Volumen II: El Camino que se puede describir. Capítulo 167: Soportar solo.

Mientras Wukong estaba furioso, escuchó ruidos en la ladera; vio cómo salían varios monos ancianos. Al ver a Wukong y a sus compañeros, emitieron lamentos y se arrastraron hacia él, gritando: “¡El rey ha regresado!”.
Wukong preguntó sorprendido: “¿Son antiguos habitantes de la Montaña de Frutas y Flores?”.
Los monos respondieron: “¡Exactamente!”.
Wukong preguntó: “El día en que todos nuestros parientes se trasladaron a Guanjiangkou, ¿por qué ustedes siguen aquí?”.
Los monos ancianos dijeron: “Perdónanos, rey. Ese día fuimos a jugar al sur de la montaña, entre las olas. Luego, al escuchar que había caos en la montaña, no nos atrevimos a salir y nos escondimos en una grieta de roca. Al día siguiente, al salir, descubrimos que la montaña estaba vacía; no sabíamos a dónde habían ido nuestros hermanos. Hoy supimos que se fueron a Guanjiangkou”.
Wukong preguntó: “¿Quién causó la destrucción de la montaña?”.
Los monos ancianos respondieron: “Unos años después de que todos se fueron, unos seres divinos vestidos con armaduras bajaron del cielo y lanzaron truenos y fuego. Nosotros nos escondimos debajo de las rocas en la orilla del mar y así pudimos salvarnos”.
Wukong maldijo: “¡Qué audacia!”. Luego les dijo a los monos: “No es culpa suya. A partir de hoy, reconstruiré la Montaña de Frutas y Flores para ver quién se atreve a volver”.
Llamó a Fengtong, Wang Yu y el Rey Demonio Toro y dijo: “Ustedes tres, vayan a buscar al Dragón Marino y a Wuzhiji; vayan a buscar a mi hermano mayor, el Santo de los Nueve Espíritus; y vayan a Guanjiangkou para traer de vuelta a los cuatro mariscales y a los setenta y dos reyes demonios de las cuevas”. Los tres se alegraron mucho y se fueron volando sin demora.
Cuando se fueron, Chi Songzi dijo: “Esta montaña es un lugar precioso; es una lástima que esté en este estado”. Con un simple gesto de su mano, las nubes del cielo se reunieron como si fueran arrastradas por el viento, y en pocos instantes comenzó a llover sobre la Montaña de Frutas y Flores.
Al ver que el maestro de la lluvia intervenía, Wukong supo que no podía perder la oportunidad y utilizó su poder divino para controlar la vegetación. Las ramas secas y raíces rotas de la montaña, bajo su hechizo, comenzaron a brotar y volverse verdes; en poco tiempo, toda la montaña recuperó su color verde esmeralda. Hou Yi, al ver que solo él estaba a salvo, usó su poder divino para enderezar las cimas inclinadas y también empleó hechizos para mover las piedras sueltas de la montaña y colocarlas en los valles.
Con esfuerzos conjuntos, en apenas una hora, la Montaña de Frutas y Flores recuperó su antiguo esplendor: enredaderas por todas partes, cipreses y pinos verdes, flores de durazno en plena floración y hierba verde por toda la montaña, volviendo a ser un lugar sagrado y paradisíaco.
Cuando la lluvia cesó, aparecieron dos nubes en el oeste; de ellas descendió una persona que gritó: “¡Wukong, ¿cómo has podido olvidar a tu hermano?!”. Era el Santo de los Nueve Espíritus. Wukong fue a su encuentro y dijo: “He pecado, hermano mayor; te he hecho preocupar”.

Mientras los dos conversaban, de repente apareció alguien volando entre las nubes: era el dios Erlang Shen, Yang Jian. Yang Jian y Wukong se entendieron al instante; aunque se veían poco, su afecto era profundo, no inferior al de cualquier otro. Al darse cuenta de que Wukong había regresado, se llenó de alegría desbordante y, sin esperar al resto del grupo, vino solo.
Wukong sabía que Erlang Shen estaba destrozado por la triste noticia de su desgracia, y se conmovió profundamente. Se acercó a él y se dieron la mano, pero luego sintió que ese gesto era demasiado infantil, así que soltó su mano y ambos rieron a carcajadas.
Poco después, llegaron el dragón que cubría el mar, Wu Zhiqi y el Rey Demonio Buey. El que más extrañaba a Wukong era, naturalmente, Wu Zhiqi; él no dijo nada, solo miraba a Wukong sonriendo fijamente.
De repente, Wu Zhiqi vio a Chi Songzi y en sus ojos apareció un destello feroz que desapareció al instante. Wukong rápidamente envió un mensaje a Wang Yu para que lo llevara a un lado y explicara la situación. Un momento después, los dos regresaron con expresiones normales, evidenciando que habían llegado a un acuerdo.
