Capítulo 141

Sección cuarta: La primera oportunidad de ataque corresponde al equipo Pistons, con Zhou Yi dirigiendo el ataque mientras controla el balón.
Cuando Zhou Yi llevó el balón hacia la mitad del campo de los Jazz, Deron Williams se acercó de inmediato.
Su atención estaba fija en el balón que giraba en las manos de Zhou Yi, y su excelente habilidad para robar balones lo llevó a priorizar esa acción en la defensa.
Sin embargo, dada la habilidad de Zhou Yi para controlar el balón, a menos que cometiera un error, era muy poco probable que alguien pudiera arrebatárselo, y su estilo defensivo hacía difícil ejercer presión sobre él.
“Paf, paf”: dos sonidos rápidos de dribble pusieron a Deron Williams en alerta. La capacidad de Zhou Yi para combinar movimiento y control del balón lo dejó impresionado; intentó robar el balón en varias ocasiones, pero no encontró cómo hacerlo.
Un aumento repentino en el ritmo del dribble era el preludio a un ataque por penetración; Deron se puso tenso al instante, ajustando constantemente su postura defensiva según el movimiento del balón en manos de Zhou Yi.
Una brisa fría pasó por su frente, y Deron Williams sintió un escalofrío. El cuerpo de Zhou Yi, que se movía hacia la derecha, realizó una rotación en el acto, girando 180 grados alrededor de él. El centro de gravedad de Williams ya se había desplazado hacia la izquierda debido a los movimientos de Zhou Yi, por lo que no tuvo tiempo de reaccionar y vio cómo su oponente anotaba desde media distancia.
“Swish”: al escuchar el sonido del balón al entrar en la canasta, Zhou Yi agitó su puño con entusiasmo.
“Swish”: otra vez, una coordinación desde la zona exterior de los Pistons; el balón pasó por las manos de Zhou Yi y Ben Gordon para finalmente llegar a las de Andre Iguodala. Casi en la misma posición, Iguodala repitió el mismo tiro que el anterior.
Frente al ataque total de los Pistons, Jerry Sloan tuvo que pedir otro tiempo muerto y ajustar la alineación. LaGara Bell volvió al campo; su efecto limitante sobre Zhou Yi era evidente, lo que permitió a Deron Williams encargarse también de la defensa de Ben Gordon, reduciendo así la presión sobre los jugadores interiores de los Jazz.
Lamentablemente, el regreso de LaGara Bell no pudo salvar a los Jazz.
Cuando Zhou Yi anotó otro tiro de tres puntos, ampliando la ventaja a 27 puntos, los Jazz perdieron toda esperanza de remontar.
Al final, los Pistons vencieron a los Jazz 121:94 en su propio campo, poniendo fin a la racha de seis victorias consecutivas de sus oponentes y extendiendo su propia racha a diecinueve victorias seguidas, sin perder ni un partido en todo el mes de febrero.
Capítulo 344: Derrotar a los Bucks

El 1 de marzo, la liga NBA anunció a los mejores jugadores del Este y Oeste de febrero, al mejor novato y al mejor entrenador.
Zhou Yi superó una vez más a superestrellas como LeBron James y fue elegido mejor jugador del Este; naturalmente, también ganó el premio al mejor novato del Este. El mejor jugador del Oeste fue Dirk Nowitzki de los Dallas Mavericks, y el mejor novato, sin duda, fue Blake Griffin. Sorprendentemente, el mejor entrenador del Este no fue John Kuester, entrenador de los Pistons que tuvo un récord perfecto en febrero, sino Scott Skiles, entrenador de los Milwaukee Bucks. Los Bucks no tuvieron un rendimiento tan bueno como los Pistons en febrero: perdieron dos partidos, uno menos que ellos, pero mostraron una mejora enorme, razón por la cual la liga le otorgó a Skiles el título de mejor entrenador del Este de febrero.
El mejor entrenador del Oeste fue Gregg Popovich, entrenador de los San Antonio Spurs, quienes solo perdieron un partido en febrero, igualando el número de victorias que los Pistons.
Ese mismo día 1 de marzo, Zhou Yi no solo recibió buenas noticias, sino también otra: Mo Keer llegó a Estados Unidos. Sin embargo, en lugar de ir a Detroit, primero se dirigió a Los Ángeles, donde tenía familiares y necesitaba quedarse allí un tiempo antes de regresar a Detroit.
A pesar de esto, Zhou Yi no estaba insatisfecho, ya que Mo Keer estaba cada vez más cerca de él. Pero a medida que ella se acercaba, también surgían sus preocupaciones.
“¿Cómo voy a arreglar lo de Xiang Yun?”, ese era el problema que atormentaba a Zhou Yi.
Hasta el momento, no había encontrado una solución para ese problema. Durante este tiempo, Xiang Yun lo había cuidado con mucho mimo; sería inaceptable echarla así sin más. Pero si no la alejaba, ¿cómo podría pasar tiempo a solas con Mo Keer?
Con esta preocupación, Zhou Yi y sus compañeros de equipo viajaron a Milwaukee, donde enfrentarían a los Bucks.
A las ocho de la noche, hora local de Estados Unidos, comenzó oficialmente este partido.
“¡Pit!”, con el silbato del árbitro, dos jugadores corpulentos saltaron de repente; el balón naranja brillaba intensamente bajo las luces.
Este partido también era un enfrentamiento clave, ya que Skiles le había arrebatado a John Kuester el título de mejor entrenador del Este de febrero.
“¡Paf!”, ante la mirada incrédula de Andrew Bogut, Greg Monroe fue más rápido y tocó el balón primero.

“¡Paf!”, frente al balón de baloncesto que venía directo hacia él, Zhou Yi deslizó su mano derecha suavemente por la parte inferior del balón; este pasó por encima de su cabeza y llegó a las manos de McGrady, que ya se había lanzado como una flecha disparada de un arco.
Al recibir el balón, McGrady perdió el equilibrio y lo levantó alto con ambas manos; luego lo empujó ligeramente con la derecha, y el balón voló en ángulo de cuarenta y cinco grados hacia el aro. Al ver esa figura solitaria que avanzaba rápidamente por medio campo, John Salmons se preocupó y salió corriendo tras él.
Con el pie derecho apoyado firmemente en el suelo, se elevó en el aire; la enorme inercia hizo que Zhou Yi diera un paso adelante con el pie derecho. Mirando el aro justo frente a él, en ese momento el pase de McGrady llegó justo por encima de su cabeza, y Zhou Yi agarró rápidamente el balón. Con un pequeño giro, lo colocó a la altura de su cintura y encogió su cuerpo en el aire para esquivar el aro.
“¡Ah…!”, con un grito potente, el cuerpo de Zhou Yi se expandió en el aire; enderezó fuertemente la cintura y, de alguna manera, logró detenerse en el aire, lanzando el balón con ambas manos hacia el aro justo por encima de su cabeza.
“¡Clang!”, el fuerte sonido del tiro de canasta resonó por todo el Bradley Center. Casi veinte mil aficionados en el estadio quedaron en silencio: ¿un tiro de canasta en transición en medio campo?
El tiro de canasta de Zhou Yi en el aire fue perfecto. Bajo la mirada atónita de más de diez mil aficionados, Zhou Yi levantó alto su mano derecha y, bajo todas esas miradas, no pudo evitar lanzar un grito.
Apenas seis segundos después del inicio del partido, Zhou Yi asestó un duro golpe al equipo Bucks; ese tiro de canasta definitivamente no era solo dos puntos; su valor se reflejaba en las expresiones de asombro de los aficionados.
¡El ánimo subió! ¡El ánimo del equipo Pistons subió!
Después de haber jugado varias veces contra Zhou Yi, Brandon Jennings se fue acostumbrando a su defensa personal y manejó la situación con facilidad, avanzando rápidamente con el balón hacia medio campo.
Kory McGee recibió el balón en el ala derecha e intentó romper la defensa varias veces, pero Andre Iguodala no se inmutó; Kory McGee tuvo que pasar el balón.
Al recibir el balón, John Salmons aceleró al instante, se liberó de McGrady, que lo defendía, y, antes de que Andre Iguodala pudiera reaccionar, apoyó firmemente su pie derecho y, por poco, logró esquivar su defensa. Con el tercer paso, se elevó en el aire.
Ben Wallace ya estaba listo dentro de la zona de tiro, con las manos levantadas tratando de bloquear los tiros del oponente. John Salmons giró y se dio la vuelta en el aire, empujando suavemente el balón hacia afuera.

Recepción de Brandon Jennings fuera de la línea de tres puntos. Pase de transición: John Salmons da un paso ligero y lanza un tiro con el brazo doblado desde un ángulo bajo bajo el aro; el balón pasa por el aro y cae dentro, empatando el marcador.
Zhou Yi lleva el balón personalmente más allá de la línea media, dirigiéndose rápidamente hacia el ala derecha, fuera de la línea de tres puntos. John Salmons no se atreve a relajarse en lo más mínimo; tras varios partidos, ya no siente molestia al defender personalmente a Zhou Yi, e incluso agradece la decisión del entrenador. De no ser por sus propias limitaciones, los Bucks probablemente no estarían en esta situación. La dupla dorada de los Pistons brilla intensamente, pero también eclipsa el talento de los demás jugadores.
Zhou Yi avanza rápidamente con el balón hacia la línea central; para entonces, Andre Iguodala ya se ha acercado para ejecutar un pick and roll. John Salmons, nervioso, retrocede rápidamente y rodea a su oponente.
Pero cuando vuelve a colocarse frente a Zhou Yi, el balón naranja ya ha pasado por encima de su cabeza; Zhou Yi ya ha completado su tiro, que cae firmemente al suelo.
La táctica de pick and roll es difícil de contrarrestar. Los Bucks siempre han usado la táctica de double team para romperla, pero esta vez Brandon Jennings llegó tarde a la defensa y permitió que Zhou Yi realizara con éxito su tiro.
“¡Swish!”, el tiro de tres puntos de Zhou Yi entra, y los Pistons lideran 5-2, con una ventaja de 3 puntos sobre su oponente.
Diez segundos después, Andrew Bogut logra un tiro de rotación bajo el aro, recuperando así dos puntos.
Dos pases simples y el balón atraviesa rápidamente la línea media. Apenas ha cruzado la línea, Zhou Yi recibe el balón devuelto.
“¡Paf!”, el sonido nítido del balón; el cuerpo de Zhou Yi se mueve como un viento huracanado. La mano derecha de Brandon Jennings aún está extendida frente a su pecho, pero su defensor ha desaparecido. Aunque no es la primera vez que ocurre algo así, siente un leve sentimiento de frustración.
John Salmons aún no ha llegado a tiempo a la defensa, mientras que Zhou Yi ya se ha elevado fuera de la línea de tres puntos. En ese instante de cambio brusco, gracias a sus excepcionales reflejos, John Salmons salta con todas sus fuerzas, levantando también su mano derecha. Sin embargo, la leve sonrisa en los labios de Zhou Yi le provoca inquietud, aunque él ya está en el aire.
Con un ligero giro del cuerpo y un movimiento de muñeca hacia abajo, el balón atraviesa casi toda la cancha y llega a las manos de McGrady en la línea final.
Andrew Bogut ya había observado el movimiento de McGrady. Frente al imponente Andrew Bogut, McGrady no duda en lanzar su tiro, aunque parece que tiene demasiada fuerza, y el balón sale por encima del aro.

