Capítulo 95: Habilidades y hazañas de un artesano

Zhang Yue había vivido en la ciudad de Kaifeng durante tantos años que, naturalmente, no le era desconocido el príncipe Zhou, Zhu Tu.
El emperador Yongle, Zhu Di, había iniciado su campaña bajo el pretexto de restaurar la paz, pero una vez asentado en el trono, sus métodos no fueron menos severos que los del emperador Jianwen. Aquellos príncipes que creían que era mejor que un hermano gobernara en lugar de un sobrino, uno tras otro sufrieron desgracias; incluso el príncipe Ning, quien había prestado tropas a Zhu Di, fue desterrado a Nanchang, y casi se le arrebataron por completo sus poderes militares. En cambio, el príncipe Zhou, Zhu Tu, que regresó desde Yunnan, al ser hermano de sangre de Zhu Di y no ocuparse de los asuntos políticos, podía vivir de manera bastante relajada. Solo con observar cómo, en esta visita de Año Nuevo, mientras otros príncipes regresaban a sus territorios, el príncipe Zhou permanecía en Nanjing, se podía ver que Zhu Di todavía lo trataba de manera distinta.
Hacía unos años, Zhang Yue había acompañado a su padre a la residencia del príncipe Zhou para felicitarlo por su cumpleaños, pero, por supuesto, las damas de la casa no podían ser vistas, así que hoy era la primera vez que veía a la princesa de Chenliu. Aunque era la primera vez, al escuchar sus palabras se podía conocer su carácter: después de aquel discurso rápido y contundente, pero lleno de lógica, quedaba claro cuál era el carácter y la personalidad de la princesa de Chenliu. Al ver cómo Zhang Bin y Zhang Jin se quedaban mudos de repente y eran expulsados del pabellón en una situación vergonzosa, no pudo evitar sonreír ligeramente.
Al chocar con una barrera insuperable, Zhang Bin y Zhang Jin solo podían resignarse a su mala suerte, pero al ver la sonrisa burlona de Zhang Yue, no pudieron soportarlo. Zhang Bin pateó con fuerza al guardia que acababa de ser empujado y gritó con furia: “¿Qué esperan? La princesa dijo que hay que dejar espacio libre, ¡así que echen a estos tipos que estorban!”
Al oír esto, los dos guardias, que antes parecían pepinos marchitos, recuperaron el ánimo y se abalanzaron amenazadoramente hacia Zhang Yue y sus compañeros. En ese momento, se escuchó una risa suave desde un lado: “La princesa dijo que había que echar a las personas del pabellón para dejarlo libre, pero no mencionó a nadie más. Ustedes están invadiendo competencias ajenas; ¿acaso no escucharon las órdenes de la princesa?”
La que hablaba era la joven con un pañuelo decorado con flores de gasa. Al oír esto, la princesa de Chenliu frunció el ceño y gritó: “¡Les dije que se fueran! ¿Quién les dijo que incluyeran a otros? Si siguen siendo insolentes, no se quejen si les hago volver por la fuerza.”
Al darse cuenta de que ya habían sufrido una derrota, Zhang Bin y Zhang Jin, por más resentimiento que tuvieran, no tuvieron más remedio que tragarse su orgullo. Sin siquiera mirar a aquellos que habían sido expulsados del pabellón, se inclinaron ligeramente ante la princesa de Chenliu y se marcharon furiosos, acompañados por sus guardias. Debido a la presencia de alguien a quien no podían desafiar, no se atrevieron a decir nada amenazante; solo lanzaron una mirada furiosa a Zhang Yue antes de irse.

