Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 518: Gran Nirvana

Desde lejos, el pavo real, en el infierno budista, parecía una enorme bola de fuego que giraba sin cesar. Dentro del bodhisattva Nili ocurrían cambios, pero el pavo real no podía darse cuenta.
De repente, esa bola de fuego estalló y de su interior surgió una sombra negra. Nili se rió a carcajadas y dijo con arrogancia: “Pájaro calvo, ¿qué puedes hacerme?”
El pavo real ya estaba gravemente herido. De no ser por la fuerza que le daba el deseo de vengar a su padre, probablemente ya habría caído al suelo. Aunque antes había podido resistir al encerrar a Nili, ahora que este había aumentado enormemente su poder y había salido con fuerza, el pavo real ya no podía mantener su estado anterior.
Se veía tambaleándose en el aire, mientras las llamas rojizas de su cuerpo se apagaban poco a poco. En su corazón había una desesperación y frustración infinitas. ¿Acaso todo terminaría así? La tribu del fénix… si él moría también, solo quedaría el gran pájaro Peng. Los tres padres e hijos que antaño dominaban los cielos habían caído a tal estado. Solo lamentaba no tener suficiente poder para detener a esos seres malvados. Aunque estaba enojado y había luchado, Nili era tan poderoso que ya no le quedaba ningún deseo de luchar.
La habilidad más poderosa del pavo real era el “Fuego de las Aves”, que acababa de comprender. Aparte de eso, sus demás técnicas eran comunes; ¿cómo podrían vencer a Nili? Ahora, Nili parecía haber recuperado la fuerza de tres días atrás.
En ese momento, se escuchó la voz del Gran Buda del Sol desde arriba: “Quedan media hora; el plazo de tres días está por llegar”. Su voz era tranquila, sin amenazas ni prisa, solo un anuncio desprovisto de emociones.
El mono divino de los cinco elementos también sabía que el tiempo era escaso, pero el muro de un pie de espesor que resistía la fuerza contraria a la naturaleza aún tenía al menos una pulgada intacta. Media hora… era imposible lograrlo de ninguna manera.
En ese instante, el cuerpo del pavo real pasó de brillante a oscuro y cayó del cielo. Hou Yi, por supuesto, no iba a quedarse de brazos cruzados; saltó para atraparlo. Al ver esto, Nili volvió a sentir malas intenciones. El pavo real ya estaba medio muerto; ahora era el momento de capturar y matar a Hou Yi.
Los dos corrieron hacia el pavo real. Nili era extremadamente rápido, pero llegó después. Justo en ese momento, ocurrió un cambio inesperado.
En el vasto infierno budista aparecieron innumerables estrellas. Esas luces eran muy similares a las estrellas del cielo, pero la diferencia era que todas parecían responder a una llamada y se dirigían hacia el pavo real, que agonizaba.
Nili se quedó atónito. Él era el señor del infierno budista, y no sabía que en ese reino existieran tantas luces extrañas. ¿De dónde venían?
Cuando las luces se acercaron, Nili se dio cuenta de que no eran estrellas, sino simplemente chispas.

