Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 387: La formación ya está rota.

Aunque el Dragón del Mar Occidental vive en el Mar del Norte, cuenta con numerosos habitantes acuáticos a su mando y sabe muchas cosas sobre los asuntos de los cuatro mares, grandes y pequeños. Todos los palacios dragón de los cuatro mares tienen paredes luminiscentes, pero la del Mar Occidental carece de luz. Al llegar hoy al Palacio de la Libertad, ¿no era esa precisamente la pared luminiscente del Mar Occidental?
El Inmortal del Polo Sur se sorprendió y preguntó: “¿Cómo lo sabes?”
El Dragón del Mar Occidental respondió: “Todo el mundo lo sabe. ¿Acaso ustedes siguen fingiendo ignorancia?”
El Inmortal del Polo Sur intuyó vagamente que Guanyin parecía haberse metido en aguas turbias. La pared luminiscente del Mar Occidental era un regalo del Emperador de Jade; si se difundía la noticia, sería una gran pérdida de prestigio.
Vio además que las criaturas de la Cordillera del Cielo Igual al Cielo eran muy agresivas y habían invadido el Palacio de la Libertad, sin saber cuáles eran sus intenciones. Se decía que incluso Buda del Oeste tenía dificultades para superar su poder, y él aún menos podía enfrentarse a ellas. Mejor no insistir; un valiente no sufre pérdidas inmediatas. Ellos habían venido en busca de Guanyin, ¿por qué crear enemigos?
Al pensar en esto, el Inmortal del Polo Sur se rió y dijo: “Yo nunca he ido a los cuatro mares, por lo que naturalmente no conozco el origen de esta perla luminosa. Si realmente fue robada del Mar Occidental, debería ser el Emperador de Jade quien se ocupe de ello; no es asunto mío. Ya que la Bodhisattva no está aquí, iré a buscarla en otro lugar. Adiós.”
Se retiró rápidamente. Tan pronto como terminó de hablar, su figura ya había salido por la puerta. Se escuchó una voz risueña afuera: “¿El inmortal vino en busca mía?”
Quien hablaba era la Bodhisattva Guanyin. Ella ya sabía más o menos lo que pensaba el Inmortal del Polo Sur. Guanyin siempre había despreciado a ese hombre, y su alianza con él había sido solo una medida temporal. Como sus residencias estaban cerca, era conveniente tenerse mutuamente de apoyo. Por eso, que el Inmortal del Polo Sur retrocediera ante la dificultad estaba dentro de lo esperado por Guanyin. Pero hoy habían llegado muchas personas de la Cordillera del Cielo Igual al Cielo, y Guanyin no podía manejarlas sola. ¿Cómo dejar que se escapara tan fácilmente?
Guanyin entró con paso tranquilo al palacio. El Inmortal del Polo Sur, sin mostrar signo alguno de vergüenza, la siguió y dijo: “Ya que la Bodhisattva ha llegado, eso es perfecto. Con tantos invitados que han venido sin ser invitados, la Bodhisattva, como anfitriona, debe recibirlos.”
Al entrar, Guanyin miró a Jumang y Rushou y supo que luchar hoy no le traería ventaja alguna. Entonces dijo: “Ustedes han venido desde lejos; seguramente tienen algún asunto importante.”
Jumang, al ver que la Bodhisattva permanecía serena ante un enemigo tan poderoso, no pudo evitar admirar su calma. Pero no sabía que, desde que había visto a Tathagata, Guanyin había estado inquieta, sintiéndose constantemente en peligro. En ese momento, su mente estaba completamente confusa, y ya no le importaba que la gente de la Cordillera del Cielo Igual al Cielo hubiera invadido el Palacio de la Libertad.
En el Palacio de la Libertad solo había dos cosas que no podían mostrarse: la pared luminiscente del Mar Occidental y la Formación de Sangre Espiritual de los Cinco Elementos. Guanyin aún no sabía por qué habían venido esas personas de la Cordillera del Cielo Igual al Cielo, así que, sin rodeos, les hizo la pregunta directamente.

