Volumen I: Lo Inconfesable. Capítulo 80: La Montaña de las Flores y los Ciruelos

Yang Jian ya sabía desde hacía tiempo que el Emperador de Jade siempre había despreciado a las criaturas demoníacas; temía que su acción hubiera cortado cualquier posibilidad de regresar al Cielo. Pero Yang Jian nunca se arrepentía de sus decisiones. A pesar de la oposición de los hermanos de la Montaña de las Flores y los Ciruelos, insistió en unirse a ellos, mostrando así su verdadera naturaleza.

Ese día salió a cazar y, para su sorpresa, el Cielo envió a alguien a buscarlo. Yang Jian se llenó de alegría. Ya que el Cielo necesitaba sus servicios, aprovecharía la oportunidad para ganar fama y honor para sus seis hermanos, permitiéndoles ascender al reino de los inmortales. Además, podría pasar tiempo con su madre día y noche. ¡Era realmente una solución perfecta!

Sosteniendo en sus manos el pañal de color rojo carmesí y acariciando las palabras “Er Lang” bordadas en hilo dorado en una esquina, Yang Jian no pudo contener su añoranza por su madre. Sabía que, con toda probabilidad, el Emperador de Jade, preocupado por no poder convencerlo, había solicitado ayuda a su madre, la señora Yun Hua. Aun si había algo de estrategia en ello, seguía siendo un símbolo del deseo del Emperador de Jade de entablar buenas relaciones con él. Esa táctica tocó el punto débil de Yang Jian: por su madre, la señora Yun Hua, y por sus seis hermanos, con quienes se sentía como un solo cuerpo, estaba dispuesto a enfrentarse incluso al abismo o al fuego.

Yang Jian controló sus emociones y le dijo al Rey Demonio de Gran Fuerza: “Rey Demonio, puede informar que partiré de inmediato hacia la Montaña de las Flores y los Ciruelos. Capturaré a ese demonio para agradecer la gracia divina”.

El Rey Demonio de Gran Fuerza se alegró mucho y dijo: “Con la ayuda del Santo Señor Er Lang, ¿por qué preocuparse por que el demonio no sea destruido?”. Luego regresó rápidamente para dar la buena noticia.

Yang Jian volvió de inmediato al palacio, reunió a sus soldados más valientes y, con un silbido, su ejército, lleno de determinación, cruzó el Mar Oriental en dirección a la Montaña de las Flores y los Ciruelos.

De camino, vio a innumerables soldados celestiales que descendían del cielo como nubes oscuras. A la cabeza iba el Rey Celestial Li, seguido por los cuatro Reyes Celestiales, los siete astros de la Osa Mayor, varios inmortales y otros. El Rey Celestial Li, por orden del Emperador de Jade, había venido para que ambos ejércitos se unieran y atacaran conjuntamente la Montaña de las Flores y los Ciruelos.

Al ver a Yang Jian, Li Jing, aunque sentía envidia, no pudo faltar al respeto y se acercó para relatar detalladamente el enfrentamiento del día anterior. En ese momento, Yang Jian, lleno de ambición por lograr hazañas extraordinarias, dijo con arrogancia: “Ustedes solo deben tender una red celestial; no dejen que los demonios se dispersen. Esperen a que yo capture a su líder y luego los destruiremos poco a poco”.

Li Jing pensó que era muy arrogante y que pronto tendría problemas. Pero mantuvo una sonrisa y dijo: “Eso está muy bien. Entonces confiamos por completo en el Santo Señor Er Lang”.

Los dos ejércitos, uno detrás del otro, llegaron a la Montaña de las Flores y los Ciruelos. Li Jing ordenó a los soldados celestiales que mantuvieran la red celestial, mientras Yang Jian lideró a sus hombres para desafiar al enemigo.

