa película, que era una producción de gran envergadura de Jiahe, contaba con una gran cantidad de estrellas y actores de acción muy populares en ese momento. Yuan Hua se hizo famoso precisamente por interpretar al villano principal de esa película, y ahora resulta que Phantom lo había atacado indirectamente incluso en el sudeste asiático.
Hablando de esto, no se puede dejar de mencionar el ámbito de negocio de Jiahe. En los años setenta, Jiahe no era rival de Shaw Brothers en ningún aspecto. Pero en los ochenta, con Cheng Long, Hong Jinbao y Xu Guanwen, Jiahe creció a un ritmo extremadamente rápido, expandiendo sus operaciones a un nivel realmente enorme.

Sin exagerar, aunque New World y Deppa pueden competir con Cathay en producción, fallan en distribución y otros aspectos posteriores. En particular en distribución, Cathay es el agente principal de algunas salas de cine en todo el sudeste asiático; paga a una empresa para adquirir ciertas películas y luego las proyecta en esa región. Esa es la razón por la cual, veinte años después, varias películas llevan el logo de Cathay, no porque haya producido tantas películas. New World y Deppa sí pensaron en participar como agentes, pero nunca pudieron competir con Cathay y tuvieron que centrarse en sus propias fuentes de películas. Por supuesto, las productoras pueden elegir venderle a Cathay, pero este no solo es el agente en Taiwán y otros cinco lugares, sino también en Tailandia y otros. Así, de cualquier manera, gana más dinero.

Sin embargo, no todas las compañías cinematográficas están dispuestas a vender sus derechos de distribución en el sudeste asiático a Cathay, como es el caso de Phantom. Xiao Ran sabe muy bien que, si quiere reorganizar el mercado cinematográfico de Hong Kong, debe enfrentarse a Cathay.

New World, en cierto sentido, es un aliado confiable, mientras que Deppa está lejos de tener la presencia de una empresa dominante y no puede representar una amenaza. Por lo tanto, si Xiao Ran tiene algún rival en el mundo cinematográfico de Hong Kong, ese es sin duda Cathay. En estas circunstancias, no tiene motivos para permitir que Cathay se apodere de su fuente de distribución en el sudeste asiático.

Pero al enfrentarse a He Guanchang, Xiao Ran sintió cierta tentación. Cathay tiene acceso al mercado europeo y estadounidense, algo que las demás compañías no pueden igualar, y que también anhela mucho Xiao Ran. Si pudiera dejar que Cathay se encargue de la distribución en Europa y Estados Unidos, sin duda abriría ese mercado. Sin embargo, tras reflexionar un momento, descartó inmediatamente esa idea. Tenía formas de abrir esos mercados y no podía permitir que Cathay interviniera. Así que sonrió ligeramente y rechazó esa propuesta tan tentadora: “No, tío Chang, ¡sabes que Phantom ya firmó un contrato de un año con Lin Guiyun y los demás!”.

He Guanchang se encogió de hombros ligeramente; pensaba que Xiao Ran era una persona muy ambiciosa y que jamás aceptaría. No se decepcionó, sino que dijo sonriendo: “Hay algo que quiero contarte, pero no te enojes, de verdad, no lo hagas”.

“Por supuesto que no, tío Chang, eso suena un poco como si me menospreciaras”, dijo Xiao Ran, curioso por saber qué era lo que hacía que He Guanchang intentara disimular su vergüenza con risas.

He Guanchang se rió y le dijo unas palabras al camarero; pronto, alguien salió de la sala trasera y se acercó. Xiao Ran reconoció desde lejos que se trataba de Tie Long, lo que le causó gran sorpresa. Pensó: ¿Cómo está aquí?

Tie Long se sentó junto a He Guanchang y saludó a Xiao Ran en voz baja: “¡Hola, jefe Xiao!”.

Xiao Ran se confundió aún más: ¿Por qué Tie Long estaba con He Guanchang? He Guanchang sonrió con incomodidad y dijo: “A Ran, es así: hace unos días, Tie Long nos trajo un cuaderno. Pero me dijo que en realidad era algo que tú querías. Sin embargo, como pensó que el precio era bajo, nos lo dio a nosotros”.

