Capítulo 1141: Viajando por el aire entre olas azules

“¡Ladronzuelo! Aparte de tu habilidad para moverte sigilosamente, que no está nada mal, no tienes nada que ver con el elegante Chu Liu Xiang… Bueno, ya no quiero saber qué clase de tipo eres. Dime… ¿dónde está el Cristal Celestial?”
Las palabras despreocupadas de Kai Xin enfurecieron por completo al astuto ladrón que ocultaba su identidad, cuyo rostro pasaba de pálido a azulado sin cesar, mientras la ira que brotaba de sus ojos parecía a punto de incendiar a quienquiera que estuviera frente a él.
“¿Ladronzuelo? ¿Que no está mal? ¿Menos que Chu Liu Xiang? ¿Un tipo insignificante?”
La indiferencia y el desdén extremo de Kai Xin hirieron profundamente el orgullo del Ladrón de Mil Rostros. Con el pecho agitado, clavó una mirada furiosa en su rostro: “¡Cómo te atreves a menospreciarme! Cuando yo ganaba fama en el mundo de los maestros marciales, tú aún llevabas pañales!” Al decir esto, sus ojos casi salieron de sus órbitas, decidido a defender su reputación a toda costa.
“Deja de perder el tiempo. ¿Dónde está el Cristal Celestial?” En realidad, Kai Xin ya había deducido por sus palabras que aquel hombre era uno de los cuatro grandes ladrones del mundo marcial: el más astuto de todos, el Ladrón de Mil Rostros, cuyas habilidades con la espada y sus capacidades aéreas eran excepcionales, y cuyo rostro atractivo ni siquiera era inferior al de Chu Liu Xiang.
Si no fuera porque Kai Xin ya había obtenido información general sobre los otros ladrones de boca de Lu Xiao Feng y sabía dónde se encontraban los otros tres gracias a Bai Xiao Sheng, quizás habría creído las mentiras del Ladrón de Mil Rostros.
El Ladrón de Mil Rostros era famoso por su astucia y traición; incluso los maestros de alto nivel podían ser engañados por él.
Si no hubiera revelado su identidad, Kai Xin podría haber sospechado que alguien más, ajeno a los cuatro grandes ladrones, era el culpable de robar el Cristal Celestial. Pero él, por arrogancia, mencionó el nombre de Chu Liu Xiang…
Kai Xin recordaba. Ese día, Lu Xiao Feng le había hablado sobre los temperamentos y costumbres de los cuatro grandes ladrones. El Ladrón de Mil Rostros era un ladrón capaz de manipular fácilmente a los demás, paciente y poderoso, muy similar a Chu Liu Xiang, pero aún más astuto y despiadado, que evitaba dejar rastros. Muchos maestros marciales lo consideraban un ladrón demoníaco capaz de fundar su propia escuela.
Sin embargo, el Ladrón de Mil Rostros tenía un defecto…
Le encantaba competir con Chu Liu Xiang. En todo momento competía con él; no se conformaba con estar a su nivel, sino que quería ser el único rey de los ladrones en el mundo marcial.
Incluso Lu Xiao Feng bromeó al suponer que, si capturaban al Ladrón de Mil Rostros, este podría afirmar ser Chu Liu Xiang…
Fue precisamente porque había comprendido este rasgo del Ladrón de Mil Rostros a través de las palabras de Lu Xiao Feng que, al confirmar su identidad, Kai Xin fingió indiferencia de inmediato.

