Capítulo 317: La batalla de Tubo (Parte 2)

Desde que el ejército Tang de Longyou declaró oficialmente la guerra a finales de junio, las batallas en el frente oriental avanzaron con gran ímpetu. Geshu Han lideró sus tropas en dos columnas: una, bajo el mando del general Wang Nande, con veinte mil soldados Tang atacó Wuhai, una importante zona de pastoreo de los tubo, habitada por numerosos pastores y defendida por cinco mil soldados tubo. Los Tang, superando en número a sus enemigos, derrotaron por completo al ejército tubo de Wuhai, matando a más de cuatro mil hombres y capturando a decenas de miles de hombres y mujeres tubo, además de apoderarse de cuatrocientos mil cabezas de ganado.

Mientras tanto, Geshu Han lideró personalmente a cincuenta mil soldados para atacar la región de Jiuku, que anteriormente pertenecía a los Tuyuhun y era una importante zona productora de alimentos en la meseta tubo. Tras la anexión de los Tuyuhun por parte de los tubo, esta región se convirtió en una base logística para sus ataques contra los Tang. Los tubo concentraron allí treinta mil soldados para defenderla, y ese lugar se convirtió en el foco principal del ataque de Geshu Han. Aunque los Tang contaban con mayor número de soldados, en las batallas en la meseta, la habilidad individual de los hanos era inferior a la de los tubo. Tras varios enfrentamientos, con victorias y derrotas por parte de ambos, la situación quedó en un punto muerto.

Acababa de terminar una batalla y ambos bandos se retiraron. A lo lejos se encontraba la ciudad de Hongji, controlada por los tubo. Los soldados tubo lucharon defendiendo la ciudad, frustrando nuevamente los planes de los Tang de apoderarse de ella.

El sol poniente brillaba como sangre; sus rayos rojizos iluminaban los valles de la meseta y las playas de grava a orillas de los ríos. Allí yacían, dispersos, los soldados Tang caídos en combate, cientos de ellos. Por todas partes había charcos de sangre llamativa. Los caballos heridos seguían tumbados en el suelo, convulsionándose, mientras que los soldados muertos yacían en todas direcciones, aferrando aún espadas, flechas y escudos, durmiendo eternamente en esa tierra fría.

Los cuerpos de los soldados tubo ya habían sido retirados. Cientos de ancianos Tuyuhun, contratados por los Tang, transportaban con esfuerzo los cuerpos de los soldados Tang, en grupos de tres, colocando cada cuerpo en una camilla y levantándola lentamente para dirigirse, tambaleándose bajo el sol poniente, hacia las posiciones de los Tang.

El campamento principal del ejército Tang se encontraba en una colina elevada, rodeado por un muro rudimentario construido con rocas enormes para protegerse de los ataques de la caballería tubo. Alrededor se erguían altas torres de vigilancia para observar cualquier movimiento en los alrededores. En los cuatro lados del muro se desplegaron cerca de diez mil arqueros Tang, listos con sus arcos y flechas.

En lo alto de una torre de vigilancia, Geshu Han miraba sin expresión alguna la lejana ciudad de Hongji. Al tomar esa ciudad, se apoderaría de la mitad de la región de Jiuqu. Aunque los ejércitos Tang y Tíbet estaban en un estado de estancamiento, Geshu Han confiaba en ganar la batalla. Desde el principio, se dio cuenta de que el ejército tibetano no era tan numeroso como había imaginado. Al principio pensó que se trataba de una estrategia de Dazhalugong para atraer al enemigo hacia adentro, atacar sus líneas de suministro, como en la ciudad de Baishi, por lo que reforzó la defensa de Baishi, aumentó las tropas y elevó las murallas. Pero tras varios días de combates y las constantes informaciones de sus exploradores, gradualmente se dio cuenta de que la situación no era como pensaba: los tibetanos realmente carecían de tropas suficientes; incluso sus importantes centros poblacionales como Wuhai habían sido tomados por los Tang sin esfuerzo. Incluso si Dazhalugong intentaba atraer al enemigo, no arriesgaría Jiuqu y Wuhai. Sin alimentos ni población, ¿qué les quedaba a los tibetanos?

Geshu Han ya había adivinado entre siete u ocho partes que quizás había problemas internos en el Tíbet, algo que se podía observar en el transporte de suministros logísticos. Sus exploradores descubrieron que, desde el inicio de la guerra, no había llegado ningún suministro al ejército tibetano; dependían únicamente de los escasos recursos almacenados en la región de Jiuqu para sobrevivir. Es decir, Dazhalugong no contaba con refuerzos, y con esos pocos recursos no podrían resistir mucho tiempo.

