Capítulo 607: ¿Quién es el verdadero culpable?

Zhang Yun se puso de pie lentamente. Había estado esperando mucho tiempo; no tenía prisa. Quería esperar a que Wei Tao terminara de actuar antes de tomar la iniciativa.
“Señores, ya que los he convocado aquí, es para aprovechar esta oportunidad y darles una explicación clara sobre el intento de asesinato del canciller Pei que ocurrió hace unos días. Creo que ha llegado el momento de resumir este asunto.”
Las palabras de Zhang Yun causaron un ligero revuelo. Él siempre había sido conocido por su prudencia y por no hablar a la ligera. ¿Significaba eso que ya tenía alguna pista?
Wei Tao permaneció con el rostro sombrío, sin decir palabra, mordiéndose los labios hasta dejarlos blancos. La actitud de Liu Yan le provocó una sensación de inquietud, y la confianza de Zhang Yun intensificó aún más esa inquietud. Pero no creía que Zhang Yun pudiera encontrar pruebas contundentes; ¡ayer por la noche ni siquiera él las tenía!
Zhang Yun subió al escenario y sonrió ligeramente a Pei Min. “Ministro Pei, permítame ocupar este lugar por un momento.”
Pei Min rápidamente recogió los objetos de la mesa y dejó un espacio libre. “Canciller Zhang, por favor.”
Zhang Yun avanzó y, frente a todos, como si hiciera magia, dio unas palmadas. Todos se volvieron y vieron a un funcionario que entraba rápidamente en el salón con un gran paquete. Shen Zhenzhu miró a Zhang Yun, orgulloso, con una expresión compleja en el rostro.
El funcionario colocó cuidadosamente el paquete sobre la mesa y desató lentamente los nudos. Muchos se pusieron de pie y miraron con curiosidad. Se escucharon susurros de sorpresa en el salón.
El paquete de terciopelo estaba abierto, y sobre él había varios objetos: un arco compuesto, un rollo con un edicto imperial y dos libros similares a registros.
Al ver ese arco compuesto, todos recordaron inmediatamente el arco utilizado para asesinar a Pei Zunqing en el lugar del crimen. Pero ese arco había sido llevado por la guardia imperial, ¿cómo estaba en manos de Zhang Yun? ¿Acaso…?
Zhang Yun tomó el arco compuesto con calma y dijo: “Seguramente muchos ya han adivinado de qué se trata este arco compuesto. Así es, es el mismo arco utilizado en el crimen. Lo he tomado prestado de la guardia imperial.”
Luego señaló las marcas blancas en él y dijo: “Este es el número de identificación del arco compuesto: 43335 del Departamento de Armamento. Fue fabricado por Sun Hao, quien está justo detrás de ustedes.”
Todos se volvieron de nuevo y vieron a un hombre de mediana edad, de cabello ya canoso, que se puso de pie y se inclinó en una reverencia. “Soy Sun Hao, artesano de arcos del Departamento de Armamento. Este arco lo fabricé yo, hace seis años.”
“Bien, por favor, escúchenme continuar.”
Zhang Yun sonrió y volvió a captar la atención de todos, continuando: “Según los registros del Departamento de Armamento, este arco fue asignado al ejército de Fanyang de An Lushan en enero del décimo año de Tianbao. Por favor, miren los registros.”