Al llegar a la Montaña de las Frutas y Flores, vio en la cima una bandera ondeando, con cuatro caracteres grandes que decían “Gran Santo Igual al Cielo”. Yang Jian maldijo furioso: “Con mis habilidades, apenas me atrevo a llamarme un pequeño santo; él, en cambio, se atreve a llamarse Gran Santo e incluso quiere ser igual al cielo. ¡Qué loco!” Se paró en lo alto de las nubes y gritó: “¡Mono desvergonzado, sal y enfrenta tu muerte! ¡He llegado, el Divino Rey Erlang!”
Wukong vio a Yang Jian desde lejos y se puso nervioso, comenzando a pensar en cómo actuar.
Cuando Wukong causó estragos en el Palacio Celestial, su primera captura ocurrió en un enfrentamiento contra Erlang. La verdad es que no temía a Erlang; en el “Viaje al Oeste” se dice claramente que Wukong fue aturdido por un golpe del Martillo de Diamante de Laozi, lo que permitió que el Perro que Aúlla al Cielo lo alcanzara y mordiera. Si luchaban, aunque no pudiera vencerlo, al menos no sería capturado. Pero, si Erlang había llegado, ¿significaba eso que Laozi también aparecería? ¿Y en ese momento, la compasiva hermana Guanyin estaría observando desde el cielo?
De repente, Wukong se acordó de algo y soltó una carcajada: “¡Niño Erlang, crees que tu abuelo Sun tiene miedo de ti?”. Levantó su bastón y lo lanzó contra él.
¿Qué se le ocurrió a Wukong? En el “Viaje al Oeste”, durante el primer ataque, los soldados celestiales fueron derrotados rotundamente en la Montaña de las Frutas y Flores. En el segundo ataque, cien mil soldados celestiales capturaron a todos los reyes demonios de las setenta y dos cuevas. En el tercer ataque, solo los seis hermanos de la Montaña Mei, con mil doscientos soldados, lograron derrotar a los defensores de la Montaña de las Frutas y Flores. Las razones detrás de esto no se explican en el “Viaje al Oeste”, pero el cambio de ánimo de Wukong de tristeza a alegría se debió a que comprendió ese misterio.
En el primer ataque, Wukong acababa de unirse a los otros seis grandes santos como hermanos. Los reyes demonios de las setenta y dos cuevas se enfrentaban a los defensores de la Montaña de las Frutas y Flores. Estos últimos contaban con más de cuarenta y siete mil soldados, y los siete grandes santos tenían poderes extraordinarios. Era lógico que lograran repeler al ejército celestial, que estaba mal preparado y subestimaba a sus enemigos.
En el segundo ataque, el cielo estaba mejor preparado, enviando dieciocho redes celestiales y cien mil soldados, lo que demostraba que reconocían ahora la fuerza de la Montaña de las Frutas y Flores. En ese enfrentamiento, Wukong, gracias a su valentía, logró sostener la batalla por sí solo, pero solo logró salvar a los soldados monos de la Cueva de la Cortina de Agua, mientras que todos los reyes demonios de las setenta y dos cuevas fueron capturados por el cielo.

La tercera ofensiva: ¿por qué el Cielo no envió ayuda a Yang Jian, limitándose a dejar que sus hermanos de Meishan se hicieran notar? Solo hay una respuesta: en ese momento, la fuerza de la Montaña de Frutas y Flores ya no era la misma que antes. En “El Viaje al Oeste” se dice: “En esa batalla, Kang, Zhang, Yao, Li, Guo Shen y Zhi Jian dieron órdenes, liberaron a los dioses de las hierbas, enviaron halcones y perros, montaron ballestas y arcos, y atacaron todos juntos. Los cuatro valientes generales del mono demonio fueron dispersados, y se capturaron dos o tres mil criaturas fantasmales”. De cuarenta y siete mil demonios, ahora solo quedan dos o tres mil, y el general líder sigue siendo solamente Sun Wukong. Si el Dios Erlang logra capturarlo, habrá logrado una gran hazaña. ¿Qué tristeza tan grande?

La caída de la Montaña de Frutas y Flores: ¿por qué? La razón es la partida de los otros seis grandes santos.

¿Por qué se fueron? En última instancia, fue porque Sun Wukong, de forma ingenua, aceptó el llamado del Cielo, lo que lastimó los corazones de todos.

La primera vez que Sun Wukong fue llamado al servicio celestial, recibió el título de Bima Wen. Los seis grandes santos aún pudieron soportarlo, pero al ver que había repelido a los soldados celestiales y se autoproclamó gran santo, con su imperio a punto de consolidarse, resultó que Wukong seguía deseando ascender al cielo, por lo que fue llamado nuevamente. ¿Cómo podrían soportarlo?

Un día en el cielo equivale a un año en la tierra. Mientras Wukong comía duraznos celestiales durante cien días en el cielo, en la tierra ya habían pasado cien años. ¿Quién podría tener tanta paciencia para esperar a un mono ingrato, caprichoso y voluble?