“¡Tanto el rey de Hejian como el duque de Inglaterra son héroes excepcionales! ¿Cómo es posible que en sus familias surjan individuos tan inútiles?”
La princesa de Chenliu, aún furiosa, lanzó una mirada airada a las espaldas de aquellos que se alejaban y luego volvió a girarse. Echó un vistazo rápido a Sun Han de Fangling y a Wan Shijie, pero se demoró mucho en observar el rostro de Zhang Yue antes de decir seriamente: “Bueno, ya que esos dos dicen que eres de la familia Zhang de Xiangfu, entonces también somos compatriotas. Pero si no hubieras dicho esas palabras tan valientes hace un rato, ni me habría molestado en intervenir. Espero que en el futuro logres alcanzar el éxito por tus propios méritos, para que esos dos inútiles no se rían de ti.”
Después de decir esto, la princesa de Chenliu dejó de mirar a Zhang Yue y no mostró intención de descansar en la glorieta. En cambio, se acercó y tomó del brazo a la joven que llevaba un pañuelo decorado con flores de gasa. Ya no mostraba seriedad, sino que sonreía de manera inocente y radiante: “Hermana Wan, mi padre siempre se jactó de ser un excelente jugador de ajedrez y solo respetaba al maestro Yao. Pero hoy perdió tres partidas seguidas contra ti. Debes enseñarme bien, para que en el futuro pueda ganarle más partidas y así dejar de que siempre diga que juego mal… ¿Eh? ¿Qué estás mirando?”
Zhang Yue se sintió divertido al ser alentado por una princesa de alto rango que era más joven que él, pero también pensó que era bastante encantadora. Intercambió una mirada con los otros tres, listo para irse, cuando de repente se dio cuenta de que la joven del pañuelo decorado con flores de gasa lo estaba mirando. Un instante después, ella le hizo una pregunta:
“¿El joven Zhang se llama simplemente Yue y su nombre de cortesía es Yuanjie?”
Zhang Yue se sorprendió y asintió. Entonces, la princesa de Chenliu, curiosa, preguntó rápidamente: “Él no se presentó antes, ¿cómo sabe hermana Wan su nombre? ¿Acaso lo conoce?”
La joven del pañuelo decorado con flores de gasa sonrió y respondió a la princesa: “Para que la princesa lo sepa, este es nuestro primer encuentro con el joven Zhang. En cuanto a cómo conozco su nombre, es porque él es el único discípulo de mi padre; en realidad, debería llamarlo hermano mayor. Mi padre no dice nada, pero mi madre siempre habla de él; su nombre es muy conocido.”
Dicho esto, hizo una reverencia a Zhang Yue y dijo: “Soy Du Wan, la joven discípula. Saludo a mi hermano mayor Zhang.”

En ese momento, Zhang Yue comprendió que la persona frente a él era la única hija de Du Zhen, su hermana menor. De inmediato recordó la extraña cordialidad de la señora Du, la esposa de Du Zhen, cuando había ido a su casa a refugiarse del frío y a comer. Así, además de sorprendido, también se sintió ligeramente incómodo. Después de que se saludaron, de repente recordó que la princesa de Chenliu había mencionado antes jugar al ajedrez y también al maestro Yao. Según eso, tanto el rey Zhou como Dao Yan debían estar en el templo de Qixia, y era muy probable que se encontraran en el salón de ceremonias; por eso el príncipe de Anyang, Zhu Zhanhuan, había tropezado con dificultades.
Dado que antes no había arriesgado entrar en ese salón de ceremonias, ahora que tenía la oportunidad, preguntó a la princesa de Chenliu: “Princesa, hoy he venido al templo de Qixia con tres amigos. Aunque visitar el bosque de melocotoneros y ver las flores de melocotón es un motivo, también es porque el maestro Yao reside actualmente aquí. Acabo de escuchar que mencionó al maestro Yao; ¿sabe usted…?”
“¿Han venido aquí para ver al maestro Yao?”, preguntó la princesa de Chenliu, mirando a Zhang Yue con sorpresa y luego echando un vistazo a los tres hombres, para luego sonreír y decir: “Eso es extraño. Aunque el maestro Yao ocupa un lugar elevado en la corte y el emperador lo trata con respeto, la gente común no habla bien de él, y los eruditos suelen difamarlo. Bueno, el maestro simplemente se niega a ver a los funcionarios de la corte, pero siempre es amable con los más jóvenes; seguramente no tendrá problema en verlos. Además, incluso si no respeta a los demás, al menos respetará a la hermana Wan’er”.
Zhang Yue se sintió aún más perplejo. Du Zhen nunca había dado explicaciones; ¿cómo era posible que su hija tuviera una relación cercana con Dao Yan? Mientras se preguntaba eso, la princesa de Chenliu ya asentía y se llevaba a Du Wan. Entonces, llamó a Zhang Han de Fangling y a Wan Shijie, y los siguió rápidamente. Todos salieron del bosque de melocotoneros y regresaron al templo por el mismo camino. La princesa de Chenliu y los demás entraron efectivamente en el salón de ceremonias del que acababa de salir el príncipe de Anyang, Zhu Zhanhuan. Los cuatro que iban detrás se miraron entre sí, pensando que ese día habían tenido suerte.
El salón de ceremonias estaba vacío, sin nadie dentro. Solo al salir por la puerta trasera se hizo claro lo que había allí: un patio tranquilo oculto entre exuberantes bosques de bambú. Al acercarse, vieron que en el patio solo había un jardín de flores, y a lo largo de la pared había tres habitaciones sencillas. En comparación con los demás edificios del templo de Qixia, con sus vigas dobles y ángulos elevados, ese lugar era extremadamente sencillo, casi austero.