Capítulo 269: Las lágrimas de fidelidad, la tristeza en un mar de copos de nieve

El cielo lloraba bajo el viento frío; la lluvia de hielo azul parecía contar su tristeza. Una espada mágica lo acompañó durante innumerables noches y días, a través de mil sufrimientos. De repente, parecía haber llegado al final del camino. Sin despedirse demasiado, su silueta solitaria se volvía aún más desolada en esa tierra desolada.

Ya había pasado un día desde que dejó la Ciudad Sin Lágrimas. Liu Yi pretendía utilizar la piedra que le había dado la casamentera para entrar en el reino divino, pero, por alguna razón, sin darse cuenta, pasó todo un día en el reino de los muertos. Sentía ansiedad y preocupación; años de espera no le habían permitido acceder directamente al reino divino.

El camino desolado, mezclado con vientos ocasionales, desprendía un olor tétrico. El joven erudito de antaño se había convertido en el poderoso señor demoníaco de hoy. Sus innumerables pensamientos confusos lo hacían caminar lentamente por ese reino de los muertos al que pronto dejaría. Tomó la decisión más difícil: no planeaba retirarse por completo del reino divino. Aunque había obtenido el Corazón de la Oscuridad y poseía su magia oscura, el reino divino estaba inestable después de siete mil años. ¿Cuál sería el poder de Pangu en el futuro? ¿Quién sería el nuevo gobernante del reino divino?

Al pensar en esto, de repente apareció ante sus ojos la figura de una diosa celestial. Su túnica blanca como la nieve transmitía soledad, y su mirada triste parecía contar mil años de desolación. A medida que la figura cambiaba, parecía ver también a la elegida de Pangu, esa sustituta creada por él. Una vida sin futuro era tan obstinada, pero fue la persona en quien más confiaba quien puso fin a su vida. Los seis ciclos del renacimiento parecían estar predestinados desde siempre; incluso los dioses no podían escapar de ello.

Sus pasos levantaban polvo amarillo en la tierra desolada, pero el viento lo dispersaba. Cuando la figura de la elegida desapareció, vio los hermosos rostros de Qiyue y Ye Luobaihua. Sus labios delgados se movían ligeramente, como si una voz llegara a sus oídos: “Te esperaremos en la Ciudad Eterna para tu regreso”. ¿Qué era eso? ¿Una renuncia voluntaria o una promesa de espera?

La figura se alejó poco a poco. Un rostro familiar y hermoso apareció de nuevo ante Liu Yi: Lan Yu Chenxing, esa chica vivaz y activa. Pero, ¿por qué su rostro era tan pálido y su mirada tan débil? Esa voz, tan ausente y al mismo tiempo familiar, llegó de nuevo: “Dondequiera que estés, en el cielo o en la tierra, en el reino de los asuras o en el infierno, el amor de Chenxing siempre orará por ti. Tu felicidad, mi alegría…”. Sin darse cuenta, comenzó a llorar, pero sonrió mientras se quitaba los guantes negros y secaba sus lágrimas, diciéndose a sí mismo: “Mil años de injusticia, la vida es amarga. ¿Qué méritos tiene Liu Yi para encontrar una amiga verdadera? Pero el amor se ha extinguido, el amor ha muerto, el corazón se ha convertido en cenizas. La diosa celestial regresa a su lugar; no hay arrepentimiento ni en vida ni en muerte”. Al decir esto, Liu Yi se detuvo. Frente a Qiyue, Ye Luobaihua y Lan Yu Chenxing, les debía demasiado. Quizás era mejor terminar todo cuanto antes para ellas.

Liu Yi sacó la piedra que conducía al reino divino, pero no la soltó durante mucho tiempo, porque recordó a Jillie de hace diez años, recordó esa conversación en el mar de flores, tan inolvidable, tan dolorosa. De repente, Liu Yi agarró la espada negra con su mano derecha y dijo: “Ha llegado el momento de poner fin a este anhelo”. Luego, con un sonido seco, la espada negra emitió luz; a medida que el espacio se distorsionaba, apareció una grieta frente a Liu Yi. Inmediatamente guardó la espada y entró directamente en esa grieta negra.