Geshu Han, como veterano experimentado, sabía muy bien que en momentos como esos era aún más necesario mantener la calma y la prudencia. Para evitar que el ejército tibetano utilizara realmente una estrategia de atraer al enemigo, adoptó una táctica paso a paso: conquistar una zona, consolidarla y no actuar con precipitación. También se aseguró de que los suministros como alimentos llegaran sin problemas, para evitar que el ejército tibetano cortara sus líneas de apoyo.

Cabe decir que hasta ahora su estrategia había sido completamente acertada. Aunque aún no habían tomado la ciudad de Hongji, ya tenía el control del campo de batalla. Tomar Hongji era cuestión de tiempo; siempre y cuando el ejército tibetano de Anxi no atacara sus posiciones traseras, tenía un 90% de posibilidades de ganar la batalla. Por ahora, parecía que Li Qing’an ya estaba conteniendo al ejército tibetano de Anxi, colaborando con él de manera muy eficaz.

Por completo opuesto a la confianza de Geshu Han, el comandante tibetano Dazhalugong estaba sumido en la angustia. De hecho, ya había previsto el ataque a gran escala del ejército Tang, pero aunque lo supo, no podía hacer nada al respecto. Los más de doscientos mil soldados tibetanos estaban concentrados en Lhasa, bajo el mando de Nangxi Dazan. Por más que solicitara refuerzos, Nangxi Dazan se negaba a enviarlos, e incluso no enviaba armas ni tiendas de campaña. Si las cosas seguían así, el Tíbet no solo perdería la región de Jiuku, sino que perdería casi la mitad de su territorio. Claro, el ejército Tang no se adaptaría a las tierras altas y los páramos helados, pero ¿y la población? El Tíbet perdería a su población más valiosa, sufriría un gran daño, ¿tendrían aún alguna oportunidad de recuperarse?

Dazhalugong estaba profundamente preocupado. Odiaba que el ejército Tang aprovechara la situación, pero odiaba aún más a Nangxi Dazan por arruinar el país por su propio interés. Ahora, lo que más le preocupaba era la zona de Wuhai; si no lograban defenderla, el ejército Tang avanzaría hacia el sur, y sin poder defender Jishishan ni Baihai, no tendrían vía de escape. Dazhalugong se encontraba en una situación difícil: ¿defender Jiuku esperando refuerzos, conservar sus fuerzas y retirarse hacia Baihai, o regresar directamente a Lhasa? Regresar a Lhasa era imposible, ya que Nangxi Dazan aprovecharía la oportunidad para matarlo; defender Jiuku también significaría ser aniquilado rápidamente por el ejército Tang. Si realmente a Nangxi Dazan le importara Jiuku, no estaría sin refuerzos ahora. Solo quedaba retirarse a Baihai y esperar refuerzos. Seguramente, Nangxi Dazan tampoco quería que el ejército Tang llegara hasta Lhasa.

Dazhalugong estaba indeciso. La cebada de la región de Jiuku estaría lista en dos meses; dejarla así, sin más, al ejército Tang le resultaba insoportable, pero no tenía otra opción. Sabía muy bien que cinco mil soldados tibetanos de ninguna manera podrían defender Wuhai.

Dazhalugong miró durante mucho tiempo en dirección a Wuhai. Finalmente, tomó una decisión y ordenó lentamente a sus subordinados: “Transmitan mis órdenes: a la segunda guardia, todo el ejército se retirará hacia el sur, a Baihai”.

En medio de la noche, veinte mil soldados tibetanos abandonaron Jiuku y se retiraron hacia el sur. A cincuenta millas al sur, cruzaron el río Amarillo y se dirigieron hacia Baihai. Geshu Han también ordenó que no se persiguiera al enemigo ni que el ejército de Wang De se interpusiera en su camino. El ejército Tang ocupó rápidamente las regiones de Hongji y Damomen, tomando así el control de todas las tribus de Jiuku.

Geshu Han no tenía prisa por avanzar hacia Baihai; en lugar de eso, construyó ciudades, movilizó tropas y unió Wuhai y Jiuku en una sola zona. También ordenó que los suministros y recursos alimenticios llegaran continuamente a la ciudad de Hongji. Luego visitó a varias tribus importantes de Tuyuhun, prometiendo que el ejército Tang protegería sus propiedades y no saquearía sus alimentos ni tierras. Además, formó un ejército de tres mil hombres de Tuyuhun para que se desplegaran al oeste de Qinghai. Esa acción era, en realidad, un reconocimiento tácito de que los tuyuhun podían restablecer su reino.