En esta vida, ahora que Wukong comprende esto, seguramente no cometerá el mismo error. Y mientras todos estén presentes, incluso el Gran Inmortal Laozi tendría dificultades. Bueno, en el peor de los casos, volverá a ser capturado para que le forjen ojos de fuego, o será aplastado bajo la Montaña de los Cinco Elementos, pero seguirá su viaje al Oeste en busca de las escrituras sagradas. En cualquier caso, esta vez no será un ingrato.

Wukong pensó: “Si mi análisis es correcto, el Cielo seguramente perderá esta batalla”.

Bajó su bastón con fuerza, y el Dios Erlang se levantó para bloquearlo con su espada de tres puntas y dos filos. Ambos lucharon con todas sus fuerzas, chocando ruidosamente.

En la Puerta del Cielo del Sur, el Ojo que Ve a Mil Millas y el Oído que Escucha al Viento observaban atentamente la batalla, informando de vez en cuando a los generales celestiales cercanos sobre la situación. Estos, al escuchar los informes, corrían hacia el Salón de la Luz Clara para relatar inmediatamente la situación al Emperador de Jade.

Al escuchar que el Dios Erlang ya había comenzado a luchar contra el mono demonio, el Emperador de Jade se sintió aliviado. Sonriendo, preguntó a los ministros inmortales: “¿Qué opinan ustedes? ¿Podrá Yang Jian vencer a ese mono demonio?”

Zhang Boduan, el Inmortal Ziyang, dijo: “Me atrevo a decir que quizás el Gran Inmortal pueda vencer al mono demonio, pero erradicar a todos los demonios de la Montaña de Frutas y Flores será una tarea difícil”. Al oír esto, muchos asintieron en acuerdo.

El Emperador de Jade asintió y dijo: “Así es. Además de ese mono demonio, en la Montaña de Frutas y Flores hay siete personas con habilidades similares. Con tal fuerza, sería una lástima que no sirvan a mi Cielo”.

Los inmortales presentes se miraron unos a otros; al escuchar las palabras del Emperador de Jade, parecía que tenían la intención de someterlos. Zhang Daoling preguntó con vacilación: “Majestad… ¿Acaso ha surgido la idea de someterlos?”
El Emperador de Jade respondió con expresión severa: “Estos ocho han causado grandes problemas en la tierra; una vez aquí arriba, no conocen las normas de cortesía y son tercos e inmutables. ¿No sería eso como invitar a los lobos a nuestra casa? ¡Esa pregunta es absurda, completamente absurda!” Zhang Daoling se apresuró a disculparse y se retiró.
Al ver al Emperador de Jade fruncir el ceño, sin saber en qué pensaba, nadie se atrevió a hablar. Poco después, un general celestial llegó apresuradamente para informar: “El Santo Ilustre lucha en igualdad de condiciones contra ese mono demonio; los seis hermanos de la Montaña de los Ciruelos fueron a ayudarlo, pero inesperadamente, un enorme pájaro demoníaco de la Montaña de las Frutas y Flores, junto con un león de nueve cabezas, también acudieron en su ayuda y derrotaron a los siete santos de la Montaña de los Ciruelos. El Santo Ilustre fue herido ligeramente por ese pájaro demoníaco y ya ha huido de vuelta a Guanjiangkou”.
Al escuchar esto, los inmortales se quedaron asombrados en silencio; el Santo Ilustre nunca había sido derrotado desde que ganó fama, y nadie esperaba que, en tan poco tiempo, fuera repelido por las hordas demoníacas de la Montaña de las Frutas y Flores. Sin embargo, el Emperador de Jade no mostró ningún signo de sorpresa al escuchar la noticia de la derrota; simplemente ordenó al general celestial que se retirara y dijo con calma: “¡Ordena a Li Jing que retire sus tropas!”.
La orden se cumplió al instante. El Rey Celestial Portador de la Pagoda y los demás generales inmortales dirigieron a decenas de miles de soldados celestiales para desmontar la red celestial, regresando al salón principal con rostros abatidos. El Emperador de Jade miró a todos y preguntó: “Parece que ya no hay nadie en mi reino celestial capaz de controlar a ese mono demonio, ¿verdad?”
Li Jing, al ver que Yang Jian había sido derrotado, sintió cierta satisfacción secreta, pero por supuesto no se atrevió a demostrarlo. Al escuchar la pregunta del Emperador de Jade, como gran mariscal encargado de derrotar a los demonios, aunque temeroso, tuvo que responder. Se puso de pie y dijo: “No es que este humilde sirviente exagere, pero con la fuerza actual de la Montaña de las Frutas y Flores, a menos que se convoquen a los Tres Puros y los Cuatro Emperadores, será difícil someterlos”.