Capítulo 104

Quedan cuarenta y un segundos en el tercer cuarto; Zhou Yi acelera el ritmo, buscando obtener otra oportunidad de ataque después de que termine esta ofensiva.
Zhou Yi maneja el balón con habilidad, supera a sus oponentes y, gracias a su enorme potencia explosiva, se abre paso junto a Steve Nash. Al mismo tiempo, pasa rápidamente el balón, entregándolo con precisión a Andre Iguodala en la línea de fondo, quien anota fácilmente el tiro; rara vez falla en ese tipo de lanzamientos.
Quedan treinta y dos segundos para que termine el tercer cuarto; es el turno de ataque de los Suns.
Steve Nash rompe con el balón, aprovecha el bloqueo de Goran Dragic y dispara a media distancia. Lamentablemente, el balón es demasiado corto, choca contra el borde del aro y rebota; Zhou Yi se apodera del rebote.
Zhou Yi protege el balón y avanza lentamente hacia la mitad campo de los Suns. Quedan 22 segundos; Zhou Yi debe agotar esos últimos 22 segundos.
Los segundos pasan uno tras otro; gotas de sudor aparecen en la frente de Zhou Yi, pero él no les presta atención. En ese momento, Steve Nash está listo para defenderlo, decidido a impedir ese último tiro.
De repente, Zhou Yi se mueve: faltan solo 10 segundos para terminar el tercer cuarto. Él rompe con el balón y luego lo pasa por detrás a McGrady. McGrady, al recibir el balón en la línea de fondo, hace un falso movimiento para engañar a Vince Carter y luego lleva el balón hacia el aro. Robin Lopez, al verlo, se apresura a ayudarlo.
En ese instante, Spencer Hawes de los Pistons queda libre.
McGrady da una vuelta con la mano y el balón ya está en las manos de Spencer Hawes. Este grita y, con ambas manos, clava el balón con fuerza dentro del aro.
Spencer Hawes agarra el aro con ambas manos; este tiembla. Todo el público queda asombrado por su dunk; la última ofensiva de los Pistons fue perfecta, ingeniosa e impecable.
Con el éxito del dunk de Spencer Hawes, termina el tercer cuarto. Los aficionados locales estallan en vítores, claramente en honor al equipo local, los Pistons.
Al final del partido, los Pistons lideran a los Suns por 14 puntos, 106 a 92, y entran al cuarto final, el último de este juego.

Pronto comenzó el cuarto cuarto del partido. Sin embargo, al inicio de este, ambos equipos pusieron en campo a jugadores suplentes: los Pistons lo hicieron porque lideraban y sus jugadores principales necesitaban descanso, mientras que los Suns se vieron obligados a hacerlo debido al gran agotamiento físico de sus jugadores estrella. Si estos continuaban jugando, seguramente perderían el partido, y en el siguiente partido tampoco estarían en condiciones óptimas. Por eso, tomando todo en consideración, Ervin Gantley se vio obligado a cambiar a jugadores suplentes.