Cabe decir que la estrategia de la dinastía Tang fue sumamente acertada: el ejército Tang no podía permanecer por largo tiempo en las tierras altas, y al apoyar a los túguhun, se creaba una barrera en esas regiones, impidiendo que los tibetanos amenazaran directamente la seguridad de Longyou. La actitud del ejército Tang ganó el respaldo de los túguhun, quienes expulsaron a los tibetanos y devolvieron a los esclavos han para demostrar su buena fe. Formaron ejércitos de autodefensa, y una docena de jefes tribales se reunieron en Jiuqu y eligieron unánimemente a Dorde, hermano del anterior rey de Túguhun, como nuevo rey. Geshu Han envió a alguien para llevar al nuevo rey de Túguhun a Chang’an, donde se reunió con Li Longji para discutir la restauración del reino. Así, el primer paso del plan para la batalla contra los tibetanos ya se había logrado, y la ventaja estratégica se inclinó aún más a favor de la Gran Tang. A principios de julio, Geshu Han desplegó cincuenta mil soldados a lo largo de la línea de Wuhai, esperando el momento de la batalla decisiva. …… A diferencia del avance exitoso del ejército Tang en el frente oriental, la batalla en el frente occidental fue extremadamente cruenta. La fortaleza de Yutian era el centro militar más importante al sur del desierto de Anxi; tomarla abría la gran puerta sur de Anxi, permitiendo que los seis mil soldados tibetanos, expertos en sobrevivir en entornos difíciles, atravesaran el gran desierto de Tülün, es decir, el actual desierto de Taklamakán, y llegaran directamente a las fortalezas de Anxi, desprotegidas en el norte. Por lo tanto, la lucha por el camino hacia el norte se convirtió en una batalla a vida o muerte. Al amanecer, olas de calor barrían la región del Gobi como llamas. A pesar del calor abrasador, el sonido grave de las trompetas resonó al oeste de la fortaleza de Yutian. La imponente caballería tibetana apareció nuevamente en el horizonte. La batalla ya duraba tres días y tres noches, y ambos bandos habían sufrido cerca de mil bajas. Aunque los tibetanos intentaron varias veces rodear la fortaleza de Yutian, fueron detectados por los exploradores del ejército Tang y bloqueados. De hecho, la posesión de la fortaleza de Yutian ya no era importante; incluso si los tibetanos la tomaban, no serviría de nada. Lo crucial era que lograran romper el bloqueo del ejército Tang y avanzar hacia el norte. El ejército Tang contaba aún con cerca de tres mil soldados, bajo el mando del general Zhang Yongqing, desplegados en la inmensa llanura del Gobi, con el vasto desierto de arena a sus espaldas. A unos dos li de distancia se encontraba el río Yu, que brillaba bajo el sol ardiente, formado por dos afluentes que nacían en las montañas Kunlun y fluían hacia lo profundo del desierto. En invierno se secaba, pero en el verano, cuando había abundante agua, el río Yu seguía fluyendo a través del desierto hasta unirse al río Chi en el norte. Era conocido como el río de la vida, y siguiendo su curso se podía llegar hasta la ciudad de Bahuan.

Tres mil soldados Tang se organizaron en formación de arqueros y lanceros en el desierto de Gobi: al frente estaban mil arqueros con ballestas, y detrás, caballería con lanzas. En realidad, los arqueros también eran caballería, pero por el momento no montaban a caballo y se desplegaban como infantería, lo que les permitía utilizar ballestas potentes y alcanzar distancias mayores. Cuando el ejército tibetano se acercaba, la caballería de atrás intervenía en el combate, y los arqueros montaban a caballo, convirtiéndose nuevamente en caballería.

El ejército tibetano contaba además con más de cuatro mil soldados. La diferencia numérica entre ambos ejércitos no era grande; los tibetanos tenían una ligera ventaja numérica, pero los Tang superaban en armamento, especialmente en sus ballestas, que eran extremadamente mortíferas. Tras tres días de combate, los tibetanos perdieron dos mil hombres, el doble que los Tang.