El cariño en su corazón lo hizo regresar una vez más al mundo humano, a aquel lugar de felicidad y tristeza: el mar de flores nevadas. Allí estaban los juramentos del pasado, el amor del pasado… y, por supuesto, también el dolor del pasado. Cuando sus pies tocaron de nuevo esa tierra familiar, vio aquel mar interminable de flores blancas.

En algún recuerdo, ese mar de flores ya se había marchitado, pero en ese momento parecía que las heridas de aquel entonces ya se habían curado. No sabía cuánto tiempo había pasado; solo que las flores allí volvían a florecer. Entonces… ¿acaso sus heridas ya habían sanado? No, eran heridas profundas, imposibles de curar.

En ese mar interminable de flores, Liu Yi pareció escuchar de nuevo la voz de Jillie de hace años, y también recordó el dolor de aquel momento. Sin darse cuenta, dijo: “¿Estás bien?”. Eran solo cuatro palabras, dirigidas al vacío; solo él sabía a quién iban dirigidas.

En ese instante, una voz familiar hizo que Liu Yi dejara de respirar, incluso dejó de pensar: “No estoy bien”. Solo tres palabras, pronunciadas por una mujer. Con su nivel actual de cultivación, ninguna criatura a cien pasos a su alrededor podría escapar a su oído. Pero en ese mar de flores nevadas no se dio cuenta de que había alguien detrás de él, y además era una mujer. Si había que culpar a alguien, sería a la emoción que lo abrumó y le hizo olvidar su entorno.

Sin embargo, al escuchar esas tres palabras, Liu Yi se sintió como si lo hubiera golpeado un rayo celestial; todo su cuerpo se entumeció. Aunque eran solo tres palabras, esa voz, ese sentimiento eran tan familiares, tan intensos… Tantos recuerdos, tanto anhelo, tanto dolor…

En ese momento, la voz detrás de él volvió a escucharse: “¿Todavía te acuerdas de mí?”. Al terminar de decirlo, Liu Yi no respondió; simplemente giró lentamente su cuerpo, aunque parecía costarle mucho. No sabía por qué, pero su cuerpo temblaba. Parecía haber pasado diez mil milenios. Finalmente, fijó la mirada en la mujer; parecía haber algo brillando en sus ojos. Negó suavemente con la cabeza y dijo: “¿Cómo… cómo podría olvidarte? El amor te ha grabado para siempre en mi corazón”. Frente a Liu Yi estaba una mujer vestida de blanco. No era especialmente hermosa, de estatura baja, con cabello negro que se movía suavemente con el viento; tenía las manos juntas frente a ella, y también parecía haber brillo en sus ojos. Al escuchar las palabras de Liu Yi, negó suavemente con la cabeza, como si quisiera decir algo, pero nunca lo hizo.

