Volumen tres: Un camino interminable. Capítulo 231: El sueño de dominar el cielo.

Ese día, el Gran Pájaro de Alas Doradas dejó la Puerta del Cielo del Sur y sintió que el mundo era inmenso, sin un lugar al que pudiera dirigirse.
Wukong fue capturado y arrojado al Horno de los Ocho Trigramas; debió haber sobrevivido a nueve muertes. Mientras tanto, él aprovechó que Tathagata se alejó de la Montaña Espiritual para robar tesoros en el Gran Salón del Buda Mahavira, pero fue detenido por el Buda de la Lámpara Encendida y Maitreya. Su hermano mayor, el Buda Reypavo real Daming, estaba en realidad bajo arresto domiciliario; su padre, el Fénix, era manipulado por otros y el sello en su interior era imposible de romper…
Al recordar todas esas humillaciones, el Gran Pájaro voló por los nueve cielos, emitió un largo grito y escupió sangre negra.
En resumen, su fuerza era mucho menor que la de los demás; de lo contrario, ¿por qué soportar tales humillaciones?
El Gran Pájaro voló durante días por las cuatro grandes regiones del mundo, observando cómo los ocho santos se desmoronaban, mientras el Cielo Imperial seguía espléndido y el Oeste permanecía firme como siempre. Entonces, decidió volar más allá de esas regiones, hacia el Cielo Dorado y la Tierra Plateada.
Del Cielo Dorado y la Tierra Plateada solo había oído hablar una vez, a través de su hermano mayor, el Buda Reypavo real Daming: era un lugar extremadamente peligroso, pero ideal para la práctica espiritual. Después de sufrir una gran derrota, su espíritu de lucha se intensificó. Se dio cuenta de que, aunque su habilidad para moverse como el viento le permitía obtener victorias temporales, frente a verdaderos maestros seguía siendo impotente; había subestimado el mundo.
Sin preocuparse por la dirección, cruzó diez regiones y tres islas hasta llegar fuera de la Región Divina del Este.
Al salir de las cuatro grandes regiones y cruzar los mares, sintió vientos feroces que dificultaban su avance. Al ver el cielo dorado y la tierra brillante frente a él, supo que había llegado al Cielo Dorado y la Tierra Plateada.
Cualquiera que viera ese paisaje por primera vez quedaría abrumado: el mundo estaba vacío, sin nada más que el cielo dorado sobre su cabeza y la tierra plateada bajo sus pies, además de vientos cortantes como cuchillas.
El Gran Pájaro pensó: “Como dijo mi hermano, este lugar es perfecto para que yo, el Gran Santo que domina el cielo, me entrene”. Se lanzó contra los vientos, y aunque era cada vez más difícil avanzar, gracias a su habilidad para moverse, logró descubrir cierta regularidad en ellos. Se movió con agilidad, encontrando espacios entre las ráfagas, lo que le permitió ahorrar energía.
Después de volar varios días, vio una montaña en el extremo oriental del mundo. Con su carácter, ¿había alguna montaña que no pudiera escalar? Voló directamente hacia el este.
Esa montaña era una de las ocho columnas de jade que sostenían el cielo: la Montaña Kong Sang.
Al llegar a sus pies, levantó la vista. En ese lugar, con vientos tan intensos, no había ni una nube en el Cielo Dorado y la Tierra Plateada. Aun así, al mirar la montaña desde abajo, solo se veía una delgada línea negra que parecía no tener fin.
De inmediato, surgió en él el deseo de conquistarla, y se elevó volando hacia arriba.