Resultó que el Zorro de Mil Rostros realmente no soportaba ser menospreciado por otros; en ese momento se sintió profundamente ofendido, apretó los dientes y dijo, pronunciando cada palabra con cuidado: “¡Maldito mocoso! Incluso si fueras el abad del Templo Shaolin, no te atreverías a usar ese tono delante de mí…”
“¿También caíste en manos del abad de mi Shaolin?”
Kai Xin lo miró con sorpresa, desde una posición de superioridad, mientras el Zorro de Mil Rostros se sintió abrumado y casi tuvo que revolverse los ojos de rabia:
“…” Casi escupió sangre de la frustración.
Apenas iba a responder cuando Kai Xin volvió a hablar, usando ese mismo tono despectivo que le hacía querer vomitar sangre:
“¿Alguien que ni siquiera se atreve a revelar su nombre, un mentiroso que insiste en no cambiar su identidad? ¿Qué quieres que crea? ¿Que eres increíblemente hábil? ¿O prefieres inventar un nombre aún más impresionante para asustarme?”
“…”
El Zorro de Mil Rostros estaba extremadamente frustrado.
Todas las hazañas que quería contar fueron bloqueadas por Kai Xin, y le parecía inapropiado mencionarlas.
Después de que Kai Xin hubiera desenmascarado sus mentiras, afirmar que había sido increíblemente poderoso y que tenía tesoros valiosos de las grandes sectas como Shaolin o Wudang en sus manos resultaba completamente falso.
Al ver al Zorro de Mil Rostros con el pecho agitado y los ojos inquietos, Kai Xin, sin piedad, le lanzó otro golpe devastador:
“¿Eres discípulo del ladrón legendario Chu Liu Xiang, verdad?”
“¡Tonterías!”
El Zorro de Mil Rostros respondió instintivamente.
“¿Por qué reaccionas así? ¿Te he acertado?” Kai Xin sonrió con satisfacción, y esa expresión le pareció aún más detestable al Zorro de Mil Rostros.
Había pasado toda su vida intentando pisotear a Chu Liu Xiang, pero ahora alguien decía que era su discípulo; esa enorme diferencia lo llenó de una vergüenza insoportable.
“Desde que dijiste que eras Chu Liu Xiang, me pareció extraño… Seguro que intentas aprovecharte de la fama de tu maestro para salirte con la tuya. ¿Tengo razón?”
“¡Tonterías! ¡Mentiras!” El Zorro de Mil Rostros lo miró fijamente: “¡Mis habilidades como ladrón son mejores que las de Chu Liu Xiang!”
Antes de que pudiera terminar la frase, Kai Xin lo interrumpió con una mirada extraña: “Entonces, ¿por qué estás aquí?” Eso disipó un poco de su orgullo recién surgido.
“¡Hmph!”
“Si pudiste robar el Cristal Celestial justo debajo de las narices del líder de la Secta de la Espada y también los tesoros valiosos de la Secta de la Espada del Lago Celestial, entonces tu habilidad no está nada mal. Parece que has aprendido algo de Chu Liu Xiang.”
“…”
Kai Xin fingió no ver la expresión de ira casi desbordante del Zorro de Mil Rostros y continuó: “Dime dónde está el Cristal Celestial, y te perdonaré por respeto a Chu Liu Xiang.”

El Zorro de Mil Rostros estaba furioso por el tono seguro y confiado de Kai Xin, pero al escuchar las palabras “Cristal Celestial”, su expresión cambió y volvió a sentirse orgulloso:
“Sabía que en realidad venías por el Cristal Celestial”. Mientras hablaba, las comisuras de sus labios se levantaron ligeramente: “Debe ser por el ‘Manifiesto del Cristal Celestial’ que hay dentro, ¿verdad?”
“…”
Kai Xin miró fríamente cómo el Zorro de Mil Rostros volvía a ser arrogante, sin decir nada.
“Te digo que, por ese Cristal Celestial que el líder de la Secta de la Espada robó de la Fortaleza que Sacude el Cielo, lo he seguido durante tres años enteros, gastando una fortuna en dinero y esfuerzo. ¿Crees que puedes llevártelo con solo unas palabras?”
“¿Quieres dinero?”
preguntó Kai Xin con calma.
La actitud del Zorro de Mil Rostros se volvió aún más orgullosa: “El dinero no me atrae. Mientras lo necesite, todos los ricos del mundo serán mi banco personal. Solo me interesan las cosas difíciles de obtener; ese es nuestro gusto por los métodos secretos”.
“¿Entonces qué quieres para entregarme el Cristal Celestial?”
“¿Por qué debería dártelo? Morir manteniendo en secreto el Cristal Celestial también sería una forma digna de morir”. El Zorro de Mil Rostros se movió ligeramente, sacudiendo el polvo de las puntas de su ropa.
¡Pat!
“¿Qué haces?”
El Zorro de Mil Rostros se cubrió la cabeza con ira, mirando fijamente a Kai Xin, incrédulo de que este se atreviera a atacarlo.
Según sus cálculos, Kai Xin debería estar muy nervioso al escuchar sus palabras…
Ignorando la expresión de sorpresa y furia del Zorro de Mil Rostros, Kai Xin disipó con un movimiento la energía vital que este había usado para bloquear sus puntos de energía y volvió a presionarlos dos veces seguidas en su pecho.
El cuerpo del otro se estremeció; ni siquiera podía mover el cuello. Miró fijamente a Kai Xin, balbuceando con ira:
“¡Tú! ¡Tú…!”
“¡Idiota! ¿Te atreves a amenazarme? ¿Acaso te has vuelto loco?”
“…¡Ah!”
Kai Xin le dio otro golpe al Zorro de Mil Rostros y dijo con desdén: “Si eres discípulo del famoso ladrón Chu Liu Xiang, ¿cómo podría preocuparme por no encontrar el Cristal Celestial? Cuando te lleve ante Chu Liu Xiang para enfrentarlo cara a cara, veremos si él está dispuesto a renunciar a ti como discípulo”.
“¡¿Qué?!!!!”
Un grito agudo rompió la oscuridad de la isla, y numerosos pájaros que descansaban en el bosque volaron asustados.
El Zorro de Mil Rostros, como si estuviera estimulado, habló con tono agudo:
“¿Quieres llevarme ante Chu Liu Xiang?! ¿Ya no quieres el Cristal Celestial?!!!”
Kai Xin sabía perfectamente que el Zorro de Mil Rostros estaba asustado por él, pero no mostró ninguna emoción en su rostro y dijo con calma: “Chu Liu Xiang siempre ha tenido un corazón compasivo. Eres su discípulo y heredas todo su legado; no renunciará a ti por el Cristal Celestial”.
“¡Maldito! ¡Ya te dije que no soy discípulo de Chu Liu Xiang!!”