Wukong se alegró al ver que de los ocho santos ya habían llegado siete; solo el Gran Águila de Alas Doradas parecía haber desaparecido. Aunque estaba muy contento, la Montaña de Frutas y Flores estaba vacía, por lo que no podía ofrecer nada a sus invitados, lo que le causó preocupación.
En ese momento, el dragón que cubría el mar sacó varios objetos y los colocó en el suelo: eran innumerables vinos y delicias. Wukong dijo sonriendo: “Hermano Dragón, qué atento, no has olvidado nada”.
El Rey Demonio Buey se rió a carcajadas y dijo: “Fue idea mía. Hoy, después de tanto tiempo sin vernos y con dos nuevos amigos, ¡cómo podríamos quedarnos sin vino!”.
Yang Jian miró a Hou Yi y Chi Songzi y preguntó: “Estos dos tienen un aire extraordinario. ¿Son amigos de algún lugar en particular?”.
Wukong miró a Hou Yi y Chi Songzi y, al ver que no tenían intención de impedirlo, respondió: “Estos dos son figuras de la antigüedad: Hou Yi y Chi Songzi”.
Al escuchar esto, Yang Jian se quedó paralizado; después de un rato, dijo: “Wukong, ¿acaso nos hemos encontrado en un sueño?”.
Wukong sonrió y dijo: “¿Dónde encontraría un sueño tan extraño? ¿Qué hay de tan sorprendente en ellos para que te asombres así?”.
Yang Jian respondió: “Son dioses de la antigüedad. He oído que murieron hace mucho tiempo en la gran batalla entre los antiguos Yan y Huang. Verlos hoy, ¿cómo no sorprenderse?”.
Chi Songzi sonrió y dijo: “Son solo rumores falsos. Nosotros estábamos en retiro y sellados, pero hubo un error. Afortunadamente, Wukong rompió el sello y nos salvó, por eso no hemos aparecido en el mundo durante decenas de miles de años. Todos aquí somos hermanos de Wukong; no es necesario llamarnos por títulos antiguos o de antepasados, basta con usar nuestros nombres”.
Yang Jian se inclinó y dijo: “Cómo me atrevería”.
En ese momento, el Rey Demonio Buey gritó: “¡Basta de formalidades! Ya está todo listo en la Cueva de la Cortina de Agua. ¡Vengan adentro!”.
Todos entraron juntos en la Cueva de la Cortina de Agua. Hou Yi y Chi Songzi, que visitaban el lugar por primera vez, quedaron maravillados al verlo. Todos se sentaron juntos y comenzaron a beber con alegría.

Jiuling Yuansheng y los demás naturalmente preguntaron dónde había estado Wukong todos esos años; Wukong solo dijo que Laojun lo había arrojado a un lugar extraño y que solo tras muchas dificultades logró escapar.
Yang Jian preguntó: “¿Acaso Wukong quiere reconstruir la Montaña de Frutas y Flores y reavivar sus actividades demoníacas?”
Wukong respondió: “¡Por supuesto!”
Yang Jian sabía que si Wukong volvía a levantarse en rebelión, el Cielo, con su estilo de actuación, seguramente atacaría de nuevo; sin embargo, no sabía cómo disuadirlo, por lo que se encontraba en una situación difícil.
El Rey Demonio Toro gritó: “¡Restaurar mi gran reputación y reconstruir la gloria de la Montaña de Frutas y Flores es algo lógico!”
El Rey Demonio Dragón también estuvo de acuerdo, mientras que Jiuling Yuansheng solo bebía sin decir palabra.
Wukong pensó que, por supuesto, había que reconstruir la Montaña de Frutas y Flores, pero aún había que decidir si sería a gran escala o pequeña, si habría muchos o pocos hombres, y si debían mostrarse débiles o fuertes; eso requería más discusiones.
Hou Yi y Dayu ya habían olvidado el sabor del vino; tras tantos años sin beber, cada vez que bebían, vaciaban la copa de inmediato, hasta el punto de quedar completamente empapados. ¿Cómo podían seguir teniendo la dignidad de dioses antiguos?
Después de beber un rato, el viento fresco entró desde afuera; resultó que venía de Guanjiangkou, donde unos setenta u ochenta líderes de la Montaña de Frutas y Flores esperaban afuera. Wukong les pidió que bebieran con calma y salió él mismo para llevar a los cuatro mariscales y a los setenta y dos reyes demonios a la montaña trasera para hablar.
