Capítulo 19: Sobreviviendo al desastre, obteniendo una píldora milenaria
Pero las cosas en el mundo suelen ser extrañas: aquellos que no quieren ser famosos, precisamente se vuelven famosos. (Gu Long)
……
La zorra demonio abrió la boca de Liu Yi con su mano izquierda y sopló suavemente hacia la luz blanca. De inmediato, esa esfera blanca comenzó a descender lentamente, hasta desaparecer dentro de la boca de Liu Yi…
Al mismo tiempo, ocurrió algo extraño: el rostro de Liu Yi recuperó poco a poco su color rojizo, su cuerpo reaccionó y sus manos se movieron ligeramente.
Los ojos de Shi Jie Yi brillaron de inmediato, llenos de energía, y gritaron: “Jefe, jefe, ya estás bien. ¡Abre los ojos, mira a Shi Yi!”
Parecía que Liu Yi escuchaba a Shi Jie Yi, ya que abrió lentamente los ojos y movió las manos, diciendo en voz baja: “¿Estoy soñando? Debe ser un sueño. Ya no siento dolor en mi cuerpo.”
Shi Jie Yi exclamó emocionado: “Jefe, no es un sueño, es real.”
Liu Yi giró la cabeza y de repente vio a la zorra demonio. También ella experimentaba cambios increíbles: en un instante envejeció, las arrugas cubrieron rápidamente su rostro, algunas partes recuperaron su forma original, su largo cabello negro se volvió plateado, y su mirada ya no era joven, sino envejecida y débil.
Liu Yi preguntó apresuradamente: “¿Qué ha pasado? ¿Qué te ocurre?”
La zorra demonio sonrió levemente y dijo con voz débil: “Solo le he dado mi píldora espiritual para que pueda renacer.”
Liu Yi preguntó: “¿Y tú? ¿Por qué te has convertido en esto?”
La zorra demonio respondió: “En nuestra raza de demonios, toda nuestra vitalidad está en la píldora espiritual. Sin ella, morimos al instante.”
Liu Yi se sentó rápidamente y dijo: “¿Por qué eres tan tonta? ¿Por qué quisiste salvarme?”
La zorra demonio negó con la cabeza débilmente: “No, no es tonto. El joven Liu es una buena persona y no debería haber muerto. Yo, al morir, ya no encontraba razón para seguir viviendo… Así que… debo agradecerle al joven Liu, ya que él me dio una respuesta. Si este mundo realmente no nos pertenece, entonces dejémoslo y quizás seamos más felices.”
¿Qué podía decir Liu Yi? ¿Qué había que decir? Quizás todo en lo que había creído estaba equivocado. En este mundo caótico, ¿qué significa tener razón o estar equivocado? ¿Acaso los demonios no pueden tener razón? ¿Los humanos siempre tienen razón?
La zorra demonio continuó: “Tal vez, en el pasado, nos sumergimos ciegamente en el mal y cometimos muchos errores irreparables. No pido nada. Mi único deseo es ver a mi ser querido en los dieciocho niveles del infierno; incluso sufrir juntos sería felicidad.”
Poco a poco, las palabras de la zorra demonio se volvieron más débiles y menos claras…
Liu Yi la consoló: “Ya que has mostrado arrepentimiento, seguramente verás a tu ser querido. Pero no necesariamente en el infierno; quizás en el Paraíso Occidental. El budismo es amplio y generoso, ¿acaso no podría acogerlos a los dos?”
La zorra demonio esbozó una sonrisa comprensiva, sus ojos se volvieron vacíos y dijo suavemente: “Me siento muy ligera… Estoy tan cansada, quiero descansar…” Se levantó lentamente y se dirigió hacia el cuerpo del oso negro, acercándose poco a poco. Cada vez estaba más débil, hasta que finalmente cayó en los brazos del oso negro.
Aunque el zorro demoníaco no fue asesinado por Liu Yi, murió por su culpa. Liu Yi sacudió la cabeza con resignación y suspiró: “Chang’e debería arrepentirse de haber robado la poción espiritual; noche tras noche, su corazón está en el mar azul y el cielo claro. Si hubiera sabido lo que pasaría, ¿por qué habría hecho eso desde el principio…?”
Liu Yi se limpió la sangre de la boca y dijo a los Diez Héroes: “Enterrémoslos juntos”.
Los Diez Héroes asintieron. Con esfuerzo conjunto, finalmente erigieron una lápida de madera junto a la cueva en honor al zorro y al oso negro.