Liu Yi dio un paso al frente, la agarró por los hombros y, lleno de emoción, dijo: “Jillian, ¿te acuerdas de mí? ¿Me reconoces?” Resulta que quien estaba frente a Liu Yi no era otro que Jillian, quien una vez le había dado felicidad en el mar de flores, pero también tristeza. En ese momento, Jillian no mostraba ninguna expresión, solo lo miraba con sus ojos brillantes.
La frialdad momentánea hizo que Liu Yi recuperara un poco la cordura; lentamente bajó las manos y, al ver a Jillian frente a él, su corazón volvió a doler. Ya no podía distinguir si las palabras de Jillian eran verdaderas o falsas. Antes, bajo sus mentiras, había perdido la vista; ahora, esa misma frialdad impedía que su corazón funcionara normalmente.
Al ver el cambio en Liu Yi, Jillian retrocedió poco a poco, hasta alejarse unos diez metros, y luego se detuvo de nuevo. Con una voz grave y triste, preguntó: “¿Me odias?” Liu Yi no respondió de inmediato. En silencio, observó a Jillian y luego dijo: “¿Por qué?” La mano derecha de Jillian sacó lentamente una campanilla del bolsillo de su manga; era una campanilla morada. Al levantarla ligeramente y con el viento, la campanilla emitió un sonido claro. Al verla, Liu Yi pareció recordar algo: ¿no era esa la campanilla de Tianjiao? Él mismo la había visto con ella y había oído que era la campanilla de los amantes. ¿Por qué estaría en sus manos?
Mientras miraba a Liu Yi a través de la campanilla, Jillian dijo: “La campanilla de los amantes… No importa si están en extremos opuestos del mundo, en el cielo o en la tierra, por más lejos que estén separados, cada vez que suenan las campanillas, la persona amada aparece ante ellos. Qué hermosa fábula, qué hermosa historia.” Liu Yi, sorprendido, exclamó: “¿Cómo puedes saberlo?” Jillian giró lentamente la cabeza hacia un lado y dijo: “Él me lo contó.” Fue entonces cuando Liu Yi se dio cuenta de que, sin saber cuándo, había un anciano junto a Jillian. El anciano llevaba armadura blanca y una espada larga a la cintura. Aunque había pasado mucho tiempo, Liu Yi reconoció rápidamente que ese anciano no era otro que el “Dios de la Guerra”. Se podía decir que el Dios de la Guerra había tenido un gran papel en su camino hasta ese momento.
El Dios de la Guerra miró a Liu Yi y dijo en voz baja: “Hace mucho que no nos vemos.” Liu Yi ignoró sus palabras y, lleno de sorpresa, se acercó y preguntó: “¿De verdad me reconoces? Jillian.” Mientras hablaba, se dirigió hacia ella.
De repente, Jillian levantó la mano y dijo: “Detente, no te acerques.” El cambio repentino hizo que Liu Yi se detuviera. No entendía por qué, si se acordaba de él, decía algo así. ¿Acaso… ya no lo amaba?
Jillian negó lentamente con la cabeza y dijo: “Lo siento, olvídate de mí…” Al final, ya no pudo seguir hablando.

Las palabras que Gillyer dijo de repente dejaron a Liu Yi atónito. Después de mucho tiempo, finalmente dijo: “¿Por qué? ¿Acaso ya no me amas?” Al escuchar las palabras de Liu Yi, Gillyer negó violentamente con la cabeza y, temblando, dijo: “¿Amor? ¿Cómo podría dejar de amarte? Durante estos diez años, mi amor por ti nunca ha disminuido. Si la vida tiene un comienzo, entonces tú eres mi final, un amor eterno… Pero… ¿cómo iba a saber que el amor correcto podría llegar a alguien como Gillyer? Es culpa mía, Gillyer te ha lastimado una y otra vez, todo es culpa mía. Olvídame, por favor.” Liu Yi negó rápidamente con la cabeza y dijo: “No, no te culpo, no te odio. Eres la persona a quien amo, para siempre, para siempre… No deberías decir eso, ni pensar así.” Gillyer volvió a negar con la cabeza y lentamente levantó la campana que tenía en las manos; ¡en el viento! La campana púrpura emitió de nuevo un sonido claro, y las palabras tristes de Gillyer llegaron poco a poco a los oídos de Liu Yi: “Pero Gillyer no puede, Gillyer se odia a sí misma. Hirió el corazón del estudiante y también sus ojos. Gillyer se culpa a sí misma. Quizás, como dijo el tío, dios de la guerra, nuestro destino terminó hace diez años. No hay felicidad, solo tristeza… Si fuera posible, si algún día el estudiante pudiera recordar a Gillyer, ya sería muy feliz.” Dicho esto, Gillyer levantó la mano derecha y lanzó la campana púrpura hacia Liu Yi.
En el aire, la campana púrpura emitió un sonido claro. La mirada de Liu Yi volvió a ser atraída por esa campana púrpura. Al escuchar ese sonido, parecía que el tiempo del mundo entero se detenía. El sonido de la campana parecía llevar a Gillyer de nuevo junto a Liu Yi. Con un “clang”, Liu Yi extendió la mano derecha y atrapó la campana que volaba hacia él, pero al mismo tiempo, pareció escuchar un leve gemido proveniente de Gillyer.
En un instante, una intensa sensación de peligro surgió en la mente de Liu Yi. Alzó la vista rápidamente y vio que un puñal ya había atravesado el corazón de Gillyer. En ese momento, el rostro de Gillyer mostraba una expresión de tristeza, y su cuerpo se desplomaba lentamente. Liu Yi gritó instintivamente: “¡No!” Al mismo tiempo que emitía ese grito, ya estaba junto a Gillyer como si fuera el viento.
Cuando la abrazó de nuevo, pareció sentir el temblor de su cuerpo, frío y helado, como si eso le devolviera los recuerdos de diez años atrás. La escena de aquel entonces volvió a aparecer ante sus ojos. Liu Yi negó violentamente con la cabeza y dijo en voz alta: “¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto?” Las pequeñas manos de Gillyer se aferraron a los hombros de Liu Yi. La expresión de dolor en su rostro se transformó poco a poco en tristeza. Ella negó con la cabeza y dijo: “Lo siento, estudiante. Debes saber que te amo, te amaré para siempre… Pero… cuando supe la verdad, lo que no pude enfrentar fui yo misma, a quien no pude perdonar fui yo misma. Herí… herí a la persona a quien más amo. Si fuera posible, espero que olvides a Gillyer.” En ese momento, la bruma en los ojos de Gillyer pareció intensificarse aún más.