Zhang Yun levantó un cuaderno y dijo: “Esto son los registros del Buró de Armas de aquel entonces; hay números de ballestas y las firmas de los funcionarios de la época, escritas con claridad. Se asignaron a Fanyang, pero…”. Al decir “pero”, el tono de Zhang Yun se elevó de repente, enfatizando ese giro para indicar que tenía información importante que revelar. “Aunque estas armas fueron asignadas al ejército de Fanyang, ellos no las trasladaron; no tuvieron tiempo de hacerlo. Solo se registraron en los libros, y las armas permanecen en los almacenes del Templo del Guardián”. Las palabras de Zhang Yun supusieron un giro radical, haciendo que el caso, que parecía simple, se volviera de repente complejo y confuso. Todos enderezaron la espalda y miraron atentamente a Zhang Yun; incluso Wei Tao quedó cautivado, con el rostro cambiando de expresión y una mirada de preocupación en sus ojos. Zhang Yun recorrió lentamente a todos con la vista, como si les diera tiempo para asimilar el significado de sus palabras o para despertar aún más su curiosidad. Sonrió y continuó: “Creo que muchos de los presentes recuerdan lo que sucedió en febrero del décimo año de Tianbao. ¿Quién lo recuerda?”. “¡Fue Gao Xianzhi, llamado para sofocar la rebelión en Nanzhao!”, intervino Yan Zhenqing, que había permanecido en silencio hasta entonces. “El ministro Yan tiene toda la razón. En febrero del décimo año de Tianbao, el emperador anterior nombró a Gao Xianzhi como gobernador militar de Jiannan, reunió cincuenta mil soldados de Guanzhong y reclutó otros treinta mil, sumando ochenta mil en total, para reforzar las tropas en Jiannan. Este asunto estuvo a cargo del entonces viceministro de Guerra, Li Lin. Aquí tengo una copia de la orden imperial de aquel entonces”. Zhang Yun abrió un pergamino que tenía a su lado y leyó en voz alta: “Se reclutan treinta mil hombres fuertes de Guanzhong, se les proporcionarán uniformes y armas, se entrenarán en Jingyuan y en abril partirán hacia Shu…”. Zhang Yun dejó la orden y dijo sonriendo: “¿Alguien ya entiende de qué se trata? ‘Se les proporcionarán uniformes y armas’, lo que significa que hay que armar a este nuevo ejército. Entonces, ¿de dónde vendrán las armas para equiparlos? ¡Ese es el problema!”. Zhang Yun tomó otro cuaderno grueso y dijo en voz alta: “Este es el registro de los almacenes del Templo del Guardián, con registros detallados. Todas las armas originalmente asignadas a Fanyang fueron transferidas al ejército de Jiannan; las armas para Fanyang se suministrarán más tarde. Entre los números de registro está este arco y ballesta”. Esas palabras sorprendentes dejaron a todos atónitos. Todos comprendieron que ese arco y ballesta no provenía del ejército de Fanyang, sino del ejército de Jiannan. En otras palabras, quien asesinó Pei Zunqing no fue An Lushan, sino Li Hen de Nanzhong. La sala se llenó de un alboroto tremendo; Zhang Yun distribuyó todas las pruebas y dijo: “Por favor, examínenlas. ¡Esto son pruebas irrefutables!”. “¡Dong!”, sonó una campanita al ser tocada por Pei Min. “¡Por favor, guarden silencio!”.

De repente, el salón de reuniones volvió a quedar en silencio. Pei Min dijo lentamente: “El canciller Zhang explicó los hechos con claridad, como si desenredara una madeja. Ahora la verdad está al descubierto: quienes asesinaron al canciller Pei fueron los del Sur de Tang. La corte hará saber a todo el mundo y condenará tales actos despreciables. ¿Alguien tiene alguna objeción?”
Todos miraron hacia Wei Tao. Sus labios estaban a punto de sangrar; había demasiadas lagunas en todo aquello, y él podría refutarlo fácilmente. ¿Quién podía demostrar que el arco utilizado para matar a Pei Zunqing era ese mismo? ¿Quién podía asegurar que no era un encubrimiento de alguien contra Li Heng? ¿Sería Li Heng tan estúpido como para usar sus propias flechas en el crimen? ¿Cómo sabía él que ese lote de armas había sido destinado originalmente a An Lushan? Eran fallos enormes, pero, ¿podía decir algo al respecto?
Había visto el registro del departamento de armas; era real. Eran cosas que las tropas de la guardia interior habían tomado. ¿Cómo podían estar en manos de Zhang Yun? Solo podía significar una cosa: la actuación de Zhang Yun ese día había sido por orden de Li Qing’an; estaba ejecutando sus órdenes.
En ese momento, Wei Tao se sintió como un payaso títere, saltando sobre el escenario mientras las cuerdas estaban en manos de otros. Una vergüenza sin precedentes casi le hacía estallar el corazón. Ya no pudo contener su ira; la sangre le subió a la cabeza y gritó: “¡No estoy de acuerdo!”
El salón estaba tan en silencio que se podía oír caer una aguja. Nadie hablaba; todos miraban a Wei Tao con compasión o lástima. Con las cosas en ese estado, ¿qué más tenía que discutir? Lu Huan suspiró, tiró de Wei Tao y dijo en voz baja: “Ministro Wei, no hace falta seguir hablando.”
Pei Min preguntó de nuevo: “Ministro Wei, ¿tiene algo que decir?”
Wei Tao agitó la mano, exhausto, y dijo: “Nada. El canciller Zhang tiene razón.”
“Muy bien, entonces este caso queda cerrado. El Departamento de Asuntos Imperiales redactará un decreto para difundirlo por todo el reino.”
En ese instante, se escuchó la voz de la emperatriz viuda Shen Zhenzhu desde atrás: “¡Yo también tengo unas palabras que decir!”
Se puso de pie y, rodeada por las damas de la corte, avanzó hacia el frente hasta quedar en primera fila. Miró a todos y dijo en voz alta: “Señores ministros, ¿puedo hablar?”
Todos se inclinaron en señal de respeto y dijeron: “¡Por favor, emperatriz viuda, emita su decreto!”