Liu Yi miró el sol, que ya asomaba ligeramente, y dijo: “Ya amanece. Sigamos nuestro camino. Primero iremos a la Cueva del Viento Portador; no tenemos mucho tiempo. Rey de la Espada Grande, apresuremos el paso. ¿Podremos llegar antes de la hora de Wei?”
El Rey de la Espada Grande calculó el tiempo: tres horas. Si iban más rápido, deberían poder… Asintió y dijo: “Si vamos un poco más rápido, deberíamos poder”.
Liu Yi asintió y dijo: “Partamos”. Dicho esto, se adelantó.
Liu Yi, que ya había muerto una vez, sentía claramente que su cuerpo se había vuelto muy ligero; caminar no le costaba esfuerzo alguno y avanzaba cada vez más rápido… Todo esto era algo que Liu Yi no podía explicarse bien.
Los Diez Héroes y el Rey de la Espada Grande los observaban atónitos desde atrás. ¿Acaso Liu Yi no había aprendido artes marciales? ¿Cómo podía caminar tan rápido? Los Diez Héroes podían seguirle el paso, pero el Rey de la Espada Grande no. Después de caminar un rato, gritó: “Señor Liu, vaya más despacio. ¿Qué está pasando? Caminar tan rápido puede ser mortal”.
Liu Yi redujo la velocidad y esperó a los dos. Preguntó con extrañeza: “¿Camino muy rápido? Me parece que ustedes van muy lentos”.
Los Diez Héroes y el Rey de la Espada Grande se miraron y negaron con la cabeza. El Rey de la Espada Grande dijo: “Señor Liu, ¿qué pasó en la cueva? Cuéntenoslo. Todavía estoy confundido por todo esto”.
Los Diez Héroes también asintieron y dijeron: “Sí, sí, jefe. ¿Qué pasó? ¿Por qué detuvo mi golpe en nombre de ese monstruo?”.
Liu Yi respondió: “Hablemos mientras caminamos, o perderemos tiempo”.
Los dos asintieron. El Rey de la Espada Grande continuó: “Entonces vaya más despacio y hable, o no podremos seguirle”.
Liu Yi asintió y, mientras caminaban, les contó todo lo que le había sucedido. Los dos lo escuchaban atónitos, como si Liu Yi estuviera contando una historia.
Al terminar de escuchar, el Rey de la Espada Grande exclamó emocionado: “Había oído que había un talentoso joven en el sur del río, pero yo, el Rey de la Espada Grande, nunca creí que un talentoso pudiera ser útil en el mundo de los guerreros. No esperaba que el señor Liu realmente me hiciera cambiar de opinión”.
Los Diez Héroes también rieron tontamente y dijeron: “Hay muchas cosas que puedes aprender. Mi jefe sabe muchísimo”.
En ese momento, Liu Yi redujo de repente la velocidad. No sabía por qué, pero sentía dolor en todo el cuerpo, aunque no era el mismo dolor de antes. A veces sentía como si estuviera en una cueva de hielo, y otras como si estuviera ardiendo en llamas.
Cuando hacía frío, Liu Yi podía exhalar vapor blanco de su boca; cuando hacía calor, su cuerpo estaba tan caliente que el Rey de la Espada Grande y los Diez Héroes gritaban de dolor.
Liu Yi se sentía extremadamente angustiado. El frío y el calor lo habían agotado por completo. Se sentó debajo de un árbol seco.
Al ver la expresión de dolor de Liu Yi, los Diez Héroes preguntaron ansiosos: “¿Qué está pasando? ¿Cómo puede ser esto?”.
El Rey de las Espadas Grandes dijo: “Envía un poco de tu energía vital hacia allí y ve si puedes usarla para contener lo que hay dentro de su cuerpo…”
Shi Jie asintió y de inmediato apoyó su palma derecha en el hombro de Liu Yi, transmitiendo su energía vital al interior de su cuerpo. Tan pronto como la corriente cálida entró en el cuerpo de Liu Yi, fue dispersada por dos corrientes de energía, una fría y otra caliente. La mano de Shi Jie pareció sufrir una enorme repulsión, como si una fuerza poderosa la empujara hacia atrás.
El Rey de las Espadas Grandes preguntó: “¿Qué pasó?”
Shi Jie respondió: “Dentro de su cuerpo hay una energía vital fría y otra caliente que me rechazan; no puedo introducir mi energía vital en su cuerpo.”
El Rey de las Espadas Grandes tampoco sabía qué hacer. ¿Qué se suponía que debían hacer? ¿Debían simplemente dejar que Liu Yi abrazara a Shi Jie cuando hacía frío y se quitara la ropa rápidamente cuando hacía calor? Eso tampoco era una solución adecuada.