Andrew Bogut se sintió aliviado. Pero de inmediato, los pesados pasos “toc, toc, toc…” rompieron su sueño: una figura salió rápidamente desde fuera de la zona de tres segundos y le quitó el balón directamente por encima de la cabeza a Ayson Iliaskova.
Andre Iguodala se deslizó hacia el otro lado bajo el aro, empujó con fuerza desde la cintura y lanzó un potente tiro con el revés de la mano derecha.
“Toc”, Ayson Iliaskova esquivó instintivamente, puso su pie derecho dentro de la zona de tres segundos y sus manos levantadas golpearon directamente a Andre Iguodala.
El tiro de penalización de Andre Iguodala cayó con precisión en la canasta, y los Pistons ampliaron aún más su ventaja.
El ataque de los Bucks seguía siendo igual de monótono: Andrew Bogut realizaba bloqueos desde posiciones altas, John Salmons rompía hacia el interior, atraía a los defensores de los Pistons y luego pasaba rápidamente el balón hacia afuera; con este tipo de pases en triángulo, los Bucks siempre lograban romper fácilmente la defensa del oponente.
Sin embargo, hoy parecía faltar un lado al triángulo de los Bucks: la marcación personal de Zhou Yi dificultaba enormemente que Corey Maggette conectara siquiera un pase, y mucho menos encontrara espacios para lanzar.
Brandon Jennings logró un layup bajo el aro con un movimiento de penetración, respaldado por la cobertura de Andrew Bogut.
Ben Wallace agitaba los puños frustrado; aunque había sido el pívot titular del equipo durante ese tiempo, su rendimiento no le satisfacía ni a él mismo: 4.8 puntos y 5.4 rebotes, cifras muy inferiores a las de la temporada pasada.
Entre los gritos de todo el estadio, McGrady anotó fácilmente un tiro de tres pasos.
En el instante en que Brandon Jennings logró su layup, McGrady ya había regresado rápidamente a su mitad cancha; el pase de Zhou Yi cruzó casi toda la cancha y llegó a manos de McGrady, cuyo movimiento de layup fue extremadamente elegante.
Aprovechando que el oponente aún no se había recuperado, lograron un ataque rápido: esa era la instintiva forma de jugar de McGrady. Cada vez que surgía una oportunidad, siempre estaba al frente. Esto ya era algo común en la primera mitad de la temporada; desde el saque hasta el pase y finalmente el layup, todo el proceso duraba menos de cuatro segundos. En los ataques de la primera mitad de la temporada, probablemente el balón ni siquiera habría cruzado la mitad cancha para entonces.
La puntuación de ambos equipos subía y bajaba alternativamente; ambos equipos jugaban con mucha paciencia y tenían una tasa de acierto sorprendentemente alta, superior al 50%. A pesar del apoyo de los aficionados en casa, los Bucks no lograron reducir la ventaja. El ataque de los Pistons era simple y directo: pases rápidos que aprovechaban la falta de estabilidad de los Bucks, con un ritmo de ataque muy veloz.

Corey Maggetti tuvo dificultades para destacar bajo la defensa de Zhou Yi, y Brandon Jennings no tenía mucha capacidad para anotar desde la distancia; el ataque exterior de los Bucks apenas representaba una amenaza para los Pistons. Estos últimos centraron su defensa en el interior, incluso permitiendo que Brandon Jennings se moviera fuera de la línea de tres puntos.

Scott Skiles sabía muy bien que los Pistons estaban dejando intencionadamente que su ataque exterior actuara con libertad. La débil capacidad de tiro de Brandon Jennings era la mayor barrera para ellos; incluso si lograba anotar uno o dos tiros de tres puntos por suerte, eso no ayudaría demasiado en el panorama general. Por el contrario, los Pistons combinaban ataque interior y exterior, y de sus cinco jugadores en cancha, cuatro anotaban puntos.

Los Bucks solicitaron el primer tiempo muerto del partido.

John Kuester se sentía muy satisfecho en ese momento; jamás imaginó que los Bucks, invencibles en la segunda mitad del tiempo regular, fueran tan vulnerables frente a su propio equipo.

La táctica establecida por John Kuester inquietó a Zhou Yi, quien, como movido por un impulso, dijo: “Cuidado con Corey Maggetti”.

De hecho, Corey Maggetti, bajo su defensa, no solo en este partido sino también en los enfrentamientos anteriores, rara vez había tenido un buen desempeño. Sin embargo, en los minutos anteriores, Zhou Yi sintió que Corey Maggetti estaba a punto de estallar; después de todo, su habilidad era notable, y el hecho de que no hubiera destacado en varias partidas consecutivas dejaba claro cómo se sentía.

Pero parecía que John Kuester no había escuchado el consejo de Zhou Yi. Los Bucks efectivamente ajustaron su alineación: Carlos Delphino reemplazó a Ersan Ilyasova y Earl Boogie reemplazó a Brandon Jennings. En la nueva formación de los Bucks, destacaba Carlos Delphino, con una excelente capacidad de tiro desde la distancia, con un porcentaje de acierto en tiros de tres puntos del 36,4% esta temporada, aunque rara vez recibía minutos de juego. Especialmente después de que John Salmons se uniera a los Bucks, Carlos Delphino solía moverse cerca de la línea de tiros libres; si ambos estaban en cancha al mismo tiempo, el interior de los Bucks quedaba prácticamente sin defensa.

Después del tiempo muerto, los Bucks sí diversificaron sus métodos ofensivos, especialmente centrándose en tiros de media y larga distancia, de modo que casi todos podían anotar.

Corey Maggetti, de repente, lanzó un tiro de tres puntos directamente sobre la cabeza de Zhou Yi, acertándolo.

“¡Ah!”, rugió Corey Maggette con furia desbordante, lo que asustó a Zhou Yi. Él solo se había distraído un momento observando los movimientos de los demás jugadores de los Bucks, lo que le hizo reaccionar con retraso, permitiendo que Maggette le lanzara un tiro poderoso justo por encima de su cabeza. ¿Había razón para estar tan emocionado?
John Salmons agitó los puños, frustrado; los movimientos de ataque de Zhou Yi eran cada vez menos elaborados. Después de varios partidos, tanto el equipo ofensivo como el defensivo ya se conocían muy bien, y sus acciones se habían vuelto más simples y eficaces. Además, lograban captar y aprovechar mejor el momento adecuado para atacar, confiando más en la velocidad para romper la defensa; si John Salmons se adelantaba un paso, solo podía ver cómo Zhou Yi se alejaba.
Andrew Bogut se aseguró de que sus pies estuvieran realmente fuera de la zona de tres segundos. Frente al imparable Zhou Yi, no se apresuró a defenderlo. Su conocimiento de Zhou Yi le permitió darse cuenta de que la defensa en movimiento tenía un efecto casi nulo sobre él; la velocidad de Zhou Yi era sin duda la mejor de la liga, y además era uno de los pocos jugadores capaces de combinar a la perfección el control del balón con la velocidad.
Apegado al cuerpo robusto de Andrew Bogut, Zhou Yi tocó ligeramente el suelo con el pie izquierdo y salió disparado más allá de la línea lateral, mientras su mano derecha se dirigía hacia el aro.
Andrew Bogut se alegró en su interior: ese ángulo era muy ventajoso para un defensor, ya que evitaba el contacto físico dentro de la zona de tres segundos, y al mismo tiempo, al estar el atacante fuera de la línea lateral, tenía muy poco espacio para lanzar.
Incluso se le formó una sonrisa en los labios, pero actuó con prudencia. Aunque un tapón requería ímpetu, dada la situación actual de Zhou Yi, Andrew Bogut no quería arriesgarse a hacer que el balón saliera de la cancha.
Incluso ya podía sentir la presencia única del balón, pero en el instante en que este tocó su mano, la muñeca de Zhou Yi descendió bruscamente, haciendo que el balón rebotara alto en el suelo con un “pat”. Mientras Andrew Bogut estaba atónito, sintió cómo una enorme sombra negra lo envolvía por completo.
Después de un sonido de enterrón similar al de un trueno, un objeto redondo impactó con fuerza en su espalda.
Zhou Yi movió las muñecas; Andrew Bogut había sido bastante fuerte, y ahora tenía varios moretones claros en ellas.
Ben Wallace ayudó a Zhou Yi a levantarse, emocionado por el enterrón anterior. Zhou Yi ya había atraído por completo la defensa de los Bucks; con un pase adecuado, solo necesitaba saltar ligeramente para meter el balón en el aro.
“Swish”, el tiro giratorio de Earl Boogiekins desde el ala derecha entró en cancha.