Por supuesto que no era solo eso; de hecho, ese día Tie Long vio en la contraportada del manuscrito las notas de Xiao Ran: “Buena idea, tanto el guion como el autor son válidos”. Pero mientras consideraba que el precio era bajo, recordó que las opiniones del primer guionista eran realmente valiosas. Así que llevó el guion directamente a Jiahe, donde casi lo echan. Afortunadamente no lo echaron, y un director lo vio; al leer las notas de Xiao Ran, no se atrevió a tomar una decisión por su cuenta y entregó el manuscrito a He Guanchang. Si no hubiera habido las notas de Xiao Ran en la contraportada, probablemente He Guanchang habría despreciado el manuscrito. Pero al ver esas notas, cambió de opinión de inmediato, buscó a Tie Long para averiguar lo sucedido ese día con Xiao Ran y decidió pagar ochenta mil por el guion, además de reclutarlo para Jiahe. Sin embargo, todos estaban en la industria cinematográfica; las cosas cambian con el tiempo, y Jiahe siempre había tenido buenas relaciones con Meiying. Esta vez era como si estuvieran intentando arrebatarle clientes a Meiying directamente. Al pensar en Xiao Ran, que había crecido tanto en solo dos años, He Guanchang se sintió aún más preocupado, temiendo que, si no explicaba primero las cosas a Xiao Ran, podrían surgir problemas en el futuro. Así que ocurrió la escena anterior. Por supuesto, Xiao Ran no sabía que He Guanchang había favorecido a Tie Long gracias a sus notas; de lo contrario, probablemente habría escrito críticas exageradas cada vez. Pero cuando más tarde supo la verdad, golpeó la mesa con fuerza. En ese momento, solo sintió un ligero arrepentimiento y sonrió indiferente: “Tío Chang, no es nada grave, ¡no necesitas decírmelo personalmente! Tie Long quiere ir a Jiahe porque ustedes son muy competentes”. Al ver a Xiao Ran tan amable, He Guanchang se sintió un poco avergonzado y dudó si su opinión sobre él era correcta: “De todos modos, es mejor decírtelo para evitar situaciones incómodas en el futuro. A Long, trae té para disculparnos con el jefe Xiao”. Tie Long se acercó a Xiao Ran de mala gana; como no había té, tuvo que ofrecer un vaso de agua en su lugar. Xiao Ran dudó un momento y dijo a He Guanchang sonriendo: “Tío Chang, ¿es realmente necesario tanta formalidad?”. “A Ran, por favor, acepta ya; las manos de A Long tiemblan”, dijo He Guanchang, muy nervioso, decidido a zanjar el asunto de inmediato. Un guionista apreciado por Xiao Ran no podía ser malo, así que a He Guanchang no le importó ayudar un poco. Tie Long estaba furioso: su manuscrito, que Meiying había valorado en cincuenta mil, se vendía en Jiahe por ochenta mil, y además le prometían darle prioridad en futuros proyectos. Ahora, con su nuevo estatus, tenía que disculparse ante Xiao Ran sirviéndole té, lo cual consideraba una humillación. Pero Tie Long parecía ignorar que, sin la aprobación de Xiao Ran, ¿cómo habría sido valorado por Jiahe? Si Xiao Ran no hubiera estado dispuesto a pagar cincuenta mil, ¿por qué Jiahe habría ofrecido ochenta mil? Además, ni siquiera sabía que los guionistas de Meiying no buscaban solo el pago, sino también recompensas mayores por el éxito en taquilla o por ganar premios. Sin embargo, siempre hay personas en este mundo que están acostumbradas a ser egoístas, como si la Tierra debiera girar alrededor de ellas. Tie Long era sin duda una de esas personas, alguien que no sabe cómo agradecer.

Xiao Ran no prestó atención a la mirada y expresión del personaje secundario Tie Long, ya que alguien estaba anunciando el inicio de la subasta benéfica. Asintió a He Guanchang y se fue en busca de Lin Qingxia y Wei Dongling.
He Guanchang observó la silueta de Xiao Ran, con una expresión cada vez más confundida en sus ojos. Siempre había pensado que Xiao Ran había fundado la compañía cinematográfica con gran astucia, pero ahora parecía que no era una persona muy ambiciosa. Por supuesto, tampoco notó que Tie Long lo miraba con una expresión extraña.
Lin Qingxia estaba tratando de lidiar con un joven arrogante con impaciencia; al ver finalmente llegar a Xiao Ran, se apresuró hacia él. Fa Ge y los demás ya se habían sentado, así que Xiao Ran y Lin Qingxia se unieron a ellos. Zhong Chuhong miró a Xiao Ran y Lin Qingxia con una sonrisa en los ojos: “Hoy hay algo maravilloso para subastar. Si tú, Aran, lo compras y se lo das a Qingxia, ¡seguro que le encantará!”
*****
Nombre de la novela: Yuan Hua
Nombre real: Yuan Hua
Yuan Hua era hermano de entrenamiento de Jackie Chan y Sammo Hung; había siete en total, conocidos como los “Siete Pequeños Felices”. La foto de Yuan Hua con Bruce Lee que aparece en “El legado del dragón” es real; anteriormente, él y el tío Jiu, Lin Zhengying, actuaban junto a Bruce Lee. Pero después de la muerte de Bruce Lee, Yuan Hua siguió trabajando como artista marcial hasta que “El águila oriental” lo hizo famoso gracias al personaje antagónico que interpretó en la película.