Cuanto más ascendía, más fuerte era el viento. Al llegar a alturas mayores, al Gran Pájaro ya le resultaba difícil batir sus alas en medio del viento, por lo que no le quedó más remedio que emplear hechizos de teletransporte. En las cuatro grandes tierras, con un solo salto podía recorrer noventa mil li, pero allí solo lograba avanzar unos diez o doce mil li. A mayor altura, incluso el funcionamiento de su poder mágico se veía obstaculizado, y su ascenso se volvía aún más lento.
El primer día, el poder mágico del Gran Pájaro se agotó por completo. Cuando el sol del mediodía se puso, descendió al suelo y se sentó en la montaña Kong Sang para meditar y recuperar fuerzas.
El segundo día fue igual: intentó volar pegado a las montañas, pero la presión no disminuyó en absoluto, siendo tan intensa como en el espacio abierto.
Tercer día, cuarto día… décimo día… un año… diez años… cincuenta años…
Parecía que no había nada más en el mundo que esa montaña y un Gran Pájaro que nunca se rendía. Cada día, al amanecer, ascendía volando y, al anochecer, descendía para descansar.
Durante las doce horas diarias, el Gran Pájaro pasaba todo el tiempo en medio del viento feroz. Así, ascendió durante cincuenta años seguidos. Sus alas, fuertes como el oro y el hierro, se habían vuelto mucho más pesadas desde que llegó allí, pero también eran dos veces más resistentes.
Durante esos cincuenta años, el Gran Pájaro no dijo ni una palabra. Su objetivo diario era saltar una vez más que el día anterior.
Podía sentir que ese viento feroz era solo una ilusión en esa zona; en realidad, el viento en las alturas no era más fuerte que abajo, sino que la presión espacial desde arriba creaba esa sensación errónea.
Tanto al volar como al teletransportarse, cuanto más alto se subía, más difícil era. En tierra, podía teletransportarse a cuarenta mil li, pero en el último salto del día, solo lograba recorrer unos mil li.
Cada atardecer era el momento más doloroso para el Gran Pájaro. En esas alturas, bajo una presión indescriptible, ya no tenía la majestad del Gran Santo del Cielo; era como una pequeña barca en medio de un mar embravecido. Al final, ya no podía distinguir la dirección y solo trataba de teletransportarse hacia donde la presión era mayor. Ayer fueron cinco mil saltos, hoy serán cinco mil uno. Lo que debo hacer es permanecer un poco más en esta situación extremadamente difícil; eso es el éxito.
No recordaba cuántas veces se había desmayado de agotamiento en pleno vuelo, para luego ser despertado por el viento feroz. Afortunadamente, allí seguía habiendo viento, y el Gran Pájaro, como una hoja arrastrada por el vendaval, volaba en el aire para no caer directamente al suelo. De lo contrario, con su cuerpo tan resistente, probablemente habría sufrido graves heridas.
En los últimos días de esos cincuenta años, el Gran Pájaro sintió claramente que estaba a punto de superar una barrera; la presión espacial parecía haber alcanzado ya su límite máximo.

Fue en ese momento cuando la presión de ese espacio adquirió una nueva fuerza; en ella parecía haber una opresión sobre el espíritu y una destrucción de la voluntad. El viento no era muy fuerte, pero cuando soplaba entre las alas del Gran Pájaro, su sonido parecía decir: “¿Por qué hacer esto? ¡Nunca tendrás éxito!”
“He nacido con estas alas precisamente para volar; siendo descendiente del Fénix, debo liberar a mi raza antigua de las cadenas del destino. ¿Con qué derecho me detienes?”, pensaba el Gran Pájaro, y una y otra vez atacaba ese vacío en lo alto.
Ya podía ver que esa montaña tenía nueve ramas en la cima, las cuales se extendían hacia arriba como si fueran una mano gigante que apuntara al cielo. Tenía la sensación de que esas nueve ramas eran diferentes de este lugar. Si lograba superar esa altura, llegaría a un espacio completamente nuevo. Con ese objetivo, el Gran Pájaro recuperó una fuerza ilimitada.
Cincuenta años y veintiún días después de llegar allí, finalmente emergió como un sol rojo que rompe la superficie del mar, adentrándose en otro espacio.
Apenas aterrizó, sintió que la presión disminuía drásticamente, pero ya estaba agotado y se desmayó de inmediato. Antes de perder el conocimiento, escuchó vagamente una voz extremadamente desagradable: “¿Eh? ¡De verdad llegó aquí!”. Luego fue envuelto por un par de alas cálidas; esa sensación era como volver al regazo de su madre…
No sabía cuánto tiempo había pasado cuando el Gran Pájaro despertó. Se encontraba sentado en la cima de esa montaña gigantesca; sí, finalmente había llegado a esas nueve ramas.
Mirando esas nueve ramas que se extendían infinitamente, el éxito obtenido tras cincuenta años no le trajo una gran sensación de logro, sino más bien una mayor sensación de debilidad.
Allí donde estaba no había nada; ¿esa voz tan desagradable y esas alas cálidas habrían sido solo ilusiones suyas? El Gran Pájaro sonrió con autocrítica: con su nivel actual, ¿acaso aún dudaba de que fueran ilusiones? Exploró detenidamente esas nueve ramificaciones, pero no encontró nada.
Se sentía muy incómodo allí; tenía la sensación de que ese lugar no le pertenecía. Mientras pensaba en ello, de repente comprendió: probablemente esas nueve montañas no eran un lugar al que pudiera llegar incluso un Inmortal Dorado de Taiyi. Por encima de ellos estaba el Inmortal Dorado de Hunyuan. ¿Acaso, con su terquedad, había entrado en un lugar prohibido de leyenda?
El Gran Pájaro se sentó para recuperar el aliento. Durante esos cincuenta años había luchado constantemente en situaciones adversas, y su nivel de cultivo había avanzado rápidamente, pero aún estaba muy lejos de alcanzar al Inmortal Dorado de Hunyuan.

