Capítulo 176: Xiao Yu y Bernard

Pasaron rápidamente los dos días; el hijo de Belle y Bell se llevaba muy bien con la criatura. Una acababa de nacer hacía solo tres o dos días, y la otra tenía menos de un mes.
Belle y Bell también se sintieron aliviadas al ver esto, ya que, después de que Belle descansara unos días para recuperar fuerzas, probablemente tendría que prepararse para ascender. Ver a su hijo hacer amigos antes de ascender era realmente algo alegre.
Ye Feng, siguiendo su rutina de esos días, después de meditar detenidamente en esa técnica de boxeo, se tumbó en el césped cerca de la puerta a tomar el sol.
“¡Elegir un nombre es algo realmente complicado!”, dijo Belle mientras se acercaba lentamente y se sentaba a su lado, quejándosele a Ye Feng.
“¡Ahora te das cuenta!”, respondió Ye Feng, girando la cabeza para mirar al gran oso negro sin mostrar la compasión esperada.
Belle se llevó las manos a la cabeza: “He estado pensando dos días seguidos, pero no se me ocurre ninguno adecuado”.
“¡Llámalo Beni o Bernard! Ambos significan fuerte y robusto”, sugirió Ye Feng.
Recordaba vagamente que, cuando comenzó a aprender inglés, su profesor les había dado muchos nombres en inglés, junto con sus significados y orígenes, para que eligieran. Beni y Bernard significaban ser valientes como un oso. Cuando el profesor presentó esas opciones, Ye Feng pensó que nadie elegiría nombres así, pero resultó que el chico más alto de la clase eligió Bernard.
“¡Bernard suena muy bien!”, dijo Belle, sorprendida, mirando a Ye Feng. “He decidido: mi hijo se llamará Bernard”.
“Eh, tan apresuradamente… Solo lo dije al azar…”, dijo Ye Feng, sin saber qué hacer, mientras veía a Belle levantarse rápidamente del suelo y correr hacia Belle, llena de emoción. “Pero la criatura realmente necesita un nombre; incluso los gatitos y perros necesitan uno, y mucho más siendo algo que no es una mascota”.
Ye Feng se quedó pensativo, tratando de decidir qué nombre darle a la criatura. Poco después, una silueta le tapó la luz del sol. Al girarse, vio a Situ Xuan.
“¿En qué estás pensando, tan absorto?”, preguntó Situ Xuan sonriendo.
“Estoy pensando en qué nombre sería mejor para la criatura”, respondió Ye Feng, guiñándole un ojo. “¡Tú también ayúdame a pensar uno!”.
“Realmente no soy buena eligiendo nombres… Nunca he puesto nombre a nadie…”, dijo Situ Xuan, sonriendo con timidez.

“Creo que ‘Xiao Huang’ suena demasiado feo, y ‘Xiao Jin’ es demasiado vulgar…” dijo Ye Feng como si hablara consigo mismo.
“Creo que no tienes talento para poner nombres”, comentó Si Tu Xuan con cierta impotencia después de escuchar los dos apodos que Ye Feng había propuesto, que ni siquiera podían considerarse nombres.
“¿Quién dijo eso? Acabo de ponerle un nombre al hijo deBel -> Bel, ¡se llama Bernardo!”, protestó Ye Feng con fuerza ante las críticas de Si Tu Xuan.
“Bernardo, suena bastante bien”, no dudó en elogiarlo Si Tu Xuan.
“Dime un nombre, sea útil o no, para inspirarme. Quizá, después de que digas el tuyo, pueda pensar en algo distinto a ‘Xiao Huang’ y ‘Xiao Jin’”, dijo Ye Feng sentándose y sonriendo.
“¿Qué tal… ‘Xiao Yu’? ¡El ‘yu’ de pluma! Solo has pensado hasta ahora en el color de sus plumas”, sugirió Si Tu Xuan. “Ahora ya tienes una idea, ¡piensa en otro!”
“Creo que… ‘Xiao Yu’ está muy bien”, respondió Ye Feng, levantándole el pulgar a Si Tu Xuan.
“No, ese nombre también es un poco demasiado común…”, dijo Si Tu Xuan, un poco avergonzada.
“Es muy apropiado, ya tiene plumas, ¡llamarlo ‘Xiao Yu’ es genial!”, decidió Ye Feng de inmediato.
“¿Cómo va tu herida?”, cambió de tema Si Tu Xuan.
Ye Feng extendió un dedo de forma misteriosa. “Shhh, habla más bajo, déjame preguntarle a mi dantian. Se avergüenza si sabe que hay alguien cerca”.
Si Tu Xuan se tapó la boca y sonrió en secreto.
“Dantian, dantian, ¿estás bien ahora?”, dijo Ye Feng, dándose palmaditas en el estómago.
“¿Qué? Oh…”, Ye Feng se llevó una mano al oído como si escuchara, y luego asintió.
“Dice que está bien, y también que me pida que te agradezca”, susurró Ye Feng acercándose al oído de Si Tu Xuan.
Si Tu Xuan también bajó la voz y le dijo al oído: “Entonces, por favor, dile al señor dantian que no hace falta agradecer, es algo que un amigo debe hacer”.
“Mm”, Ye Feng le guiñó un ojo a Si Tu Xuan. “Pero el señor dantian también me dijo que tiene hambre. Cuando se sacie, se lo diré, ¡seguro que estará muy contento!”.
“¡Voy a preparar algo de comida!”, dijo Si Tu Xuan, señalando hacia un lugar no muy lejano.
Ye Feng también se levantó y se sacudió el barro del cuerpo. “Iré contigo”.
Los dos fueron juntos a la casa donde vivían Si Tu Xuan y Lǜluó, que tenía cocina.
“¿Cuándo piensas irte?”, preguntó Si Tu Xuan mientras arreglaba un plato de frutas.

“Esperemos hasta despedirnos de Bell y Bailey; de todos modos, probablemente ascenderán en estos dos días”, dijo Ye Feng encogiéndose de hombros. “Aunque tengo un amigo esperando afuera, ya han pasado tantos días que no me importan unos cuantos más”.
“Oh…”, respondió Situ Xuan asintiendo, sin decir nada más.
Los dos trajeron dos bandejas de frutas. En estos días, todos comían algo de fruta de vez en cuando, no para saciar el hambre, sino para sentirse satisfechos. Además, casi todas esas frutas eran frutos mágicos del bosque; comerlos solo traía beneficios, nunca daños.
“Hoy es un buen día: los dos pequeños ya tienen nombre. ¡Celebremos juntos!”, dijo Ye Feng, tomando una fruta de la bandeja, levantándola alto y mordiéndola con fuerza.
“¿Ya pensaste en el nombre del pequeñín?”, preguntó Bell, sorprendido.
Ye Feng no quiso atribuirse todo el mérito y señaló a Situ Xuan, que estaba cerca: “Fue la señorita Situ quien lo nombró: Xiao Yu, que significa ‘pluma’”.
Hizo un gesto al pequeñín que jugaba con Bernard, y este voló obedientemente hasta el hombro de Ye Feng.
“A partir de hoy, tienes nombre: Xiao Yu”, dijo Ye Feng, acariciando suavemente las delicadas plumas del pequeñín.
Parecía que el pequeñín también había entendido, ya que giró la cabeza, emitió un sonido hacia Ye Feng y batió sus alas ligeramente. Aunque no mostró mucha emoción, era evidente que aceptaba su nuevo nombre.
“¡Mi hijo se llama Bernard!”, dijo Bell, levantando a Bernard en alto y gritando hacia el cielo.