Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 355: Calmando la tempestad.

Al escuchar ese rugido, Wukong sintió un escalofrío en el corazón: era el Qilin. Parecía que ese día tampoco se evitaría una gran batalla. En ese momento, estaba sumido en la contradicción; por supuesto, no quería que Qi Tian Ling y Ran Deng se enfrentaran.
Uno era su hermano, el otro su maestro; según Wukong, ganar o perder significaba simplemente un enfrentamiento fratricida. Y como él mismo era el cuerpo de Zhuanxu, no podía revelarlo a menos que fuera absolutamente necesario, por lo que se encontraba en un dilema.
Ran Deng alzó la vista hacia el este y luego miró a Jiu Ling Yuan Sheng, sonriendo amargamente: “¡Como era de esperar, soldados padre e hijo en el campo de batalla!” Resulta que ese gruñido anterior de Jiu Ling Yuan Sheng había sido para comunicarse con el Qilin; debido a su vínculo sanguíneo, podían alertarse incluso estando a miles de millas de distancia.
El Qilin llegó en poco tiempo, aterrizando con gran majestuosidad frente a Ran Deng, vestido con ropas rojas que ondeaban y con su cabello rojo erizado de ira. Gritó a Ran Deng: “¿Eres tú quien quiere capturar a Wukong?”
“¡Quiero capturar a Wukong! ¡Quiero capturar a Wukong! ¡Quiero capturar a Wukong…!”
Al escuchar las palabras sin restricciones del Qilin, Wukong saltó desde las nubes y aterrizó junto al Rey Toro Demonio. Este se rió a carcajadas, y Wukong gritó furioso: “¡Te ríes de mi padre!”
El Rey Toro Demonio derramó lágrimas, asintiendo repetidamente, y señaló al Gran Pájaro, diciendo: “¡Se ríe de su padre, de su padre!”
Incluso alguien tan sereno como Ran Deng no pudo contenerse al escuchar al Qilin llamar a Zhuanxu “Wukong”; se quedó atónito, sin saber qué decir, y de repente la tensión entre ambos desapareció.
Jiu Ling Yuan Sheng se acercó al Qilin y lo llamó tímidamente: “¡Padre!”. El Qilin lo abofeteó, haciéndolo caer, y gritó: “¡Fuiste tú quien dijo que alguien quería capturar a Wukong!”. Jiu Ling Yuan Sheng señaló a Wukong y, tartamudeando, explicó: “Es ese… Zhuanxu Wukong, no el mono Wukong”.
Dayu suspiró profundamente. Si el Oeste lo descubría, todos los esfuerzos de Wukong a lo largo de los años podrían arruinarse de un solo golpe. Si Tathagata se enteraba de que Wukong seguía manteniendo contactos secretos con Qi Tian Ling después de su misión y hasta se había disfrazado de Zhuanxu para matar al Buda, era fácil imaginar su furia.
Un solo grito del Qilin hoy podría significar el fin de la misión, impidiendo que Wukong regresara al Oeste. Aunque Wukong podía refugiarse con Qi Tian Ling, había sacrificado demasiado por su misión: había estado oprimido bajo la Montaña de los Cinco Elementos durante décadas y nunca dejó de proteger a Tang Seng en su viaje al oeste. Si ahora todo se frustraba, seguramente se sentiría muy mal.
Pero el Qilin solo había venido por Wukong, con un corazón puro que iluminaba como el sol y la luna; ¿cómo culparlo por ello?
Si querían ocultar lo sucedido ese día, solo había una solución.
Dayu miró fijamente a Hou Yi, quien comprendió de inmediato sus intenciones. Aunque Ran Deng tenía poderes divinos, por esta causa tendrían que arriesgarse. Primero debían eliminar a Ran Deng; en cuanto a las consecuencias… en ese momento, ¿quién tenía tiempo para pensar en ellas?

