Volumen I: Lo Inconfesable, Capítulo 90: Un Cambio Sorpresivo

Hu Yu se quedó frente a la puerta del salón, sin saber qué hacer. La hermosa mujer se levantó, la tomó de la mano y la hizo sentarse, diciendo: “Niña, este es mi esposo, al que llaman el Rey Zorro Eterno. Ya que me llamas hermana, llámalo cuñado”.
Hu Yu se sonrojó de vergüenza y quedó atónita.
El hombre dijo: “Qué niña tan hermosa”. Aunque la elogiaba, no había rastro de ironía en su voz; era como si un mayor alabara a un menor con naturalidad.
La mujer dijo: “Si te gusta, ¿qué tal si la adoptamos como hija?”.
El hombre se alegró mucho y dijo: “Eso es exactamente lo que deseaba, solo que no sé si ella querrá”.
Hu Yu, al ver la franqueza de la mujer, se quedó perpleja, ya que no estaba preparada en absoluto. La mujer añadió con suavidad: “Niña, aunque nosotros tenemos ciertas habilidades, debido a nuestras prácticas mágicas, nunca hemos tenido hijos en esta vida. Tener un hijo o una hija cumpliría nuestro mayor deseo”.
El hombre continuó: “No pienses que estamos hablando sin sentido; lo decimos de corazón”.
Hu Yu, al darse cuenta de que esa pareja era como ella y la trataba con gran cariño, aceptó su propuesta. Entonces se inclinó respetuosamente y dijo: “Padre y madre, permitidme rendiros homenaje”.
La mujer la ayudó a levantarse rápidamente, con lágrimas de alegría en los ojos, y exclamó: “¡Amado, es una bendición celestial!”. El hombre también estaba emocionado y dijo: “Qingqiu, ya no tengo ningún arrepentimiento en esta vida”.
Luego le dijo a Hu Yu: “Hu Yu, ahora que eres mi hija, podrás viajar por el cielo y el infierno como quieras; nadie se atreverá a detenerte”. La mujer le reprochó: “No escuches a tu padre; mejor evita ir al oeste”.
El hombre sonrió y dijo: “Cierto, aparte del oeste, no hay nada que temer”.
Desde entonces, Hu Yu vivió allí. Según la mujer llamada Qingqiu, ese lugar se llamaba Montaña Qinglin, nombre que ella misma había elegido. Su esposo se llamaba Qinglin, y al usar su nombre para nombrar la montaña, demostraba claramente cuán alto era su lugar en su corazón.
Hu Yu vivió allí muy cómodamente. Qinglin y Qingqiu la mimaban enormemente; con solo desearlo, ellos le conseguían hasta las estrellas del cielo. Hu Yu podía ver que realmente la querían con sinceridad, sin falsedad alguna.
Pensaba a menudo que sería una suerte poder pasar allí el resto de su vida. Pero cada vez que recordaba el pasado, una sombra pasaba por su corazón.
Finalmente, ocurrió lo que Hu Yu menos deseaba ver.

Ese día llovía a cántaros. Qinglin meditaba todas las mañanas en la cima de la montaña, sin importar el clima. Hu Yu, de vez en cuando, miraba desde lejos en el patio; la silueta en la cima de la montaña, iluminada por los rayos del sol, era un paisaje extremadamente hermoso.
La lluvia arreciaba, como si el cielo tuviera un gran agujero. A través de la niebla, Hu Yu veía la sombra apenas visible de Qinglin en la cima. La perfección en su práctica espiritual era algo que Hu Yu no podía medir; para ella, esos dos habían alcanzado un nivel en el que podían hacer realidad cualquier deseo, como si no hubiera nada en el mundo que no pudieran lograr. Pensó: “Si papá ya es tan poderoso, ¿por qué sigue practicando con tanta dificultad?”
En ese momento, un arcoíris apareció de repente desde el oeste y envolvió a Qinglin al instante.
Hu Yu se tapó la boca y gritó. Intuía que ese arcoíris no tenía intenciones benevolentes. Qingqiu apareció de repente detrás de Hu Yu, con una ira en sus ojos que parecía a punto de convertirse en llamas.
Al ver que Qingqiu no se movía, Hu Yu le agarró el brazo y dijo: “¡Mamá, ve a salvar a papá!”
Qingqiu negó con la cabeza: “¡Es inútil!”
Miró fijamente a Qinglin por un instante, luego tomó a Hu Yu de la mano y desaparecieron bajo tierra, sin mirar atrás.
Hu Yu gritaba todo el camino, mientras Qingqiu apretaba los labios sin responder. No se sabía cuán lejos habían llegado en esa huida desesperada.
Finalmente se detuvieron. Qingqiu sacó a Hu Yu de debajo de tierra y se escondieron en un bosque denso. Hu Yu miró a Qingqiu y gritó de terror. Ya no era esa mujer elegante y hermosa; decir que parecía un demonio salido del infierno no sería exagerado.
Los ojos de Qingqiu estaban rotos, y sangre roja corría por las comisuras de sus ojos, formando dos curvas extrañas como cortes de cuchillo en sus mejillas. Sus dientes estaban todos rotos y le faltaba el labio inferior; estaba cubierta de sangre, lo que demostraba el gran dolor que había soportado.
Hu Yu gritó: “¡Mamá, por qué! ¿Por qué?”
Qingqiu negó con la cabeza, como aturdida, sin responder.
De repente, Hu Yu gritó: “¡Debe ser por mi culpa! ¡Soy una mala suerte! ¡No debería estar en este mundo!” Intentó suicidarse, pero Qingqiu la agarró con fuerza y dijo entre dientes: “Hija, esto no tiene nada que ver contigo. Este día llegaría tarde o temprano, pero no esperaba que fuera tan pronto.”
Hu Yu gritó de dolor: “¡Voy a vengar a papá!”
Qingqiu dijo: “¡Nunca pienses eso! ¡Nunca!” Después de decir eso, inclinó la cabeza y se desmayó. Hu Yu gritó: “¡Mamá!” Al examinarla, vio que aún respiraba, lo que la tranquilizó un poco. Pero en ese momento no sabía dónde estaba; aunque en casa había medicinas mágicas, no se atrevía a regresar por ellas.