El comandante tibetano se llamaba Jiazasangji; tenía unos cuarenta años y era un general experimentado, muy familiarizado con el terreno de Anxi. En esta campaña, el ejército tibetano viajó con equipo ligero para moverse rápidamente, llevando solo provisiones para medio mes. Atravesar el gran desierto requería al menos medio mes, y ya habían pasado cinco días en el camino, lo que significaba que sus provisiones no eran suficientes para salir del desierto. Claro, podían matar caballos para obtener alimento adicional, pero aun así, estaban muy escasos de provisiones.

Si en esos dos días no lograban romper las líneas defensivas de los Tang o si el número de soldados muertos o heridos superaba los mil, esta campaña hacia el norte terminaría en fracaso.

Los tibetanos temían al frío, pero no al calor; el clima extremadamente caluroso del desierto les resultaba incómodo. Solo durante los breves momentos de la mañana podían mantener su energía alta; pasado un rato más, ya no soportaban el calor abrasador del suelo y su capacidad de combate disminuía drásticamente.

Jiazasangji miraba en silencio el río Yu en la distancia, reuniendo toda su determinación. Hoy, a cualquier costo, debían avanzar.

“¡Ataquen!”, gritó con fuerza. Más de cuatro mil caballeristas tibetanos se lanzaron al ataque. Levantaron sus escudos, sus caballos galoparon, levantando olas de arena amarilla, y una atmósfera asesina se extendió por el desierto de Gobi mientras se abalanzaban sobre el ejército Tang.

El ejército Tang estaba listo para el combate. Zhang Yongqing, con la voz ronca, ordenó: “¡Arqueros, prepárense!”

Mil jinetes del ejército Tang ya habían desmontado; cada uno portaba un arco tángico y llevaba una aljaba de flechas a la espalda. Se formaron en tres filas y, por orden de Zhang Yongqing, dieron unos pasos al frente para aumentar la distancia. El alcance de los arcos pesados tángicos era de unos doscientos pasos, mientras que su alcance letal efectivo era de ciento veinte pasos. Cuando el ejército tibetano se acercó a treinta pasos, los arqueros retrocedieron y montaron de nuevo, siendo reemplazados por los jinetes de la retaguardia. Cuando el ejército tibetano llegó a los noventa pasos, alcance letal, los soldados comunes podían disparar dos flechas, mientras que los arqueros entrenados podían disparar tres. El grupo encargado de detener al ejército tibetano estaba formado por soldados experimentados, todos ellos rigurosamente entrenados para disparar tres flechas, lo que sumaba un total de tres mil flechas. Además, los dos mil jinetes de la retaguardia también contaban con arcos y podían disparar una ráfaga en poco tiempo. En total, se lanzaban cinco mil flechas, lo que representaba una amenaza enorme para el ejército tibetano. Sin embargo, la fuerza de los arcos no era suficiente para penetrar los escudos tibetanos; la mayoría de las veces solo lograban herir a los caballos. En cambio, las flechas de los arcos pesados podían atravesar esos escudos.

En un instante, los jinetes tibetanos entraron en el alcance de disparo. Los mil arqueros levantaron rápidamente sus arcos tángicos en un ángulo de treinta grados hacia arriba. El enemigo se acercaba cada vez más; la arena amarilla cubría todo, ocultando el cielo y el sol, hasta el punto de que ya no se podía ver al ejército tibetano. Se escuchó el sonido de un tambor y las trescientas treinta flechas de la primera fila del ejército Tang volaron hacia el aire, silbando mientras se lanzaban contra la arena amarilla. Inmediatamente, la primera fila volvió a cargar flechas, la segunda fila disparó y luego la tercera fila también lo hizo. Tres rondas de flechas, mil proyectiles que formaban una red de flechas que se abalanzó sobre los jinetes tibetanos.

De inmediato, se escucharon gritos de dolor en medio de la arena amarilla; muchas personas y caballos resultaron heridos por flechas. Los caballos caían, haciendo que los jinetes rodaran por el suelo. Las flechas potentes atravesaban los escudos de madera de los tibetanos y penetraban en sus rostros y pechos. Pero los tibetanos estaban cegados por la furia y, sin importarles la vida, cargaban a toda velocidad. En ese momento, los arqueros de los jinetes tángicos también comenzaron a disparar; las flechas llovían como granizo, dando inicio a una cruenta batalla sangrienta.