Estas chispas, sin ningún fundamento, llegaban rápidamente arrastradas por el viento y permanecían encendidas sin extinguirse. Ni Li se sintió extrañado y extendió la mano para detener una de ellas; apenas la tocó con la piel, el dolor fue tan intenso que casi gritó. Esa chispa resultó ser aún más aguda que el fuego más intenso, como una aguja de acero que se clavaba en los huesos, causando un dolor profundo en el corazón. Ni Li la apartó con un movimiento de la mano, y la chispa, como si tuviera ojos, se introdujo en el cuerpo del pavo real. Una chispa puede encender un bosque entero; a medida que estas chispas seguían entrando en el cuerpo del pavo real, su cuerpo, antes blanco como el jade, se fue tiñendo gradualmente de rojo, rojo intenso, naranja rojizo, verde rojizo, púrpura rojizo… Colores multicolores aparecieron en su cuerpo, y sus plumas comenzaron a crecer poco a poco. Ni Li quedó atónito al verlo: ¡esto ya no era un pavo real, sino claramente un fénix multicolor! Cuando la última chispa fue introducida, los ojos cerrados del pavo real se abrieron, sacudió sus plumas deslumbrantes y se elevó hacia el cielo, emitiendo un canto alto y claro. Ese sonido transmitía una alegría y felicidad infinitas, como la de un polluelo que reencuentra a sus padres después de mucho tiempo. Al ver al pavo real con más fuerza que antes, con sus plumas temblando al batir las alas como llamas, Ni Li se sintió a la vez sorprendido e intrigado. En el reino budista del infierno, ni una sola planta ni un grano de polvo podía escapar a su vista; ¿de dónde venían entonces esas chispas? ¿Acaso sería un fénix? ¡No! El fénix ya se había autodestruído y no había dejado ni una sola pluma; muchos lo habían visto con sus propios ojos. ¿Sería algún secreto de la familia del fénix? ¿Qué secreto podría escapar a su mirada? La suposición de Ni Li era acertada: ¡el fénix era quien había hecho que el pavo real pasara de un estado cercano a la muerte a uno de resurrección, con un poder aún mayor que antes! El fénix había muerto por autodestrucción, pero para aquel que había aprendido el arte del nirvana, no existía realmente la muerte. El nirvana… es como el apagarse del fuego, como la dispersión del viento; en esencia, no queda nada. La fuerza del caos tampoco puede afectarlo; ¿qué podían hacer contra él esas fuerzas contrarias a la naturaleza del reino budista del infierno? En el estado de nirvana, uno es vacío, no existe, no deja rastro alguno en este mundo… pero eso no es muerte. Los humanos mueren y no pueden revivir, pero los fénix sí pueden. Ni siquiera el fénix puede controlar este proceso ni el tiempo que tarda: pueden ser cien años, mil años… o quizás hoy mismo. Cuando el fénix alcanza el nirvana, puede renacer; estas chispas, reunidas, forman el cuerpo del fénix. Por casualidad, justo cuando el fénix renacía tras el nirvana, estalló una gran batalla entre el pavo real y Ni Li. No se sabía si el fénix lo había hecho intencionadamente o si el espíritu del nirvana había sido atraído por el primogénito, pero esa fuerza del nirvana se concentró en el cuerpo del pavo real.

El pavo real ya se encontraba en estado de muerte inminente, pero eso coincidía con el misterio del nirvana: un estado de silencio eterno ante todos los sufrimientos, sin nacimiento ni destrucción. Al entrar la fuerza del nirvana en su cuerpo, el pavo real heredó todas las habilidades divinas de su padre, el fénix; lo único que conservó fue su propia conciencia y las plumas multicolores de su cuerpo.
El pavo real voló directamente hacia el cielo, dio unas vueltas y sintió la presencia y la expectativa de su padre, el fénix. El fénix era el rey de las cinco categorías; ¡ningún pájaro podía quedar sin señor! A partir de ese día, el pavo real se convertiría en el líder de todos los pájaros. Ya no se llamaría pavo real, sino el primero de todos los tiempos desde la creación del mundo: el Fénix Multicolor.
El Fénix Multicolor reprimió temporalmente su emoción, descendió rápidamente y se lanzó contra el Bodhisattva Nili. Antes incluso de acercarse, abrió la boca y expulsó una llama multicolor.
Nili acababa de sufrir una gran derrota; en ese momento no se atrevió a enfrentarse directamente y utilizó un hechizo de escape. La llama multicolor, con su ímpetu incesante, voló directamente hacia los límites del infierno budista.
El Mono Divino de los Cinco Elementos seguía esforzándose sin cesar. Aunque no había esperanza de romper las barreras, debía persistir hasta el último momento para evitar que todo fracasara por falta de esfuerzo humano. Solo así evitaría dejar arrepentimientos.
En ese instante, la respiración del Mono Divino Inteligente se volvió irregular, evidenciando una gran agitación en su mente. Para sorpresa de los demás monos divinos, el Mono Divino Inteligente mostraba incluso algo de alegría.
Antes de que pudieran preguntar, el Mono Divino Inteligente, temblando, transmitió un mensaje: “¡Llegó… el Fuego del Nirvana!”
Así era: el Fuego del Nirvana era el único tipo de fuego entre todos los del mundo que le faltaba al Mono Divino Inteligente. Jamás imaginó que, justo cuando más lo necesitaba, alguien le traería la técnica que aún no había logrado dominar.