Al ver regresar a Wukong, todos se llenaron de gran alegría; levantaban la cabeza y bramaban, incapaces de permanecer quietos en el suelo, saltando de un lado a otro. Wukong preguntó: “Después de esa batalla, no esperaba estar separado de ustedes durante tantos años. ¿Se han adaptado bien en Guanjiangkou?”
El Mariscal Ma respondió: “Gran Rey, aunque el extranjero sea agradable, no es comparable a nuestro hogar. Desde que llegamos allí, nuestros hombres esperan constantemente tu regreso.” El Rey Rinoceronte Blanco insistió: “¿Al regresar ahora, Gran Rey, pretendes restaurar la grandeza de nuestra Montaña de Frutas y Flores?”
Wukong dijo: “Los he llamado precisamente para discutir esto. He ordenado a los setenta y dos reinos que elijan a más de diez mil descendientes capaces de volar y esconderse. ¿Es eso difícil?”
El Mariscal Liu respondió: “Gran Rey, es muy sencillo. En estos últimos siglos, nuestros hombres han seguido cultivándose sin cesar. Actualmente, hay doscientos o trescientos que han alcanzado el nivel de inmortales terrenales, y no menos de cuatro o cinco mil que han alcanzado el nivel de inmortales celestiales. Además, hay muchos otros, sin importar su grado de iluminación, tantos como pelos de buey.”
Wukong dijo: “¡Bien! Sigan viviendo en Guanjiangkou y elijan a diez mil personas para que estén listas para ser asignadas. Los demás descendientes también deben reunirse en un solo lugar. En pocos días, les encontraré un buen lugar.”
“¿Gran Rey, acaso no volverás a la Montaña de Frutas y Flores?”, preguntaron algunos reyes demonios ansiosos.
“Calmaos. El auge de nuestra raza demoníaca está a punto de ocurrir. Los he llamado hoy precisamente para tranquilizar a los antiguos seguidores de la Montaña de Frutas y Flores; no deben inquietarse. ¿Lo han comprendido?”
Al escuchar esto, todos se llenaron de entusiasmo. En sus corazones, Wukong siempre había sido como un dios. Si él decía que la raza demoníaca iba a prosperar, entonces, naturalmente, era cierto.

Entonces asintió con un estruendo, se despidió de Wukong y regresó a Guanjiangkou lleno de entusiasmo, sin mencionar nada más.
Wukong, una vez resuelto el asunto, volvió a beber. Fuhai Jiao trajo cientos de barriles de vino exquisito; en apenas dos horas no quedó ni una gota. Entre ellos, Houyi y Chisongzi bebieron treinta o cuarenta barriles.
Después de beber, el Dios Erlang supo que Wukong y muchos de sus hermanos se reencontraban después de mucho tiempo y que tendrían mucho de qué hablar; él mismo era como un extraño allí. Así que se despidió de Wukong y le pidió que fuera a beber a Guanjiangkou en unos días.
Cuando el Dios Erlang se fue, todos en la Montaña de Flores y Frutos realmente se sintieron aliviados y su conversación se volvió mucho más libre. Aunque no sentían rencor hacia el Dios Erlang, al fin y al cabo era el sobrino del Emperador de Jade, así que siempre tenían ciertas reservas al hablar con él.
Al ver que Yang Jian se alejaba, el Jiuling Yuansheng, que hasta entonces no había dicho nada, de repente dijo: “Wukong, después de haber superado tantas dificultades y haber regresado al mundo, seguramente estás lleno de ambición, ¿verdad?”
Wukong sonrió y dijo: “Solo ambición, ¿de dónde sacas la idea de ‘lleno de ambición’?”
Fuhai Jiao respondió: “¿Qué ambición? Ahora que estamos todos reunidos, nuestra fuerza es aún mayor que antes; es el momento adecuado para actuar.”
Wukong preguntó: “Bien, hermano Jiao, dime, ¿por qué quieres actuar?”
Fuhai Jiao dijo: “Tengo un gran rencor contra el Cielo; ¿para qué preguntar? Por supuesto que debo ir al Cielo, tomar su Palacio Celestial y así vengarme.”
Wukong asintió y luego preguntó al Rey Demonio Buey: “Hermano segundo, ¿qué piensas tú?”
El Rey Demonio Buey dijo: “Si es como dice Fuhai Jiao, el auge de nuestra raza demoníaca parecería ser asunto de una sola persona, lo cual no está bien. Para lograr algo grande se necesita una gran visión; reunirse por venganza personal no difiere mucho de los bandidos comunes.”
Wukong volvió a preguntar al Jiuling Yuansheng: “Hermano mayor, tú que te mantienes oculto, seguramente ya tienes un plan, ¿verdad?”