Jumang dijo: “Yingzhao Taifeng ya ha regresado a Qitianling. ¿Acaso no es innecesario que la Bodhisattva pregunte esto?”
Guanyin emitió un “oh”; resulta que se trataba del Gran阵 -> formación (o arreglo) de Sangre Espiritual de los Cinco Elementos. Ese阵 -> formación (o arreglo) era una tarea importante encomendada por Tathagata a Guanyin. Si alguien lo rompía, Tathagata seguramente se enfadaría con ella. Aun así, hoy era inevitable luchar.
Al pensar en Tathagata, Guanyin sintió una insoportable molestia. Esa sensación de tener algo clavado en la espalda era realmente dolorosa; no se comparaba con la libertad de estar sola. Mientras pensaba, incluso surgió en ella un pensamiento que le heló el corazón: ¡abandonar el budismo!
Pero esa idea desapareció al instante. ¿Cómo podría Tathagata permitirle traicionarlo tan fácilmente? Si realmente llegaba a ese punto, aunque el mundo fuera grande, probablemente no tendría dónde esconderse.
Guanyin dijo: “¡Qitianling se mete en demasiadas cosas!”
Jumang respondió: “Los asuntos del mundo deben ser manejados por la gente del mundo.”
Guanyin asintió y dijo: “En ese caso, hoy la batalla es inevitable.” Luego se volvió hacia el Inmortal del Polo Sur y preguntó: “Gran Emperador de la Vida Eterna, ¿a dónde irás?”
El Inmortal del Polo Sur se sintió un poco incómodo, pero al ver la expresión serena de Guanyin, como si nada hubiera pasado, apretó los dientes y dijo: “¡El Mar del Sur no permite que extraños lo invadan! Debo defenderlo junto con la Bodhisattva contra los enemigos externos.”
Guanyin respondió: “¡Bien!”
De repente, Guanyin, con su ropa blanca ondeando, dio una vuelta sobre sí misma y adoptó su forma de Guanyin de cristal. En sus manos sostenía un horno de cristal de un pie de altura y dijo a Jumang: “He oído que el Dios del Bosque domina los poderes relacionados con la madera de forma única en el mundo. Guanyin quiere probarlo.”
Mientras tanto, Rùshōu tampoco pudo contenerse y se paró frente a Jumang, diciendo: “¡Basta de tonterías! ¡Yo lucharé contra ti!”
Guanyin sonrió ligeramente: “Todos son iguales.” Su forma cambió de nuevo; el horno de cristal se convirtió en una pequeña canasta para peces, y en su mano derecha apareció una caña de pescar con un anzuelo brillante colgando de un hilo dorado, deslumbrante.
El Inmortal del Polo Sur se rió y dijo a Jumang: “Ya que el Dios del Bosque está libre, déjame probar algunos de sus trucos.”
Jumang, sin inmutarse, sacó lentamente el Árbol de la Vida Eterna y dijo: “Por favor.”
Al ver el Árbol de la Vida Eterna en manos de Jumang, el Inmortal del Polo Sur mostró un deseo evidente. Tomó su bastón de cuervo de jade y lo movió a distancia; el cuervo soltó varias enredaderas verdes que se enroscaron alrededor de Jumang.
Jumang asintió ligeramente. El Inmortal del Polo Sur también conocía bien el arte de la vida eterna relacionado con la madera, que se basaba en la continuidad y la perpetuidad. Solo por la fuerza de esas enredaderas, era evidente que tenía verdaderas habilidades para ocupar uno de los seis tronos imperiales.

Jùmáng recitó en silencio su hechizo; la técnica de longevidad en sus manos también se transformó en una enredadera verde que se enroscó alrededor del bastón de la grulla de jade. La enredadera verde se enroscó sin obstáculos alrededor de Jùmáng, quien no le prestó atención, ya que para él todos los hechizos relacionados con la madera se resolvían en un instante. La fuente de los hechizos de la enredadera verde estaba en ese bastón de la grulla de jade; pero si se controlaba ese bastón, todo se desmoronaría por sí solo.
La técnica de longevidad se enroscó alrededor del bastón de la grulla de jade, y el anciano inmortal del Polo Sur se regocijó en secreto: la enredadera era blanda y el bastón duro; si lograba arrebatarle esa enredadera, sería de gran ayuda para su práctica de la técnica de longevidad. Tan pronto como los dos comenzaron a luchar, se convirtió en una lucha de fuerzas, algo inesperado para muchos.
El Rey Demonio Toro gritó: “¡No es una competencia! ¡Ataquen todos juntos!”
Tōngfēng le hizo una señal al Rey Demonio Toro para que atacara a Guanyin, pero Fùhǎi Jiāo se adelantó: con un movimiento de su látigo, cientos de monjes del Palacio de la Libertad perdieron inmediatamente el equilibrio; aquellos con menor nivel espiritual cayeron al suelo. El látigo de Fùhǎi Jiāo se movía como una serpiente viviente, dirigiéndose directamente hacia la espalda del anciano inmortal del Polo Sur.
Guanyin y Rùshōu se enfrentaron por un momento; Rùshōu atacó con su hacha, pero Guanyin lanzó su canasta de bambú, que en el aire se transformó en miles de sombras de bambú. Rùshōu, con una estrategia inmutable, ejecutó sus movimientos con firmeza; las sombras de bambú chocaron contra la hoja del hacha y desaparecieron al instante. El bambú también pertenece a la madera, y el oro puede vencer a la madera; cuando el dios del oro mostraba su poder, era invencible.
Ese movimiento de Guanyin era solo una táctica engañosa, destinada a detener al dios del oro. Lanzó su caña de pescar con la mano derecha; el anzuelo impactó justo en el látigo de Fùhǎi Jiāo. Al tirar hacia atrás, el látigo se desvió, pasó junto al anciano inmortal del Polo Sur y se dirigió hacia Jùmáng. Fùhǎi Jiāo retiró rápidamente su arma y, en lugar de usarla, reveló su verdadera forma: un enorme dragón de decenas de metros de largo, con garras y dientes afilados, se abalanzó sobre Guanyin.
Rùshōu frunció ligeramente el ceño; no podía permitirse quedar en desventaja numérica, así que detuvo su ataque. Guanyin, sin siquiera mirar atrás, sacudió nuevamente su caña de pescar; el anzuelo se clavó en el cuerpo de Fùhǎi Jiāo, atravesando su armadura y haciendo brotar sangre. El dragón lanzó un grito estridente y bajó sus garras para aplastar a Guanyin.
El Rey Demonio Toro negó con la cabeza repetidamente y dijo: “¡Ese carácter del cuarto no es bueno!”
Guanyin metió la mano izquierda en su pecho y sacó un frasco puro, lanzándolo directamente contra Fùhǎi Jiāo. No se sabía cuánta agua contenía ese frasco, pero aquel día, junto al Río del Cielo, Fùhǎi Jiāo ni siquiera podía levantarlo; si lo hubiera golpeado con precisión, las consecuencias habrían sido terribles.
Al ver que la situación era crítica, el dios del oro giró su mano derecha y lanzó un hacha corta que detuvo justo el frasco. Con un fuerte estruendo, el rostro de Guanyin cambió; recuperó el frasco y lo examinó detenidamente: en su superficie había una pequeña abolladura del tamaño de un grano de arroz.
Mientras las garras del dragón caían, Guanyin giró rápidamente y ya estaba en el aire; gritó: “¿Atacar en número inferior?”