El Qilin extendió las manos y le gritó a Wukong: “¡Sube aquí!”
Wukong saltó hacia arriba, pero no olvidó enviar un mensaje al Rey Demonio Buey: “¡Cuidado con esa gran serpiente escamosa roja, no dejes que se sepa nada!” El Rey Demonio Buey se quedó atónito; si incluso el antiguo Buda Liandeng lo sabía, ¿a quién más podía ocultárselo? Pero también presionó a la gran serpiente escamosa roja contra el suelo y ordenó: “¡No digas nada!” La serpiente hizo un gran esfuerzo para limpiar completamente el valle de los caquis escasos; apenas había tomado forma humana para descansar cuando, sin entender bien lo que decían los demás, fue sujetada por el Rey Demonio Buey y, confundida, exclamó: “Antecesor, ¿no debe decir nada?” El Rey Demonio Buey gritó: “¡Cállate, hazte el mudo!” La serpiente asintió rápidamente, maldiciendo en silencio: ¡Vaya tipo que deja a los demás en la estacada!
Wukong se paró frente al Qilin y, al pensar en todo aquello, no pudo evitar reírse. El Qilin señaló a Wukong y lo regañó: “¡Ya te lo dije! Si sigues cambiando de forma, tarde o temprano habrá problemas.”
Wukong mostró una expresión de impotencia, sin saber qué decir; ¿acaso se puede culpar a uno por esto?
El Qilin dijo: “Pero también yo cometí un error en esto. Ahora, aparte de silenciarlo, no hay otra solución. ¿No crees?” Wukong se sorprendió, se volvió sin palabras: ¿Pero no puedes decirlo directamente, “silenciarlo”?
De repente, se escuchó la risa estruendosa de Liandeng: “¡Qué buen espectáculo has montado, mono!”
Wukong ya no pudo contenerse más, saltó frente a Liandeng, se inclinó profundamente y gritó: “¡Maestro! ¡Cuánto he anhelado verlo!”
Se escuchó un grito extraño; el Gran Pájaro se desmoronó por dentro y por fuera, y rugió: “¡Mono, ¿qué estás haciendo?!”
Dayu y el Qilin se miraron el uno al otro, como si vieran el fin del mundo. Con la habilidad del Qilin, sus manos comenzaron a temblar; estaba tan conmocionado que no sabía cómo expresarlo. Tres enormes bolas de fuego salieron y impactaron contra el suelo con un estruendo.
Al ver que la situación empeoraba, el Rey Demonio Buey agarró a la serpiente y huyó, maldiciendo en silencio: “¡Se ha vuelto loco, este viejo se ha vuelto loco!”
Hou Yi se quedó atónito y, sin darse cuenta, soltó la cuerda del arco; una flecha ya lanzada no puede recuperarse. Esa flecha del tiempo pasó junto a Wukong y Liandeng; solo se veía la sombra de una lámpara suspendida en el aire, mientras Wukong se inclinaba en reverencia, formando una imagen realmente hermosa.
Wukong sintió que el tiempo se detenía; en ese momento, todo a su alrededor se convirtió en el escenario del Pozo de la Luna Inclinada y las Tres Estrellas. Los recuerdos pasados volvieron a su mente: resulta que su admiración por Liandeng nunca disminuyó, sino que creció con el paso del tiempo debido a su misterio y esplendor, y sin sospechas por las palabras de Laojun de que compartían mismos ideales.
La figura de Liandeng se detuvo un instante, pero en un abrir y cerrar de ojos volvió a la normalidad. Extendió la mano para ayudar a Wukong y dijo: “Sé de dónde vienes, y también sé a dónde vas.”

Al escuchar estas palabras, Wukong se estremeció profundamente; era exactamente la primera frase que Bodhi Zushi le había dicho cuando lo encontró por primera vez en la Cueva de las Tres Estrellas de Luna Inclinada. Wukong se inclinó dos veces y dijo: “¡Por favor, maestro, guíeme!”
En ese momento, la Flecha del Tiempo regresó. Ran Deng extendió la mano, tomó la flecha con dos dedos y, después de examinarla detenidamente, exclamó: “¡Qué excelente habilidad con las flechas!” La lanzó de inmediato para devolvérsela a Hou Yi, quien la recibió aturdido. Cuando la Flecha del Tiempo se fue, el cuerpo de Ran Deng apenas se detuvo un instante antes de neutralizar su poder; para cuando regresó, ya no tenía ningún efecto sobre él. ¿Cómo había logrado neutralizar la fuerza del tiempo?
Ran Deng dijo: “El tiempo se mueve lentamente al irse y rápidamente al volver; no sé si has comprendido este principio”. Esas palabras parecían dirigidas a Hou Yi, pero también servían como advertencia para Wukong. ¿Lento al irse y rápido al volver? Wukong se sintió conmovido: ¡Era precisamente así! Todo lo pasado pasaba como un hilo, pero nadie sabía en qué momento volvería a rondar en la mente; llegaba sin aviso y se iba sin dejar rastro, ¿cómo era posible?
Hou Yi sostenía la Flecha del Tiempo y reflexionaba en silencio, sin reaccionar ni siquiera cuando Dayu intentó llevarlose. En un instante, todos en las Montañas del Cielo Igual se retiraron. Ran Deng dijo: “Si solo fueras Zhuanxu, quizás te dejaría ir y permitiría que Tathagata luchara contra las Montañas del Cielo Igual, pero como eres Wukong, debo llevarte de vuelta”.
Wukong respondió: “Dejo todo en manos del maestro”.
Ran Deng suspiró: “Pensé que nunca volveríamos a vernos, pero resulta que incluso a mí me has engañado. Con este destino, no hay forma de evitarlo”.
Sin embargo, Wukong estaba preocupado y preguntó: “Hace un rato, el qilin gritó fuerte; ¿alguien más lo escuchó?”
Ran Deng respondió: “Ya que he venido, ¿quién se atrevería a seguirnos y espiar?” Luego, empleó sus poderes divinos para envolver a Wukong en sombras y dijo: “No salgas de estas sombras; nadie en el mundo podrá reconocerte ni hacerte daño”.
Wukong se sintió emocionado al pensar que nadie en el mundo podía hacerle daño; ¡qué gran valentía era decir algo así! De repente, escuchó a Ran Deng levantar la cabeza y decir: “¿Qué haces aquí?”, y luego no hubo más ruido, probablemente porque alguien en el cielo le transmitía un mensaje.
Después de un rato, Ran Deng llevó a Wukong de vuelta a la Montaña Espiritual.
En ese momento, Tathagata ya estaba sentado en el Gran Salón del Dharma. Al ver entrar a Ran Deng con expresión sombría y una silueta apenas visible entre las sombras, bajó de su trono y dijo con alegría: “El Buda del Pasado realmente logró todo de un solo golpe”. Los arhats y venerables presentes alabaron inmediatamente el renombre del antiguo Buda Ran Deng.
Tathagata añadió: “Por favor, antiguo Buda, retira tus poderes divinos para que podamos ver cómo es este Zhuanxu”.
Ran Deng disipó parte de su brillo y se vio a Wukong tendido boca arriba en el suelo. Tathagata miró a Anuo, quien comprendió de inmediato y parpadeó para indicar que esa persona era Zhuanxu. Tathagata preguntó: “¿Qué debemos hacer con esta persona?”