Shen Zhenzhu asintió y dijo: “El primer ministro Pei ya falleció; debemos recordarlo con nostalgia, pero la corte tiene sus propias normas y los asuntos del gobierno deben continuar. Lo que dijo antes el primer ministro Zhang es cierto: luchamos contra el Sur de Tang y también debemos sofocar la rebelión de An Lushan. Los soldados del frente luchan valientemente por su país, y nosotros debemos unirnos con sinceridad para que los asuntos gubernamentales funcionen rápidamente, para que los suministros lleguen pronto al frente y los soldados no pasen hambre ni frío. Pero la situación actual no es alentadora. Según mi análisis, todo se debe a que el cargo de primer ministro derecho está vacante. Aprovechando esta oportunidad, propongo que el primer ministro izquierdo Zhang Yun ocupe ese cargo para mantener la estabilidad del gobierno. Esto es solo mi opinión; es un asunto importante y aún requiere la decisión de los demás ministros.”

Zhang Yun jamás imaginó que sería la emperatriz viuda quien anunciara su nombramiento como primer ministro derecho. Pensó rápidamente y de repente comprendió la astuta estrategia de Li Qing’an. Según la costumbre de dejar un cargo vacante, el primer ministro derecho y los asuntos del gobierno eran elegidos por funcionarios de rango cinco o superior, y esa era la razón por la que Wei Tao se esforzaba tanto por ganarse a los funcionarios de nivel medio y bajo.

Pero la costumbre no es ley. En la dinastía Tang, los emperadores eran quienes nombraban y destituyeron a los funcionarios de rango tres o superior. Cuando el emperador era menor de edad, la emperatriz viuda también podía designar al primer ministro en su lugar, lo cual estaba en consonancia con la ley, claro está, siempre y cuando la emperatriz viuda tuviera suficiente poder.

Pero en esta situación, Li Qing’an no quería seguir el camino de la elección por parte de los funcionarios, por eso aprovechó la autoridad de la emperatriz viuda para designarlo primer ministro derecho. Los funcionarios podían ignorar la designación de la emperatriz viuda, pero, viendo el desempeño de Zhang Yun anteriormente, ¿quién se atrevería a oponerse?

Hubo silencio en la sala. Finalmente, Pei Min habló primero: “Estoy dispuesto a seguir las órdenes de la emperatriz viuda y apoyar al primer ministro Zhang en su cargo como primer ministro derecho.”

Liu Yan también se puso de pie y dijo: “Mientras no haya primer ministro, el país no estará estable. Apoyo al primer ministro Zhang como primer ministro derecho.”

“Yo también apoyo al primer ministro Zhang como primer ministro derecho”, declaró Yan Zhenqing.

Casi en orden, uno tras otro, los ministros expresaron su apoyo. Cuando llegó el turno de Wei Tao, él emitió un gruñido fuerte, se dio la vuelta y se fue con un gesto de desdén.

……

En el campamento militar de Baqiao, un grupo de caballería llegó a toda velocidad desde la distancia y se detuvo a cien pasos de distancia, gritando: “¡Soy Hu Peiyun de la guardia imperial! ¡Quiero ver al gran general!”

La bandera roja sobre la puerta del campamento se bajó. Hu Peiyun bajó de su caballo, lo ató y se dirigió rápidamente hacia el campamento principal. Hu Peiyun era uno de los miembros de la Sociedad del Dragón Oculto que había penetrado más profundamente en el ejército de Anxi. Ya ocupaba el rango tres, como general de la guardia imperial, y controlaba la información del ejército de Anxi. Era uno de los hombres de mayor confianza de Li Qing’an. Entre las placas doradas que Li Qing’an había entregado a los generales para que fueran a presentarse, la suya estaba en quinto lugar, solo por detrás de Duan Xiushi, Li Siyeh, Feng Changqing y Li Guangbi, lo que demostraba la confianza que Li Qing’an tenía en él.