Al ver acercarse esa llama multicolor, el Mono Divino Inteligente tomó una decisión y dirigió la llama hacia sí. La llama multicolor se fusionó con la fuerza de la Creación de los Cinco Colores sin mostrar ningún cambio, integrándose completamente en ella. De repente, esa fuerza de la Creación de los Cinco Colores comenzó a brillar intensamente, siendo más potente que antes en más de diez veces.
Esa era la fuerza que los Monos Divinos de los Cinco Elementos habían alcanzado al llegar al nivel de santidad celestial. Al impactar contra la barrera negra, esa fuerza actuó como un martillo gigantesco que hizo tambalear la barrera; con ese golpe, incluso logró romper medio pulgada de la barrera anti-creación.
El Fénix Multicolor sabía perfectamente que su llama había sido dirigida por el Mono Divino Inteligente. Se preguntó si su llama podría ser de gran utilidad para ese mono divino. Dejó momentáneamente a Nili y voló hacia allí. El Mono Divino Inteligente giró la cabeza y mostró en sus ojos una expresión llena de esperanza. El fénix comprendió de inmediato y volvió a expulsar una llama multicolor ininterrumpida. Esa llama era aún más intensa que la anterior y, al fusionarse con la fuerza de la Creación de los Cinco Colores, se hundió en la barrera anti-creación como una taladradora.

En un instante, se escuchó un estruendo ensordecedor: esa muralla extremadamente sólida finalmente se abrió. Una luz blanca penetró, la luz del cielo y la tierra; la energía creadora del universo fluyó a través de ese agujero. Los Cinco Monos Divinos no dudaron en usar sus habilidades para salir, seguidos de Houtu, el Qilin, el Fénix, Houyi y otros.
En el infierno budista reinaba una fuerza que iba en contra de la creación natural; todos se sintieron muy incómodos allí. Al salir de ese lugar, sintieron cómo la opresión en sus corazones desaparecía de inmediato.
Para sorpresa de todos, al saltar hacia afuera, ya no había rastro del infierno budista, como si hubieran salido de la nada.
Tongfeng dijo: “La habilidad de Tathagata para controlar este reino es realmente increíble”. Todos asintieron en silencio; de no tener esa habilidad, probablemente su refugio ya habría sido destruido.
Los Cinco Monos Divinos miraron al Fénix con expresiones de agradecimiento. Tongfeng dijo: “Gracias a tu ayuda, de lo contrario hoy habríamos sufrido una derrota total”. El Fénix, aún sin entender del todo, preguntó: “Vuestro nivel de cultivación es mucho mayor que el mío, ¿por qué necesitaban mi ayuda?”
El Mono Inteligente respondió: “Mi energía pertenece al elemento fuego y puedo controlar todo el fuego del mundo, pero debido a mi nivel insuficiente, solo me falta el Fuego del Nirvana, que no puedo manejar. Quisiera preguntarte: tu nivel de cultivación es incluso menor que el mío, ¿cómo es que posees el Fuego del Nirvana?”
El Fénix respondió: “Mi padre, el Fénix, renació del Nirvana en el infierno budista; todas sus habilidades y conocimientos me los transmitió. El Fuego del Nirvana acabo de aprenderlo; no sé exactamente de dónde proviene, pero supongo que es una fuerza extraña que surge cuando uno está al borde de la muerte… Parece estar por encima de la propia creación natural”.
El Mono Inteligente se inclinó profundamente y dijo: “Hoy he tenido la gran suerte de ver el Fuego del Nirvana. Me retiraré de inmediato para meditar; el día de la santidad celestial está cerca”.
En ese momento, la figura de Tathagata del Gran Sol apareció de la nada. Al verlo, todos se dispersaron y rodearon a Tathagata del Gran Sol.
Tathagata del Gran Sol agitó la mano y dijo: “En esta apuesta, ustedes han ganado”.
No esperaban que Tathagata del Gran Sol admitiera su derrota con tanta sinceridad. Tongfeng dijo: “Ya que hemos ganado, devolveremos Qitianling. Cumplir una promesa es algo natural en los seres humanos”.
Tathagata del Gran Sol asintió y dijo: “Por supuesto. Pero tengo algo que decir”.
“Aquella vez, en la apuesta, dije que, si después de tres días aún había gente dentro del reino, podrían hacer con ellos lo que quisieran. Ahora, aunque ustedes han salido del reino, Qitianling sigue dentro… Entonces…”
Wang Yu gritó: “¿Acaso quieren pelear otra vez?”