Dapeng se alegró al pensar que este lugar de Cielo Dorado y Tierra Plateada era realmente maravilloso. Ya que había llegado allí, debía alcanzar el rango de Inmortal Dorado de Hunyuan para luego regresar a la Montaña Espiritual y recuperar ese objeto importante. ¡Entonces vería quién podría detenerlo!

Al haber completado su práctica espiritual, decidió seguir explorando aún más. En su estado de gran satisfacción, surjeron en él ideas extrañas; incluso pensó si, volando de un lado a otro, podría alcanzar el nivel de un santo.

Sintió que la presión en ese lugar era mucho menor que en la base de la montaña, así que desplegó sus alas sin reservas y ascendió. Sin embargo, apenas había volado cien metros cuando sintió como si un rayo lo golpeara en la cabeza; todo comenzó a dar vueltas y cayó en picado.

Esta vez no aterrizó en las nueve cimas de las montañas, sino que regresó a los pies de la montaña, llena de vientos fuertes. Dapeng estaba desconsolado: había tardado cincuenta años en escalar hasta allí, y por codicia tuvo que empezar de nuevo.

Sabía que, si se esforzaba aún más, podría llegar a ese lugar, pero al recordar aquel golpe como de rayo, todavía temblaba de miedo. No podría soportar algo así; parecía que, sin alcanzar el rango de Inmortal Dorado de Hunyuan, subir no serviría de nada. Necesitaba seguir entrenando.

Descansó un día más, dejó la Montaña Kong Sang y voló directamente hacia el norte. Si había montañas en el extremo oriental, también debería haberlas en otros lugares. Quería ver qué diferencias había entre esas montañas.

Ese vuelo duró medio año, atravesando Cielo Dorado y Tierra Plateada, pero nunca fue tan fluido como en las cuatro grandes regiones. Finalmente, llegó al extremo noreste del mundo, donde había una montaña idéntica a la Montaña Kong Sang en el este.

Dapeng descansó un poco y luego ascendió rápidamente. Ya había oído hablar de los Pilares que Sostienen el Cielo, pero no le había dado importancia. Al ver las dos montañas enormes y sin poder discernir de qué material estaban hechas, pensó que quizás realmente sostuvieran el cielo.

Pero la voz que había escuchado en la Montaña Kong Sang le causó cierta duda: si ese lugar estaba completamente vacío, ¿cómo podría haber un Inmortal Dorado de Hunyuan allí? Por el tono de su voz, parecía que lo había estado observando desde hacía días. ¿Y de quiénes eran esas alas que lo rodeaban? ¿Por qué querían salvarlo?

Con estas preguntas, Dapeng decidió explorar todos esos ocho Pilares que Sostienen el Cielo. Aunque ya tenía experiencia en escalar montañas, le costó mucho esfuerzo hacerlo de nuevo, y no lo logró hasta el sexto día.

Al llegar a esas nueve cimas, examinó detenidamente y encontró algo sospechoso: estaban repletas de matrices mágicas. Dapeng no sabía nada sobre matrices, solo podía notar cambios en la energía espiritual. Pensó: “¿Quién tendría tiempo libre para colocar matrices aquí? Debo regresar y buscar a Feng Tong para averiguar qué secreto se esconde aquí”.

Apenas iba a bajar cuando sintió que todo a su alrededor se volvía confuso; resultó que ya había entrado en una matriz ilusoria.