Hu Yu revolvió lo que tenía en los brazos de Qingqiu y, efectivamente, encontró algunas píldoras mágicas, que le dio para que las tomara.
Qingqiu despertó lentamente y dijo: “Hija, esta no es tu vida, sino la mía. ¡No te sientas culpable!”
Hu Yu intuyó que su propia desgracia era insignificante ante los ojos de Qingqiu. Conteniendo su dolor, dijo: “Madre, cuidaré bien de ti.”
Qingqiu asintió y dijo: “Ya sea humano o demonio, siempre hay una posibilidad de sobrevivir. Mientras estés viva, hay esperanza.”
Hu Yu preguntó: “¿Acaso significa que papá no murió?”
Qingqiu asintió y dijo: “No morirá. Ellos solo…” Hizo una pausa y añadió: “No sirve de nada decírtelo ahora. Cuando llegue el momento, lo sabrás por ti misma.”
Hu Yu apretó los dientes; parecía haberse vuelto más fuerte de repente. Desde que conoció a Qinglin y Qingqiu, siempre había sido como una cría protegida. Hoy descubrió que Qingqiu ocultaba en su corazón aún más zonas frágiles e inalcanzables…
※　※　※
Wuzhiji, Wang Yu y Fengtong reunieron a todos los demonios de la montaña, formando cuatro columnas con más de cuarenta mil personas, lideradas por cuatro mariscales y muchos reyes demonios, dirigiéndose hacia la desembocadura del río Guan.
Al principio, esos demonios no entendían bien la situación, pero Wukong había establecido un orden estricto en la montaña, y, debido a la torpeza natural de los demonios, pocos se atrevían a hacer preguntas. El grupo avanzaba de manera ordenada y masiva, sin que nadie se atreviera a causar daño a los pueblos humanos.
Fengtong le pidió a Wuzhiji que vigilara al ejército, mientras él y Wang Yu se dirigían primero a la desembocadura del río Guan. Aunque Wukong lo había presentado como algo sencillo, con tanta gente era necesario saludar primero al Dios Erlang, tanto por cortesía como como medida de precaución.
Al llegar a la desembocadura, los demonios que guardaban la montaña no reconocieron a los dos. Fengtong, sabiendo que la situación era urgente, entró directamente. Los demonios gritaron desde atrás: “¡Alguien está invadiendo la montaña!”
Al escuchar la noticia, el Dios Erlang salió con su espada de tres puntas y dos filos para investigar. Al ver a Fengtong y Wang Yu acercándose con expresión ansiosa hacia el salón principal, supo que algo grave había ocurrido. Ordenó al Dios Cao Tou que controlara a los demonios y pidió a todos que se calmaran.
El Dios Erlang se acercó solo y preguntó: “Reyes, ¿qué os trae aquí?”
Fengtong hizo una reverencia y dijo: “Gran Santo, hoy venimos porque Wukong quiere confiarte a su hija.”
“¡Confiarla a mí!” El Dios Erlang se sorprendió mucho y preguntó rápidamente: “¿Qué le pasó a Wukong?”
Al ver la preocupación evidente en el Dios Erlang, Fengtong admiró en silencio la habilidad de Wukong para conocer a las personas, y le explicó todo lo que Wukong había planeado con claridad. Después de escucharlo, el Dios Erlang maldijo: “¡Ese mono tonto!”

Después de insultarlos, se dio cuenta de que había sido inapropiado; Wang Yu también pertenecía al clan de los monos, ¿no significaba eso que también los había insultado a ellos? Pero Wang Yu dijo: “¡Los insultaste bien!”. El Dios Erlang preguntó: “¿También ustedes fueron confundidos por él?”.
Tongfeng sonrió y dijo: “Aunque no entiendo por qué Wukong insiste tanto en esto, él siempre actúa de manera impredecible; simplemente confío en él una vez más”.
Al ver que Tongfeng pasaba el asunto con tanta ligereza, el Dios Erlang no pudo evitar elogiarlo diciendo: “Wukong tiene un hermano como tú; realmente vale la pena”. Wang Yu, impaciente y sin querer oír palabras corteses, preguntó directamente: “¿Eso de antes, está bien?”.
El Dios Erlang se golpeó la cabeza y rápidamente pidió disculpas: “¿Cómo podría no estar bien? Estaba pensando en Wukong y por eso me distraje; ¡perdónenme!”. Tongfeng dijo: “Mi hermano es directo; por favor, no se preocupe, gran señor”.
El Dios Erlang respondió: “¿Acaso soy tan mezquino?”. Los tres rieron a carcajadas.
El Dios Erlang señaló hacia una cadena montañosa al sur y dijo: “Esta montaña se llama Hengdao Ling, porque su forma recuerda a la hoja de un cuchillo, con mango y filo, y es extremadamente peligrosa, de ahí su nombre. Es fácil defenderla pero difícil atacarla; más tarde haré que todos los demonios de Hengdao Ling se retiren y se unan a las tropas antiguas de la Montaña de las Flores y Frutos. ¿Qué les parece?”.