Capítulo 25: En busca de ella, entre las luces tenues

Todo tiene un final. Cuanto más largo y complicado es algo, más repentino suele ser su final. (Gu Long)
……
Hablando de Liu Yi, tan pronto como los Diez Héroes salieron de la ciudad de Fengmo, galoparon a toda velocidad hacia el lugar donde se encontraba Mo Ying en las tierras de Miao. En solo tres horas ya habían llegado a la zona aproximada que les había indicado el Rey Lobo.
Liu Yi miró a su alrededor: montañas tras montañas, como muros que tocaban las nubes. Un pequeño río se reunía al pie de las montañas formando un estanque, rodeado de flores silvestres. A los pies de las montañas había un prado verde que rodeaba todo el lugar, como si fuera una pintura de paisaje.
Y en medio de esa pintura, había tres cabañas conectadas entre sí…
Liu Yi agitó su abanico y dijo: “Por fin hemos llegado. No sé cómo estará Ajiu. Falta menos de un mes para el plazo fijado por el emperador, y tampoco sé nada sobre la situación del Rey de las Espadas… Ay.”
Los Diez Héroes dijeron al unísono: “Entremos primero a ver cómo está Ajiu.”
Liu Yi asintió, apretó las piernas contra el cuerpo de los caballos, que relincharon y se lanzaron hacia las cabañas.
En ese momento, algo se movió bruscamente entre los arbustos, y una figura verde apareció frente a Liu Yi y los Diez Héroes. En su prisa, Liu Yi y los demás agarraron con fuerza las riendas de los caballos, que relincharon y se levantaron sobre sus patas delanteras.
Afortunadamente, Liu Yi había aprendido la técnica “Espejo Giratorio de Nueve Sombras”. Al ver al caballo asustado, utilizó rápidamente la técnica “Enredar” y se mantuvo firme sobre el animal. Pero los Diez Héroes no tuvieron tanta suerte: aunque apretaban fuerte las piernas, el caballo casi se puso de pie y avanzó a gran velocidad. Con un “paf”, se escuchó el sonido de uno de ellos cayendo del caballo.
Se oyó una risa clara: “Jaja, jaja, qué divertido. ¿Por qué eres tan tonto?”
El Diez Héroes se frotó el trasero mientras maldecía: “Maldita sea, así vas a asustar a la gente…” De repente se detuvo. Aunque solía maldecir más que comer, nunca lo hacía con las mujeres (claro, las hadas no contaban). Al ver que quien estaba frente a él era una mujer, dejó de hablar de inmediato.
Liu Yi observó atentamente a la mujer desde el caballo. Tenía unos veinte años, no era especialmente hermosa, pero desprendía una elegancia distinguida. Quizá por vivir tanto tiempo entre esas montañas, también llevaba consigo algo de su energía espiritual.
Llevaba ropa de color verde claro: una falda corta por fuera y pantalones largos por dentro. Alrededor de la cintura tenía algo parecido a un delantal blanco. En la cabeza llevaba adornos plateados, en forma de collares, muy bonitos. Tenía unos ojos de tamaño medio que parecían capaces de hablar. Miró a Liu Yi, luego a los Diez Héroes y de nuevo a ellos. En sus manos sostenía una daga curva de unos sesenta centímetros, apuntándola hacia sí misma. Intentaba poner una expresión seria, pero no podía evitar reírse…
Ahora Liu Yi comprendió bien lo que decía ese dicho: “Las mujeres no son bonitas por ser hermosas, sino hermosas por ser encantadoras”. La mujer frente a él era precisamente de ese tipo: encantadora y hermosa, lo que hizo que Liu Yi la mirara dos veces más.
La mujer de verde comenzó a hablar, pero después de un rato, ni Liu Yi ni los Diez Héroes entendieron nada. Por experiencia, Liu Yi dedujo que probablemente hablaba el idioma local…
Liu Yi hizo una reverencia y dijo: “Joven dama, ¿lo que dice es… idioma humano?”