Los Bucks fueron reduciendo gradualmente la diferencia de puntos en esos breves minutos. Los jugadores suplentes de los Bucks jugaron de manera brillante, con tiros consecutivos que sembraron confusión en la defensa de los Pistons.
John Kuester pidió un tiempo muerto, y los Bucks recuperaron poco a poco su ímpetu. El tiempo muerto de Kuester fue solo una pausa táctica para desestabilizar al oponente y interrumpir su ofensiva imparable.
Zhou Yi llevó lentamente el balón hacia el otro lado del campo; en ese momento, ya se habían consumido siete segundos del tiempo de ataque en esa mitad. Era algo realmente inusual ver a Zhou Yi avanzar tan despacio.
Frente a la defensa agresiva de John Salmons, Zhou Yi hizo un movimiento con el pie para guiar el balón y lo transfirió hábilmente a las manos de McGrady, mientras él mismo pasaba velozmente junto a Salmons.
Naturalmente, Salmons no iba a dejarlo escapar fácilmente, pero la velocidad de Zhou Yi era superior a la suya, por lo que solo pudo ver cómo la distancia entre ellos aumentaba.
El balón en manos de McGrady no se detuvo en absoluto; con un ligero empujón de su mano derecha en la parte inferior del balón, este voló lentamente desde el ala izquierda hacia el aro.
En el instante antes de que Corey Maggette lo robara, una mano pálida tocó el balón como un rayo, pero no logró apoderarse de él. Zhou Yi ya había dado un paso adelante, colocó el balón suavemente en su cintura, se agachó ligeramente y pasó ágilmente junto a Andrew Bogut. Los defensores de los Bucks ni siquiera pudieron ver su sombra; con su cuerpo ágil, saltó en el aire, formó un semicírculo con su mano derecha frente a su pecho, agitó ligeramente la muñeca y el balón, tras golpear el aro, cayó dentro de la canasta.
Las luces de los medios volvieron a parpadear intensamente; el tiro de Zhou Yi volvió a “matar” innumerables rollos de película. Con pasos ligeros y velocidad vertiginosa, Zhou Yi fue como una espada afilada que desgarró la línea defensiva de los Bucks, esquivó fácilmente a los defensores y, con un movimiento de tiro hábil, puso punto final a esa ofensiva.
Las puntuaciones de ambos equipos subían y bajaban alternativamente, y los puntos se concentraban principalmente en el exterior, con tiros de tres puntos realizados una y otra vez. Al final del primer cuarto, la puntuación ya había alcanzado 27-28, con solo un punto de ventaja para los Pistons.

Parece que ambos equipos se lanzaron a los tiros de tres puntos; en los últimos cuatro minutos, juntos anotaron ocho tiros de tres, pero en un partido basado en la intuición es muy difícil ganar. Para lograr la victoria, ambos equipos deben manejar adecuadamente los problemas defensivos. A primera vista, el partido es atractivo, pero a los ojos de los expertos, centrarse solo en el ataque y descuidar la defensa no es una estrategia viable, especialmente para los Pistons, debido al ambiente en su cancha y la ventaja de jugar en casa. Si continúan así, la situación será aún más desfavorable para ellos.
La expresión sombría de John Kueste hizo que los jugadores de los Pistons bajaran la cabeza avergonzados; habían perdido el control emocional durante el partido y, en lugar de ampliar la ventaja, permitieron que el rival redujera gradualmente la diferencia. De no ser por Zhou Yi, quien al final impidió el tiro de layup de Earl Bogues, probablemente el rival ya habría logrado remontar.
Al inicio del segundo cuarto, los Pistons adoptaron una defensa conjunta, reforzando la defensa en la zona exterior y en los tiros de distancia, con el objetivo de crear oportunidades de contraataque mediante robos de balón, una táctica defensiva en la que son expertos.
Los Bucks ajustaron su alineación: Earl Bogues reemplazó a Corey Maggetti. La férrea defensa de Zhou Yi dificultó que Corey Maggetti tuviera un buen rendimiento en el primer cuarto; al final, logró anotar dos tiros de tres en medio del caos, pero agotó tanto su energía que tuvo que sentarse a descansar.
Cerca de la línea de tiros libres, Andrew Bogut giró el torso y se liberó de Taylor Hansbrough, que lo acosaba. John Salmons reaccionó rápidamente y lanzó el balón hacia el interior del campo.
“Aplausos”: antes incluso de que el balón saliera, una figura esbelta ya se elevaba en el aire y lo arrebataba fácilmente de entre los dedos de John Salmons. Con brazos moviéndose con fuerza, envió el balón directamente al frente del campo; McGrady ya corría al frente, saltando con agilidad dentro de la zona de tres segundos. Al sentir que su mano derecha tocaba el aro frío, gritó emocionado.
“¡Pum!”, el tiro de John Salmons desde la zona exterior chocó contra el borde del aro. Acompañado por los suspiros de los aficionados, el balón rebotó alto; el Bradley Center rechazaba ya por cuarta vez consecutiva los tiros de distancia del equipo local.
Ben Wallace recuperó fácilmente el balón en el aro. Zhou Yi realizó un pase desde el aire de forma exagerada; el balón pasó rápidamente por el lado de Earl Bogues, mientras McGrady y Andre Iguodala volaban juntos hacia la mitad del campo de los Bucks. En ese momento, solo quedaba Brandon Jennings en esa zona.

Frente a Brandon Jennings, los pases consecutivos de McGrady y Andre Iguodala se realizaron en el aire; mientras se pasaban el balón, sus pies ya habían cruzado rápidamente la línea de los tiros libres. McGrady giró suavemente el balón, y Brandon Jennings saltó con todas sus fuerzas, pero la altura del balón seguía siendo inalcanzable para él. Andre Iguodala, que ya esperaba debajo del aro, se lanzó como un resorte, empujando directamente el balón al canasto desde el aire. Sin embargo, esta transición en el aire no causó gran revuelo; toda la atención se centró en los dos jugadores que luchaban en la zona trasera. Después de realizar el pase en el aire, Zhou Yi se relajó un poco y no prestó atención a dónde caían sus pies, sin darse cuenta de que acababa pisando la punta del pie izquierdo de John Salmons. Al sentir la suavidad bajo sus pies, Zhou Yi se dio cuenta rápidamente de que probablemente había pisado a otro jugador. Su primera reacción fue mover su centro de gravedad y retroceder rápidamente. En este partido, John Salmons no tuvo un buen desempeño ofensivo y, en defensa, fue burlado repetidamente por Zhou Yi con pases justo sobre su cabeza, lo que encendió aún más su ira. El error involuntario de Zhou Yi encendió por completo su furia, y John Salmons, fuera de control, empujó con fuerza el pecho de Zhou Yi. Como el centro de gravedad de Zhou Yi estaba en movimiento hacia atrás y no estaba preparado para el empujón de John Salmons, todo su cuerpo se inclinó rápidamente hacia atrás. Afortunadamente, reaccionó con rapidez y agarró el brazo derecho de John Salmons con ambas manos. Rápidamente se disculpó: “Lo siento, fue sin querer”. En su prisa, utilizó un mandarín perfecto; ¿cómo iba a entender John Salmons chino? Enfurecido, supuso que lo que decía Zhou Yi no era nada bueno, y su ira aumentó aún más. Su puño izquierdo libre se lanzó directamente hacia la frente de Zhou Yi. En ese momento, Zhou Yi no podía detener ese puño furioso, así que, sin otra opción, tiró con todas sus fuerzas. Como resultado, ambos, él y John Salmons, cayeron al suelo. Antes de que la pelea se intensificara, Andrew Bogut llegó a tiempo y se interpuso entre ellos. En ese momento, los demás compañeros también se recuperaron y rápidamente separaron a los dos. El árbitro también notó el alboroto y, al ver a los dos culpables, se estremeció: vaya, estos dos son realmente grandes. De hecho, desde la perspectiva del árbitro, siempre mantenía distancia con estas estrellas, ya que cualquier descontento podría causarle grandes problemas.

John Salmons exageró al quejarse ante el árbitro por el comportamiento grosero de Zhou Yi. Al escuchar esto, Zhou Yi se quedó atónito: si el árbitro decidía seguir sus palabras, probablemente sería expulsado de inmediato. Rápidamente se acercó para defenderse, alegando que había pisado al otro sin querer y que esos choques en el partido eran algo completamente normal. Además, afirmó que se había disculpado de inmediato con John Salmons, y no había usado palabras groseras como decía él. John Salmons, aprovechando su ventaja, insistió en que Zhou Yi había intentado lastimarlo a propósito y luego lo había humillado, incluso imitando su expresión y gestos al insultarlo con tal realismo que el árbitro no dudó en ponerse de su lado. En ese momento, el personal del campo ya había reproducido la grabación anterior; los dos árbitros asistentes la analizaron detenidamente y, con la ayuda de dos personas que dominaban el chino, finalmente entendieron las dos frases de disculpa de Zhou Yi. El árbitro principal, algo molesto y avergonzado, decidió sancionar a cada uno de los involucrados con una falta técnica, lo que le dio al equipo Pistons un tiro libre. Aunque estaba un poco insatisfecho, al ver a John Salmons caminar cojeando hacia la línea de tiros libres, la ira de Zhou Yi disminuyó en gran medida. Con el sonido nítido del rebote, el último vestigio de ira en el corazón de Zhou Yi desapareció por completo. Cuando Zhou Yi anotó el tiro libre, Doc Scott Skiles pidió un tiempo muerto: el alboroto anterior había afectado mucho a los jugadores, y parecía que el pie izquierdo de John Salmons también tenía algún problema, ya que le costaba dar dos pasos seguidos. Al ver a sus compañeros rodeándolo, Zhou Yi se sintió conmovido; el accidente anterior en realidad no le había afectado mucho, pero en tiempos difíciles se demuestra la verdadera lealtad, y al ver a sus compañeros tan unidos, su corazón se llenó de calidez. Sin embargo, en cuanto comenzaron a hablar, Zhou Yi los ahuyentó con su abrigo. Como era de esperar, John Salmons no volvió a formar parte del equipo en el campo. Aunque su defensa contra Zhou Yi no había sido muy efectiva, sin su fuerte protección, Zhou Yi se sintió mucho más relajado. Con tiros consecutivos acertados, el equipo Pistons amplió rápidamente la ventaja, llevándose ocho puntos de delantera, con solo dos minutos restantes en el partido.