Pero hoy, Hu Peiyun sentía un ligero amargor en su corazón; había percibido de verdad la astucia imperial de Li Qing’an.
Era mediodía cuando se apresuró hacia la tienda del comandante, solo para enterarse de que Li Qing’an se encontraba en la tienda de dormir, situada más atrás. La tienda constaba de dos capas, una interior y otra exterior, y además había una tienda interior; esto se hacía tanto por calefacción como, lo más importante, por seguridad. Dada su posición, él podía entrar directamente en la tienda exterior.
Apenas levantó la cortina para entrar en la tienda exterior, los dos guardias que vigilaban la entrada de la interior le hicieron señas de silencio y susurraron: “¡El gran general aún no se ha despertado!”.
Hu Peiyun se quedó perplejo; Li Qing’an nunca dormía hasta mediodía. “¿Qué ha pasado?”, preguntó en voz baja, sorprendido.
“El gran general entró en la ciudad anoche y no regresó hasta la madrugada”.
“Ah”. Hu Peiyun no se atrevió a preguntar más. En ese momento, desde la tienda interior llegó la voz algo cansada de Li Qing’an: “¿Quién está afuera?”.
“Gran general, soy yo”.
“Entra”.
Hu Peiyun entró en la tienda interior, donde solo estaba Li Qing’an; no había mujeres que lo atendieran. Eso era algo que lo diferenciaba de los demás señores feudales, cuyas tiendas de dormir siempre contaban con al menos dos mujeres. Li Qing’an nunca llevaba mujeres al campamento, era su principio.
Dentro de la tienda interior había poca luz y un suave aroma; no había lujos ni adornos de oro o joyas, solo una gruesa alfombra persa, regalo del emperador de los abasíes. Había varios cojines, cubiertos con piel de zorro rojo fuego. Hu Peiyun conocía bien el origen de esa piel: Duan Xiushi la había cazado personalmente dos años atrás y se la había entregado a Li Qing’an. Nunca imaginó que Li Qing’an la usara como colchón, pero Duan Xiushi fue destituido, pasando de ser gobernador de Anxi a comandante militar de Guannei.
Aunque Li Qing’an había destituido a Duan Xiushi, seguía utilizando los objetos que este le había dado. En este pequeño detalle se podía ver el lado generoso de Li Qing’an. Al pensar en esto, el ligero descontento de Hu Peiyun desapareció por completo.
Al entrar en la tienda, se inclinó y dijo: “¡Su humilde subordinado saluda al gran general!”.
Li Qing’an yacía recostado sobre la piel de zorro rojo fuego; se notaba que aún tenía signos de cansancio en el rostro, como si no se hubiera despertado del todo. Hizo un gesto con la mano y preguntó: “¿Qué hay de los asuntos de la corte?”.
“Le informo, gran general, que tanto el Consejo de Estado como el Buró de Asuntos Secretos han aprobado la propuesta de la emperatriz viuda y han nombrado oficialmente a Zhang Yun como sucesor del cargo de ministro de Estado y viceprimer ministro; ya se ha emitido un decreto real”.
“Hmm”. Li Qing’an no estaba muy interesado en eso; estaba dentro de sus expectativas. Obviamente, le preocupaba más el caso de Pei Zunqing.
“¿Ya hay algún resultado en ese caso?”.
“Le informo, gran general, que la corte ha determinado que fue obra de los Tang del Sur; se ha emitido un decreto por todo el país condenando su acto vil de asesinar a Pei Zunqing”.