Liu Yi negó con la cabeza rápidamente y dijo: “¿Por qué eres tan tonta? ¿Lo sabes? Si te vas así, me estás hiriendo a mí. No te culpo…” En ese momento, la voz de Liu Yi ya temblaba un poco; tenía miedo, de verdad tenía miedo de que Gilliel lo dejara otra vez de esa manera.
Al escucharlo, las lágrimas de Gilliel finalmente cayeron, y dijo en voz baja: “Lo siento, Gilliel ya no merece tu amor…” Para entonces, su voz era muy suave, extremadamente suave.
En ese instante, un débil resplandor rojo comenzó a emanar alrededor del cuerpo de Liu Yi y poco a poco se volvió deslumbrante. Luego, una flor etérea y flotante apareció frente a él. Con la aparición de esa flor, brotaron nuevas hojas; la octava hoja. Al ver esa flor del otro mundo, tan efímera y vacía, los ojos de Liu Yi se humedecieron. No sabía el nombre de esas lágrimas, pero sabía que el amor de Gilliel, sus lágrimas, representaban su fidelidad.
Los ojos de Gilliel se volvieron poco a poco vacíos, pero las lágrimas de tristeza seguían cayendo sin cesar. Mirando el rostro claro de Liu Yi, sonrió y dijo: “Estudiante, qué hermosa flor.” Liu Yi asintió con la cabeza; de repente recordó algo y sacó bruscamente el puñal del pecho de Gilliel con su mano derecha. Con una ráfaga de energía negra que se convirtió en un vórtice, selló la herida de Gilliel. La sangre dejó de fluir y la herida comenzó a curarse rápidamente, pero el rostro de Gilliel seguía pálido y aterrador.
Liu Yi sabía que el corazón de Gilliel ya estaba roto. Lo único que podía hacer era proteger su cuerpo, pero no podía salvarla. Al ver la expresión de Liu Yi, Gilliel sonrió con dolor y dijo: “Estudiante, no te entristezcas… ¿Recuerdas lo que dijimos aquí hace diez años? Incluso si Gilliel muere así, su amor seguirá contigo.” Al escuchar las palabras de Gilliel, los pensamientos de Liu Yi volvieron al mar de flores de hace diez años. Qué feliz era la ignorancia… Cuando la verdad se reveló ante ellos, llegó la tristeza. Parecía que todo estaba destinado: al obtener la flor del otro mundo, Gilliel debía morir; de lo contrario, ¿de dónde vendrían esas lágrimas?
Cuando Liu Yi volvió a bajar la vista, la respiración de Gilliel ya se había detenido. Su rostro mantenía una sonrisa, como si nunca hubiera mostrado signos de dolor. Liu Yi simplemente negó con la cabeza suavemente y bajó la vista para acariciar su rostro. Pasó mucho tiempo, no se sabía cuánto. De repente, Liu Yi levantó la cabeza, y al mismo tiempo, su mirada se volvió roja sangre, fijándose en el dios de la guerra que estaba a su lado.