El Zorro de Mil Rostros se enfureció, pero no podía moverse en absoluto, ni siquiera tenía la oportunidad de expresar su ira. La verdad es que tenía el coraje para ser enterrado junto al Cristal Celestial, pero definitivamente no tenía el valor de que Kai Xin lo llevara del cuello para enfrentarse a Chu Liu Xiang, a su mayor rival.
¿Quién en el mundo de los héroes no valora su reputación?
Aunque el Zorro de Mil Rostros era astuto y traicionero, era capaz de cualquier cosa por sí mismo.
Pero lo único a lo que se aferraba era superar a Chu Liu Xiang en el arte del robo…
Para un ladrón experto, ser atrapado después de robar no es algo vergonzoso, pero ser capturado delante de sus colegas es una humillación total.
Al pensar en enfrentarse a Chu Liu Xiang, el Zorro de Mil Rostros temía que su reputación, construida durante años, se destruyera de un solo golpe.
Pero Kai Xin había planeado este momento durante mucho tiempo; ¿cómo iba a darle al Zorro de Mil Rostros la oportunidad de escapar? Lo agarró y se fue, murmurando para sí mismo:
“Chu Liu Xiang está en las regiones occidentales; tardaré al menos siete días en llegar allí… Ustedes, ladrones astutos y traicioneros, antes de encontrar a Chu Liu Xiang, debo pedir prestado el Cierre del Destino a Lu Xiao Feng para inmovilizar su energía interna y su cuerpo… Además, necesito conseguirle algo de ‘Polvo Suave para Relajar los Tendones’.”
El Zorro de Mil Rostros sudaba a mares al escucharlo.
Ahora entendía que ese tipo no era alguien con quien jugar; todos sus trucos y artimañas eran inútiles frente a él.
“Jefe Kai Xin.”
“…”
“Jefe Kai Xin, realmente no soy discípulo de Chu Liu Xiang. Déjeme ir, y como agradecimiento, puedo darle los tesoros más valiosos de las siete grandes sectas, incluso los de la Secta de la Espada del Lago Celestial y de todas las demás sectas del mundo de los héroes…”
“Idiota, no trates de engañar también a los demás.”
Kai Xin miró al Zorro de Mil Rostros con desdén:
“¿De qué me sirven los tesoros de esas sectas? Si te libero, ¿vas a difundir la noticia y hacer que los maestros de las sectas vengan a causarme problemas? ¿Cómo te enseñó Chu Liu Xiang a ser tan astuto y traicionero?”
¡Puf!
El Zorro de Mil Rostros volvió a sangrar por dentro.
En ese momento, Kai Xin habló de nuevo:
“Siempre dices que no eres discípulo de Chu Liu Xiang. A menos que me des el Cristal Celestial, no te creeré, y aunque te deje ir, no romperé mi promesa.”
“Al final, lo que quieres es el Cristal Celestial.” El Zorro de Mil Rostros mostró signos de alerta.
Kai Xin resopló fríamente: “Sigues teniendo esperanzas de poder irte sin pagar ningún precio… Te digo que cuando veas a Chu Liu Xiang, toda la verdad saldrá a la luz. ¡Veremos qué más puedes decir entonces!”
“…” La expresión del Zorro de Mil Rostros se desmoronó de nuevo.
Justo en ese momento…

Kai Xin, sin embargo, cambió de expresión y giró la cabeza hacia el centro del lago. La luz de la luna se derramaba suavemente sobre la superficie del lago, brillante y ondulante; allí, una figura imponente, como un ser celestial, llegaba flotando en el aire sin perturbar las olas.