Capítulo 17: El sonido celestial, el milagro terrenal

Pero en este mundo todo tiene un final; donde hay un comienzo, debe haber también un final, y nada escapa a esta regla. (Gu Long)
……
Era una cueva oscura, pero esa “oscuridad” solo se refería a un pequeño tramo cerca de la entrada. Al adentrarse, se descubría que era muy espaciosa y luminosa.
Podría compararse con el salón de cualquier familia adinerada, y en lo alto de la cueva colgaba una perla luminosa blanca que, con su luz, hacía que toda la cueva pareciera de día.
Desde dentro de la cueva se escuchaban los sollozos de una mujer, tan tristes y desesperados. Siguiendo el sonido, se veía a la zorra demoníaca abrazando el cuerpo del oso negro, como si realmente fuera su amado…
Liu Yi estaba frente a ella, observándola llorar desconsoladamente. Quería decir algo, pero no sabía qué… Tras un momento de silencio, Liu Yi dijo: “Consuela tu dolor. Ya que has dejado este mundo, ¿para qué seguir llorando?”
Al escuchar sus palabras, la zorra demoníaca levantó bruscamente la cabeza y gritó: “¡Sois vosotros! ¡Si no fuera por vosotros, él no habría muerto!”
Liu Yi giró la cabeza y dijo con desdén: “¡Bah! Quien siembra maldad no merece vivir. Eso es el castigo que el cielo os impone.”
La zorra demoníaca dejó suavemente al oso negro, se puso de pie y caminó lentamente hacia Liu Yi. De repente, sopló un viento fuerte; Liu Yi no pudo abrir los ojos. Cuando el viento amainó, los abrió y vio que la zorra demoníaca se había transformado en una bestia: tenía pelaje rojo, una cola peluda erguida en la espalda, dedos afilados y uñas largas como diez cuchillos afilados. Su hermoso rostro se había distorsionado, mostrando dientes afilados.
La zorra demoníaca dijo furiosa: “¡Vosotros matasteis a mi esposo! Ahora voy a arrancaros el corazón para ofrecérselo a su alma.”
Liu Yi inclinó la cabeza sin miedo, solo dijo con ira: “¡Bah! Ya que caí en tus manos, no pensaba salir vivo. El cielo es justo; recibirás un final aún peor.”
Al oír esto, la zorra demoníaca bajó sus garras afiladas, se enfureció aún más y gritó: “¿Qué dices? ¿El cielo es justo? ¿De verdad es justo? Si existe un cielo, quisiera preguntarle por qué me trata así.”
Liu Yi, mirando a la zorra demoníaca casi enloquecida, dijo: “¿Qué? ¿Acaso no es justo? Vosotros, criaturas demoníacas, tratáis la vida humana como si fuera paja. ¿Cuántas personas habéis matado? ¿Puedes contarlas? El espíritu del oso negro simplemente recibió su merecido antes.”
La zorra demoníaca gritó: “¡No, no es así! ¿Por qué? ¿Es esto lo que llamas justicia? Los humanos nos masacran, nos desuellan y comen nuestra carne como si fuera algo normal. Nosotros matamos y comemos a otros, ¿y eso está prohibido por el cielo y la tierra? ¿Es esto lo que llamas justicia?”
“Hace seiscientos años, yo era solo una pequeña zorra roja en proceso de cultivación. Por casualidad, fui capturada por un cazador, pero él no me mató, sino que me encerró en una jaula. Cuando estaba contento, me daba algo de comida; cuando estaba enojado, me golpeaba y me azotaba. Finalmente, cuando se cansó de jugar conmigo y quiso desollarme, el oso negro me salvó.”

“Así vivimos juntos durante seiscientos años; juramos ante el cielo no separarnos nunca, por toda la eternidad. Olvidé todo del mundo mortal; vivimos felices, nunca hirimos a nadie. Quizás no lo creas, pero los demonios también tenemos sentimientos. No piensen que solo ustedes, los humanos, entienden los sentimientos.”

“Hasta hace diez años, conocimos a un taoísta que dijo que éramos demonios y nos encerró en esta cueva. Pero, ¿qué hicimos nosotros? Solo vivíamos en el bosque, ¿a quién dañamos? El oso negro fue encerrado por el taoísta, y él me humilló de todas las maneras posibles. Mira…”

Un torbellino hizo que la zorra demonio volviera a ser una hermosa mujer; su abrigo se desgarró y cayó. Liu Yi abrió rápidamente su abanico para protegerse los ojos y gritó: “Si vas a matarme, hazlo de una vez. Deja de hacer tonterías.”

La zorra demonio parecía enloquecida y gritó a voz en cuello: “¡Mira! ¡Mira esto! Esto es lo que ese taoísta me dejó. ¿Acaso nosotros, los demonios, no tenemos derecho a disfrutar de la vida? ¿Es la vida algo exclusivo de ustedes, los humanos? ¡Mira!”

Liu Yi bajó poco a poco su abanico y miró a la zorra demonio. Vio que su cuerpo estaba cubierto de cicatrices por todas partes; era algo realmente impactante. ¿Quién podría ser tan cruel?

La zorra demonio siguió gritando: “¿Es esta la justicia de la que hablas? A ustedes les está bien comernos, pero a nosotros no nos está permitido comer a los humanos. A ustedes les está bien hacernos daño, pero a nosotros no nos está permitido hacerles daño a ellos. ¿Es esta justicia? ¿Es justa?” La zorra demonio, casi enloquecida, seguía gritando.

Liu Yi negó con la cabeza.