El Jiuling Yuansheng dijo: “En mi humilde opinión, reconstruir la Montaña de Flores y Frutos no es adecuado. Lo que dicen el segundo y el quinto hermano tiene sentido, pero el ataque del Cielo contra la Montaña de Flores y Frutos sigue fresco en mi memoria; solo han pasado cuatrocientos años. En el mundo humano parecen varias dinastías, pero en el Cielo son poco más de un año. Temo que si hoy actuamos, mañana el Cielo volverá a atacar. Si no tenemos la certeza de vencer al Cielo, lo máximo que lograremos será un equilibrio. Si seguimos luchando, aunque tú y yo estemos bien, nuestros descendientes perderán la vida sin motivo.”
Wukong elogió: “¡Hermano mayor, eres realmente generoso!”
El Rey Demonio Buey dijo: “Wukong, preguntas esto y elogias aquello; cuéntanos, ¿qué piensas tú?” El Jiuling Yuansheng también dijo: “Wukong seguramente tiene un plan perfecto; en asuntos tan importantes, nosotros solo podemos ofrecer ideas caóticas; debes ser tú quien tome la decisión.”
Wukong dijo: “Hermano mayor, ¿qué dices? Lo que dices ya es una gran bondad. Solo que ahora las circunstancias son diferentes a las de antes.”
“¿En qué difieren?”, preguntó el Jiuling Yuansheng.

Wukong dijo: “Antes, en la Montaña de Frutas y Flores, solo nosotros ocho hermanos éramos quienes la defendíamos. Aunque no éramos débiles ni fáciles de vencer, aún así estábamos muy por debajo del Cielo. Aquel día, frente al Palacio de la Luz Clara, ni siquiera vi al Viejo Inmortal intervenir, y yo mismo me desmayé en el suelo. Si realmente se esforzara, temo que ni nosotros ocho podríamos enfrentarnos a él. Hablar de que la Montaña de Frutas y Flores pueda oponerse al Cielo no es más que una broma. Si no tenemos fuerzas para resistir, ¿por qué exponernos aún más al ridículo?”
“Pero ahora, tengo una gran noticia para ustedes”, dijo Wukong, señalando a Hou Yi y Chi Songzi. “Estos dos son dioses antiguos muy poderosos, Hou Yi y Chi Songzi. Ahora que contamos con su ayuda, cuando el Cielo vuelva a atacar, tendremos mucho más margen de maniobra”.
“Además de estos dos ancianos, hay otros cuyas habilidades no son inferiores a las de ellos, pero en este momento tienen asuntos que atender. Vendrán aquí a buscarme en unos veinte años como máximo. Solo entonces podremos decir que realmente no tememos al Cielo”.
Al escuchar esto, todos se animaron mucho. ¿Acaso esos dioses antiguos tenían la fuerza para enfrentarse al Viejo Inmortal? Si todos estaban dispuestos a ayudar a la tribu de demonios, ¡eso sería una verdadera bendición para ellos!
Jiuling Yuansheng dijo: “Si Wukong lo dice, parece que la Montaña de Frutas y Flores tendrá que ser reconstruida”.
Wukong asintió: “¡Es necesario reconstruirla!”
Fuhai Jiao exclamó: “Después de tantas vueltas, al final es lo mismo”.
Wukong respondió: “Aunque la reconstruyamos, solo yo me quedaré aquí. Ustedes… jeje, mejor busquen otro lugar”.
Al oír esto, la mayoría frunció el ceño. El Rey Demonio Toro dijo: “¿Qué? Ahora que hay ayudantes, ya no nos necesitan”.
Wukong respondió: “¡No es así! Si yo me quedo aquí solo, y esos dos ancianos los llevan a construir otra montaña en otro lugar, el éxito de nuestra tribu de demonios dependerá de sus habilidades”.
“¿Por qué no vas tú?”, preguntó Fuhai Jiao.
Wukong dijo: “Me quedo aquí por otros asuntos importantes. Al comenzar una gran empresa, no deben hacer ruido al principio; basta con cultivar poder en secreto. Yo me quedaré aquí para lidiar con el Cielo, atrayendo su atención y retrasándolo todo lo posible. ¿Entienden?”
Jiuling Yuansheng y el Rey Demonio Toro gritaron al unísono: “¡Wukong, no! ¡No te expongas a peligros otra vez!”
Wukong sonrió: “No hay problema. Tengo otro plan ingenioso. Esta vez nadie podrá capturarme”. En realidad, no tenía ningún plan especial; solo pensaba que, ya que Buda y el Viejo Inmortal ya habían intervenido, probablemente no volverían a causarle problemas. Había tenido muchas experiencias en los tres reinos y sus habilidades habían crecido enormemente, así que creía que sería difícil para el Cielo someterlo.