Volumen I: Lo Inefable, Capítulos 7 y 8: El Fantasma de Cuerno Único

Wu Zhiqi sonrió y dijo: “Bien dicho. Si no fuera por esto, ¿para qué crees que el gran maestro nacional Wang Bodhisattva me encarceló? Simplemente me usa como un horno de la creación para ayudarlo en su práctica espiritual. Pero su estupidez es la que he visto más en toda mi vida; de las capacidades de este horno de la creación, él solo ha descubierto una mínima parte y aún se siente complacido consigo mismo. Ja, ja…” Wu Zhiqi se rió a carcajadas cada vez que pensaba en esto, sintiéndose inmensamente feliz.
Wukong, con expresión seria, dijo: “Ríete si quieres; no te lo impediré. Pero si alguien descubre este secreto, no será algo bueno.”
Tong Feng asintió y dijo: “Un inocente no tiene culpa, pero quien posee un tesoro es culpable. Sin embargo, pocos conocen este secreto.”
De repente, Wukong preguntó: “¿Tu maestro, que posee poderes divinos, lo sabe?”
Tong Feng respondió: “Por supuesto, mi maestro lo sabe. Pero como siente un profundo cariño por mí, como si fuéramos padre e hijo, naturalmente no me hará daño. Además, su nivel de cultivación lo convierte en una figura excepcional en el mundo; simplemente desprecia recurrir a tales métodos.”
Wukong volvió a preguntarle a Wu Zhiqi: “¿El gran maestro nacional Wang Bodhisattva conoce este secreto?”
El rostro de Wu Zhiqi se ensombreció y dijo: “Aunque no conoce los métodos exactos, sí sabe que yo absorbo la energía de la creación. Eso… resulta algo confuso.”
Tong Feng dijo: “Si es así, entonces hay que eliminar la raíz del problema para evitar futuros problemas.”
Wukong le dijo a Tong Feng: “Menos mal que eres meticuloso. De lo contrario, si esto se difundiera, realmente sería un gran problema para nosotros dos.”
Wu Zhiqi dijo: “Entonces, partiremos mañana para capturar al gran maestro nacional Wang Bodhisattva.”
Wukong y Tong Feng dijeron al unísono: “Bien, así queda acordado.”
Wu Zhiqi continuó: “Recordando aquellos tiempos, cuando el horno de la creación apareció por primera vez en el mundo, estaba lleno hasta los bordes de energía pura y verdadera, lo que provocó innumerables batallas entre inmortales y demonios. En aquel entonces, nosotros vivíamos en paz y solo observábamos las batallas desde lejos. Ese horno pasó de manos en manos al menos cien veces, hasta que finalmente cayó en manos de un taoísta insignificante, pero astuto y cruel. Después de eso, desapareció sin dejar rastro.”
Wukong preguntó: “Ese horno de la creación es realmente extraño; puede absorber la energía de la creación de forma invisible, haciendo que sea imposible encontrarlo.”
Tong Feng explicó: “Esa es precisamente la característica misteriosa del horno de la creación. Más tarde, algunos imitaron su diseño y crearon muchas imitaciones, pero ninguna se compara ni siquiera con una fracción de su verdadero poder.”
Wu Zhiqi añadió: “Así es. Pero este horno solo puede absorber la energía de la creación dentro de un cierto rango; a distancias mayores, no funciona.”
Wukong sonrió y dijo: “Menos mal. De lo contrario, sería algo realmente contrario a las leyes naturales.” Al decir esto, de repente preguntó: “¿Acaso alguien sabe que vamos a librar una gran batalla aquí?”

Tongfeng también se dio cuenta de esto: “Seguramente así es; ese Horno del Destino debe estar esperando desde hace tiempo, de lo contrario, ¿cómo podría ocurrir algo tan casual?”
Los tres permanecieron en silencio. El dueño de ese Horno del Destino era muy astuto: hacía que la Montaña de Frutas y Flores y el Cielo se enfrentaran entre sí para así beneficiarse él mismo.