La zorra demonio continuó: “¿Sabes por qué el oso negro y yo matamos? ¿Por qué sacamos los corazones de las personas? Queremos vengarnos. Quiero ver si los corazones de ustedes son negros o rojos, fríos o calientes.”

Liu Yi dijo: “¿Acaso el cielo tampoco es justo? Los humanos los dañan sin motivo, pero, ¿y ustedes? ¿Han sido mejores? Son incluso más crueles e insensibles. ¿Han pensado en que las víctimas inocentes también tienen esposos, hijos y padres, que también tienen felicidad? ¿Cuánta felicidad ha destruido su venganza?”

Hizo una pausa y luego continuó: “Debo admitir que la naturaleza humana tiene un lado malvado, pero su naturaleza es buena. Una persona no representa a diez, diez no representan a cien, cien no representan a mil, y diez mil no representan a todos… ¿Acaso no han dañado a suficientes inocentes? ¿No es eso injusto?”

“¿Has pensado en ello? Has sufrido tanto al ser dañado… Pero, ¿y las personas a las que has dañado? ¿Y sus familias? ¿Y sus padres? ¿Por qué no abres tu corazón, no miras el mundo con sinceridad, no aprendes a cuidar de las vidas a tu alrededor y no tratas a nadie con maldad?”

“Los demonios son así porque su naturaleza es cruel, astuta, traicionera y salvaje, mientras que la naturaleza humana es bondadosa. Esa es la diferencia. Si quieres justicia, ¿por qué no empiezas en el mismo nivel que los humanos? Si puedes hacerlo, creo que sus vidas podrían tener más valor que las de los humanos, en lugar de hundirse aún más…”

La zorra demonio pareció calmarse un poco al escuchar las palabras de Liu Yi y preguntó atónita: “¿En serio?”

Liu Yi se acercó, extendió su mano derecha y dijo: “Mira, ¿qué es esto?”

El zorro demonio abrió bien los ojos y dijo: “Esto… es tu mano derecha”.
Liu Yi negó con la cabeza y golpeó la mesa cercana, diciendo: “Esto es causa y efecto… No se puede dar una palmada sin que suene”.
El zorro demonio murmuró: “Causa y efecto? Causa y efecto? Al mirar la mano derecha de Liu Yi, pareció entender mucho más”.
Liu Yi continuó: “Algunas cosas están destinadas desde el principio. Quizás él tampoco quiera irse, pero, ¿tienes la capacidad de luchar contra el destino? Ya que se ha ido, ¿quieres que sea feliz o infeliz?”
El zorro demonio se levantó poco a poco, se acercó al oso negro y se sentó lentamente, con la mirada vacía y sin brillo…
Liu Yi miró a su alrededor y vio que había un instrumento musical; probablemente el que usaba el zorro demonio habitualmente. Dijo: “Creo que no puedo hacer mucho, así que dejaré que toque una canción para él, como despedida”.
El zorro demonio parecía no escuchar a Liu Yi; solo abrazaba al oso negro. Liu Yi, sin prestar atención a su reacción, se dirigió al instrumento y se sentó…
Comenzó a sonar la música, suave y tranquila, dándole la sensación de estar en lo alto de los cielos, mirando la tierra desde arriba. La brisa pasaba entre sus dedos, las nubes blancas flotaban a su alrededor, entre montañas y aguas claras. La hierba marchita crecía lentamente, se volvía verde, las flores florecían, todo despertaba, y el aire se llenaba de calidez y vida. El mundo era tan hermoso que hacía olvidar todo, como si… en el universo solo existiera esa maravillosa música.
Era una pieza compuesta por Liu Yi llamada “Viento de Primavera”. Hacía mucho que no tocaba el instrumento personalmente. Al ver la verdadera emoción entre los demonios, Liu Yi también se conmovió y decidió tocar “Viento de Primavera” para el oso negro que había muerto.
Cuando terminó la canción, parecía que la música seguía resonando en la cueva. En una esquina, un tallo verde de hierba emergía de las rocas. Un pajarito, atraído por el sonido, voló hacia la cueva y se posó junto al instrumento.
La cueva volvió a quedar en silencio, solo había tristeza y un arrepentimiento sin límites. Liu Yi se acercó suavemente al zorro demonio y suspiró: “¿Entiendes? Ese instrumento es como nuestras vidas. Ya sea humano o demonio, sin importar cuánto tiempo practiques o si te conviertes en inmortal o dios, todo tendrá un final. Solo la forma de expresarlo y la duración son diferentes”.
Los ojos del zorro demonio recuperaron algo de brillo. Miró a Liu Yi y dijo: “¿Por qué? ¿Por qué el cielo nos trata así?”
Liu Yi solo negó con la cabeza y dijo: “No hay tantos ‘porqués’. Quizás todo esté ya destinado. Lo que debe llegar, llegará; lo que debe suceder, no podemos evitarlo. ¿Estás triste? Mejor enfrentalo. Quizás ahora, en silencio, sin el ruido del mundo, ¿no es eso un placer? Si abrimos nuestros corazones, todo se iluminará”.
El zorro demonio, con la mirada algo borrosa, miró a Liu Yi y dijo: “Pero estamos separados en dos mundos, ya nunca podremos estar juntos. ¿Cómo voy a enfrentarlo? Sin él, moriré solo y abandonado”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Mientras lo tengas en tu corazón, no habrá distancia entre los mundos, porque vuestros corazones estarán juntos, para siempre, para siempre”.
El zorro demonio preguntó con duda: “¿De verdad?”
En ese momento, se escuchó un grito detrás de ellos: “¡Malditos demonios! ¡Recibid un puñetazo mío…!”