El destino de John Salmons es de gran importancia para todo el partido. Zhou Yi dominó el segundo cuarto; antes de que terminara el medio tiempo, los Bucks debían resolver el problema con Zhou Yi, ya que de lo contrario, si el oponente ampliaba la ventaja a dos dígitos en esa mitad del partido, los Bucks quedarían en una posición muy desventajosa y ya no podrían contar con John Salmons. El Mago resumió la primera mitad del partido.
Andrew Bogut logró ocupar una posición clave en el interior, pidiendo activamente el balón. Greg Monroe apoyó su mano izquierda en la cintura de Andrew Bogut, presionando firmemente su espalda.
Con giros de cadera, presión en la cintura y hombros relajados, Andrew Bogut, como un canguro ágil, seguía atacando a Greg Monroe detrás de él.
“Hmm”, gruñó Greg Monroe, incapaz finalmente de resistir la enorme fuerza de Andrew Bogut.
Andrew Bogut detuvo bruscamente su impulso, se dio la vuelta, retrocedió y lanzó un tiro desde atrás que entró con precisión en la canasta.
Zhou Yi esquivó fácilmente a Earl Boogins y saltó alto cerca de la línea de tiros libres.
Ben Wallace dio un paso adelante para quitarle el balón, pero justo cuando intentó girarse para atacar, Eisen Iliasova ya había ocupado su posición. En el sistema actual de los Bucks, él se está adaptando gradualmente a su papel de jugador fuerte en el interior, enfrentándose directamente a los oponentes.
Ben Wallace avanzó paso a paso hacia el aro, aprovechando que su oponente ajustaba su centro de gravedad para de repente tomar impulso y aumentar la distancia entre ambos. Empujó su codo izquierdo suavemente contra el pecho de Eisen Iliasova, levantó su pie derecho, apoyó ligeramente su pie izquierdo y levantó el balón con su mano derecha. Con un ligero movimiento de muñeca, trazó una hermosa parábola y el balón voló por encima de las cabezas de ambos.
“¡Pum!”, Eisen Iliasova intervino a tiempo, perturbando el ritmo del tiro de Ben Wallace, lo que causó un pequeño problema en el ángulo del lanzamiento.
A medida que el balón rebotaba hasta su punto más alto, el área bajo el aro de los Pistons se convirtió casi en un campo de lucha cuerpo a cuerpo; todos luchaban por ocupar una posición, con maniobras sutiles detrás de las cortinas.
A pesar de que tantas personas estaban pendientes del balón, la posición más ventajosa era la de Andrew Bogut. Él mantenía a Greg Monroe atrapado bajo el aro, mientras los demás jugadores estaban enredados entre sí.
Con un grito furioso, ante más de diez mil ojos, Andrew Bogut voló alto como un águila, sus brazos largos cubriendo casi toda la zona de tres segundos. Ese rebote no fue un lanzamiento aleatorio; fue casi vertical, directamente hacia arriba desde la posición en la que saltó Andrew Bogut, que era sin duda el punto más preciso para atrapar el rebote.

A medida que el balón de baloncesto giraba a alta velocidad y se agrandaba en la vista de Andrew Bogut, parecía que su corazón florecía con pasión, mientras su mano derecha, con las venas hinchadas, lo lanzaba con fuerza.
El frío en sus cinco dedos intensificó aún más su emoción; Andrew Bogut siempre estaba lleno de pasión en los partidos.
Más de diez mil aficionados de los Bucks se levantaron involuntariamente, gritando y aplaudiendo con entusiasmo, lo que elevó aún más el ánimo de los jugadores de los Bucks. Incluso veteranos como Earl Boykins parecieron superar las barreras de la edad y corrieron con todas sus fuerzas, llegando a competir en igualdad de condiciones con McGrady.
Una palma pálida apareció en su campo de visión; lo que heló aún más el corazón de Andrew Bogut fue que esa palma, como una serpiente venenosa, se acercó a la velocidad del rayo al balón en el aire.
Andrew Bogut rápidamente levantó ligeramente la muñeca derecha, moviéndola unos pocos centímetros en el aire.
“¡Paf!”, una fuerza enorme surgió desde la parte inferior del balón; el punto de impacto era extremadamente astuto, atacando el lado débil de Andrew Bogut, quien no pudo evitar que el balón se le escapara de las manos.
Con un intenso temblor, tratando de reprimir el impulso de estornudar, Andrew Bogut ya no podía hacer nada más que dejar que su cuerpo cayera libremente, manteniendo siempre la cabeza erguida. Incluso ante los contratiempos, no buscaba esconderse.
La superficie tranquila del lago se convirtió de repente en olas turbulentas; en el cielo nocturno resonó un trueno, y una presencia aterradora pareció congelarse en el aire.
“¡Ah…!”, un gruñido profundo; Zhou Yi enderezó con fuerza la cintura y, como si estuviera firme en el suelo, se detuvo milagrosamente en el aire. Con delicadeza, retiró el balón de su cabeza y encogió todo su cuerpo, colocando el balón tranquilamente en su cintura.
Los aficionados de los Bucks observaban con horror esa figura en el aire; su capacidad asombrosa para permanecer suspendido hacía que el tiempo pareciera detenerse a su alrededor.
Como un arco tenso al que de repente se corta la cuerda, su cuerpo se inclinó exageradamente hacia atrás en el aire, mientras sus brazos se doblaban con fuerza hacia atrás.
“¡Clang!”, el sonido potente del tiro de canasta resonó por todo el Bradley Center.
“¡Paf!”, Zhou Yi aterrizó firmemente en el suelo; ese leve sonido resonó como un tambor en los corazones de todos. Los aficionados, aún embriagados por su actuación increíble, comenzaron a aplaudir desesperadamente, como si despertaran de un sueño.
Los aplausos continuaron sin cesar y solo se calmaron tras varias intervenciones del árbitro, pero la atmósfera del estadio ya había cambiado por completo.

En el tiempo restante del segundo cuarto, cada toque de balón de Zhou Yi iba acompañado de los vítores de los aficionados locales. Los Pistons ampliaron su ventaja a dos dígitos gracias a un tiro de bandeja de Ben Wallace, liderando temporalmente 54-41, con una diferencia de 13 puntos sobre su oponente.
La impresionante actuación de Zhou Yi dejó a todos asombrados y ganó aplausos de los aficionados de los Bucks. En los últimos dos minutos, disfrutó de un trato incluso mejor que en su propio campo, recibiendo el mismo trato que en casa como visitante; un honor que solo Jordan había obtenido. De hecho, el rendimiento de Zhou Yi en esos dos minutos aún no puede compararse con el de Jordan.
Las estadísticas de Zhou Yi en la primera mitad también fueron impresionantes: de once intentos, acertó ocho, sumando 21 puntos con tiros normales y de penalización, además de cuatro asistencias, seis rebotes, tres robos y una tapona.
Incluso sin esa escena espectacular, seguía siendo el jugador más destacado de la primera mitad.
Lo que más preocupaba a los periodistas era, naturalmente, esa escena reciente. Frente a periodistas tan entusiastas y entrometidos, el rostro decidido de Zhou Yi se sonrojó ligeramente; mantuvo una distancia prudencial antes de decir sonriendo: “En realidad, cualquier actuación está determinada por el estado de ánimo en ese momento. Cuando las emociones se ajustan a cierto nivel, ciertos movimientos surgen de forma natural. Además, la situación de entonces era bastante especial: ya había tres jugadores de los Bucks debajo del aro; si hubiera aterrizado con ambos pies, no habría tenido oportunidad de lanzar, y en esas circunstancias era poco probable poder pasar el balón. Ese tiro lo lancé solo por necesidad”.
Antes de finalizar la entrevista, Zhou Yi sonrió astutamente y dijo: “Hoy he descubierto que esos goles increíbles de la liga suelen ocurrir cuando no hay otra opción”.
Sus últimas palabras dejaron a los periodistas atónitos; nadie esperaba que Zhou Yi, de apariencia tan serena, tuviera también un lado travieso, y su conclusión resultaba realmente irónica.
El largo descanso entre tiempos permitió a los aficionados de los Bucks calmarse, por lo que al comenzar la segunda mitad, Zhou Yi siguió siendo bien recibido como visitante, aunque obviamente su popularidad no se comparaba con los minutos anteriores.
Como precio por su excelente actuación en la primera mitad, los Bucks intensificaron la defensa contra Zhou Yi. En particular, John Salmons, que había estado mucho tiempo en el banquillo, también entró en juego en la segunda mitad; con pasos ágiles, no mostró signos de haberse visto afectado por la primera mitad.
John Salmons no fue tan agresivo como se esperaba; su rostro moreno parecía aún más sereno, y ejecutó su táctica defensiva contra Zhou Yi con meticulosidad.

Otra vez su intento de romper la defensa fue detectado, y la expresión de Zhou Yi se volvió algo sombría.
A medida que el tiempo pasaba, Zhou Yi se sentía cada vez más ansioso, pero su raciocinio le recordaba que, dadas las circunstancias, pasar el balón era la mejor opción.
“¡Paf!”, el sonido nítido del baloncesto: la mano derecha de John Salmons se movió como una serpiente venenosa y empujó ligeramente el balón que controlaba Zhou Yi.
Sorprendido, afortunadamente el balón voló hacia atrás, y Zhou Yi, girándose rápidamente, bloqueó a John Salmons y recuperó el control del balón.
Aprovechando la inercia del giro, Zhou Yi lanzó el balón rápidamente hacia afuera.
McGrady se ajustó un poco en la línea de fondo del ala derecha y lanzó un tiro de tres puntos; quizás debido al descanso del medio tiempo, su puntería pareció disminuir.
“¡Paf!”, finalmente el aro de los Bucks reconoció a su equipo y evitó que los Pistons ampliaran aún más la ventaja: Andrew Bogut recuperó fácilmente el rebote.
En el instante en que se lanzó el balón, Andrew Bogut lo recuperó rápidamente; los jugadores de los Bucks solo pensaban en atacar rápidamente.
La técnica de Andrew Bogut era realmente completa, pero controlar el balón definitivamente no era su punto fuerte, especialmente bajo la interferencia de los oponentes, lo que le causaba una sensación de impotencia.
Cuando Andrew Bogut llevó el balón al otro lado del campo, los Bucks ya habían perdido la mejor oportunidad de ataque, ya que la defensa de los Pistons estaba completamente preparada.
John Salmons rompió la defensa con fuerza, empujando a McGrady hacia un lado, y antes de que Andre Iguodala pudiera reaccionar, lanzó el balón alto hacia arriba.
Andrew Bogut determinó con precisión a quién pasarle el balón y se movió rápidamente hacia el ala derecha del aro.
En el momento en que Andrew Bogut se elevó en el aire, una figura apareció rápidamente frente a él, con la espalda pegada firmemente al pecho de Andrew Bogut.
La persona que se interpuso tenía buena capacidad para el contacto físico, pero aún así era inferior a Andrew Bogut, especialmente cuando este se movía; con un simple empujón logró abrirse paso.
Pero con ese breve retraso, el balón ya había salido por encima del aro y cruzado la línea de fondo.
Zhou Yi era, sin duda, uno de los jugadores de la liga más hábiles para jugar con inteligencia; siempre sabía cuándo y qué hacer. Antes, Andrew Bogut ya tenía una clara ventaja, pero Zhou Yi logró esquivar hábilmente sus puntos fuertes.