Cinco mil flechas derribaron a más de seiscientos hombres. Los jinetes tibetanos avanzaron con fuerza, mientras que los jinetes tángicos respondían con sus lanzas, acercándose cada vez más. Ambos bandos podían incluso ver claramente la ira en los rostros del otro. Pero el rostro de los soldados en primera línea cambió de repente, lleno de pánico. Sin embargo, ya no podían detenerse; se limitaron a cerrar los ojos desesperadamente entre gritos.

En un instante, se escuchó un estruendo ensordecedor cuando los dos ejércitos chocaron con fuerza. Innumerables personas en primera línea murieron trágicamente en ese choque, sus cuerpos destrozados, y sus cascos y lanzas rotas volaron al cielo. Así comenzó una batalla feroz y brutal.

Los caballos de guerra se enfrentaban en feroces combates, con lanzas y bayonetas, mientras se escuchaban gritos de batalla, alaridos de dolor, el crujido de huesos rotos y los chasquidos de gargantas al morir. Uno de los centuriones tibetanos era excepcionalmente feroz; empuñaba una gran espada de treinta jin y luchaba con valentía. Su oponente era un joven soldado Tang inexperto, al que el tibetano agarró del caballo y, con un solo golpe de espada, lo partió en dos desde la cintura; sus entrañas salieron despedidas y la sangre brotó a varios metros de distancia.

Otro comandante Tang, de complexión robusta, se enfureció. Montó a caballo sin hacer ruido y cargó rápidamente por detrás, lanzando una estocada potente que atravesó la armadura del centurión tibetano; la punta de la lanza salió por su pecho. El general Tang gritó y lo levantó alto en el aire. El centurión tibetano, boca abajo, miró con furia al general Tang con sus grandes ojos como campanillas, y con sus últimas fuerzas masticó su lengua para escupirla hacia su asesino.

El sol subía cada vez más alto, y sus rayos ardientes lanzaban llamas al suelo, como si quisieran quemar y derretir la tierra. Las olas de calor eran tan intensas que parecía estar uno en un horno, impidiendo respirar. En el desierto de Gobi, la batalla entre los dos ejércitos continuaba, pero la energía de ambos lados disminuía rápidamente. El sudor y la sangre se mezclaban, y muchos caían desmayados por el agotamiento. Sin embargo, ambos ejércitos habían perdido a sus comandantes y, en medio del caos, no podían liberarse el uno del otro, sin saber cuándo terminaría esa batalla; quizás tendrían que luchar hasta que todos desmayaran.

Pero en ese momento, de lejos llegaron de repente sonidos de cuernos estruendosos. Esos sonidos, como un viento furioso, dispersaron las sofocantes olas de calor y helaron el corazón de los tibetanos. Se vio cómo una caballería Tang compuesta por miles de soldados se acercaba a toda velocidad; una gran bandera ondeaba al viento, con las palabras “Shule” bordadas. Eran las tropas Tang de Shule que habían llegado.

El espíritu combativo del ejército tibetano se desmoronó por completo; ya no tenían ganas de luchar y huyeron en todas direcciones. La conspiración de Shangxi Dongzan para lanzar un ataque sorpresa al corazón de Anxi fracasó por completo.

……

La batalla de defensa en la ciudad de Yutian fue solo un episodio menor; la verdadera batalla que determinaría el panorama del oeste comenzó en las praderas junto al lago Sabize. Los quince mil soldados tibetanos de Sabize tuvieron su camino hacia el este bloqueado por el ejército de Feng Changqing. Cincuenta mil soldados Tang, uno al este y otro al oeste, encerraron al ejército tibetano en la cuenca de Sabize. Los Tang no se apresuraron a atacar; Li Qing’an sabía que la mayor parte del ganado de Sabize ya había sido trasladado, y lo que quedaba apenas sería suficiente para que los tibetanos sobrevivieran medio mes. Utilizó una estrategia de asedio para debilitar gradualmente su moral. Después de diez días de cerco, el ejército tibetano finalmente intentó romper el cerco.