En ese momento, Wukong tuvo una idea repentina, y esa extraña idea le provocó un escalofrío; dijo: “¿Y si ese Horno del Destino está justo en el Cielo?”
En su corazón, Wukong sabía perfectamente cuál era la situación actual de la Montaña de Frutas y Flores.
Si comparábamos este mundo con un mundo de artes marciales, la Montaña de Frutas y Flores sería una nueva banda que comenzaba a destacar, con algunos miembros valientes y decididos, de gran habilidad pero aún sin alcanzar el nivel de poder absoluto. A los ojos de esos poderosos jefes establecidos desde hace tiempo, quizás ni siquiera valdrían la pena.
Después de haber participado en varias batallas, a través de las palabras y actitudes de los demás, Wukong ya intuía que la arrogancia del Cielo ocultaba grandes peligros. Mientras tanto, en este mundo, no se había notado ningún movimiento en el misterioso mundo occidental. Wukong creía firmemente en una frase de su vida pasada: “El perro que muerde no muestra sus colmillos”. Cuanto más enigmático y aparentemente inofensivo pareciera alguien, más merecía desconfianza. Porque cuando vieras sus colmillos, quizás ya habrías recibido un mordisco mortal.
El Gran Pájaro Alado Dorado provenía del Occidente, eso era indudable. En el Viaje al Oeste se decía que era el tío del Tathagata; esa relación podía considerarse cercana o lejana según se mirara.
Ni siquiera Erlang Shen, sobrino del Emperador de Jade, estaba libre de resentimiento hacia ese tío; de no ser por el alto rango y poder del Emperador de Jade, probablemente ya habría sido decapitado por Erlang Shen con un hacha. Incluso Nezha y Li Jing, padre e hijo, que eran verdaderos parientes, tenían conflictos y deseos de matarse mutuamente. Por eso, no había mucha diferencia entre dioses y mortales; la expresión “tres partes de parentesco” no siempre era aplicable.
Gracias a su posición, el Gran Pájaro Alado Dorado debía conocer perfectamente el Oeste; incluso si no sabía cuáles eran sus planes a largo plazo ni su objetivo final, al menos conocía muy bien su estructura organizativa y distribución del poder. Sin embargo, a pesar de los numerosos intentos de Wukong por averiguarlo, el Gran Pájaro Alado Dorado se mantuvo reservado, diciendo solo que pasaba sus días viajando sin preocuparse por esos asuntos mundanos. Wukong tampoco se preocupaba; un demonio tan noble y poderoso como él ya era algo excepcional al unirse a la Montaña de Frutas y Flores. Quizás solo veía a Wukong como una promesa futura, y antes de que este lograra establecer su propio reino, probablemente no se esforzaría al máximo.
Mientras el mundo budista del Oeste no tomara ninguna acción, Wukong solo podía tratarlo como si no existiera, sin atreverse siquiera a intentar algo. Sabía que ese Tathagata de rostro amable era en realidad una persona cruel; desde su primer encuentro, lo había sometido durante quinientos años sin decir palabra.