John Kuster también aplaudió con admiración; su elogio hacia Zhou Yi era evidente. No faltan jugadores talentosos en la liga, pero pocos juegan realmente con inteligencia.
“Dip”, sonó el silbato del árbitro. Zhou Yi rompió la defensa como un rayo y se dirigió hacia el aro. Frente al doble bloqueo, se lanzó hacia la zona de tres segundos y realizó un tiro desde un ángulo bajo. Sin embargo, la falta de Andrew Bogut pareció ser un poco excesiva: en el momento en que lanzó el balón, su muñeca perdió completamente su posición, y el balón pasó rozando la parte superior del aro.
Andrew Bogut levantó la mano derecha, frustrado. En solo tres minutos, el silbato del árbitro ya había sonado por segunda vez para él; sumando las dos faltas del primer cuarto, ahora tenía cuatro faltas en total.
Scott Skiles miraba con ansiedad la pizarra táctica en sus manos. La estrategia que había elaborado con tanto esfuerzo parecía haber enfrentado un gran obstáculo en tan solo tres minutos.
En ese momento, era necesario sacar a Andrew Bogut del campo; de lo contrario, se convertiría en el punto fuerte de los Pistons en ataque. Pero si lo sacaban, la ya débil defensa interior de los Bucks quedaría aún más vulnerable.
“Dip”. La defensa interior de los Bucks se convirtió completamente en el jardín trasero de Zhou Yi. John Salmons se esforzó al máximo en defender, pero gracias a la coordinación entre Zhou Yi y McGrady, un pase hábil dejó a John Salmons atrás con facilidad.
En el instante en que Zhou Yi rompió hacia el interior, Andrew Bogut se apartó, nervioso, y Zhou Yi entró sin problemas en la zona de tres segundos.
Al lanzar el tiro desde abajo, justo cuando iba a disparar, vio algo más con el rabillo del ojo. Decidido, giró rápidamente la muñeca y presionó con fuerza, realizando un pase bajo que rodeó la pierna derecha de Andrew Bogut.
Andrew Bogut se giró rápidamente para perseguir el balón, pero de repente todo se volvió oscuro ante sus ojos; una figura se elevó frente a él.
“¡Clang!”, el sonido de un dunk explosivo. Andrew Bogut sintió un dolor intenso en la espalda.
“Dip”. En ese momento, el silbato del árbitro sonó como la sentencia de muerte para Andrew Bogut.
Scott Skiles suspiró con frustración, pasándose los dedos por el cabello en desorden. Solo había dudado un instante, pero no esperaba que las cosas terminaran así. Ahora Andrew Bogut tenía que sentarse en el banquillo, e incluso durante casi todo el cuarto final, seguiría allí.

El error de Scott Skiles dejó a los Bucks completamente en desventaja; Zhou Yi atacó con fuerza desde el pívot y finalmente recibió el regalo más grande. Como capitán de los Pistons y pilar fundamental del equipo en el pívot, las cinco faltas de Andrew Bogut prácticamente significaron la sentencia de muerte para los Bucks.
Durante los tres cuartos, los Pistons jugaron cada vez mejor, mientras que los Bucks parecían solo poder defenderse. Ahora, su ya débil posición en el pívot se volvió aún más vulnerable.
Bajo estas circunstancias, la forma más segura para los Pistons de ganar era atacar con fuerza desde el pívot. Como entrenador en casa de los Pistons, John Kuester, naturalmente, tenía cierto nivel, y aprovechando una oportunidad de balón muerto, volvió a poner en el campo a su pívot titular, Ben Wallace.
Casi el ochenta por ciento de los ataques de los Pistons provenían del pívot. En el momento en que sonó el silbato del tercer cuarto, el marcador en el tablero indicaba 86:62; los Pistons anotaron treinta y dos puntos en ese cuarto.
“Tic”, el avance de Zhou Yi causó una falta defensiva en los jugadores de los Bucks. Cuando Andrew Bogut levantó resignado su brazo derecho, muchos aficionados de los Bucks no pudieron evitar suspirar.
Después de que Andrew Bogut recibió su sexta falta y tuvo que salir del campo, el partido perdió por completo todo suspense. McGrady controló el balón y agotó los últimos segundos; los Pistons vencieron a los Bucks por 106:89.
Capítulo 345: Nueva confrontación con los Wizards
Al día siguiente del partido contra los Bucks, los Pistons regresaron a su campo para enfrentarse a los Minnesota Timberwolves. Tras cuatro cuartos de juego, los Pistons vencieron ampliamente a los Timberwolves por 122:89.
Después del partido contra los Timberwolves, los Pistons tuvieron un largo período de descanso. Cuatro días después, enfrentaron un partido especial: era otro derbi.
El 6 de marzo de 2011, a las ocho de la noche, hora local de Estados Unidos, los Pistons recibieron en su campo al equipo de Washington Wizards.
A las siete y veinte de la tarde, el Palace of Auburn Hills ya estaba lleno hasta los topes. Cuando las luces del estadio se apagaron y la multitud ruidosa se calmó, un haz de luz intensa guió a todos para ver entrar a los jugadores locales. Los jugadores de los Wizards, bajo la dirección de su entrenador principal Philip Sanders, ya habían llegado al campo esperando la aparición de sus compañeros.

Para los Wizards, que juegan como visitantes, hay una mala noticia en este partido, ya que su pívot titular, Andre Iguodala, ha estado ausente en dos partidos recientes debido a una lesión. Además, en este partido tampoco podrá jugar. En los dos partidos anteriores, fue el jugador chino Yi Jianlian quien ocupó su lugar como titular, y su rendimiento en esos partidos fue destacable, por lo que es posible que Yi Jianlian siga siendo el jugador titular en este partido.

Poco después, los jugadores de los Pistons aparecieron en el campo por presentación del DJ del lugar.
“¡Ahora, demos una calurosa bienvenida con aplausos y vítores a nuestro pilar defensivo, nuestro viejo amigo con una poderosa capacidad defensiva, Ben Wallace, de 6 pies 9 pulgadas y 240 libras!”, dijo el presentador. Ben Wallace salió al escenario, agitando sus brazos sin cesar, y llevaba protectores en los brazos con el símbolo de “zona prohibida”. Con los gritos del presentador y la aparición de Ben Wallace, la atmósfera del estadio se animó de inmediato, con vítores continuos.
“A continuación, demos la bienvenida con aplausos a nuestro novato de la Universidad de Georgetown, Greg Monroe, de 6 pies 11 pulgadas y 250 libras”, anunció el presentador. Greg Monroe salió en segundo lugar; aunque aún es novato, ha tenido un rendimiento excepcional desde el inicio de la temporada, por lo que a los aficionados del equipo local les gusta mucho este novato de aspecto robusto. Cuando llegó al campo, estallaron nuevamente fuertes vítores entre el público.
“A continuación, llega nuestro ‘Pequeño Príncipe’: Andre Iguodala, de 6 pies 9 pulgadas y 215 libras”, dijo el presentador. Iguodala salió por el pasillo, pero fue más reservado; simplemente se dio la mano con sus compañeros y se fue a un lado.
“El cuarto en salir es nuestro T-MAC, Tre…y…ce… Mc…Greg…or…y…!” Al escuchar los gritos del presentador, la mayoría de los aficionados repitieron el nombre de McGrady. Luego, McGrady, con su sonrisa característica, salió lentamente por el pasillo de los jugadores; se notaba que estaba de buen humor y se dio la mano con Iguodala y los demás.

“¡El último en salir es nuestro nuevo ídolo de Detroit, Zhou… Yi, de 6 pies 2 pulgadas y 155 libras, originario de China!” Al escuchar la presentación del presentador en vivo, Zhou Yi se sintió un poco emocionado y al mismo tiempo frustrado. Estaba emocionado porque finalmente había logrado un buen trato gracias a sus habilidades; hay que saber que generalmente son los jugadores más destacados los que salen por último. Pero no quería llamar la atención, por lo que aún así fue colocado en el último lugar de la alineación inicial, lo cual resultaba algo llamativo. Aunque su rendimiento anterior había sido bueno, después de todo era solo un novato.
Zhou Yi salió nervioso por el pasillo de los jugadores y luego estrechó la mano uno por uno a sus compañeros. Cuando finalmente apareció en el campo, todo el estadio estalló en gritos sin precedentes; los aficionados gritaban fuertemente su nombre. Al ver a los aficionados tan entusiastas, Zhou Yi se emocionó y agitó los brazos con fuerza hacia ellos.
“¡Hola a todos! A continuación, les ofreceremos el comentario en directo de hoy del partido entre los Detroit Pistons y los Washington Wizards. Soy Kenny Smith. Sentado a mi lado está nuestro Sir Charles, con quien realmente no me gustaría sentarme de nuevo, pero con quien debo trabajar, y por supuesto, nuestro señor Clyde Draxler, apodado ‘el planeador’. Lo que están viendo ahora es la transmisión en directo que les traemos.” Kenny Smith, desde el banquillo de comentaristas, se presentó ante la cámara.
Para los Detroit Pistons, este partido era la segunda transmisión en directo de la temporada; la primera fue el partido anterior contra los Lakers. Aunque perdieron ese partido, los Pistons lograron atraer la atención de innumerables aficionados y ganaron el reconocimiento de muchos expertos del sector.

Debido a su declive en los últimos dos años, los Pistons de Detroit han tenido muy pocas oportunidades de ser transmitidos en todo el país, y la temporada pasada no hubo ninguna. Se pensaba que los Pistons tampoco tendrían buenos resultados este año. Pero las cosas son impredecibles: desde el inicio de esta temporada, los Pistons han logrado un impresionante récord de 9 victorias y 3 derrotas, convirtiéndose de repente en el foco de conversación en los momentos de ocio. Incluso, antes del enfrentamiento contra los Lakers, líderes de la Conferencia Oeste, los Pistons, con un excelente récord de 9 victorias y 2 derrotas, se colocaron en primer lugar de la Conferencia Este. Aunque perdieron contra los Lakers y fueron superados por los Celtics de Boston, quedándose en segundo lugar, todas las miradas se centraron en los Pistons. Ahora, para muchos, los Pistons son un equipo sorpresa, uno en ascenso, y quien los ha impulsado no son jugadores experimentados como Ben Wallace ni la incorporación de Tracy McGrady en verano, sino un novato, un novato poco conocido de China.