Al ver la mirada de Liu Yi, el Dios de la Guerra retrocedió involuntariamente un paso, pero apenas detuvo sus pasos, una ráfaga de viento pasó frente a él y una espada larga negra apareció de repente ante sus ojos; la hoja de la espada generó un viento fuerte que agitó su cabello blanco como la nieve. En ese momento, la mirada de Liu Yi se volvió roja sangre, y dijo fríamente: “¿Qué le dijiste a Jiliel?” El Dios de la Guerra no mostró signos de miedo, solo dijo en voz baja: “Solo la ayudé a recuperar su memoria”. Liu Yi gritó y dijo: “Recuperar la memoria… ¿Por qué no apareciste antes para ayudarla a recuperarla?” El Dios de la Guerra miró la expresión de Liu Yi, negó con la cabeza y dijo: “¿Estás triste? Todo el error ya está decidido. Incluso si no culpas a Jiliel, ella misma no podrá perdonarse. Aunque hubiera aparecido antes, no habría servido de nada. Solo cuando esa campana regrese a su lado podré ayudarla a recuperar su memoria”. Al escuchar las palabras del Dios de la Guerra, el estado de ánimo de Liu Yi se calmó poco a poco, hasta que finalmente dejó caer la espada larga negra y dijo: “¿Por qué hiciste esto?”. El Dios de la Guerra negó con la cabeza y dijo: “No hay razón, solo no me gusta el método de Pangu”. Liu Yi, al escuchar la respuesta simple del Dios de la Guerra, guardó lentamente la espada en su cinturón y dijo: “¿Puedes hacer algo más por mí?”. El Dios de la Guerra asintió y dijo: “Dime”. Liu Yi se volvió para mirar a Jiliel, que yacía en el suelo, y dijo: “Ayúdame a llevar su cuerpo a esa cueva de cristal de hace diez años. Cuídala bien hasta que despierte de nuevo”. El Dios de la Guerra asintió y dijo: “De acuerdo”. Liu Yi respondió: “Ve entonces”. En cuanto terminó de hablar, el Dios de la Guerra se acercó a Jiliel, levantó su cuerpo y, con un movimiento, se transformó en un rayo de luz blanca, desapareciendo entre los campos de flores.
El viento sopló de nuevo sobre esos campos de flores interminables; esa figura solitaria, con su cabello blanco y elegante, contaba la historia de un amor triste…
Al ver al Dios de la Guerra alejarse, Liu Yi negó lentamente con la cabeza y murmuró para sí mismo: “Mi amada, milenios de sufrimiento se han ido. Duerme. Cuando despiertes de nuevo, te liberarás de esa maldita maldición”. Luego, Liu Yi levantó lentamente la mano, miró la flor de loto rosada en su mano y sus ocho pétalos que representaban las ocho lágrimas, y volvió a sonreír…
……
La flor de loto del otro lado
La flor florece en el otro lado, donde no hay orilla
El alma cae en el río del olvido, pero sigue estando en el río
En la embriaguez, no se percibe la inmensidad de las olas
En los sueños, apenas se ve la luz fría de las lámparas
La flor y las hojas no se ven durante mil años
El destino termina y renace, danzando sin cesar
La flor no habla, solo inclina la cabeza
Buda salva mi corazón, pero solo suspira en vano
La flor de loto del otro lado: florece durante mil años, se marchita durante mil años. Cuando nacen las flores, las hojas ya se han caído; cuando crecen las hojas, las flores comienzan a marchitarse. Aunque las flores y las hojas de la flor de loto del otro lado tienen el mismo origen, nunca se encuentran en esta vida ni en las venideras.
La flor de loto del otro lado: la flor y las hojas se quieren profundamente en cada vida…
La flor de loto del otro lado: la flor y las hojas se pierden para siempre en cada vida…
La flor de loto del otro lado: yo paso junto a ti…