Anuo dijo con cautela: “La acción de destruir al Buda… es algo sin precedentes en la historia. Por favor, Buda…”
Rendeng respondió: “Ese hombre es una figura de la antigüedad, de gran sabiduría. Veo que tiene gran potencial espiritual. Si pudiéramos incorporarlo a nuestra secta, sería algo maravilloso.”
Tan pronto como Rendeng habló, muchos comenzaron a adularlo. El Tathagata se sintió molesto en silencio; aún había personas en ese salón que no sabían valorar las cosas. Pero no tenía intención de refutar las palabras de Rendeng. Dejar vivo a Zhuanxu era mejor que matarlo: primero, porque la secta budista prohíbe el asesinato; segundo… si realmente Rendeng lograba convertirlo, eso debilitaría enormemente el ánimo de los guerreros de Qitianling. Ya no importaba si se unía al bando de Rendeng o a su propia secta. Solo había algo que no lograba entender: ¿cómo podía una persona común romper el secreto mágico de “transformar las reliquias en el cuerpo de un Buda”?
Rendeng, con sus amplias mangas ondeando, llevó a Wukong fuera del Gran Salón del Poder y regresó a su propio salón, Dingguang.
※　※　※
En el reino de Benbo, todos regresaron a sus tiendas como si estuvieran soñando.
El Rey Demonio Toro murmuró: “¿Cuándo fue que Wukong encontró un maestro?”
Dayu preguntó: “¿Tú tampoco lo sabías?”
El Rey Demonio Toro negó con la cabeza: “La primera vez que lo vi, ya era un Inmortal Dorado de Taiyi.”
Dayu dijo: “Entonces debe haber sido antes de conocernos a nosotros. Supuse que su maestro sería alguien poderoso, pero resulta ser Rendeng. ¿Por qué Rendeng ocultaría eso?”
El Rey Demonio Toro volvió a negar con la cabeza: “No lo sé. Rendeng es tan poderoso que, si dijera que Wukong es su discípulo, ¿quién se atrevería a hacerle algo?”
Dapeng dijo: “No necesariamente. Tú, como discípulo de los Tres Puros, también eres golpeado constantemente hasta quedar cubierto de heridas.”
El Rey Demonio Toro resopló: “Tú, hijo del fénix y hermano del pavo real, ¿acaso no has estado encerrado durante cientos de años?”
Dapeng se enfadó: “¿Quieres pelear?”
El Rey Demonio Toro sonrió fríamente: “¿Acaso te burlas de que aún estoy gravemente herido?”
Houyi dijo: “Si quieren pelear, salgan. ¡Dejen de hacer ruido aquí!”
El Rey Demonio Toro sacó la lengua y dijo riendo: “Antepasado, parecías distraído. ¿En qué pensabas?”
Houyi estaba pensando en las palabras que Rendeng le había dicho, pero el alboroto de esos dos lo interrumpió. Se levantó y salió de la tienda en busca de un lugar tranquilo.
Dayu dijo: “Parece que Wukong y Rendeng son muy cercanos, así que no hay necesidad de preocuparse por su seguridad. Aunque el Oeste es un lugar peligroso, con Rendeng allí, seguramente estará a salvo.”
Dapeng dijo: “La misión de obtener las escrituras fue propuesta por el Tathagata; no debería tener nada que ver con el Buda Rendeng. Pero ahora que Wukong ha entrado en la Montaña Espiritual, no puede escapar fácilmente. Si el Buda Rendeng lo deja ir, tendrá que tener en cuenta al Tathagata. Liberar a un enemigo tan grande de la secta budista sin motivo… eso es realmente grave.”
El Rey Demonio Toro se rió entre dientes: “¡Tonto! ¿Olvidaste la segunda forma de Wukong?”

Dentro de otra gran tienda, el Santo Primordial de los Nueve Espíritus, al ver que la ira del Qilin aún no se había disipado, dijo temblando: “Padre, Wukong él…”
“¡Qué me importa a mí!”