Y ese novato es Zhou Yi. Gracias a su impresionante rendimiento la semana pasada contra los Kings, con 48 puntos en un partido, 25.3 puntos, 6.3 asistencias y 3 rebotes de promedio en tres partidos, y por ayudar al equipo a lograr un récord de 2 victorias y 1 derrota, Zhou Yi fue nuevamente nombrado el mejor novato de la Conferencia Este de la semana anterior. Esta es la tercera vez que recibe este honor desde el inicio de la temporada, y aún solo han pasado cuatro semanas. Zhou Yi ya se ha convertido en un modelo para aquellos novatos con puestos bajos en el draft, ya que, como él, un novato que no participó en el draft, ahora, gracias a su esfuerzo, tiene la capacidad de competir incluso con el número uno del draft de este año, John Wall, e incluso superarlo con facilidad. Entre los novatos que actualmente pueden compararse con Zhou Yi, solo está Blake Griffin, el número uno del draft del año pasado, quien también ha sido nombrado tres veces el mejor novato de la semana en la Conferencia Oeste e incluso una vez el mejor jugador de la semana en esa conferencia.

Se puede decir que Zhou Yi y Blake Griffin son ahora los representantes de los novatos de las Conferencias Este y Oeste. Por supuesto, hay quienes consideran que los logros de Blake Griffin son esperados, ya que fue el número uno del draft del año pasado; en cambio, los logros de Zhou Yi se deben en gran medida a la suerte, y a medida que avance la temporada, sus resultados seguramente disminuirán.

Estos comentarios no son algo inusual en Internet, por lo que Zhou Yi también los ve con frecuencia. Sin embargo, él no se molesta por ello; al contrario, eso solo refuerza su determinación. Quiere que más personas lo reconozcan, que recuerden su nombre y sus logros. Todo esto no es casualidad, sino algo inevitable, ya que lo ha conseguido gracias a su propio esfuerzo, no por suerte.
Este partido contra los Washington Wizards no es solo un derbi chino, sino también un enfrentamiento entre Zhou Yi y John Wall. Él quiere demostrar con este partido que realmente merece competir por el premio al mejor novato de la temporada y que tiene la capacidad de ganarse el reconocimiento de todos.
Actualmente, los Detroit Pistons ocupan el segundo lugar en la Conferencia Este con un récord de 9 victorias y 3 derrotas, solo por detrás de los Boston Celtics. Su rendimiento también los sitúa en el cuarto lugar de toda la liga, lo cual es motivo de orgullo. Por su parte, los Wizards tienen un récord de 4 victorias y 7 derrotas, claramente peor que el de los Pistons, y además juegan en casa del equipo contrario, donde no son tan fuertes. Por eso, antes del partido, la mayoría pensaba que las posibilidades de victoria de los Pistons eran muy altas.
“El partido está a punto de comenzar. ¡Veamos las alineaciones iniciales de ambos equipos!”, dijo Kenny Smith sonriendo a la cámara.
“Me has quitado mi turno para hablar”, respondió Charles Barkley, levantando una ceja y mirando a Kenny Smith, antes de continuar: “Pistons: el pívot es Ben Wallace; el ala grande es el novato Greg Monroe. La verdad, tengo buenas expectativas para Greg. El ala pequeña es Andre Iguodala; el escolta es Tracy McGrady. Y el base, bueno, por supuesto, es nuestro más destacado, Zhou Yi”.
Luego, Clyde Drexler presentó a los Washington Wizards. Tal como esperaban la mayoría, el jugador chino Yi Jian jugó como ala grande titular en este partido. En los demás puestos, el pívot es Javale McGee, el ala pequeña es Al Thornton, y la línea de bases está formada por “Agente Cero” Gilbert Arenas y el número uno de la draft, John Wall.
En poco tiempo, los jugadores titulares de ambos equipos llegaron al centro del campo, y Greg Monroe y Javale McGee, quienes se encargarían de lanzar el balón, ya estaban listos.
Con el silbato del árbitro, todos ocuparon sus posiciones, mirando fijamente el balón en manos del árbitro.

Aunque tenía una clara ventaja en términos de condición física, la diferencia en su capacidad de salto era innegable. A pesar de que Greg Monroe hizo todo lo posible, el balón fue suavemente llevado hacia la zona trasera de su equipo por Javier Mackey, conocido como “el resorte”, y quien estaba allí era John Wall. Pero antes de que John Wall pudiera recibir el balón, sintió una ráfaga de viento que no le dejó tiempo alguno para reaccionar; el balón ya había sido arrebatado por los Pistons en el aire, dejándole solo el número 37 brillando ante sus ojos. Debido a que no había entrenado durante varios días, y aunque el entrenador principal John Kuest le había dado instrucciones, Zhou Yi temía que su posición entre los altos mandos disminuyera, sobre todo porque su contrato acababa de convertirse en uno de tipo garantizado. Por eso, necesitaba demostrar su valía con su rendimiento para ganarse su confianza. Así que, desde el inicio del partido, concentró toda su energía, lanzando tiros rápidos y decididos para interrumpir el pase de Javier Mackey a John Wall, y luego corrió como el viento hacia la zona delantera de los Wizards. Aprovechando que los jugadores de los Wizards aún no se habían posicionado adecuadamente, Zhou Yi anotó un tiro rápido, sumando los primeros 2 puntos para los Pistons. “Jeje, profesor Yu, ¡la reacción de Zhou Yi es realmente rápida!”, dijo el profesor Sun desde el estudio de CCTV en el otro lado del océano, mientras transmitía en directo este derbi chino junto con el profesor Yu. “Sí, la velocidad de Zhou Yi ha aumentado aún más”, explicó el profesor Yu sonriendo. En el campo, Sir Charles y los demás también elogiaron enormemente el rendimiento de Zhou Yi. John Wall lo miró fríamente, lleno de indignación. Era solo un novato que ni siquiera había participado en el draft, y sin embargo intentaba competir con él por el premio al mejor jugador, e incluso por el premio al mejor novato del año. ¿Cómo no iba a enfurecerse John Wall? Pero, a pesar de su enojo, después de haber enfrentado a Zhou Yi anteriormente, comprendió que este no era un oponente cualquiera y que debía darlo todo para vencerlo. Por eso, esta vez John Wall no subestimó en lo más mínimo a Zhou Yi y se enfrentó a él con cautela. John Wall rompió hacia el ala izquierda; al ver que Zhou Yi se acercaba, se apoyó en él con la espalda y luego bloqueó con la mano derecha para pasar por su lado izquierdo. Obviamente, Zhou Yi no podía ser dejado atrás tan fácilmente. Pero justo cuando Zhou Yi intentó retroceder para seguir a John Wall, este dio un paso rápido hacia atrás y lanzó un tiro en salto hacia atrás.

Con un “shua”, el balón entró en la canasta de inmediato. Todo ocurrió en un instante, y John Wall, obviamente, había practicado mucho, por lo que cada uno de sus movimientos era extremadamente hábil y fluido, sin ningún defecto. A pesar de que Zhou Yi lo había defendido con gran esfuerzo, no logró detenerlo.
Al ver la expresión de impotencia en el rostro de Zhou Yi, John Wall se sintió secretamente satisfecho. Aunque estaba contento, no se dejó llevar por la confianza. La habilidad de Zhou Yi era ya reconocida por todos en el mundo del baloncesto tras observarlo durante un tiempo; incluso Kobe Bryant, uno de los mejores jugadores activos de la liga, lo elogiaba sin cesar, lo que demostraba cuán fuerte era su habilidad.
El siguiente ataque del Pistons lo ejecutó Greg Monroe, pero no tuvo éxito; Yi Jian se apoderó del rebote.
Zhou Yi miró fijamente a John Wall, decidido a no caer de nuevo en su trampa. John Wall no era tonto y sabía que no podía repetir siempre el mismo movimiento; debía usar estrategias ingeniosas para tomar por sorpresa a su oponente. Por eso, no planeaba emplear la misma táctica en este ataque.
John Wall lanzó una mirada a Javier McKey, quien, por supuesto, entendió sus intenciones. Entonces, fingió moverse y de repente se colocó a la derecha de Zhou Yi, mientras John Wall pasaba directamente por su lado derecho. Cuando Zhou Yi intentó seguirlo, chocó inesperadamente contra un muro humano. Sin importar quién lo bloqueaba, Zhou Yi retrocedió rápidamente y corrió en dirección a John Wall. Pero este ya había encontrado un espacio libre; cuando Zhou Yi se lanzó hacia él, John Wall lanzó el balón.
“Clang, clang, clang”: el balón rebotó unas cuantas veces en el aro antes de caer dentro, a regañadientes: 4:2.
“Cuidado con los pick and rolls”, dijo en voz baja Zhou Yi a sus compañeros, quienes asintieron al escucharlo.
McGrady controló el balón, rompió hacia la línea de fondo y pasó el balón; Andre Iguodala, que entró desde el centro, lo recibió y anotó fácilmente, dejando a su defensor, Al Thornton, con la lengua fuera de asombro.