Shangxi Dongzan ya no tenía salida; decidió entonces seleccionar a todos los hombres entre las decenas de miles de pastores que lo acompañaban. A todos los hombres menores de sesenta años y más altos que las ruedas de los carros se los incorporó al ejército. De este modo, el número de soldados bajo su mando pasó de quince mil a cuarenta mil, listos para intentar una salida por el oeste hacia el lago Ula Ulan.
Esa mañana, los exploradores del ejército Tang detectaron movimientos sospechosos en las tropas tibetanas, y de inmediato comenzaron a sonar los tambores en el campamento tang.
“¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!”
El sonido de los tambores era enérgico y motivador. Casi veinticinco mil soldados tang se alinearon en la vasta pradera, listos para la batalla. Se trataba de otra gran campaña del ejército Tang de Anxi después de la batalla de Talas. Si lograban aniquilar por completo a estas tropas tibetanas, estos no podrían atacar Anxi en un corto plazo, lo que permitiría al ejército de Anxi concentrarse en enfrentarse a los persas, disputar Sindh y Punjab, obtener una base estable de suministro de alimentos y recuperar Turquestán, expulsando a los persas al oeste del río Amu Daria y restableciendo el equilibrio de poder anterior a sus campañas orientales. Ese era el primer objetivo de Li Qing’an.
Li Qing’an tenía plena confianza en la victoria en esta batalla. Contaba con cincuenta mil soldados principales de Anxi, mientras que el enemigo solo tenía quince mil. En cuanto a esos pastores organizados de forma temporal, no les prestaba atención alguna. Aunque Shangxi Dongzan intentaba usar una táctica sorpresa para confundir sus posiciones, Li Qing’an consideraba que era un error por su parte, ya que dividía un ejército ya escaso. Además, su táctica sorpresa probablemente no sería efectiva; tomar la ciudad de Yutian no tenía sentido, y atacar Kucha o la ciudad de Bahuán era demasiado lejano. Incluso si tenían éxito, para cuando llegaran las noticias, la batalla probablemente ya habría terminado. El agua lejana no sacia la sed cercana. Además, él ya había enviado tropas para interceptarlos y, mediante órdenes urgentes, había pedido a Li Fei Shouyu de Shule que enviara refuerzos. Las tropas sorpresa tibetanas no tendrían mucho impacto.
Por el contrario, si él fuera Shangxi Dongzan, emplearía una estrategia de engaño, dejando una pequeña fuerza en el lago Sabi y haciendo que los pastores se disfrazaran de soldados y se alojaran en tiendas, mientras que el ejército principal se disfrazaría de pastores y se retiraría hacia el sur, hacia el lago Ula Ulan. De esa manera, para cuando el ejército Tang se diera cuenta, las fuerzas principales tibetanas ya estarían lejos, e incluso podrían ir a apoyar a Longyou y atacar por la retaguardia a Geshu Han.
Pero Shangxi Dongzan no adoptó esa estrategia, lo cual fue un error suyo. Con un solo paso en falso, su ejército pagaría el precio de ser aniquilado por completo.
Li Qing’an soltó una risa fría. Shangxi Dongzan ya no tenía oportunidades. Inmediatamente ordenó: “¡El ejército, en formación!”
Veinticinco mil soldados tang formaron rápidamente una enorme formación en forma de media luna, con estandartes ondeando al viento. En la parte delantera estaban los arqueros y ballesteros, seguidos por la caballería y, finalmente, la infantería. Además, había dos unidades de carros de guerra, un total de trescientos.

Mientras el ejército Tang se preparaba para la batalla, apareció también el enorme ejército tibetano en la distancia. No tenían formación militar, formaban una masa oscura y abrumadora, compuesta por unos cincuenta o sesenta mil hombres, todos a caballo, mezclados entre sí, lo que hacía difícil distinguir quiénes eran pastores comunes y quiénes eran soldados tibetanos.

“Gran general, temo que los tibetanos no han venido a luchar contra nosotros, ¡quieren huir!”, dijo en voz baja el general adjunto Tian Zhen, al percatarse de las intenciones del ejército tibetano, a Li Qing’an.

Li Qing’an negó con la cabeza y dijo: “No se descuiden, ¡tengan cuidado de que el enemigo use esta táctica para confundirnos!”.

Luego ordenó: “Envíen un mensaje a Feng Changqing; él puede atacar por la retaguardia”.

De inmediato, varios halcones volaron desde el ejército Tang, remontando el vuelo hacia el este. Feng Changqing se encontraba al este de Sabizhe, a unos veinte li de Li Qing’an. Se comunicaban entre sí mediante halcones de caza, pero en ese momento Feng Changqing también comenzó a actuar, a menos de diez li de los tibetanos.

“¡Uuuh!”, de repente sonaron las trompetas. Los tibetanos, a tres li de distancia, iniciaron el ataque. Se vio cómo miles de personas gritaban mientras cabalgaban hacia ellos. Cada vez estaban más cerca. Los ojos de Li Qing’an se entrecerraron de repente; se dio cuenta de que quienes venían eran todas mujeres.