“No me refiero a la corte, me refiero a ti. ¿Ya tienes resultados en tu investigación?”
“Dado que la corte ya ha llegado a una conclusión, no tiene sentido que yo continúe investigando. Le ruego encarecidamente al gran general que me permita detener la investigación.”
Li Qing’an no dijo nada, lo miró fríamente. Hu Peiyun tampoco dio explicaciones; confiaba en que Li Qing’an entendería su intención.
De hecho, Hu Peiyun ya había descubierto la verdad sin querer. Anoche, al organizar las cosas de Zhang Yun según las órdenes de Li Qing’an, descubrió por casualidad que ese arco y ballesta había sido en realidad su botín de guerra: lo había capturado dos meses atrás al eliminar a los espías de An Lushan en Chang’an. Ese arco y ballesta figuraba en la lista de ese momento. Después de buscar incansablemente durante cuatro o cinco días, descubrió que provenía de él.
Pero lo que más lo sorprendió fue que ese arco y ballesta, junto con otros botines de guerra, fueron entregados todos a Li Qing’an. Es decir, el arco y ballesta del asesino provenía de las manos de Li Qing’an. ¿Qué significaba eso? Hu Peiyun ni siquiera se atrevía a pensar en ello.
Esta mañana, también salió a la luz la verdad sobre otra pista: se descubrió qué tipo de vino bebía el asesino. Eso era lo que más le enorgullecía a Hu Peiyun. Sus subordinados eran capaces de todo; podían encontrar respuestas a cosas que parecían imposibles para otros. Pero esta vez, la respuesta era difícil de aceptar: el asesino había bebido vino San Le que había estado almacenado durante más de treinta años.
Hu Peiyun sabía que solo había un lugar en Chang’an donde se encontraba ese tipo de vino: el restaurante Rehai en el Mercado Occidental. El dueño del restaurante era Chang Jin, y ese lugar era también la base de la Sociedad del Dragón Oculto en Chang’an.
Si no hubiera descubierto el secreto del arco y ballesta, quizás Hu Peiyun aún no habría creído que el caso estuviera relacionado con la Sociedad del Dragón Oculto. ¿Por qué la Sociedad del Dragón Oculto habría matado a Pei Zunqing? Quizás el vino San Le de treinta años era solo una coincidencia, pero ahora Hu Peiyun entendía que Pei Zunqing había sido asesinado por la Sociedad del Dragón Oculto.
Dentro de la tienda reinaba un silencio tan profundo que hacía que Hu Peiyun sintiera que una amenaza invisible lo envolvía. No sabía cuánto tiempo pasó, pero gradualmente esa amenaza desapareció. Se escuchó la voz algo cansada de Li Qing’an: “Puedes detener la investigación y archivarla por completo”.
“¡Sí!”
Hu Peiyun entendía el significado de “archivar por completo”. Hizo una reverencia y salió lentamente de la tienda. Al llegar a la entrada, de repente escuchó a Li Qing’an decir: “Recuerdo que tú también eres miembro de la Sociedad del Dragón Oculto, ¿verdad?”
Hu Peiyun se estremeció. Se volvió lentamente. En el rostro cansado de Li Qing’an apareció una leve sonrisa. Esa sonrisa era como un rayo de sol que atravesaba las nubes, y de inmediato llenó el corazón de Hu Peiyun de calidez. Una emoción inexplicable le hizo sentir un nudo en la garganta. Asintió con la cabeza y salió rápidamente.

Li Qing’an cerró lentamente los ojos. Estaba muy cansado y quería dormir un rato más, pero sabía que no podía seguir durmiendo. Suspiró levemente; había cosas que tenía que hacer aunque no le gustaran. Pei Zunqing había ido demasiado lejos, incumpliendo las reglas del juego. Por el bien de su familia, ignorando las miradas de todos, insistía en colocar a los hijos de la familia Pei como secretarios o asistentes en Qingzhou, Yuanzhou, Longzhou y Yanzhou. Todo eso, Li Qing’an podía soportarlo, pero Pei Zunqing no sabía moderarse y empeoró las cosas aún más: incluso sobornó a Zhao Yun, un funcionario del Ministerio de Ritos de la dinastía Tang del Sur y discípulo de Dugu Haoran, para acusarlo de tener relaciones secretas con esa dinastía. Su ambición había llegado a tal extremo que Li Qing’an ya no pudo soportarlo más.

Pero, de todos modos, esa tarde tenía que ir a la residencia de Pei Zunqing, acompañando a Wan’er.

……

Media hora después, Li Qing’an regresó a su propia casa. Toda su familia salió a recibirlo como si fuera un guerrero que regresaba victorioso. Al ver a su esposa e hija, su corazón se llenó de una felicidad inmensa.

“¡Papá!”

Su hija mayor, Li Sido, corrió hacia él con los brazos abiertos. Faltaban cinco días para su segundo cumpleaños. Li Qing’an la levantó en brazos, le dio un beso fuerte en la mejilla y, tocándole la nariz, preguntó sonriendo: “¿Qué regalo de cumpleaños quieres de papá?”

“¡Papá, quiero miel!”

Al escuchar que su hija quería miel como regalo, Li Qing’an se echó a reír a carcajadas. En ese momento, su hijo también corrió hacia él y le abrazó las piernas. “¡Papá, yo también quiero un regalo!”

El hijo de Li Qing’an había sido bautizado oficialmente como Li Tan a la edad de un año y había sido nombrado príncipe del condado de Yiwu. Era solo dos meses más joven que Li Sido, pero era muy travieso e ingenioso; siempre se le ocurrían todo tipo de ideas en su pequeña cabeza.