Debido a la presencia de Gilbert Arenas, John Wall tampoco se atrevía a retener el balón todo el tiempo; así que, después de controlar el balón durante la primera mitad, John Wall se lo pasó a Gilbert Arenas, que estaba fuera de la línea de tres puntos en la esquina inferior. Este lanzó un tiro de tres puntos, pero falló; el balón rebotó y cayó al suelo, donde Zhou Yi lo recogió con un rebote en la zona trasera. Pero apenas el balón llegó a manos de Zhou Yi, este lo perdió por falta de estabilidad, y John Wall se lo quitó. Zhou Yi intentó instintivamente recuperar el balón, pero John Wall lo recogió y se preparó para lanzar, apuntando al aro. Zhou Yi se sorprendió y se lanzó de inmediato para intentar taparle el tiro. John Wall esbozó una sonrisa fría.
“Esperaba que te lanzaras así”.
John Wall esperó a que Zhou Yi estuviera a punto de alcanzarlo para lanzar el balón en su dirección. En el momento en que lanzó, el cuerpo de Zhou Yi chocó contra el de John Wall, y su mano también tocó la de este.
“Toc”, sonó a tiempo el silbato del árbitro. Zhou Yi supo que había cometido una falta. Afortunadamente, el tiro de John Wall no entró; de lo contrario, habría recibido un dos más uno.
“Qué mala suerte, me engañaron… ¡Es culpa mía por no haber estado lo suficientemente tranquilo!”, se reprochó en silencio Zhou Yi.
“Pistons, número 37, falta personal; Wizards, número 2, dos tiros libres”, indicó el árbitro desde el tablero de registro y luego se acercó para ejecutar los tiros libres de John Wall.
“Jeje, apenas comenzó el partido y ya tienes una falta… Eso no es una buena señal”, dijo John Wall en voz baja junto a Zhou Yi.
Zhou Yi frunció los labios y sonrió levemente: “Gracias por recordármelo, pero como dijiste, el partido apenas comienza; aún no sabemos cómo terminará”.
John Wall sonrió de forma algo forzada, se encogió de hombros y regresó a la línea de tiros libres para prepararse.
Sus tiros libres fueron precisos: acertó los dos.
Mientras controlaba el balón, Zhou Yi analizaba la situación en el campo.
La mayor ventaja de los Pistons, y también la única, era el duelo entre Andre Iguodala y Al Thornton. Aunque Al Thornton era bueno en ataque, frente al defensor poderoso Andre Iguodala no era nada; detenerlo no era difícil en absoluto. Además, Al Thornton ya tenía debilidades defensivas, y la capacidad ofensiva de Andre Iguodala también era muy buena; por lo tanto, si su equipo podía aprovechar esto adecuadamente, debería ser fácil tomar el control del partido.

En las cuatro posiciones restantes, aunque los Pistons no tienen una gran ventaja, sí cuentan con alguna.
John Wall se enfrenta a él mismo; gracias a su excelente condición física y a su buen sentido defensivo, su defensa es muy buena. En cuanto a su ataque, no hace falta decirlo: es completo y muy rápido. Sin embargo, también tiene muchos defectos: comete muchos errores debido a los excesivos tiempos con el balón, y su capacidad para coordinar el ataque del equipo es inferior a la de Zhou Yi. Por su parte, Zhou Yi cree que su capacidad defensiva es superior a la de John Wall. Aunque su condición física no es tan buena como la de él, su sentido defensivo está claramente un nivel por encima. En cuanto a su ataque, Zhou Yi admite que no puede competir con John Wall; de hecho, es bastante inferior. Pero también sabe que su capacidad de organización es sin duda superior, como se puede ver en los enfrentamientos anteriores. Además, antes del partido ya había visto muchos videos de partidos de John Wall, por lo que no duda de ello. Por lo tanto, en términos de capacidad general (no solo su propio rendimiento, sino también su contribución al equipo), Zhou Yi cree que su nivel es al menos igual al de John Wall, e incluso podría ser ligeramente superior.
Greg Monroe se enfrenta a Yi Jianlian. Zhou Yi considera que la capacidad de Greg Monroe y Yi Jianlian es al menos igual. El ataque y la defensa de Greg Monroe son mucho mejores que los de Yi Jianlian, pero la razón por la que solo pueden estar a la par es la experiencia.
En la posición de pívot, los Pistons tienen a Ben Wallace, quien es el único pilar defensivo del equipo y la última barrera defensiva en el interior. Ben Wallace se enfrenta a Javale McGee, conocido por su salto. Aunque Javale McGee es muy fuerte, especialmente esta temporada, donde su rendimiento ha sido excepcional, ocupando el segundo lugar en la lista de robos de balón, solo por detrás de Andrew Bogut, lo que demuestra su gran habilidad. Pero Zhou Yi cree que Ben Wallace debería poder contener a Javale McGee. No obstante, teniendo en cuenta la edad de Ben Wallace, sigue preocupado. Por lo tanto, Zhou Yi cree que en la posición de pívot, Ben Wallace apenas podría estar a la par con Javale McGee.

En la posición de escolta, McGrady y Gilbert Arenas tienen muchas similitudes: ambos fueron superestrellas en el pasado, ambos son jugadores fuertes en ataque pero débiles en defensa, y ambos han sufrido graves lesiones de las que acaban de recuperarse. El enfrentamiento entre estos dos jugadores es predecible y, básicamente, se trata de un duelo equilibrado; la única ventaja de McGrady es su clara superioridad física, especialmente en altura, ya que es un poco más alto que Gilbert Arenas. Pero Arenas también tiene una ventaja: la velocidad, aunque la velocidad de McGrady tampoco es lenta. Además, ambos tienen edades similares y también se han recuperado de lesiones, por lo que la ventaja de Arenas no es tan evidente.

Por lo tanto, desde una perspectiva general, McGrady tiene una ventaja sobre Arenas. Zhou Yi cree que, al compararlos, la balanza está al menos en 50-50, o incluso 6-4, aunque en este último caso McGrady llevaría la delantera por 6.

Si incluso Zhou Yi puede identificar una ventaja tan clara, es natural que el entrenador principal de los Pistons, John Kuester, y el entrenador de los Wizards, Philip Sanders, también puedan hacerlo. Antes del partido, John Kuester no analizó seriamente la situación de ambos equipos, ya que pensaba que, en términos de capacidad, los Pistons eran superiores a los Wizards. Pero tras los primeros minutos del juego, Kuester se dio cuenta de su error, por lo que se apresuró a analizar la situación y sacar conclusiones para explicárselas a sus jugadores durante los descansos.

Por el contrario, Philip Sanders ya había analizado la situación antes del partido y les explicó los resultados a sus jugadores, con la esperanza de que se dieran cuenta de ello.

Como si quisieran confirmar las palabras de Philip Sanders, cuando Al Thornton estaba a punto de ser superado por Andre Iguodala, Gilbert Arenas se acercó rápidamente a Iguodala, pero no dejó de vigilar a McGrady. Tanto Thornton como Arenas estaban atentos a Iguodala y McGrady para evitar que aprovecharan la oportunidad de atacar.

Sin embargo, la defensa de Thornton era tan pobre que fue superado directamente por Iguodala, lo que permitió que este y McGrady aumentaran la distancia entre ellos. Sin otra opción, Arenas tuvo que dejar ir a McGrady y seguir a Iguodala, dejando que Thornton defendiera a McGrady desde una posición desfavorable.

Iguodala también sabía que Thornton era un punto débil, así que en el momento en que se separó de Arenas y se acercó a él, pasó el balón a McGrady. McGrady, al recibir el balón, avanzó directamente desde el ala derecha hacia el interior del campo y realizó un layup elegante; Thornton hizo todo lo posible, pero no logró detenerlo.

McGrady anotó con facilidad un tiro de bandeja; luego se escuchó un “plop” y además causó una falta a Al Thornton.
“Un tiro precioso”, dijo Charles Barkley riendo.
“Charles, ¿podrías dejar de sorprenderte tanto? Contigo siempre tengo que preocuparme por mi corazón”, dijo Kenny Smith mirando fijamente a Charles Barkley, y añadió: “Aunque ya no está en su mejor forma física, sigue teniendo habilidad y experiencia. Tracy ahora juega completamente con la cabeza”.
Clyde Drexler asintió y sonrió: “Jajá, sí, Tracy es un jugador con mucho talento para el baloncesto. Verlo jugar es algo agradable”.
Philip Sanders sacudió la cabeza con resignación, miró a Nick Young y volvió a negar con la cabeza. Sabía que Nick Young también era bastante deficiente, incluso peor que Al Thornton en defensa. Sin embargo, su ataque era mejor que el de Al Thornton, pero él era base, así que jugar como ala-pívot no le convenía.
“Nick, ve tú, sustituye a Al”, dijo Philip Sanders. Después de pensarlo un momento, decidió dejar que Nick Young usara su ataque para tomar la iniciativa.
McGrady tomó tiros libres, pero lamentablemente no acertó; Yi Jian recuperó inmediatamente el rebote defensivo.
John Wall lanzó un tiro de media distancia, pero fue interrumpido por Zhou Yi; el balón golpeó el borde del aro y salió fuera. La defensa de los Wizards no era muy fuerte; Andre Iguodala, tras recibir el pase de Zhou Yi, lanzó un tiro desde atrás y acertó, sin siquiera darle a Nick Young la oportunidad de defenderlo.
No obstante, el ataque de Nick Young era realmente bueno; regresó y respondió a Andre Iguodala con un tiro de 2 puntos.
Zhou Yi se movía fuera de la línea de tres puntos, buscando una oportunidad. De repente, sus ojos se iluminaron: había espacio bajo el aro, y Andre Iguodala le hizo un gesto con los dedos indicando hacia arriba. Zhou Yi se alegró en su interior; fingió un ataque fuerte, pero en el primer paso ya lanzó el balón hacia la esquina superior izquierda del aro.
Andre Iguodala se deshizo fácilmente de la defensa de Nick Young, se adentró directamente en la zona de peligro desde el ala izquierda, saltó alto, recibió el balón y anotó con un tiro de bandeja con ambas manos.
“Tai… Sha… an, Zhou…”, se escucharon vítores entusiastas en el estadio, dirigidos naturalmente a Andre Iguodala y Zhou Yi.
“Parece que van a concentrarse en atacar a Andre Iguodala”, dijo Philip Sanders desde los bordes del campo, observando el partido; su rostro serio se arrugó aún más.