Dado que ya ha entrado en el Cielo y se le ha cerrado el camino para ser reclutado, su próxima tarea es esperar la segunda jugada del Cielo. En cuanto a contraatacar, eso sería como una polilla que se lanza al fuego. Si incluso un oficial como Wang Lingguan puede enfrentarse a Wukong en un duelo equilibrado, ¿quién sabe cuántos maestros ocultos en el Cielo no están dispuestos a esforzarse? La historia de “El gran alboroto en el Palacio Celestial” en El viaje al oeste se reduce, en esencia, a que los ignorantes no temen nada; muy probablemente hubo innumerables personas dispuestas a burlarse del Cielo, lo que hizo que el Gran Santo Igual al Cielo pareciera invencible. En esta vida, ahora que Wukong sabe que la fuerza del Cielo es impredecible, naturalmente no atacará a la ligera. Esos quinientos años de sufrimiento son realmente difíciles de soportar, y la búsqueda de las escrituras en el Oeste parece más bien un juego de tipo RPG; no es tan libre como vivir por su cuenta en una montaña. Actualmente, el mayor problema es, sin duda, la falta de información: hay demasiados dioses y bodhisattvas en este mundo; quién pertenece a qué facción, quién es enemigo acérrimo de quién, quién está dispuesto a servir al Cielo, quién trabaja en secreto para otros, quiénes se comunican a escondidas, quién parece amable pero en realidad es cruel… Wukong no sabe nada de esto. ¿Cuál es la relación exacta entre los Tres Puros y los Cuatro Ancianos y el Cielo? ¿Invitará el Cielo a bodhisattvas o a budas en la próxima oleada? ¿Es realmente el Emperador de Jade tan incompetente como se describe en El viaje al oeste? Pensar en todo esto deja a Wukong perplejo. Mejor seguir paso a paso con cautela; al menos él, desde ser un mono de piedra recién nacido, ha llegado a donde está en pocos años, y su base ya no es inferior a la del Rey Mono de antaño. Lo único que le falta es haber tenido la oportunidad de relacionarse con los dioses y maestros del taoísmo, ya que no tuvo la oportunidad de causar alboroto en el Palacio Celestial. Pero no puede apresurarse; en este momento, la Montaña de Frutas y Flores es enemiga mortal del Cielo, ¿qué dios se atrevería a arriesgarse a relacionarse con esos demonios de la montaña? Solo puede ir paso a paso. Wukong se despidió de Wuzhiji y Fengtong y durmió un rato en la Cueva de la Cortina de Agua. A la mañana siguiente, Wuzhiji, Fengtong y Wang Yu vinieron a buscarlo. Solo ellos cuatro debían saber del intento de asesinato del Gran Maestro Guo Shi, Wang Bodhisattva; los demás no debían involucrarse. Apenas salieron de la Cueva de la Cortina de Agua, el Gran Pájaro Alado Dorado voló desde el cielo, agarró a dos personas y las arrojó al suelo. Esos dos eran feos, con un cuerno en cada cabeza, y esos cuernos estaban torcidos; uno a la izquierda y otro a la derecha, juntos parecían muy complementarios. Wukong preguntó: “Tercer hermano, ¿son espías estos dos?” El Gran Pájaro Alado Dorado respondió: “No sé de dónde vienen, eran monstruos que se movían furtivamente al pie de la montaña; los encontré y, como dijeron que querían ver al dueño de la montaña, los capturé y los traje aquí”.

Wukong fingió estar molesto y dijo: “Después de jurar hermandad ayer, el hermano Yuan Sheng se convirtió en nuestro superior. ¿Por qué no lo dejamos que juzgue primero?” El Gran Pájaro de Alas Doradas sonrió y dijo: “Wukong es realmente meticuloso. Ya he informado a mi hermano mayor; él dijo que puedes decidir tú mismo al respecto.” Wukong pensó para sí que ese Gran Pájaro no era alguien con quien fuera fácil tratar; incluso el Rey Demonio Toro probablemente no habría pensado en eso.
Wukong estaba a punto de preguntarles a esos dos cuando Fengtong intervino y dijo: “Miren cómo tienen una expresión astuta en sus rostros. Mejor mátenlos directamente; ¿de qué sirve?”. Wukong se sorprendió ligeramente, ya que desde que se conocían, Fengtong siempre había sido muy cauteloso y rara vez hablaba sin pensar.
Wukong entonces dijo: “¡Bien! Entonces mátenlos”.
Los dos monstruos se arrodillaron y suplicaron: “¡Gran rey, ten piedad de nosotros!”. El Gran Pájaro de Alas Doradas solo se limitó a reírse fríamente sin decir nada.
En ese momento, alguien llegó volando desde lejos: era el Santo de los Nueve Espíritus. Él se acercó y dijo: “Estos dos acaban de llegar a la Montaña de Frutas y Flores y no tienen ningún crimen. ¿Por qué matarlos?”. Al ver que el Santo de los Nueve Espíritus se interponía, Fengtong no respondió, se rió con sorna y retrocedió dos pasos.