El Dragón del Mar se transformó de nuevo en humano y arrancó con fuerza el anzuelo de su cuerpo, visiblemente molesto. El Rey Demonio Toro dijo: “Cuarto hermano, aún no eres rival para ella”.
El Dragón del Mar lanzó un rugido furioso y gritó: “¡Destruiré tu Palacio de la Libertad!”. Agitó su látigo marino, y todo el palacio se convirtió en un caos, con olas furiosas que derribaron numerosas casas en cuestión de instantes.
Guanyin intentó detener al Dragón del Mar, pero Ru Shou le bloqueó el paso, obligándola a actuar con cautela. El Dragón del Mar utilizó sus habilidades para destruir por completo el Palacio de la Libertad, sin dejar de atacar. Feng Tong, que no había intervenido aún, siguió al Dragón del Mar. Cuando una gran casa de hierro fue volteada, Feng Tong exclamó: “¡Es aquí!”.
Bajó y vio que la casa de hierro no tenía puertas ni ventanas, estaba herméticamente cerrada. Feng Tong agitó sus garras afiladas y, en solo unas pocas estocadas, hizo un gran agujero. Al saltar adentro, sintió un olor fétido; la casa estaba llena de sangre.
Feng Tong hizo más agujeros para poder ver mejor: había veinticinco hombres, algunos acostados y otros tumbados, todos con cráneos rotos, obviamente muertos al volcarse la casa. Los que aún estaban vivos también estaban inconscientes.
Al observar más de cerca, vio que en el techo de hierro había un gran patrón, lleno de surcos retorcidos, de los cuales seguía goteando sangre. Entonces comprendió que lo que ahora era el techo de la casa debería haber sido el suelo original, donde fluía la sangre para hacer funcionar el patrón mágico; ahora, tras los ataques del Dragón del Mar, el patrón estaba destruido.
Para asegurarse, Feng Tong sacó los cadáveres: eran siete u ocho, todos sin vida. Salió y drenó toda la sangre de esos cuerpos antes de sentirse tranquilo. No era por crueldad, sino porque para que el Gran Patrón de Sangre de los Cinco Elementos funcionara, se necesitaba la sangre de personas de esos cinco elementos. Ahora que había cortado la fuente de sangre, reconstruir el patrón llevaría muchos años.
Guanyin observaba desde lejos, pero Ru Shou era extremadamente poderoso; por más poderes mágicos que utilizara, no podía hacer nada contra él. Al ver destruido el Gran Patrón de Sangre de los Cinco Elementos, suspiró en silencio, sabiendo que no podía recuperarlo por sí sola. Solo se preguntaba cómo castigaría Buda a Ru Shou.
Mientras tanto, el enfrentamiento entre Jùmáng y el Inmortal del Polo Sur también había llegado a su fin. El Inmortal del Polo Sur pensaba que podría vencer fácilmente, pero no esperaba que la fuerza vital de la enredadera verde de Jùmáng fuera inagotable y cada vez más poderosa.

Su base espiritual era ya más débil que la de Jùmáng, y poco a poco dejó de poder sostener el bastón de jade que tenía en las manos. El Inmortal del Polo Sur murmuró unos hechizos en silencio, y de repente las enredaderas verdes que rodeaban a Jùmáng comenzaron a producir innumerables espinas venenosas que se clavaron en su cuerpo.
Jùmáng emitió un gemido ahogado; todas las enredaderas verdes cayeron de su cuerpo y gritó: “¡Todos los árboles del mundo me pertenecen!” Al ver la maldad del Inmortal del Polo Sur, ya no tuvo piedad y agitó su látigo de inmortalidad, descargando un fuerte golpe que hizo que el Inmortal del Polo Sur diera una voltereta.