Al ver a John Wall haciendo continuamente giros bajo el cuerpo, los ojos de Zhou Yi también se concentraron poco a poco; no iba a permitir que John Wall se le escapara tan fácilmente. Al observar el robusto cuerpo de John Wall, Zhou Yi también se sintió impresionado. Entre todos los oponentes con los que había luchado antes, el físico de John Wall era el más excepcional, incluso mejor que el de Derrick Rose.
“¿Cómo puede haber un monstruo así en la línea defensiva?”, dijo Charles Barkley, mirando a John Wall y Zhou Yi, cuya diferencia era evidente, con expresión de resignación; obviamente, Barkley apoyaba a Zhou Yi. De hecho, en comparación con John Wall, el físico de Zhou Yi no estaba ni en la misma liga; aunque su condición física había mejorado mucho tras un período de entrenamiento intenso, aún no era nada comparado con John Wall.
“¿Oh? Charles, ¿tú aún tienes derecho a decir que alguien tiene un mal físico? ¡Ajusta ese trasero!”, bromeó Kenny Smith junto a Barkley.
“Hmm, tú solo sabes burlarte de mí. La verdad es que, sin mi trasero, ¡nunca habría llegado a nada!”, respondió Barkley también con una broma; su gran trasero fue clave para que se convirtiera en All-Star.
Al ver a Zhou Yi frente a él, John Wall de repente giró hacia la izquierda y se dirigió hacia ese lado. Zhou Yi, por supuesto, lo siguió de cerca. John Wall aceleró hacia adelante y luego dio un paso atrás de repente. Zhou Yi supo que John Wall iba a intentar un tiro desde atrás y saltó rápidamente para intentar bloquearlo. Pero no sabía que era solo un movimiento falso de John Wall. Después de dar ese paso atrás, John Wall solo simuló lanzar el balón, pero no lo hizo realmente. Al verlo, Zhou Yi pensó para sí mismo que algo andaba mal.
John Wall sabía que no podía usar ese movimiento al inicio del partido, ya que Zhou Yi seguramente estaría atento a eso. Pero precisamente porque Zhou Yi prestaba tanta atención a ese movimiento, al ver que John Wall daba un paso atrás, seguramente asumiría que iba a lanzar. Por eso John Wall volvió a usar esa táctica, con el objetivo obvio de hacer que Zhou Yi cometiera una falta.
Hay que admitir que John Wall juega de manera muy inteligente: solo cuando Zhou Yi se lanzó hacia él, aprovechó su movimiento para lanzar el balón.
Cuando los cuerpos de ambos chocaron, se escuchó un “pitido” implacable del silbato del árbitro. Para empeorar las cosas, el tiro de John Wall acabó entrando.

Zhou Yi estaba profundamente deprimido y se reprochaba en silencio por haber sido tan descuidado. Ya había caído en una trampa antes, y ahora volvía a caer. Apretó los puños mientras observaba a John Wall preparándose para lanzar el tiro libre.
“Will, ve a reemplazar a Zhou”, dijo John Kuester desde el banquillo, con las manos cruzadas sobre el pecho, hablando con calma a Will Bynum.
“Oh, de acuerdo”, respondió Will Bynum, quien rápidamente se quitó la chaqueta y se dirigió al campo.
Al ver que Will Bynum se acercaba, Zhou Yi supo que iba a ser reemplazado y se dirigió al banquillo de suplentes.
“Ten cuidado con ese tipo”, dijo Zhou Yi, dándole una palmada en el hombro a Bynum con seriedad.
“Lo sé. Te vengaré, jeje”, respondió Will Bynum, golpeándole la espalda a Zhou Yi mientras sonreía.
John Wall miró con sarcasmo cómo Zhou Yi salía del campo y luego se concentró en lanzar el tiro libre. Con un “swish”, el balón entró en la canasta, convirtiendo un dos más uno.
“Zhou ya no está en el campo. No es de extrañar; en menos de la mitad del primer cuarto ya había cometido dos faltas. Para evitar caer en una crisis de faltas, salir ahora es la mejor opción. Espero que pueda ajustar su ritmo en los partidos siguientes”, explicó Clyde Drexler.
Will Bynum controló el balón y, después de la mitad del tiempo, se lo pasó directamente a McGrady. McGrady agarró el balón con una mano y realizó varias fakes, pero no logró engañar a Ariza. Con un “hmm”, hizo un intento de penetración, pero al dar el primer paso saltó alto, desvió el balón y lo lanzó. Con otro “swish”, el balón entró.
“T-MAC, T-MAC…”, gritaban entusiasmados los aficionados llamando al apodo de McGrady.
“Clang”, Yi Jian falló su tiro desde lejos y Alben recuperó el rebote.
Bynum rompió desde la línea de fondo, simuló un tiro y pasó el balón de verdad; McGrady, que estaba detrás de John Wall, quien lo defendía, recibió el balón con facilidad y realizó un layup clásico, metiendo el balón en la canasta.
El tiempo pasó rápidamente y, de repente, terminó el primer cuarto. Después de que Zhou Yi salió del campo, bajo el ataque imparable de McGrady, los Pistons tomaron fácilmente la delantera y entraron al segundo cuarto con un marcador de 31:23. En el primer cuarto, McGrady jugó casi 10 minutos y anotó 13 puntos, la mayor cantidad del partido. En cambio, Zhou Yi, debido a las faltas, solo jugó 5 minutos y 11 segundos, anotando 2 puntos, 1 robo y 1 rebote.
“Tracy, hoy estás en buena forma, ¿eh?”, dijo Zhou Yi sonriendo a McGrady.

“Sí, Tracy, acabas de parecer que querías robarle el protagonismo. ¿No sabías que este partido es un derbi chino? Jeje…” bromeó también Will Bynum.
McDy se encogió de hombros y respondió con resignación: “Como ven, ese chico John también está tratando de robarle el protagonismo, así que le mostré quién manda. La verdad, yo también quería llamar la atención, jeje…”
Al escuchar las palabras de McDy, Zhou Yi y Will Bynum no supieron si reír o llorar. Zhou Yi preguntó con curiosidad: “Tracy, cuando dices que también querías robarle el protagonismo, ¿a qué te refieres? ¿Qué intenciones tienes? Pero, de verdad, no te culpo por querer llamar la atención.”
“Jeje…” McDy sonrió y respondió misteriosamente: “Justo porque este partido es un derbi chino, quería destacar. Piénsalo: este partido seguramente atraerá la atención de muchos aficionados. Desde que me lesioné, no he hecho nada y poco a poco he dejado de ser el centro de atención. Quiero usar este partido para anunciar al mundo que yo, Tracy, volveré. Aunque es poco realista recuperar mi mejor nivel, creo que al menos todavía tengo la capacidad de ser titular.”
Al escuchar a McDy, Zhou Yi y los demás asintieron sin decir nada. Ciertamente, como decía McDy, durante su lesión había perdido la atención de muchos aficionados. Si podía aprovechar partidos tan importantes para demostrar sus habilidades, era muy probable que volviera a captar la atención de todos, lo cual sería de gran ayuda para su carrera futura en el baloncesto. Después de todo, con más apoyo de los aficionados, los jugadores juegan con más pasión.
En los primeros partidos de la temporada, McDy jugó poco tiempo y siempre como suplente. Sin embargo, tras evaluarlo el entrenador principal Kuster y otros asistentes, se determinó que su lesión ya había sanado, y su rendimiento en las últimas diez partidas demostraba que tenía la capacidad para ocupar el puesto de base titular. Además, en los primeros partidos como titular, su estado era bueno; se estimaba que había recuperado alrededor del 50% de su mejor nivel. John Kuster y los demás asistentes creían que, si le daban algo más de tiempo para recuperarse, podría alcanzar al menos el 70% de su mejor nivel. Por eso, tenían una gran confianza en su futuro.
“Ah, entiendo. Jaja, si es así, yo también quiero llamar un poco la atención”, dijo Bynum, abrazando a McDy y riendo.
“Genial, todos ustedes están jugando muy bien. Seguro ganaremos este partido”, dijo Zhou Yi sonriendo.

“Zhou, no te preocupes, tampoco vamos a quitarle demasiado protagonismo al juego. Después de todo, hay muchos aficionados chinos mirándote. A partir de ahora, te daremos más oportunidades, pero ojo, no vuelvas a caer en problemas por faltas”, dijo Maddie sonriendo.
Zhou Yi miró las expresiones sinceras de los dos, pensó un momento y asintió sonriendo.
Pronto comenzó el segundo cuarto del partido.
En la alineación actual de los Pistons, el base pasó a ser Will Bynum; James Posey ocupó el puesto de escolta anotador, Charlie Villanueva fue el ala pequeña, mientras que Taylor Hansbrough y Samuel Dalembert formaban la pareja en el pívot.
Esa era la segunda alineación de los Pistons: su capacidad ofensiva era un poco menor, pero su nivel defensivo no era inferior al de la primera alineación.
Cuando Will Bynum llegó al frente del campo, los Wizards no tuvieron ventaja defensiva alguna. Nick Young seguía vigilando de cerca a James Posey, mientras que Carlisle Martin se encargaba de defender a Charlie Villanueva. Esa también era una debilidad actual de los Wizards: su línea de aleros y bases era demasiado baja. Nick Young medía 1,98 metros, y Carlisle Martin solo 2,01 metros; una altura realmente insuficiente, ya que James Posey medía 2,03 metros y Charlie Villanueva 2,11 metros. Sin embargo, los Wizards tenían una ventaja: la velocidad.
Quien defendía a Will Bynum era John Wall, quien había descansado casi dos minutos en el primer cuarto y entró al inicio del segundo. Will Bynum se veía algo perplejo ante la defensa de John Wall: aunque a veces tenía ventaja física, era pequeña, y en cuanto a velocidad, era aún peor que John Wall, por lo que su defensa resultaba bastante problemática para él.
Sin otra opción, Will Bynum hizo una seña a sus compañeros del pívot. Al ver la señal, Taylor Hansbrough, que estaba en esa zona, corrió de inmediato hacia allí, sin importar si Trevor Booker lo seguía, y se colocó a la izquierda de Will Bynum, quien aprovechó para romper hacia ese lado.
El resultado fue predecible: sin la defensa de John Wall, Will Bynum penetró fácilmente en el área interior de los Wizards y anotó un tiro de bandeja.
“Vaya, la defensa general de los Wizards sigue siendo realmente mala”, pensó Will Bynum, contento.
John Wall miró con frustración a sus compañeros y se preguntó por qué el equipo no lograba grandes resultados. Pero luego pensó que era mejor así, ya que eso favorecería su propio desarrollo.

Nick Young no es bueno en la defensa, pero su ataque es bastante impresionante, especialmente en las últimas dos temporadas. Al recibir un pase de John Wall en la línea de fondo, Nick Young se abalanzó directamente hacia el área interior de los Pistons; bajo el bloqueo de Taylor Hansbrough, anotó con un bonito layup y además consiguió una tiro libre adicional.
Nick Young, emocionado, frotó sus manos, tomó el balón que le lanzó el árbitro, lo golpeó unas cuantas veces, luego se agachó ligeramente y lo lanzó. Pensaba que ese tiro entraría, pero el balón giró unas cuantas veces dentro del aro y salió, siendo recuperado por Samuel Dalembert en el rebote defensivo.
Ambos equipos jugaron básicamente con sus equipos de suplentes, y el partido transcurrió así durante casi 6 minutos. Durante ese tiempo, ambos lados jugaron de manera bastante aburrida, sin nada destacado que entusiasmara a los aficionados. El ataque de los Pistons era mejor que el de los Wizards, ya que la defensa de estos últimos era realmente decepcionante.