La mujer de verde agitó su pequeña daga curva y dijo con enojo: “Tonterías, ¿qué más podría ser lo que digo si no es en idioma humano?”. Finalmente, al escuchar a Liu Yi hablar, también comenzó a usar el mandarín, aunque parecía no ser muy hábil.
Liu Yi asintió y pensó para sí: “Mejor así, por si acaso esta chica no entiende lo que digo y viene a cortarme un par de veces, eso sería mala suerte para mí”.
Shi Jie Yi preguntó: “A plena luz del día, ¿estás intentando asustarnos como un fantasma?”.
La joven de verde sonrió y dijo, algo avergonzada: “En realidad… no es para asustarlos, es que este lugar es privado. ¿Por qué vienen a invadirlo así sin más?”.
Liu Yi respondió: “Soy Liu Yi, un estudiante de Jiangnan. Mis dos amigos están aquí para que el gran médico Mo Ying cure sus heridas. No pretendemos invadir ningún lugar privado”.
Al oír esto, la joven de verde guardó su daga curva en la vaina y la colgó en su cintura, diciendo: “Ah, entonces tú eres ese estudiante sinvergüenza del que hablaba el Tío Lobo. ¡Tienes razón!”.
Liu Yi maldijo en silencio: “¿Cómo es que este Rey Lobo se promociona por todas partes y además se hace llamar tío?”.
Liu Yi sacudió la cabeza con resignación y dijo: “Realmente soy un inútil”.
Shi Jie Yi preguntó con curiosidad: “¿Quién eres tú?”.
La joven de verde sacó la lengua y rió, diciendo: “Olvidé presentarme. La gente de esta zona me llama ‘Jili Er’. Vengan, los llevaré con mi padre”.
Liu Yi se sorprendió un poco, bajó del caballo y dijo: “Señorita, estamos buscando a Mo Ying, al maestro Mo”.
Jili Er rió y dijo: “Así es, ese es mi padre. Mi nombre en chino es Mo Lanshan, pero todos en mi tribu me llaman Jili Er”.
Entonces Liu Yi comprendió lo que ocurría. Guió su caballo y a Shi Jie Yi detrás de Jili Er.
Mientras caminaban, Liu Yi preguntó: “Señorita Mo, ¿el Rey Lobo sigue aquí?”.
Jili Er respondió: “¿El Tío Lobo? Dijo que tenía asuntos que atender, dejó a esa hermana llamada A Jiu aquí y se fue. También dijo que en unos días vendría alguien a cuidarla. El Tío Lobo siempre cumple lo que dice”.
Shi Jie Yi dijo con enojo: “¿Qué clase de persona deja a alguien aquí y se va? No termina lo que empieza”.
Jili Er explicó: “No se puede culpar al Tío Lobo. Mi padre estaba tratando de curar a la hermana A Jiu y él no podía ayudar. Cuando le pidieron que recolectara hierbas, se negó. Mi padre, enfadado, lo echó”.
Liu Yi agitó su abanico y dijo: “Ese tipo es así. Menos mal que en ese momento no lo tomé como maestro. Supongo que en estos días la más agotada debe ser usted, señorita Mo, ya que nadie recolecta hierbas, así que usted debe estar haciendo el trabajo más duro”.
Jili Er caminaba agitando sus pequeñas manos, y sus amplias mangas se movían con ella, dándole un aspecto especialmente encantador. Con humildad, dijo: “Hermano estudiante, exageras. Si yo no recolecto hierbas, ¿qué pasará con la hermana A Jiu?”.
Al ver las acciones de Mo Lanshan, Liu Yi sintió algo indescriptible en su corazón. Incluso al ver a la hermosa y caprichosa A Jiu, o a la astuta y hermosa Shui Er, no había sentido algo así… Mientras Liu Yi reflexionaba, escuchó a Mo Lanshan decir: “Hermanos, esperen aquí un momento. Voy a entrar a avisar a mi padre”. Dicho esto, entró en la casa.
En el tiempo que tardó en prepararse una taza de té, salió un anciano vestido con ropa gris de estilo han, con barba y cabello blancos. Aunque parecía viejo, transmitía una sensación de serenidad y nobleza.
El anciano se acercó y dijo: “Ustedes dos deben ser los amigos de la señorita A Jiu”.

Liu Yi y Shi Jie asintieron con la cabeza. Liu Yi continuó: “De verdad, como la situación es urgente, solo pudimos pedirle al Rey Lobo que trajera a esa persona primero; nosotros llegamos enseguida”.
El anciano asintió y dijo: “Vienen justo a tiempo los dos. Ahora uno vaya a cuidar a A Jiu y el otro a recolectar hierbas. Yo también debería descansar un poco. Todos estos días no me han agotado aún”. Dicho esto, se estiró.
Liu Yi asintió y le dijo a Shi Jie: “Tú ve a cuidar a A Jiu, yo iré a recolectar hierbas”.
Shi Jie respondió preocupado: “Jefe, mejor yo voy a recolectar las hierbas. No le temo al cansancio”.
Liu Yi le dio una palmada en la cabeza a Shi Jie y dijo: “Te doy una oportunidad y no la valoras. ¿Acaso yo soy alguien a quien le tema el cansancio? ¿No es solo recolectar hierbas? Si vas tú, incluso temo que traigas veneno”.
Shi Jie pensó en las palabras de Liu Yi y rápidamente sonrió: “Gracias, jefe”. Luego entró en la casa.
Mo Ying miró a Liu Yi y dijo: “Para recolectar hierbas, ve con Jili’er. Así no tendré que preocuparme constantemente por ella. Ella te dirá qué tipo de hierbas necesitas. Yo entraré a explicarle a ese chico tonto cómo cuidar a A Jiu…”. Dicho esto, se dio la vuelta y entró en la casa.
Jili’er se rió a carcajadas y dijo: “A partir de ahora vivirás conmigo. Así no estaré tan sola recolectando hierbas…”.