Li Qing’an también lo levantó en brazos y preguntó sonriendo: “¿Y qué regalo quieres tú?”

El niño señaló el caballo “Wanli Zuiyun” de Li Qing’an y dijo: “¡Quiero el gran caballo de papá!”

“¡Jeje! Eres un mocoso listo. Quieres el caballo de guerra de papá, ¿eh? ¡Está bien! Papá te dará un caballito para que puedas montarlo todos los días.”

“¡Sí!” El niño aplaudió de alegría.

“Papá, ya no quiero miel. Yo también quiero un caballo.”

Li Qing’an, enamorado de su preciada hija, le dio un suave pellizco en la mejilla con su barba y dijo sonriendo: “Papá también te dará un caballo.”

“Quiero un caballo grande, más grande que el del hermanito.”

En ese momento, Ru Shi sonrió y se llevó a su hija. “Papá está cansado. Déjalo descansar un rato.”

Mingyue, con su gran barriga, se acercó a su hijo y le dijo: “Deja de hacer travesuras. Baja ya.”

Li Tan era querido por sus tías, pero temía mucho a su madre. Se bajó obedientemente de Li Qing’an y fue llevado a un lado por Ru Hua.
Mingyue estaba a punto de dar a luz y le resultaba muy difícil caminar. Se acercó sonriendo y dijo: “Ni siquiera avisaste antes de volver. Wu Yi estaba a punto de llevar al niño al templo Ci’en para hacer una ofrenda”.
La hija adoptiva de Wu Yi era la niña huérfana dejada por Zhang Yue; había sido nombrada princesa del condado de Jinman y también era hija de Li Qing’an. Entonces Li Qing’an preguntó: “¿Se llevan bien madre e hija?”.
“Al principio, la niña causó problemas durante unos días, insistiendo en querer a su tía, pero poco a poco se acostumbró. Anteayer, de repente, abrazó el cuello de Wu Yi y dijo ‘¡Madre!’. Wu Yi se puso a llorar; esa niña es muy sensata y da lástima”.
“Hmm. ¿Y cómo está tu salud?”.
“¡Ya casi! He dado a luz antes, así que sé que no hay problema. La posición del bebé es correcta. Por cierto, estaba a punto de escribirte para decirte que Wan’er también está embarazada; el médico imperial lo diagnosticó hace medio mes”.
Li Qing’an asintió; en realidad ya lo sabía. Precisamente porque Wan’er estaba embarazada, Pei Zunqing se había vuelto tan loco. Al ver que su esposo no mostraba alegría extrema, Mingyue preguntó sorprendida: “¿Ya lo sabías?”.
“El médico imperial Zhang se lo dijo. Ya sabes que mi red de información es muy poderosa”.
Mingyue asintió en silencio y dijo: “Lo que le pasó a su abuelo la afectó mucho. Ve a consolarla”.
Fue entonces cuando Li Qing’an se dio cuenta de que Pei Wan’er no estaba y preguntó: “¿Dónde está Wan’er?”.
“Está en su habitación. Ya he mandado a alguien a avisarle de que has vuelto”.
……
La residencia de Pei Wan’er se llamaba Jardín del Este; era un patio tranquilo y elegante. Mingyue lo había arreglado especialmente teniendo en cuenta su origen familiar. Era incluso más grande que el Jardín de las Melodias de Wu Yi. El patio estaba lleno de todo tipo de orquídeas, que eran las favoritas de Pei Wan’er. Un grupo de bambúes verdes rodeaba el pequeño edificio donde vivía, dándole un aire especialmente sereno y elegante. Pei Wan’er tenía cuatro criadas, todas ellas criadas personales que había traído de su familia. Al entrar en el palacio de la familia Zhao, según la costumbre, las cuatro criadas recuperaron su libertad, pero eso no significaba mucho para ellas, ya que habían crecido junto a Pei Wan’er desde pequeñas y ya la consideraban su señora.
“Señorita, ¡el señor ha llegado!”.
Tan pronto como Li Qing’an entró en el patio, Bai Lan, una de las cuatro criadas, gritó. Ella seguía acostumbrada a llamar a Wan’er “señorita”.
Pei Wan’er salió corriendo de la casa, con los ojos rojos. Al ver a Li Qing’an, corrió hacia él y se lanzó a sus brazos, con las lágrimas cayendo sin cesar.